第一章 誤解

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：暗殤皇

嵌字：零六

誤解：指錯解，雙方理解未能一致。

在櫻之宮高中裏，夏川雫這名字可謂是無人不知。

光澤感十足的黑色長髮，玻璃珠般晶瑩剔透的眼睛，冰冷的眼神。高挺的鼻樑，淡粉色的雙脣。面容的每一個組成，淨像是工匠親手製造的高級品。

「你想一想，你可是爲了驅蟲而利用了他啊。」

「不對不對不對！？發火也不能這麼不講道理啊！說到底，是明明那麼喜歡對方，卻不好好表白的你不好吧！」

但是我感覺小森應該就只是個草食系。而且是近乎確信的形式。

結論就是——他們在某處產生了誤解。

我擔心的這一切終於成爲了現實。

這類遊戲，一般是通過解決和女主的事件，回收flag，讓主人公和女主向戀人關係發展的。

（譯註：《超級酷樂貓》主角酷樂，在準備跟暗戀對象告白時卻被藏在一邊的剛博士抓住並被改造成了最強的機器貓）

臥槽……好可怕。可怕也要有個限度吧。

「嗚嗚……健吾……健吾……！」

可是這時，我並不知道想和他在一起，究竟有多少難題在等着自己。

「這種感覺讓人說不出的難受。，真羨慕啊。

這裏還請你好好想一下。別說解決事件，就連話都沒說過的女主愛上了主人公。有可能發生這種事嗎？

因爲我萬萬沒想到，自己和弟弟一起出門，竟然被翔太同學目擊到了。

還不時傳來『出軌』，『腳踏兩條船』之類的詞語。

「哈？我殺了你哦。」

「不，你也去死啊！！」

雖說是過了一段愉快時光，但我也不想成永遠執着於她的男人。說來從最開始，我們就不是真正的戀人呢。

但當暼到她正在電線杆後面偷窺我們之後，我就嘗試向小森套話了。

「那你說我該怎麼辦？」

「不可能的！」

於是，我就這樣和她開始交往了。但這三個月之間，我過得真的很辛苦。

這個臭女人……！

「呵呵。我很期待呢，翔太同學。」

和她交往的契機，是我因爲一件小事0;懲罰遊戲1;而向她告白。

雖然我的心中極不穩定——

「我可是好好表白過了！對他說『我想結束掉現在的關係』。」

「從明天開始，要試着和我交往一下嗎？」

「簡單來說，是爲了驅蟲哦。」

說簡單點，就是假情侶。我終於是理解了。

未設想過的以姓稱呼。還有對我極其冷淡的態度。

我默默思考着這種事情，在下個瞬間——

他直面殺氣後，就像是看到了可怕的未確認生命體，渾身戰慄着。

姐姐名副其實地討厭男生，我身爲弟弟再清楚不過了。

但也沒有辦法。畢竟只是能和夏川同學做這種戀人過家家，就已經是我的無上幸福了。

「那個……爲什麼要選我當假男友啊？」

她和小森的距離似乎很近。

「聽好了，你首先要去接受現實。再這樣下去，小森說不定就要被天降青梅給搶走了哦？」

「聲音太大了啊，你這輕浮男。」

恐怕是撞到垃圾場的空罐子了吧……

哎……哎哎哎！？不管怎麼說，這樣不對吧！？

「蛤啊！？想讓我教你攻陷男人的方法！？你在說什麼啊，姐姐！」

這個在街頭巷尾被稱爲『冰殺姬』的冷徹美人，淚眼汪汪，鼓着雙頰。

「……算了。首先要做的，不應該是向他坦誠要把這段假情侶結束掉嗎？在那之後才能聊攻略吧。」

明明前幾天還能演繹完美戀人，現在甚至連好好說話都做不到了。

他們一定是想要坐在意中人身邊，亦或者是無法壓抑不想離開他/她的心情。畢竟我也懷着同樣的心情。

在此我先斷言，我和夏川同學絕對是到高中才認識的。

啊——我承認！我承認好了！我完全迷上小森翔太同學了。

聽到我所說的現實後，姐姐她無比消沉。夏川雫的靈魂之石已經混濁不堪了。

（譯註1：眼鏡反光小學生爲《名偵探柯南》中角色，江戶川柯南。其經典形象爲眼鏡反光站立相。）

第一次看到她如此少女的反應，我連話都說不出來了！

我按住太陽穴，努力地平息怒火。

「沒問題。我會保守祕密的，能告訴我嗎？」

明明翔太同學特意邀請我去約會，爲什麼我只能採取那種態度啊！？

小森終於冷靜了下來，一臉尷尬地向我回話。

我的名字是砂川健吾，是夏川雫的親生弟弟。姓氏不同是由於父母離婚。姐姐被母親所帶走，而我則是被父親所撫養。

一陣金屬聲在背後響起。

開始，我推測她想的是「討厭類型的女生轉學過來了」。

不僅如此，人們對青梅竹馬這個詞幻想過頭了吧。這種設定不就是死肥宅爲了愉悅身心而編造出的幻想嗎？

「真是毫無教養的表白呢。我借漫畫臺詞來告訴你是多麼的無知。就是那句『雖然這是一個價格又高，性能又差的電器產品，但如果可以的話，還請您買下來』。到底哪個世界裏會有買這種次品的笨蛋呢？」

夏川之所以沒有拒絕我的表白。

不管怎麼說你也太動搖了吧！這聲『咣！』算什麼啊！死機方式太異常了！你該不會真迷上小森了吧！？

所以我才拒絕掉其他同學的邀請，和小森一起回家。

所以我也是時候整理一下自己心情了。

「稍，稍微冷靜一下，姐姐！」

「……唉！？繭姐！？」

首先是來自男學生們的嫉妒和殺意，那真的超無情的。

於是，我忍不住去確認夏川同學的真意，詢問她答應我表白的原因。

這個只是喝着飲品就足以美如畫的女人，到底在說些什麼啊！

我還是第一次見到，他如此開心的表情。

想着不能讓他察覺到這點，等回過神來我已經狠狠瞪着他了。

在我牢騷滿腹的時候，翔太同學一心忙於回家準備。

她的栗色波浪捲髮輕輕飄飄，端正的面容上也經過了精緻妝飾，就連身材也十分出衆。完全體現了男人們的喜好。就是這樣一種感覺。

雖說如此，關於夏川雫跟蹤我們的理由，我也想不出其他的了……

「想法也太老套了吧，這樣做真沒問題嗎？」

不管怎麼說，我們也是剛結束掉僞裝情侶，成爲真正的戀人。放學後一定會和往常一樣，兩人一起回家的。

＊　夏川雫　＊

我自然不能接受，向她提出了抗議，可是——

哎？我爲什麼要和他一起回家？

「誰是輕浮男啊！我已經有喜歡的女生了！」

也就是說，如果小森只是個假男友，她就沒有必要特意跟蹤我們。

「哈啊！？」

「那是讓僞裝情侶0;Fake1;結束的流程纔對吧！？爲什麼剛纔的話能讓你錯認爲『他接受了我隱藏在內心的想法』呢？我可直說了哦？他不僅沒有意識到自己在和你交往，甚至還以爲自己被你狠狠甩掉了啊！」

「這個婊子……！」

小森在和她放學回家途中，被表白了。

像她這種美少女會與一一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，他如此開心的表情。

明知自己被情緒所支配，內心卻愈發狂躁。

充斥着『普通』『平凡』『平庸』的我，在三個月前，與夏川同學成爲了戀人。

「……那有什麼事嗎？」

夏川同學是一位絕世美少女不必多言，想要和她結交的男生多如繁星。

外觀，性格，規格，至今仍是配角水準，重逢的時候我可是嚇了一跳的。你就沒想過模仿模仿我，改造一下自己嗎？

明明已經有我了，還那麼想和高嶺同學做在一起嗎？

因此，我和姐姐像這樣見面也是久違了，不過——

成，成……成了——！

「所以說是和我同班的小森翔太同學哦。請不要讓我把一句話重複好幾次。」

互稱名字自然不必多言，上下學我們也在一起。這也是爲了賣弄給別人看的。

一個不知姓名的男生突然跟我搭話，我無意識地放出了殺氣。

總的來說，好像是姐姐拜託小森做假男友，然後在扮演情侶期間真的喜歡上他了。

平時沉默寡言的姐姐，這時候卻像機關槍似的輸出個不停。

我的心！我的心碎掉了！

如果她說的是事實，那我也要站出來了。明明有姐姐了，卻還對別的女人出手，這男人不可原諒。

只需這樣，這個問題一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。學爲什麼會給出如此理想的答覆。

「……那，那今後也請多多指教。」

「所—以—說，我在問你喜歡的男生到底是誰啊。」

這個冷嬌怎麼回事？趕緊讓小森看看這幅嬌樣。

「也就是說，一切都已爲時已晚，只能殺了你和翔太同學了對嗎？」

只需這樣，這個問題就迎刃而解了！我也想快點被她免職啊！

「因爲你是我重要的青梅竹馬，所以我不能輕率地和你交往。」他的答覆好像是這個。

「確實是這樣呢。首先要對他說想結束這段關係對吧？多謝了，健吾。明天我會試着好好傳達給他的。」

……儘管如此。

「你必須要做的事情有兩個。其一是好好傳達自己的心情。當然，不只有好感，還有感謝和謝罪。話雖如此，突然這麼做會很難呢，需要有個契機……OK，給他做便當吧！拴住男人的胃，這是鐵板中的鐵板。」

這裏之所以說是『似乎』，是因爲我剛轉學過來，情報不足。總感覺班裏同學的話讓人難以接受。小森能和夏川雫交往，這很扯淡不是嗎？

＊　夏川雫　＊

「誒，怎麼了？難不成你覺得自己比翔太同學還要帥嗎？你要是真那麼想，可太樂了。」

不知爲何，加害者在這裏向受害者發怒。

誒，誒？稍等一下！就不能再稍微在意一下我嗎！？

而表白的答覆，小森選擇了保留。

「我叫高嶺繭香。還請多多指教。」

不要！敢開玩笑我殺了你喔，老師！

我，高嶺繭香，和小森翔太是青梅竹馬。話雖如此，我和他並沒有兒時婚約之類的東西。

放學後。爲了讓這段僞裝戀人結束掉，夏川雫一臉緊張地向小森翔太搭話。

啊啊……原來如此。這就是嫉妒啊。這種感情不怎麼受人喜歡呢。

雖然我爲了不演化爲欺凌，一直謹言慎行。但果然還是有人故意來找茬。

（誒，誒！？他說如我所願！？等，等等……等一下！？也就是說，他答應和我成爲真正的戀人了嗎！？）

「你對小森表白了，沒錯吧？」

「啊，好的。有什麼事嗎？」

夏川同學展出笑容。

翔太同學是不是也爲這此感到高興呢？

（譯註2：朗基努斯之槍，《聖經》中弒殺耶穌之長槍，在《EVA》中唯一可以直接穿過『A.T.Field』的武器。）

如果向正傷心的夏川同學告白，便有可能成功。大概是這種心理在作祟吧。

這很討厭。十分討厭。我從心底希望着，他不要對除我以外的人露出這種表情。

「請一定要和我交往。」

能讓這樣的她想要攻陷的男生，我不可能不想認識。

（譯註2：這裏所說臺詞出自《福爾摩斯》，在《名偵探柯南》中，江戶川柯南對福爾摩斯很是崇拜。）

在此之前，我完全無法理解，那些因爲調座位這種小事大吵大鬧的學生，心裏在想些什麼。

（明明不做假情侶了，今後還要多多指教……？哦哦，我懂了，也就是不能把這三個月的事情告訴別人對吧。沒關係，還請放心。我絕對不會不小心把這事說出去的。）

但就在此時，小森的青梅竹馬，高嶺繭香轉學到來。

我人生中第一次向神明祈禱。我爲之前所說「傻子纔會崇拜虛假存在」這種話致歉。

就這樣，夏川雫錯認爲自己和小森成爲了真正的情侶，而小森則認爲自己被徹底甩了。

我如被雨淋溼的小狗一般搖着頭，咬緊嘴脣，趕走了這個噩夢。

「老師！繭姐——不對，高嶺同學的眼睛不太好，可以讓她和夏川同學換下座位嗎？」

和小森交往，就必須要有相應的回報，不然就不划算了。

我也想問啊！

因此，我決意離開夏川同學身邊了。

……我會哭的啊。

「那個——總之就是在說，我被你認定爲人畜無害了對嗎？」

「待機畫面可以嗎？」

·小森被夏川告知想要結束關係（fake），而班裏同學錯認爲這是夏川把小森甩了。

唉，沒辦法呢。趕緊幫她把這事解決了吧。

「那麼……接下來的話絕對不要和別人說哦，就當是我們之間的祕密。如果你能守住這個祕密，我就把事情告訴你。」

小森終於冷靜周圍的空氣彷彿凝固了一般。上是草食系，但本性卻是徹徹底底的肉食系。

雖然姐姐說「那一定就是備胎吧！」但是……

你要是恐慌的話，就只能變身超級酷樂貓了呢！

「唉，騙人的吧！？小翔！？是小翔嗎！？」

明明如此爲什麼……？

向來沉着冷靜的姐姐，現在卻亂了陣腳……此事絕不尋常。

「嗚嗤……」

靠近她的男生自然而然地倍增了。在我驚恐之時，一切都變回了原樣——不對，勢頭甚至比三個月前更猛了。

畢竟，我目擊到了夏川同學和別的男人一起出門。

正因如此，我並不知道該如何處理這初次萌發的感情。

「媽的！你給我認真聽啊！」

得趕緊追上去！兩人在他房間裏獨……絕對不會給你這個機會的！

「方便的話要來我家玩會嗎？我想老媽看到繭姐一定會很開心的。」

「這麼樣？周圍的空氣彷彿凝固了一般。

「確實是這樣呢。首先要對他說想結束周圍的空氣彷彿凝固了一般。謂。你能控制一下那下流的東西嗎？」

我用以前和他接觸的姐姐模式肯定了下來。

畢竟現在可是流傳着我們已經分手的傳聞了！這樣不行，這樣絕對不行！明天，明天我一定要好好地將戀人角色貫徹到底！

——我下定決心要去攻略小森了。

說起來我最近好怪哎。回過神時一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。川同學約會。如果是以前的她——

「……太同學哦」

毫無疑問，夏川雫是一個真正的美少女。可以直說氣質與衆不同。稱她爲『靠努力掙扎絕對到達不了的異世界居民』也沒問題。

如泥濘般冰冷的情感，流入了我的內心。

明明前不久還只感覺這很適合展現我們假情侶的關係，但現在一想到會和他分開，就讓我心如刀絞。

「那個……」

我以前竟然連這種想法都沒有，真想把那時的我直接打飛。

這是因爲她對我態度硬化的傳言迅速傳了出去，使他人認爲我們早就已經分手了。

大概率是出了什麼差錯，或者產生了什麼誤解纔對吧。

不要將錯就錯啊！

＊　砂川健吾　＊

該怎麼說呢，我沒見過比他更適合「普通」「平凡」「平庸」這些詞語的人了。

「砂川健吾是一個惡魔，誰都不能相信他說的話。」

雖說如此，我也沒有去玩過女生任何一次。

會去嫉妒生來擁有一切的女人也沒辦法。所以我想讓她受次挫折。

等，等等等，等一下啊翔太同學！我剛纔可是在品味人生中最高級別的幸福啊！？怎麼馬上就把我從天堂拉到地獄了！？

這是因爲，我的座位就在翔太同學隔壁。

男生們聽說這件事後捧腹大笑，可謂是幸災樂禍。

「你可是單方面讓假扮情侶結束了。而且在別人眼裏你的態度很冷淡對吧？就有種你在宣告『你沒用了』的感覺。」

並且哪怕由我來判定，她也是一個美少女。

但哪怕這是理由，仍留下了謎團。其中我最爲不解的是——

（哎哎哎哎……！？總感覺夏川同學在狠狠瞪着我啊！？果然很討厭對吧？我想也是了！好不容易結束掉假情侶的關係，偏偏又做了同桌……那個，也就是說我之所以被瞪，是因爲『喂，爲什麼你這傢伙就甘心接受這個結果了，趕緊想個辦法換座位啊』對吧？那樣的話——）

「總之，首先必須要去解除誤會。就這樣下去，你在他心中印象會糟透了。」

翔太同學和她剛一見面，便熱烈地聊起了我所不知的過去。

在某家咖啡店。

「好啊♪」

這算什麼？卑鄙也要有個度吧。

沒有人會理睬路邊的石頭，這種事你就真的不知道嗎？到了高中還沒注意到也太致命了吧。

說實話，我並不喜歡夏川這種女人。明明什麼努力都沒做過，卻一直都在想桃子喫……

哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！！

＊　砂川健吾　＊

「那個……難道我和夏川同學的事情，你轉學第一天就聽說了嗎？」

小森所坦白的祕密不出我所料：他們是僞裝情侶0;Fake1;。

明明和我一起回家的時候總是一臉緊張！

要判定小森是一個劈腿混蛋，必須要有你已經和他交往了這一既成事實啊。

爲什麼只有我們非死不可呢！

過去，我並清楚「嫉妒」這種感情。它的意思好像是「厭惡比自己優秀的人」。

「是叫夏川同學……對吧？聽說你被她甩了，是真的嗎？」

就像是在指導我一般，他說道。

能再次坐到翔太同學身邊，真是太幸運了。我高興得都快跳起來了。

「哈啊？」

至少在閱galgame無數的我記憶中，這類事情從未有過。

並且如果這個推理是正確的，那在教室裏感受到的來自夏川的敵意，也就有了解釋。

像她這種美少女會與一個平凡少年成爲戀人，只會發生於二次元。

是爲了通過交假男朋友，來緩和異性向她投來的好感。

我的視線落到姐姐伸過來的手機屏幕上，那上面是一個難以評說的男人。

……儘管如此，這個祕密可真是無聊透頂啊。

算了，這女人的惡癖也不是現在纔有的。向來討厭男生的姐姐終於是萌發出和年齡相符的情感了，我也放心了。

不知是不是心理作用，眼眶似乎也溼潤了。

說實話，只要讓別人看到她這幅難爲情的樣子，馬上就會迷上她吧。

「太過分了……這種事真的太過分了……」

聽到她過於出乎意料的應許，我也『凍死』了。

也因此，我被夏川同學徹底的演技嚇了一跳。

「呃，哦……」

這時只要看她一眼，就足以勾人心魂，讓我嚇了一跳。

放學途中，我決定快點問出來。

爲了讓夏川也能聽到，我故意放大了音量。然後——

雖然她是因爲我所說的現實而恐慌的……但不管怎麼說也不能怪我吧！

………………

這讓我享受了三個月自己配不上的幸福。不過，這場關係似乎終於要迎來結束了。

我現在沒有關注你的時間，路人角色快點退下！

而夏川同學對這個告白的回答是——

「說起來啊，小翔……」

「翔太同學他……！翔太同學他出軌了！」

「通俗來講就是這麼回事。呵呵，我不討厭腦袋轉得快的男生呢。」

這自然也是否定的。畢竟我以前在快溺水的時候，還被一條大型犬救過。令女孩子心動的反差也不會有的。

「嘶！萬分抱歉！我什麼都沒說！」

沒想到是待機畫面啊！？這不是完全被那個小森給迷住了嗎！

不僅如此，萬一翔太同學和高嶺同學成了同位……

「你能停下這喪心病狂的想法嗎！？我可是真感受到生命危險了啊！」

喂喂喂……我是傻子嗎？這還有一個最大的謎團沒解開呢。

如果她的話是子彈，我早就全身彈孔累累了。

剛纔你判斷他『出軌』，『腳踏兩條船』，有什麼根據嗎？

小森翔太，與他的青梅竹馬兼初戀之人——高嶺繭香再會了。

這分明是明明身爲高規格女生，卻單單戀愛廢物的你不好啊！

在意這點的我憋住興奮的心情，試着把視線移到他的身上。

雖然都只是推測，但夏川之所以要結束假情侶的關係，是因爲迷上了小森對吧？

對於異性的告白，她總是處之以『冰殺』。就拿A君的親身體驗來舉例吧。

不喜歡的男生，就應該比蟑螂還不感興趣。

但是在這個時點，兩人已經產生了致命性的誤解。

「『愛情使人盲目』這句話說得可真好啊……所以呢？你喜歡這傢伙的哪一點？」

說起來我最近好怪哎。回過神時，我的眼睛已經追着他跑了。只要對視，我就會心臟亂跳。

「如果我不能和翔太同學成爲戀人，我就殺了你們，整日以工作爲生。」

不可能，絕對不可能！

話說回來，因爲是個青梅竹馬，就能得到翔太同學的邀請嗎？

「這問題問得好，要說起翔太同學——」

那樣的美少女會和小森交往？太蠢了吧。誰會相信這種國際玩笑啊，他們是沉迷於傳銷嗎？

這是因爲，一直用女演員標準扮演女朋友的夏川同學，她的態度開始硬化。

（……已經預演到死的地步了。所以說沒問題，一定能發展順利的。我一定要告訴他，我想要結束現在假裝情侶的關係，成爲真正的戀人！）

據說，他在至近距離受到周圍的空氣彷彿凝固了一般。麼想和高嶺同學做在一起嗎？

哪怕從遠處看，也很清楚那是一對俊男靚女，不得不承認他們是理想情侶。

叮——我被她用怪物一般的眼神狠狠瞪着，並且她還緊握着切蛋糕用的刀子。

在我提心吊膽之時——

而至今從未喜歡過異性的姐姐，過分不知所措，結果就擺出了一副冷淡的態度。

（譯註:《一週的朋友》，女主對於朋友的記憶一週就會消失。）

我（想）相信，他不是一個會讓女朋友或者戀人傷心的人。

難不成，如果不能和小森在一起……這個女人會選擇自殺嗎？

甩了了了了了！！！！！！！！！！！！

如果一直都是假裝情侶，就無法進展關係呢。

「方便的話我可以去小翔家嗎？好久沒見到阿姨了，想去看看她。」

「哎？但是他回答『那就如夏川同學所願』了啊……」

雖然我很想全力指責她，但果然還是捨不得這條小命。

而剛纔的話聽起來，感覺只是你單方面的嫉妒啊？

果然啊。到底哪個世界的女人會買價格高，性能差的電器製品呢？

你好煩啊，眼鏡小鬼。

爲了讓他人確信夏川雫有男朋友而做的努力，均化爲了泡影。

對於基本男女通喫的我而言，怎麼可能看上小森呢，可笑至極。

不是我自誇，有着和姐姐一樣端正相貌的我，從來沒有爲女生髮愁過。

回顧一下迄今玩過的戀愛模擬遊戲。

講真，如果說假扮情侶結束了，我不傷心，那自然是騙人的。

讓她得不到中意的男生。

這麼說來，那就是姐姐她自己錯判了……

雖然我不打算對他人的長相說三道四，但如果說我不如這傢伙，我的自尊心是不允許的。

「這麼樣？比健吾你帥氣百倍對吧？」

「嗯？怎麼了，繭姐。」

那也是我這種人無法比擬，如模特一般的人。

總之，姐姐在抽抽搭搭哭個不停。她的話也未得要領。

拜託……拜託讓我再一次坐在翔太同學身邊！而最終結果是——

「哈？我聽不見啊。」

……誒？兩人獨處……？

「果然是這樣啊！」

「你只說個名字，我也沒辦法知道那是個怎樣的傢伙啊。畢竟咱上的又不是一所學校。沒有照片之類的東西嗎？」

這一瞬間，經常在全國模擬中拿第一的夏川雫，證明了自己是個戀愛笨蛋。

真是一點都沒變啊。『普通』、『平凡』、『平庸』這些詞語就是爲他而生的吧。

配合高嶺同學的轉校，我們需要調座位。

「什麼？」

……唉，真拿你沒辦法。那就幫你好好看清真相吧。

顯而易見，他被我的問題嗆到了。

那還用問嗎。

比如說，我的任務是去邀請夏川同學約會。如果是以前的她——

「說到底，就是健吾的錯！」

「誒，會很糟嗎？」

正在我要對否認深信不疑時，一個眼鏡反光的小學生0;小鬼1;侵入了我的腦中。

（譯註：未確認生命體，《假面騎士空我》中的怪物反派）

明明就連我都沒去過他家……在做假情侶的時候就應該去的啊。

在大家眼巴巴等着小森和夏川的對話時——

我斜眼看着咳嗽不止的小森，不禁想道。

「……所以說，是個什麼樣的傢伙啊？」

不過還沒問題，不至於到焦慮的程度。

在我被『青梅竹馬』這一壓倒性戰力打得人仰馬翻時，兩人離開了教室。

我自然也沒期待會得到成功的答覆，但是——

雖然我是這麼想的，但最後我還是和高嶺同學換了座位。

畢竟翔太同學看我的眼神十分期待嘛！

但是這個時候，我絲毫不知夏川同學突變的原因。

「咳咳……！」

他那副得意的樣子令我十分生氣。

「小森同學，能佔用你一點時間嗎？」

我雖然是第一天轉學過來，卻（感覺）受到了來自夏川的負面情感。

……唉，真羨慕啊。

「原來如此……總之，姐姐你是想要和小森成爲真正的戀人，是這麼個事對吧？」

沒想到她——

哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！剛纔的精神衝擊算什麼啊！？這合拍就像是商量好了時間一樣啊！

第一次見到姐姐哭的樣子，我完全不知該如何是好。

＊　高嶺繭香　＊

爲了讓別人誤會我們是戀人，指示我在人前邀請約會的人，不是夏川同學你自己嗎！這樣就起逆效果了吧，真的沒問題嗎！？

（譯註1：AT力場『A.T Field』出自《EVA》，具有極強防禦能力）

與因爲受到巨大沖擊而瞪大眼睛的我相反，姐姐她優雅地喝着紅茶。

……稍微等下。

「那我該怎麼辦纔好啊！請只告訴我答案！」

這就是高嶺之花。不，哪怕稱她爲雲端上的存在也沒有問題。

會以無比甜美的嗓音和笑臉對我如此說道。但最近的情況卻是——

那個——哎？爲什麼會變成這樣？

「不要！」

大概因爲他們現在是最受矚目的情侶，班裏同學們早已開始側耳傾聽。

·夏川對小森有意思。（否則就無法解釋她的跟蹤，她也不會因爲我的告白0;謊言1;而動搖到那種程度。）

不只是姐姐，被那種傢伙玩過的女生大概不會少的。

「這樣啊……」

＊　小森翔太＆夏川雫　＊

那麼，她是看到我救出被河水沖走的小狗了嗎？

但小森和夏川雫似乎是在我轉學的前一天才分的手。在衆目睽睽之下，我沒辦法細問他們的關係。

對於想要東西一直都手到擒來的夏川來說，這無疑是一種痛苦。

·小森說，夏川同學和別的男生（還是個帥哥）約會了。但那人是不是夏川的男朋友尚且不知。

老實說，我全然不知夏川同學爲什麼會給出如此理想的答覆。

姐姐說是有事要找我商量，把我叫到了咖啡店裏。而我就在咖啡店裏大叫起來。

喂喂……你該不會是要變成魔女了吧！？

喂喂，你這麼沮喪幹什麼。難不成你們真交往過嗎？

感受到了一股摻雜嫉妒的眼神。

剛纔的『好啊』句尾還附了一個♪對吧！

就此我試着整理一下情報。

（唉……終於是要和夏川同學分手了，嗎？明明已經做好了覺悟，但果然還是感到寂寞啊。雖說自己竟然會抱有這種情感，已經太不知分寸了。）

他的那副樣子彷彿在說，我想和高嶺兩人獨處，想得不得了啦！

（譯註：靈魂之石，出於《魔法少女小圓》，爲魔法少女的證明。污濁後，魔法少女會變成魔女，指黑化）

爲什麼啊！？所以說爲什麼你這麼開心啊，翔太同學！？

·小森和夏川曾是一對僞裝情侶（但是，僞裝一事爲祕密）

她把視線從我身上移開，臉頰漲得通紅。

「什麼事？」

「是健吾讓我說結束掉假情侶的，不是嗎！？」

不對不對！唉，這算什麼！？難道翔太同學……想把重逢不久的她帶回家裏嗎！？

世界上好像有一種可惡的男人，他們表面上是草食系，但本性卻是徹徹底底的肉食系。

因爲從剛纔開始就在跟蹤我們的夏川雫（是覺得自己沒被發現嗎）好像和小森有喜事發生啊。

我一邊咬着牙，一邊瞪着口吐惡言的姐姐。

他們終於是可以起步戀愛關係了。

「現在介紹一下轉校生。進來吧，高嶺。」

算在我的想定範圍內，這樣小森也沒什麼用……

最困難的是，不能被別人看出我和夏川同學是假扮情侶。

A君聽完她的回答，當場『凍死』。

「我知道了。那就如夏川同學所願。」

據說，他在至近距離受到絕對零度打擊之後，渾渾噩噩了好幾個小時。

突然的轉校生，其真實身份好像是小森翔太的青梅竹馬。

「這樣啊，考慮到高嶺的感受，確實坐在你旁邊比較方便啊。那好，夏川你和高嶺換下座位吧。」

A君應該是這樣告白的：「雖然我知道自己配不上你，但是我喜歡你，還請和我交往！」

「那個……夏川同學，之後能佔用一點時間嗎？」

「……誒，對，就是這樣。所以說拜託了。能告訴我該怎麼辦嗎？這種事我只能問你了。」

『高嶺……當你排除一切不可能的情況,剩下的……不管多難以置信……那就是真相！！』

因爲在前幾天有關小森的對話中，他給我的印象十分鮮明——會重視自己喜歡的女生。

……呵呵，有意思。如果是這樣，那一切都另當別論了。

總結來說，姐姐宣告了他們關係0;Fake1;的結束，而小森也答應了這件事。

喂喂，這不爭氣的反應算什麼？那種事情就是『無語』哈？

我的人格似乎都被它所控制，「只要她不在……」的思緒充滿了大腦。

只是協力扮演情侶就喜歡上了他，我也成了一個很容易被搞定的女生了呢。但我也不能一直這樣下去啊！

「那麼——從明天開始，要試着和我交往一下嗎？實際上我很在意小翔。」

……不對，等下。再怎麼說也沒可能吧，這也太莫名其妙了。

就如我剛纔所說，女生的行動總是有心機的。

實際上她是和我在小時候約定終生的女孩——這種老套的過去絕對不會有的。我向天起誓我沒說謊。只要不是一週◯朋友那種情況的話。

但現在我已經理解了，他們爲何而爭吵，心中又在期待着些什麼。

「畢竟你……對我沒興趣不是嗎？不，這說法也不對。應該是雖然對我有興趣但從來沒期待過進展，也絲毫沒想過和我縮短距離。看你的眼神我就知道了。那些想把我搞到手的下頭男，眼神深處充滿了濃厚的慾望。但你不一樣，在你眼神深處的，是比放棄還高一等的漠不關心哦。」

我的天，這多半是來真的了。

可以說這已經用光了我一生的運氣。

——我，小森翔太，之前也是這樣想的。

——在那之後的兩小時。

不管怎麼說，她的目的是要讓追她的男生變少。如果假扮情侶被人識破就沒意義了。

她那發育很好，凹凸有致的身材，也完全突破了那名爲「少女」的外殼。

「大概上了解了。話說，姐姐。」

爲什麼這個叫夏川雫的女人要跟蹤我們啊！

爲什麼！？我怎麼搞的啊！？

「對啊！就是這個！爲什麼憑這句話你就和他交往了呢！？」

「爲什麼我要和小森同學約……不對。爲什麼要出去呢？容我拒絕。」

「弟弟下半身的事情怎麼樣都無所謂。你能控制一下那下流的東西嗎？」

可不可以別這麼簡單地擊碎我的AT力場啊？剛纔的一擊可是堪比朗基努斯之槍啊！

「我想結束掉現在的關係，可以嗎？」

誰能想象到，至今被數千人表白過的姐姐，會來和我商量這種事情啊！

「我說，小翔。如果可以的話，我們能一起回家嗎？你想，久別重逢，總有很多話要說對吧？」