機翻 第十日：01米莉茲・卡勒克斯

各房間的門鎖被解除，短暫的自由時間在海邊結束之後……在電視臺工作人員設置會場的沙灘上，正準備舉辦慶祝考試與錄影結束的慶功宴。

看到工作人員搬來的肉品，身穿泳裝的學生們紛紛發出驚歎。

「快看，這不是合成蛋白質或培養物，而是真正的牛肉耶……」

「是啊。在這個時代，似乎連庶民都能允許在污染較少的戶外飼養家畜，再把肉喫下肚這種沒效率的奢侈行爲。」

「咦？難道不是用船內的調理系統，而是用這種網子烤肉嗎？煙要怎麼辦？」

紫羅蘭的愚蠢計劃受挫，對米莉茲而言雖然並非本意，但她本來就不是很有意願幫忙。她不想再被牽扯進更多麻煩事裏。

他咬牙切齒，但已經太遲了。

教授雖然對【史卡】的話感到疑惑，但似乎只認爲是她想找個好話題來演講。【史卡】見狀，再次微笑。

（低能！別刺激【史卡】！）

（沒問題，沒問題的。只要讓【史卡】安分下來，就有許多機會能奪回航時船的控制權。）

某人的尖叫。大概是承受不住恐懼了吧。

「哦呵！烤肉的氣味還挺臭的耶！」

「那麼接下來，就請本次考試的優勝者【史卡】——紗優琪・美堂同學向大家致詞。各位，讓我們以熱烈的掌聲歡迎她。」

「我本來想說如果監督者來了，就請她代替我陪【史卡】同學上臺。但很遺憾，她還沒來，所以不好意思，就請【史卡】同學一個人致詞吧。抱歉了，米多同學，簡單說幾句就好，拜託你了。」

「這裏可是中世紀哦。野蠻一點沒關係啦。」

第十日：02【米里斯・卡拉克斯】

「哈，以你的個性，反正一定沒好好觀察屏幕，也沒好好面談吧？」

「在戶外做菜很不衛生耶。真野蠻。」

「笨蛋，先叫警衛機器人！」

她轉過身來面對教授，將手伸進自己的水手服上衣。

而且在這種狀態下衝過去，是下下策吧。不但得避免刺激到【史卡】，更重要的是米莉茲在這種時候慌張地行動，可能會成爲大家陷入恐慌狀態的契機。

響起一個呆呆的聲音這種感覺讓人說不出的難受。出一把菜刀。

「……就算喫了這些肉，也不會對未來造成影響。放心吧。」

不過米莉茲交涉過的那位工作人員……

「當然！這麼不講理！」

將菜刀刺進教授的脖子。

米莉茲心想「怎麼可能」，透過便攜式終端機確認主框架的狀態。然而，連結本身被拒絕了。就連事先建構好的祕密路徑也一樣。

然而米莉茲卻感到背脊竄過一陣寒意。

然而在這段期間，這次換其他人出聲了。那是墨丘利。

雖然錯失了第一名，但還是壓下同班同學，堂堂地得到第二名。不但成績確實地加分，當然在節目上也會被大肆報道吧。本人似乎也對此有所期待，心情很好，正與周圍的人談論着測驗。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「我、我去叫導演！」

學生們發出恐懼的慘叫，宛如退潮般後退。

「之後還有導演的致詞與來賓的演講，所以在這之前，就先享受一下新鮮的體驗吧。」

緩緩朝紫正移動的米利傑在心中咒罵。

「啥！？」

「紫羅蘭，住口！別那麼說！說了就完了！」

他如此說道，又清了清喉嚨。

因爲【史卡】的眼神、笑容、染血的手，比任何話語都更能證明那是事實。

【史卡】在生物人工智慧的輔助下，以流暢的英語說話。

直到回到二十七世紀後進行編輯與播放……爲了不讓節目高潮在事前外流，導播似乎徹底要求「別泄漏影像紀錄」。保存區域也被移到個人終端裝置的深層，難以非法入侵。

米利傑的臉色變得蒼白。

透過納米機器，米利傑的腦中傳來熟悉的聲音。是考試時用來主持進行的AI廣播。

雖然遺憾，但也無可奈何。雖說如此，如果爲了這點程度的事就拜託紫羅蘭・杜諾瓦施壓，會欠她人情，所以米莉茲也不願意。

學生們之間發出「哦」的笑聲。

（只能等播放了嗎……）

「在大壺中放入許多毒蟲，不給它們飼料。如此一來，蟲子們就會爲了讓自己存活下來而互相殘殺，彼此啃食。」

（這傢伙是晉級到決賽的【槍手英雄】的監督者呢。）

「喂喂喂！爲什麼會變成那樣啊，史提普尼？」

「原本預定要和監督者克里巴耶西同學一起站在這裏……但很遺憾，她表示身體不適，無法出席今天的派對。」

「真巧，我也這麼想。」

「大家好，我是【史卡】。也謝謝教授的介紹。」

在掌聲中，站在一旁等待的【史卡】走上臺。她和米莉茲在【光劍】的戰鬥紀錄中看到的一樣，是個穿着深藍色水手服的嬌小少女。

他環視周圍兩三次，等學生們安靜下來後——

唯有這件事，絕對得避免。

「好了好了，各位請肅靜。」

但如果待在她附近，肯定會被迫擔任這個角色。在被逮到之前，米莉茲迅速地拉開距離。

「那麼，就請結束所有戰鬥，漂亮地勝出的【史卡】同學向大家致詞。各位，再一次向她鼓掌！」

然後事態朝米利傑預測的最壞方向發展。

響起一個呆呆的聲音。不過這已經不是對戰開始的通知了吧。

「不過沒關係，我本來就是打算一個人上臺。」

「【史卡】，就算你在對戰中獲勝，你也不該誤會。這裏不是複製空間，是普通空間！你無法使用任何【能力】，你以爲能贏過在場五十人以上嗎？」

「你又能做什麼！」

米莉茲帶着苦澀的心情，壓抑失去去處的好奇心。不能看紀錄，實在很遺憾。

「不過，教授您說錯了。您說『結束所有戰鬥』……其實我，還剩下一戰。」

「哇啊啊啊！？」

「導演遲遲不來，沒辦法，就先進行下去吧。」

雖然遺憾，但也無可奈何。雖說如此，如果爲這種感覺讓人說不出的難受。纔沒有那種事！」

雖然他連忙怒吼，但聲音混在周圍的噪音中，沒有傳到她耳裏。

沒錯，重要的是活用人數差距，不要陷入恐慌狀態。只要能做到這點，應該就能充分應對。

米莉茲邊這麼想邊邁步。在避難處，同學雷果納德・史提普尼正不知如何處理盛着燒焦蔬菜的盤子，同時與周圍的人談笑風生。

（這傢伙在說什麼啊！？）

其他學生似乎也聽見了，所有人都浮現愕然的表情。

【史卡】無視這幅光景，轉了轉手腕，接着從痙攣的教授身上拔出沾滿鮮血與粘液的刀刃，再次透過麥克風向聽衆喊話。

（那個笨女孩！）

「爲什麼！？爲什麼會變成這樣！？」

這句話再次讓場面凍結。

【史卡】從舞臺上環視學生們。然而沒有人回答她的問題。

不需要說明爲何紫羅蘭會知道，也不需要證明真僞。

米利傑急忙，但絕對不引人注目地朝紫正走去。

當【史卡】把教授拉倒，再次刺下菜刀的瞬間，派對會場一片譁然。

（下次再讓那傢伙以稍微像樣一點的計劃自立吧。）

「哇周圍的空氣彷彿凝固了一般。辦法，就先進行下去吧。」

（要一一安慰那個笨丫頭也很麻煩呢。）

出聲的人是戈梅茲嗎？

啪啪啪啪——現場響起掌聲。

近乎悲鳴的聲音響起。那是熟悉的聲音，是紫羅蘭的叫聲。

「所以纔會被自殺，真是沒救了。」

【史卡】呵呵呵地輕笑。

（也是啦，被當成搞笑角色的【無能力】獲勝，對他們來說應該是符合喜好的戲劇性發展吧。）

這是大家都知道的流程。

這番話讓衆人總算察覺到一件事。她——【史卡】……是爲了殺掉在場所有人而來的。

『那麼，請開始對戰！』

『時間沒有限制，對戰對手死亡時對戰結束。』

那麼是什麼？那還用說。

「你有什麼資格說這種話！你以爲這種殘忍的行爲會被允許嗎！？」

（……那傢伙在哪裏？）

周圍的學友們甚至露出「中世紀的胡言亂語嗎」的輕蔑表情。

「各位，不覺得這很像什麼嗎？」

（到底發生了什麼事？）

『A組！【史卡】！』

被這麼一說，當然不可能安靜下來。然而【史卡】不理會持續吵鬧的他們，繼續說道：

【史卡】緩緩走下講臺。

米莉茲迅速環視周圍，確認紫羅蘭的位置。很遠。而且中間隔了太多人。

『B組！【二十七世紀隊】！』

最後的聲音，是來自站在特設舞臺上的雷蒙德教授。他清了清喉嚨拿起麥克風，整理好的濃密鬍鬚隨之搖曳。

【史卡】看着他的臉，歪過頭。

既然流程相同……那麼在廣播結束之後，等待着的就是互相殘殺。

重振精神的人們紛紛大喊。會場再次騷動起來。墨丘利的發言，讓差點被【史卡】吞噬的場面稍微恢復了。

咚。咚。

「呃——很遺憾，導演不在這裏。我剛纔殺了他。留在船上的工作人員也全都死了。還有警衛機器人也不會出現。因爲航時船的控制權在我手上。要是被駭客搶走就麻煩了，所以再過一會兒，我也會切斷電源。」

「……沒、沒錯，沒錯！」

米莉茲邊想邊拿起下一杯飲料，喝了一口。接着，她看見拿着麥克風的雷蒙德教授再次回到臺上。

「【史卡】那傢伙！明明是【無能力】！明明沒有任何力量！卻不斷殺死其他對戰者獲得優勝，是怪物啊！」

米利傑切身理解到，這和剛纔不同，是決定性的事實。

是這麼說的，所以對電視臺而言，似乎是令人滿意的收錄。

「當然，這次特別在這個時代調度的肉品，已經做好衛生方面的檢查與處理，而且也由接受過講習的工作人員負責調理，所以沒問題。然後最重要的是……」

（幹得好，墨丘利，這發言不錯。如果是這種人數，就算對手是【史卡】也能壓制他。）

「但最後剩下的那隻，不會咬魔法師。」

「結果還是沒看到……」

雷蒙德教授說到這裏停頓了一下，閉起一隻眼睛。

「拍到好劇了，導播非常高興哦。」

「喂，聯絡不上營運！」

「雖然魔法師要製作蠱毒是他們的自由。」

教授「哦？」了一聲，回望【史卡】。

「沒辦法啊。那傢伙，完全沒讓我看到那種跡象啊。」

（……自殺？）

「也就是說，各位想活下來的話，就必須靠自己的力量排除我。請加油哦，我會替你們打氣的。」

【史卡】說出的詞彙令人毛骨悚然，破壞了宴會的氣氛，衆人陷入沉默。

「在戶外做不過這一切都已經不重要了。說什麼？」

「啊啊，你果然沒有被反擊的覺悟就出手了。雖然我早就知道了。」

然後拿出一把菜刀。

「不行！大家！小心！」

「把事情交給優秀的對戰者，自己只顧着嗑虛擬毒品吧？」

『不會有人來救你們。』

「拍到好劇一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。生們。然而沒有人回答她的問題。

不過這裏沒有人知道這個詞彙。

學生和電視臺工作人員們再次響起掌聲。【史卡】向他們行了一禮後，將麥克風湊近嘴邊，「啊、啊」地發出聲音測試。

「別開玩笑了！你這個殺人兇手！」

「啊——啊——咳咳。」

「你在說什麼？」

是處刑執行的，簡短宣告。

周圍的學友們甚至露這種感覺讓人說不出的難受。—現場響起掌聲。

她緩緩走到教授身旁，重新面向米莉茲等學生。

「啊，你這麼想嗎？」

「才才才才、纔沒有那種事！」

背對繼續和同學聊天的史提普尼，米莉茲又走向另一張桌子。

【史卡】將雙掌疊在右臉頰上，笑咪咪地說道。原本吵吵鬧鬧的學生們，有如被潑了一盆冷水般安靜下來。

『空間複製不需要。領域固定不需要。對戰者傳送不需要。』

部分學生髮出低俗的笑聲。

豎起耳朵偷聽的米莉茲，露出詫異的表情。

米莉茲如此思考，同時喝着飲料。雖然是奢侈品，但她實在無法喜歡真正的肉的腥味。今晚她打算只喝飲料。

（這種感覺讓人說不出的難受。我也這麼想。」

「哎呀，真是敗給他了。沒想到在最終戰，負責的對戰者竟然自殺。」

「是誰決定的呢？」

『對戰領域是這座島整體。如果有自信游到外海，脫離領域也沒關係。』

「啥——？如果是朋友，從平時的屏幕觀察就能知道吧？爲什麼你沒發現？避免變成那樣，不是監督者的工作嗎？」

不經意地一看，便發現紫羅蘭在稍遠的桌子露出非常不高興的表情，百無聊賴地大口吃着肉。像她這樣的富裕階層，真正的肉也不怎麼稀奇。想必不會有什麼特別的感動吧。

哦哦——現場響起一陣騷動。在環境污染嚴重的二十七世紀，這是已經廢除的習俗。

「優勝的【史卡】和我的【槍手女英雄】似乎是朋友。爲了在最終戰把勝利讓給【史卡】，竟然自己朝自己的頭開槍。」

「二十七世紀的各位，知道『蠱毒』這個詞彙嗎？這是中國古老的咒術用語。」

「這次的餐點，是模仿這個時代的家庭派對，採用名爲『烤肉』的形式，感覺如何？從我們的時代他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。不衛生耶。真野蠻。」

打倒她的【光刃】的【斯咖】，與【槍手英雄】之間展開了什麼樣的最終戰？她無法壓抑對於此事的興趣，雖然拜託電視臺讓她看對戰紀錄，但被拒絕了。

米莉茲側目看着這樣的他們，獨自不滿地嘆氣。

「戴眼鏡的中世紀蒙古人種的臉，我根本分不出來，而且我哪會每天仔細觀察不同的對戰者啊。」

「最後活下來的一隻，會將壺中所有毒蟲的毒聚集在自己身上……成爲擁有強力怨念與猛毒的怪物。魔法師會使用它來施咒，或是進行可疑的儀式。不過！這其實只是迷信罷了。呵呵呵。」

「殺、殺人啦！」

【史卡】笑咪咪地高舉手指，啪地彈響。

以那聲尖叫爲開端，混亂傳播開來，會場陷入恐慌狀態。

「所以纔要在戶外烤吧。」

「這次的餐點，是模仿這個時代的家庭派對，採用名爲『烤肉』的形式，感覺如何？從我們的時代來看，應該會覺得既粗野又不衛生到極點吧。不過在這個中世紀，爲了增進感情的聚會或輕鬆的宴會，以及作爲家族的休閒活動，似乎是很常見的事情。」

哦哦——學生們騷動起來。

（別說了，戈梅茲！現在別再刺激他了。）

衆人驚慌失措，像捅了蜂窩般亂成一團。

沒錯，和對戰開始時相同的流程。

【史卡】微微一笑，點了點頭。

「那麼，差不多該開始了。」