第36話 惡役也有不當大小姐對待的對手(沒錯)
《轉生到了男女比例失衡的世界,我卻誤以爲是惡役轉生》 · 悠/陽波ゆうい · 3269 字
【譯者注:不知道爲什麼這個作者幾乎每部小說都能文庫化+漫畫化,其實我個人覺得他寫的不算出挑啊……】
「請讓我再次感謝你,菜子。」
「……誒?」
在菜子醬也喝完果汁的時候,我這麼說道。
不過,可能因爲我不是那種會說感謝話的人……菜子醬呆呆地愣住了。
所以,我繼續用語言表達。
「雖然爲了買手機,也爲了能稍微從被寵愛的環境中獨立出來,我才說要打工……但我現在重新認識到,有熟人一起工作真的很安心。所以今天有菜子和恭子在,我很安心,也覺得很開心。」
「玲人大人……」
「但是,工作還是很辛苦的。要顧及周圍,也會擔心自己是否能做好工作。我才工作了幾個小時呢。正因如此,在宅邸當女僕的菜子很了不起。雖然不能勉強自己……但一直以來謝謝你。當然,有什麼我能幫忙的儘管說。」
說完,我露出了一個微笑。
但是,菜子醬卻愣住了。
她只是呆呆地看着我。
過了一會兒……菜子醬開口了。
「我,我也……」
「嗯?」
「我也……很高興能在玲人大人的手下當女僕。」
「這樣啊。」
我理解的,這句話,更大的意義應該是『爲了家人能順利獲得工作許可真是太好了』吧。
畢竟菜子醬對我應該還是很不習慣。
即便如此……
「謝謝,菜子。那,我去了。」
而且……也明白了爲什麼她還沒回去休息。
「這樣吧,名片就由我收下吧。」
我和菜子醬站了起來,從能看到客席的隱蔽處尋找恭子小姐的身影。
就這樣,我趕到了恭子身邊。
「我去去就來!」
「好了……我們稍微聚一下吧。」
我一看,是表情嚴肅的媽媽,她一下子拿走了名片。
「等等,菜子。」
我能理解她的心情。
正因爲我瞭解恭子小姐……
或許是被我淡然的語氣和眼神嚇到了,女星探稍微後退了一步。
「到此爲止吧,大小姐。我是不會把她交給任何人的。」
「好的!」
「我們去看看情況吧。」
我正要說出下一句話的時候,一個冰冷得讓人喫驚的女聲響起。
「這樣下次你再做招攬行爲的時候,我就可以把你列入黑名單了。啊,你可以記住我。我是這家店的負責人。總之,今天就請你儘快結賬吧……?」
菜子醬剛纔也一副坐立不安的樣子,看來也很在意。
「玲人大人……。我,我知道了! 姐姐就拜託您了!」
最先開口的是恭子小姐。
我阻止了正要衝過去的菜子醬。
「你不收下的話,我可不會善罷甘休哦~」
隨着距離的拉近,對話的內容也聽清楚了。
「!」
剛纔還一臉嬌羞的媽媽已經不見了……
之後,我們三個人和媽媽。
「誒,但是……」
我和菜子醬互相點了點頭,微笑着。
「話說回來……恭子,是不是太慢了?」
「總之,希望你先收下名片~」
「是呢。太慢了……」
……還差一點火候啊。
「如果我也不行的話,希望菜子也能來幫我。可以嗎?」
「是,是的!!」
「是,是的……? 玲人大人……?」
現在也沒有一臉爲難地四處張望。
「『大小姐』……我已經沒法用那個稱呼來叫您這位客人了。那種招攬行爲,在我們店裏是禁止的。當然,即使離開店之後也是。最重要的是,本人沒有同意,而且這種行爲本身就很煩人。」
雖然離得遠,聽不清對話內容……
「我對這裏的商品和概念已經沒興趣了~,但對你,我有很多想要點的東西哦? 剛纔的話,條件不差吧? 擁有你這樣美貌的人,不應該做這種兼職,當模特或者演員都可以哦~錢也能賺很多。不錯吧~倒不如說,我主動搭話可是很少見的事情。」
我用認真的語氣說完……最後,決定施加壓力。
「我剛纔應該已經拒絕過了。」
「如果你現在不放棄她,我也會很困擾的。然後,我也不知道會對你做出什麼事來……?」
而且,從她執着地糾纏恭子小姐的態度來看……應該是星探之類的吧。
恭子小姐一直沒有來休息室。
但是,如果菜子醬也跟來的話,對於那個女星探來說,菜子也是個可愛系的人才,只會更不肯放手。
對方的女性頭上戴着墨鏡,化着濃妝,戴着一看就很昂貴的首飾。
星小姐也作爲教育負責人,聚集在了休息室。
然後,在那個強行要塞給恭子小姐名片的女星探和恭子小姐之間……我,伸出了手。
周圍的員工們也從恭子小姐的外表和舉止中察覺到了,沒有要上前幫忙的樣子。
她的眼神裏沒有笑意,而且氣場很強。
「……」
原本就是美人的恭子小姐,穿上男裝後更增添了幾分英氣,所以很快就找到了她。
……但是。
她現在還在接待那個客人。
但是,恭子小姐一直表現得很穩重,很冷靜。
既然進行了這樣對話,就必須好好地面對她!
被嚇得魂飛魄散的女星探慌忙地跑向了收銀臺。
這時,女星探的視線從恭子小姐身上……轉向了我。
對上視線後,我微微一笑。
「抱歉阻止你,菜子。我理解你的心情……但我先去。」
我儘量冷靜地說道。
「好的。」
如果是恭子小姐的話,應該不用擔心吧。
之後,我也和菜子醬聊了些無關緊要的話……
「……客人。如果您不再點任何商品,只是說些與享受這裏無關的話題,我們將不得不請您離開。」
「我們一起努力吧。」
最初接待的客人,也差不多該到離開的時間了。
「讓大家擔心了,非常抱歉。」
「恭子沒有任何錯哦。」
媽媽立刻用溫柔的語氣安慰道。
「錯的是對方,也是對方給我們添了麻煩。接下來應該道歉的,是作爲負責人的我……讓你受驚了,對不起,恭子。」
「不,美香大人。如果我能更嚴厲地說,那種招攬的人很快就能趕走的……」
「但是,這次你沒有那麼做。因爲周圍有人的眼光……而且自己是工作的一方。更何況,是玲君的打工出道日,所以不想把事情鬧大……考慮了很多吧? 平時的你肯定會更冷靜、果斷地處理。我也對你太依賴了。讓你費心了。」
「不,不……」
或許是媽媽說中了,恭子小姐的回答罕見地含糊不清。
……是啊。
平時的恭子小姐,不會對那麼糾纏的人客氣的。
應該會更直接地反駁回去。
但今天不一樣。
今天是店裏的5週年紀念日,是男裝概念,氣氛很好。
而且還有周圍的客人……可能也考慮到了我。
正因爲考慮了很多,所以只能選擇花時間的冷靜處理。
「真的非常感謝你。但是呢? 在我看來,你和玲君一樣,還是個孩子……所以,不用總是表現得那麼成熟。雖說如此,我總是依賴你穩重的一面呢。」
「不,不……我只是做了理所當然的事情……」
「嗯。謝謝你。」
媽媽露出溫柔的笑容,輕輕地撫摸着恭子小姐的頭。
「……是的。」
「那個,媽媽還在……」
對不起,菜子醬……!
「是啊。那,媽媽也回去吧~」
這種氣氛越來越尷尬……我決定把話題拋給菜子醬。
她們兩個……還在擔心我的接待能力嗎?
嘛,畢竟我是個討人厭的反派呢。
但是,我能回答的話……
簡稱是《男女比BUG》。
「菜子也是這麼想的吧! 菜子也馬上就想去幫忙了! 當時雖然我阻止了你,但菜子的反應更快……!」
「……確實。他的接待方式太危險了……」
而且,竟然……漫畫版完全先行!!
非常抱歉讓大家久等了。
「老闆。下午的營業時間也就幾個小時了,差不多該放他自由了吧?」
媽媽和星小姐的表情變得嚴肅起來。
「……玲君。」
「重要的人,肯定會想第一時間自己去救的。」
0;如果能得到星星的話,會成爲我更新的動力m0;_ _1;m1;
恭子小姐的事情告一段落,剛鬆了口氣……現在,輪到我的行爲了。
標題與WEB版相同。
場面靜了下來。
這個世界觀,玲人的故事將從漫畫開始!
「你是說要把玲君放回肉食野獸的羣體中……」
她們偷偷地看着我。
除了我之外的四個人,依舊是沉默的反應。
「菜子也是同樣的心情。所以,就是這麼回事。那麼,我還要繼續工作!」
由GA文庫出版,書籍化&漫畫化進行中。
———————————————
不只是恭子小姐,大家都驚訝地看着我。
「……」
「話說回來……玲君真是嚇到我了~! 突然就衝出來了。」
「……」
下一話結束後,會回到學園篇。
【通知】
「是,是的! 我也因爲擔心姐姐……」
「……對吧?」
非常有趣,敬請期待連載開始日【6月10日0;週三1;】!
「……」
「玲君。你也是,如果被剛纔那個星探纏上也很危險。我能理解你想幫忙的心情,但應該先跟周圍的人說一聲,或者尋求幫助。一個人太危險了。」
我說的話,那麼……讓人意外嗎?
恭子小姐或許是有些害羞,低下了頭……但不再說貶低自己的話了。
「!」