第一卷

被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 2章 開店準備與流放奴隸

《歡迎光臨流放者食堂!》 · 君川優樹 · 6193 字

在離『銀翼大隊』總部所在的王都有段距離的土地上,丹尼斯正在進行開店準備。

儘管稱不上都市,但這附近就有一座地下城,有許多冒險者齊聚於此,還算繁榮,是典型的地下城鄰近城鎮。

丹尼斯對這種地理條件頗有好感。

雖然是在沒預設目標的狀況下,隨緣造訪此地,但這個地方條件正好。

整體氛圍還不賴,不要死氣沉沉是再好不過。

要開一家小巧舒適的食堂,可說是相當理想的土地了。

「真奇怪……原本明明還那麼有錢……結果現在扣掉開店資金那些林林總總的花費,就所剩無幾了……」

聽到價格忽然飆升,商人們都面露驚愕。

「讓她去妓院工作,感覺能大撈一筆。」

「五十五!」

丹尼斯在空蕩寂寥的屋子裏抱著頭,快要哭出來了。

不,等一下。不能這樣就立刻給人貼上變態的標籤。以貌取人實在不可取。

錢包裏裝滿了丹尼斯從未見過的大筆金錢。

女性輕聲低語道,並看了丹尼斯一眼。

「總之,我該怎麼稱呼你?」

丹尼斯想起了《離開冒險業,開餐廳當老闆全攻略!第四版》第十三頁的內容。

「叫我『奴隸』就好。」

隨後,丹尼斯見了裝潢空屋的木工和食材批發商,開始思考要在哪裏張貼徵才啓事。

但既然木已成舟,那就沒辦法了。

「喔──!這個好厲害喔!明明沒有放冰塊啊,這是什麼原理啊?」

他應該不是這個城鎮的商人,而是旅居各城鎮的貿易行商吧。

女性驚訝地收下錢包後,看著被雨淋溼的錢包說道:

「大人。」

胖嘟嘟的雜貨店老闆擦了擦額頭上的汗,笑著說道:

丹尼斯對艾朵莉耶揮揮手這麼說完,她的肚子忽然叫了起來。

宣傳手段的話……應該靠口耳相傳就能解決吧。

◆◆◆◆◆◆

傾盆大雨持續了一整夜。弱小又瘦成皮包骨的丹尼斯,將某人扔掉的破爛大衣罩在頭上,渾身抖個不停。

在街上散步的同時,丹尼斯也順便思考這一點。這時,他看到廣場聚集了一些人潮。

少女面無表情,斷然地說道。

他覺得那名女性遺失錢包之後,一定會很傷腦筋。

「來啊來啊!這種上等貨色可是難得一見!有人要出價嗎!」

「哈哈哈!沒想到是個有錢的小哥啊!好吧!那就賣給這位──」

或許該說,他甚至不知道哭泣這種行爲。

那真的會讓他傷透腦筋。

他就近瞥了一眼,發現被競標的是一名女孩子。

雖然他們不會在王都附近公然進行買賣,但一到鄉下,丹尼斯就看到好幾次奴隸商人羣聚的景象。

丹尼斯認爲得培養良好的金錢觀念纔行。

「來啊來啊!後面的小哥喊出一百喔!還有人要喊價嗎!」

丹尼斯一聲不吭,大口猛喫自己那盤炒飯。

即便痛苦煎熬,覺得已經無能爲力,做什麼都是徒勞。

「不爲什麼。只是正好想起了一些往事。」

這甚至並非因爲丹尼斯天生就是如此聖潔善良,只是丹尼斯這個街頭孤兒根本不瞭解這筆大錢的價值而已。

得多留一點資金,以備不時之需纔行。

「啊!?怎、怎麼了!?」

「…………嗚……咿嗚……」

「反正只是爲了拉擡價錢的商業話術吧。」

過去的自己,也曾有過那樣的眼神吧?

被迫站上簡陋高臺的人,是一名瘦弱的銀髮少女。

丹尼斯將錢包抱在胸前衝出巷弄,尋找那位奔跑離去的女性。

「天哪!怎麼噎成這樣!你發出了女孩子絕對不能發出的聲音耶!?喂,你沒事吧!?你這樣把原本酷女孩的形象全部破壞光了啊!」

這種時候只能果斷放棄。要是對世上所有不公不義都心生怒火,就算是鐵打的身軀也無力負荷。

「我出三十枚!」

感覺他總是和自己形影不離。

雖然覺得少女很可憐,想爲她做點什麼,但自己不可能拯救萬物。

「…………一百!」

「真不可思議。你怎麼會想要『把錢包還給我』呢?」

這個簡直是「變態」代表的傢伙是怎樣啊!?

他只是覺得對方應該會很傷腦筋,想要物歸原主而已。

「好,我知道了。艾朵莉耶是吧?」

可是丹尼斯不知道那人是真的存在,還是隻是幻想的產物。

什麼嘛。還以爲她是個毫無感情的傢伙,結果喫得這麼香。

「三百五十!!」

「來喔來喔!今天進了個上等貨色!」

「怎麼可能。」

『1•多數冒險者欠缺金錢觀念!絕對不能花大錢買面子!』

「……………………」

「嘟?你不要嗎?大家都會買耶?」

「兩、兩百!我出兩百!」

丹尼斯像這樣蜷縮在巷弄一角時,他看見有位女性經過這條巷弄。

「你爲什麼把我買下來?」

總之還是得好好喫飯,纔有動力繼續人生。

「我出四百!」

他整張臉都散發著油光。感覺臉上滴下來的油脂都可以拿去賣錢。

他依靠路燈的微弱光源走近那個掉落物,發現是一個錢包。

當時丹尼斯還很小。

留著一頭烏黑長髮的女性快速奔跑而過,甚至沒發現丹尼斯的存在。

「呃……等一下……」

「唔喔喔……波爾波出現了……」

聽說餐飲業界不太好混,很多店都只開一年左右就倒閉了,但我應該不必擔心這種事。

但他現在不是王族也會上門的世界最強隊伍廚師,只是打算成爲一名隨處可見的餐館老闆而已。

可惡!果然是變態!而且是商店街公認的變態!

丹尼斯將袋子裏的金幣數了好幾次,並喃喃說道:

儘管覺得一切都化爲泡影,再也看不到任何希望。

可是,將這盤溫熱的炒飯送進嘴裏時,他發現淚水自然而然地湧上眼眶。

丹尼斯不明白女性爲何這麼問,嘴巴一張一闔的。

「請多指教,艾朵莉耶。」

和自己境遇相似的孩子,宛如分身一般。

「你明明可以偷走啊。像我這種會不小心將重要物品弄丟的糊塗蠢蛋,錢包被偷只是剛好而已吧?起碼我就是這麼想的,難道你不這麼認爲嗎?」

「被那個變態買走就沒救了。那個女孩應該撐不了幾個月。」

艾朵莉耶看了周遭一圈,對丹尼斯問道:

丹尼斯只准備了蛋、白米、淺窟蔥和弗慄多獸的腿肉而已。剩下的就交給他隨身攜帶的各種調味料。

雖然覺得必須說些什麼纔行,但因爲太久沒開口說話了,丹尼斯只覺得如鯁在喉,最後一句話也沒說。

「算了。跟我來吧。」

被奴隸商人這麼一問,丹尼斯就從肩袋裏隨手掏出好幾十枚金幣。

可惡,我搞砸了。

丹尼斯循聲望去,發現是一名圓滾滾的肥胖男子。

艾朵莉耶壓低聲音,靜靜地哭著。

見狀,丹尼斯陷入沉思。

「我周圍的空氣彷彿凝固了一般。處,他每天都靠剩飯和死老鼠果腹。

「丹尼斯大人。」

「沒落貴族的女兒啊,真的假的?」

這道看似炒飯的料理,是緊急趕工做出來的。

在雜貨店買完最低限度的必需品,踏出店面的那一刻,丹尼斯覺得自己好棒棒。

所有人不約而同地看向雙手環抱、站在最後面的丹尼斯。

毫無感情的雙眸,彷佛對世間萬物已經沒有任何希冀。

「我出五十枚!」

雖然跟她發生爭執大吵一架,一氣之下離開了餐廳,但等這家店上軌道之後,還是該找機會當面跟她道歉纔行……

這是丹尼斯有生以來,第一次體會到何謂「美味」。

『2•這真的是必要支出嗎?初期投資能省則省!』

「六十六!」

丹尼斯這麼想。

年紀還小的丹尼斯,想要把錢包物歸原主。

她做了能夠立刻上桌的炒飯和湯品,讓丹尼斯享用。

「…………」

哈哈哈!太開心了!我的夢想正在一步步實現!

「那就決定給這位小哥囉?對了,你真的有這麼多錢嗎?」

聽到價格忽然他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。處,他每天都靠剩飯和死老鼠果腹。

「這個小丫頭原本可是大貴族的千金!父母在權力鬥爭敗北後遭到流放,輾轉淪落到這個地方!各位請看!她的舉手投足都散發著高貴的氣息!」

他記得自己根本不知道是怎麼回事,只是一邊啜泣,一邊像嬰孩一樣用反手緊握湯匙,忘我地喫著那盤炒飯。

「確實是我的錢包。」

目前預算充足,支付一名員工薪水應該還綽綽有餘。

丹尼斯跑了好長一段路,才終於找到那名女性。

「曾經有過,但已經沒有了。」

「六十!」

丹尼斯雀躍不已,踏著輕盈的步伐在這座未知的城鎮穿梭。

這些事忽然在腦海中閃過。

今天在廣場買來的銀髮少女,隔著老舊的桌子坐在另一頭。

雖然獨自開業也不是不行,但還是僱用一名服務生幫忙比較妥當。

丹尼斯雖然這麼想這種感覺讓人說不出的難受。嗚……咿嗚……」

如果本人沒有親自開口,他也不會特地詢問。

這名女性雖然年輕,卻是王都某間知名餐廳的主廚。

「我沒有名字。」

『3•絕對不要自己一手包辦!餐飲品質固然重要,顧客服務也不能忽視!』

是剛纔那個雜貨店老闆──

《離開冒險業,開餐廳當老闆全攻略!第四版》的第十五頁這麼寫道。

丹尼斯用雙手用力搔搔自己的短髮,這麼說道。

「真是方便!給我來一個!」

丹尼斯是這麼想的。

「反正再過幾年就沒人要了。」

他還在『銀翼大隊』時就熟讀的書籍《離開冒險業,開餐廳當老闆全攻略!第四版》的第九頁這麼寫道:

「起碼可以把本錢賺回來。要是她這段時間內生了什麼怪病,就把她賣給畸形秀馬戲團就好。」

「你……叫什麼名字?」

他不知道艾朵莉耶的經歷。

丹尼斯看到某個東西從女性的大衣上掉了下來,但四周昏暗又下著大雨,女性似乎沒發現這件事。

圍觀的商人們開始交頭接耳。

艾朵莉耶默默地喫著炒飯,斗大的淚珠從她雙眼滴落而下。

「別用那麼丟臉的方式叫我。我叫丹尼斯。」

「艾朵莉耶該做什麼?」

丹尼斯有些膽怯地將錢包交給那名焦急的女性。

丹尼斯話纔剛說出口,波爾波就像要壓過他似地說:

「不要加多餘的字。」

看樣子她終於發現自己弄丟錢包,正在附近到處尋找。

就算他長成這副德性,說不定只是措辭語氣有點噁心,其實是個正經的老實人。「帶回家好好疼愛」可能也是要將她帶回家好好照顧的意思……

更小的時候,感覺還有人願意陪在他身邊。

「你覺得我的名字是多餘的嗎?」

「……好喫嗎,艾朵莉耶?」

丹尼斯有氣無力地問。

對拍賣的少女品頭論足的商人們,完全沒把發呆丹尼斯放在眼裏,繼續自顧自地竊竊私語。

丹尼斯完全不明白眼前這名女性想問什麼。

「…………嗯咕呼!?嗯唔唔!?唔咳哦!?」

在買來的空屋中,丹尼斯坐在椅子上,一副茫然若失的模樣。

所以丹尼斯一心只想把錢包還給她。

◆◆◆◆◆◆

少女看著陷入苦惱的丹尼斯,默默地坐在椅子上。

「我不是這個意思。沒有別的選項嗎?」

「如果覺得逃離這裏可以靠一己之力活下去,那就逃吧。我無所謂。」

聽到飢腸轆轆的聲音後,丹尼斯雙手環抱,緊盯著那名少女──艾朵莉耶。

丹尼斯這麼想。

看到艾朵莉耶雙眼通紅、輕聲啜泣地喫著炒飯,丹尼斯沒有多說什麼。

聽丹尼斯這麼說,少女稍微表現出思考的模樣。

「不過看起來挺標緻的。雖然不像是能做粗活,但應該還有很多用途。」

有些事就是無可奈何。

最後喊出這個價錢的人是丹尼斯。

說到這裏,丹尼斯忽然改變心意。

丹尼斯從小就像這樣孤苦伶仃,悲慘淒涼地過活。

「…………嗯!?」

不會亂花錢,廚藝技能又很高。

這些商人的對話傳進他的耳中。

如果出現了會打擾到其他顧客的人,可以用『恐怖音色』將其撂倒。要是有暴徒來搗蛋,只要用刀械技能『附加衝擊』狂扁一頓就行。

那天下著雨。

不知道主廚過得好不好。

丹尼斯繼續喫著炒飯,順口對艾朵莉耶問道:

就算傷得太深,連這種方法都無可補救,人還是得喫飯纔行。

放入口中的瞬間,艾朵莉耶瞪大雙眼。

「來,喫吧。」

丹尼斯喫著自己的份,結果發現艾朵莉耶不知不覺哭了起來。

丹尼斯去還沒打烊的店裏隨便買了些食材和廚具,做了一道炒飯。

「是、是啊……仔細想想,我也會用冰凍魔法……在前一家店時也會自己處理……」

「什麼都不用做,去二樓隨便找地方睡一下吧。我正在難過。因爲辛苦存下來的積蓄,瞬間就失去了大半。」

隱藏於繁華王都的陰暗巷弄深處,他每天都靠剩飯和死老鼠果腹。

奴隸商人環視衆人一圈,但應該沒人想繼續加價了。

最重要的是不要隨意耗費體力,也不要胡思亂想。

那些商人開始用獨特的手勢競標。

看到艾朵莉耶宛如潰堤般專心喫飯的模樣,丹尼斯鬆了一口氣。

說到底,他不明白自己的遭遇,連「哭泣」一詞是什麼意思,都沒能理解。

只要能大啖美食,然後倒頭大睡,大部分的傷痛都能痊癒。

等營運上軌道之後,再改換雅緻的傢俱也不遲。

靠著肩包里長年積蓄下的金幣,丹尼斯著手辦理各種手續。

她雖然穿著不算乾淨的粗麻衣物,但經商人這麼一說,確實看得出少女散發的高貴氣息。

「嘟嚕呵呵……這麼可愛的小女孩可遇不可求啊……我要把她帶回家好好疼愛一番……」

丹尼斯還是『大隊』隊員時,確實不曾爲錢所困。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。。那個女孩應該撐不了幾個月。」

「我、我出三百……嗯呵呵呵……」

(插圖006)

把《離開冒險業,開餐廳當老闆全攻略!第四版》熟讀十七次的我,簡直無懈可擊。

見狀,艾朵莉耶也小心翼翼地舀一口放入嘴裏。

她頓時渾身僵硬,彷佛遭到電擊一般。接著她用湯匙飛快地舀起那座炒飯小山送進嘴裏,彷佛之前那些緩慢的動作根本是幻覺一樣。

丹尼斯不明白女周圍的空氣彷彿凝固了一般。幣,丹尼斯著手辦理各種手續。

正當丹尼斯準備離開時,他忽然和那名少女四目相交。

「咳、咳咳咳!?唔咳噗哦!?」

畢竟攸關生死,如果認定是必需品,他買東西的時候根本不看標價。

「主人,您叫什麼名字?」

看樣子好像是奴隸商人。

瘦巴巴的男性奴隸商人正在高聲吆喝。

「嘟嚕呵呵呵……這是名爲『冰箱』的魔法道具。內藏的藍水晶賦予了冰凍魔法,可以保存食物喔。要開餐廳絕對少不了它。」

「如果需要名稱的話,叫我艾朵莉耶吧。」

◆◆◆◆◆◆

丹尼斯在雜貨店中,看著一個冰冷的大箱子。

「不、不了……還、還是……算了吧。」

「六十三!」

丹尼斯將自己和艾朵莉耶的份分別裝盤,把其中一盤放在艾朵莉耶面前。

丹尼斯雀躍不已,踏一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。心翼翼地舀一口放入嘴裏。

◆◆◆◆◆◆

少女的眼神是如此空洞。

丹尼斯將雙肘靠在桌面上,嘆了一口氣。

在那之前的日子裏,丹尼斯從來沒流過眼淚。

雖然這間空屋一無所有,但丹尼斯身懷『火炎』、『清淨(消毒)』和『沸騰』等料理必備的魔法和技能,所以只要有食材就能下廚。只要丹尼斯有心,即使在地下城深處也能隨意調理魔獸,用當場取得的材料調製出必要的調味料後,就能做出整套全餐來。

她將丹尼斯帶回自己的餐廳,讓渾身髒兮兮的丹尼斯坐在貴賓席。那是隻有王公貴族纔有資格上座的尊貴席位。

他收購了地下城附近的一家空屋,先買下一套便宜傢俱應付所需。

看到艾朵莉耶宛如潰堤他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。喫飯的模樣,丹尼斯鬆了一口氣。

至於營運願景……之後應該會自然而然形成吧。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。臉上滴下來的油脂都可以拿去賣錢。

凱緹總是擅自用『會走路的廚房』、『存在即料理』、『宜室宜家的小混混(Lv.99)』之類怪綽號稱呼丹尼斯。

在那之後,價格又不停拉抬。贏得這場競標的空中戰之後,結果就是如此。

「四百五十!該死!」

如果年幼的丹尼斯弄丟了這件破爛大衣,他也不知道該如何遮風避雨。

丹尼斯忽然有這種感覺。

◆◆◆◆◆◆

渡過漫漫長夜的關鍵,就是儘可能不要亂動,讓腦袋放空。

說完,丹尼斯有點自暴自棄地拍了拍手。

「等等!我出一百五十!」

丹尼斯雖然這麼想,但馬上爲自己短淺的思維感到羞恥。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第一卷

  1. 01被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 1章 流放廚師
  2. 02被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 2章 開店準備與流放奴隸正在閱讀
  3. 03被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 3章 歡迎光臨冒險者食堂!
  4. 04被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 4章 流放魔法師的美夢
  5. 05被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 5章 把血汗隊伍流放吧!
  6. 06被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 6章 某天的流放者們
  7. 07被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 7章 流放奴隸與陰謀法庭
  8. 08被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 8章 生意興隆是暴風雨前的寧靜
  9. 09被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 9章 擊敗惡黨!流放者全員集合!
  10. 10被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 10章 最強廚師
  11. 11被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 尾聲 歡迎光臨流放者食堂!
  12. 12被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 後記
  13. 13被最強小隊放逐的廚師(Lv.99)在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳 插圖

第二卷第二卷

  1. 01流放女僕與古老餐桌 1章 流放女僕不會笑
  2. 02流放女僕與古老餐桌 2章 我會好好照顧它的,可以養這隻流放者嗎?
  3. 03流放女僕與古老餐桌 3章 流放廚師外燴服務!火焰教學觀摩!
  4. 04流放女僕與古老餐桌 4章 跟流放偵探說再見
  5. 05流放女僕與古老餐桌 5章 流放作家的書籤
  6. 06流放女僕與古老餐桌 6章 另一名流放廚師!?
  7. 07流放女僕與古老餐桌 7章 最終決戰前言歸於好
  8. 08流放女僕與古老餐桌 8章 午夜決戰
  9. 09流放女僕與古老餐桌 9章 流放女僕不會壞
  10. 10流放女僕與古老餐桌 尾聲 流放女僕與古老餐桌
  11. 11流放女僕與古老餐桌 後記
  12. 12流放女僕與古老餐桌 插圖

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋