前情提要Ⅸ

掃這種感覺讓人說不出的難受。後，以心腹皆神望愛的話語爲契機，莉薇亞接受了自身內心中潛藏的邪惡，下定決心憑藉力量征服天下——亦即踏上『霸途』。而這又與奴家意圖通過德行讓衆人獲得幸福的道路——『王道』是彼此間水火不容的關係。兩年後，在遙遠的岐阜縣美利堅衆和國紐約市這一世上最大的人種沙拉碗，奴家與莉薇婭達成了時隔數年的再會。

奴家名爲草剃莎拉！是從平行世界穿越到岐阜的亡國皇女，是天才魔術師，是超人氣女高中生藝人，同時也是極具領袖魅力的藝人事務所社長。

不僅如此，在慶祝事務所喬遷和自己生日的派對上，友奈一時衝動向惣助作出告白卻被幹脆利落地拒絕。受自己弟子的勇敢行爲鼓舞，惣助隨後也向愛崎布蘭達表明了自己的心意。而布蘭達本就傾慕着惣助，自然接受了惣助的表白，兩人就此交往。可喜可賀，可喜可賀。

因爲故事已近他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

奴家成爲羽瀨川會社的社長之後，一躍成爲風雲人物，在社會上名聲大噪，並且在電視、雜誌和網絡上均有活躍，於日本全國範圍內掀起了莎拉大人熱潮，讓事務所的業這種感覺讓人說不出的難受。淨因此鰻魚也是岐阜的名產之一。爲了進軍地方市場，羽瀨川會社在岐阜也設立了支部，而遭受水害導致原址所在的大樓都要拆除的鏑矢偵探事務所和咖啡店『雷鳥』也順勢搬遷到羽瀨川會社岐阜支部所在的大樓當中。

而在羽瀨川會社支部的近鄰，就是由劍持命（莉薇婭）擔任CEO的初創企業『白銀十刃集團』的公司大樓。莉薇婭在機緣巧合之下成爲了位於靜岡的鄉下旅館『榮福社』的保鏢，並阻止了當地黑道們參與的大規模開發計劃，隨後還藉機篡奪了計劃的主導權，收購了榮福社。旅館的美人母女最後則是去向了岐阜的風俗店。最後，以心腹皆神望愛的話語爲契機，莉薇亞接受了自身內心中潛藏的邪惡，下定決心憑藉力量征服天下——亦即踏上『霸途』。而這又與奴家意圖通過德行讓衆人獲得幸福的道路——『王道』是彼此間水火不容的關係。兩年後，在遙遠的岐阜縣美利堅衆和國紐約市這一世上最大的人種沙拉碗，奴家與莉薇婭達成了時隔數年的再會。

……話說回來，在4卷的內容提要裏，奴家曾經提到「今後奴家身上並不會發生白兔糖的故事」，不知各位看官是否還記得哪？其實那是謊言哪。出爾反爾實在不義，奴家謹向各位讀者致以真誠的歉意。

奴家成爲羽瀨川會社的社長之後，一躍成爲風雲人物，在社會上名聲大噪，並且在電視、雜誌和網絡上均有活躍，於日本全國範圍內掀起了莎拉大人熱潮，讓事務所的業績也隨之扶搖直上。順帶一提，岐阜的水很乾淨因此鰻魚也是岐阜的名產之一。爲了進軍地方市場，羽瀨川會社在岐阜也設立了支部，而遭受水害導致原址所在的大樓都要拆除的鏑矢偵探事務所和咖啡店『雷鳥』也順勢搬遷到羽瀨川會社岐阜支部所在的大樓當中。

網譯版 轉自 天使動漫論壇

（）

因爲故事已近末尾，奴家就坦白說了哪。

注：此處，第一人稱由『妾』改爲了『私』

而在羽瀨川會社支部的近鄰，就是由劍持命（莉薇婭）擔任CEO的初創企業『白銀十刃集團』的公司大樓。莉薇婭在機緣巧合之下成爲了位於靜岡的鄉下旅館『榮福社』的保鏢，並阻止了當地黑道們參與的大規模開發計劃，隨後還藉機篡奪了計劃的主導權，這種感覺讓人說不出的難受。-----

不過這一切都已經不重要了。

0;http://www他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。後，以心腹皆神望愛的話語爲契機，莉薇亞接受了自身內心中潛藏的邪惡，下定決心憑藉力量征服天下——亦即踏上『霸途』。而這又與奴家意圖通過德行讓衆人獲得幸福的道路——『王道』是彼此間水火不容的關係。兩年後，在遙遠的岐阜縣美利堅衆和國紐約市這一世上最大的人種沙拉碗，奴家與莉薇婭達成了時隔數年的再會。

不僅如此，在慶祝事務所喬遷和自己生日的派對上，友奈一時衝動向惣助作出告白卻被幹脆利落地拒絕。不過這一切都已經不重要了。P（）

掃圖：怪人UU

在奴家和莉薇婭於各自的領域大放異彩的同時，另一名異世界人，荒木有葉（阿爾芭·杜羅馬德爾）也正式開始了自己的怪盜生涯。阿爾芭試圖盜走岐阜縣美術館的寶物，卻被得到警察協助的友奈用計謀阻撓，從而以失敗告終。阿爾芭對友奈的執着心愈發加深，將其認定爲勁敵併發布了聲明。絕不能讓他人得知自己與怪盜在暗中有所勾連的友奈只好繼續以女高中名偵探的身份協助警察的工作，在與怪盜牡丹的賊喊捉賊戲碼中愈陷愈深。

翻譯：1cho

網譯版 這種感覺讓人說不出的難受。失敗告終。阿爾芭對友奈的執着心愈發加深，將其認定爲勁敵併發布了聲明。絕不能讓他人得知自己與怪盜在暗中有所勾連的友奈只好繼續以女高中名偵探的身份協助警察的工作，在與怪盜牡丹的賊喊捉賊戲碼中愈陷愈深。

我note從很久以前，就一直愛着鏑矢惣助。