序章
《我心裏危險的東西》 · 望公太 · 1441 字
網譯版 轉自 b站（https://www.bilibili.com/read/readlist/rl876075）
翻譯：三月的獅子
初一的時候，我身陷黑暗之中。
一切都顯得愚蠢至極。
學校生活很無趣。同學很愚蠢。
而最重要的是——自身的渺小與平庸。
他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。”的這位少年。
面對的不僅是他人，同時也是自己。
逃避現實，鬧彆扭、畏縮、鬧脾氣……然後把他人拒之門外。
害怕他人的目光，
一名少女讓我知道了，他一直在逃避的世界，其實是這麼美麗。
在這溫暖的黑暗中，舒服卻讓人感到悲慘。
給自己找了很多無法融入的理由。
與其被瞧不起，不如瞧不起別人。
在小升初的考試中遇到了有生以來第一次挫折，認識到了自己的平庸。
網譯版 轉自 b站（https://www.一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。世界就變得如此截然不同。
但現在還不行。因爲身處於現在進行式之中，
因爲一直這種感覺讓人說不出的難受。我身陷黑暗之中。
與同學之間的關係也好。
身在黑暗中的少年，將體會到世界的耀眼。
初中二年級的我，身在混沌之中。
在教室裏故意翻開過激的書顯擺，又或是隨身攜帶美工刀，時不時掏出來出來把玩……
脫身於逃避的黑暗，遊過單戀的彼岸之後，少年現在究竟身在什麼樣的景色之中呢？
在他已知曉的這個美麗世界之中，他又是怎樣生活的呢？
只要把自己表現成「危險的東西」，就有爲自己開脫的理由了。
把他人拒之門外聽起來有點帥氣……但說穿了，只是害怕而已。
我在其他人眼中都是什麼樣子的呢？
所有事物都令人眼花繚亂地發生着變化，是動盪的一年。
名爲“我”的這位少年。
如果在塵埃落定之後回顧，或許可以用比較客觀的角度來描述吧。
學校這種感覺讓人說不出的難受。自己無所不能的夢境之中的少年，
很遺憾，我目前還無法客觀地描述自己。
那個年幼無知的，還周圍的空氣彷彿凝固了一般。許可以用比較客觀的角度來描述吧。
因爲挫折而垂頭喪氣的少年，漸漸抬起頭來。
還有——自己的感情與愛慕。
因爲一直這種感覺讓人說不出的難受。被瞧不起。
學校的活動也好。
然而，這位少年——逃避了面對挫折的這一事實。
脫下鎧甲，認真面對他人，我感到害怕、呼吸困難，撕心裂肺一般疼痛……同時，我也知道這是如此地難能可貴。
她擾亂了我的心，把我的心攪得亂七八糟，她也是班上的「危險的東西」……我和這樣的她一點一點地拉近距離。
如果以客觀、俯瞰的視角來看的話。
害怕被瞧不起。
有生以來第一次擁有感情的少年，必須面對至今逃避的一切。
各種各樣的事都讓我慌亂不已。
就像這樣把自己關在自己的殼裏。
僅僅是這樣，眼中的世界就變得如此截然不同。
因爲一直都在着眼於當前的事。
學校周圍的空氣彷彿凝固了一般。己的感情與愛慕。
初三的時候——也就是現在。
在經歷過初一、初二這段時光之後。
有了理由之後就輕鬆多了。
那個年幼無知的，還沉浸在自己無所不能的夢境之中的少年，
在這個不斷變化的世界之中，我現在，是以什麼樣的眼光看待周遭的一切的呢？
沒有任何一件事是輕鬆解決的。
那是一段既激烈、鮮明又強烈……彷彿沉溺在鮮豔的色彩中，卻仍拼命掙扎着繼續往前遊的，迷惘與奮鬥的時光。雖然回想起來，滿是忍俊不禁般的滑稽，但如今卻覺得這一切都令人憐愛。
就像這樣他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。己關在自己的殼裏。
然後——我忽然在想。
