寧寧與彼方 第十三話 飼主與雀
《與成爲vtb的好友一同努力的故事》 · 森野 ノラ · 2935 字
____ 我做了一個夢。
夢裏的那個女孩子,一直很有元氣,跟誰關係都很好,總是掛着笑容。
就是這麼一個太陽一般的女孩子。
跟陰暗的整天只會看書的自己絕對不相配。
就像雪地裏被壓在下面的草和在上面跑的兔兔一樣……
「嗚嗚…周圍的空氣彷彿凝固了一般。始了啾!」
內容爲『想問問鏟屎官的事情』
第一次寧寧哭的日子。
『一一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。上。沒有了彼方的話就不會有下切雀。所以再給自己一點自信,我們兩個人,要給雀賦予生命。」
兩人看着對方的臉,不禁笑了起來。
『這個 哈? 好草』
首先是這個!『雀醬和鏟屎官是什麼時候開始交往的?』的這麼個問題。
『聽說鏟屎官很受人歡迎,但到底有多受歡迎?』
「呀,第二次聽到這話了,心裏湧出了各種各樣的感情。」
但是,把這種思考方式打破的,我覺得是寧寧。
『一個人住好難』
「誒?啾的話是覺得從幼兒園開始關係就很不錯就是了……」
「之前我也說過,我和彼方纔是『下切雀』,我雖然有很多做不到的事情,這部分會由彼方補上。沒有了彼方的話就不會有下切雀。所以再給自己一點自信,我們兩個人,要給雀賦予生命。」
出於某種原因可能會發生衝突,尤其是當互相都覺得對方是好友的時候……
『不覺得氣氛不太對?』
「啊,被她逃過去了」
自己的存在有多被需要這件事,從一開始就有多少人在看這個數字上就能看出來。
這個數字接近1000人,而且這才只是剛開始。
「ok~」
「不知道你這是什麼意思呢~」
啊,想起來了
「晚,晚上好,初次見面,我是鏟屎官。負責雀的視頻編輯之類的事情」
『雖然不知道你們現在多少歲但是一定在一起很長時間了吧』
(不知道bug還是什麼原因明明上一話預告說21點開的)
「系……」
「這數字也太牙白了點,話說這些表白你全都記得啾?!」
「放棄吧」
像朦朧的陽光一般的記憶浮現起來
「誒?難一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。說這些表白你全都記得啾?!」
「大家,這人還說自己不受歡迎啾」
「不會呢,我現在有工作在身,現在專心的給雀幫忙」
這更加重了我的擔心
說實話,雖然還是很不想搞但是沒辦法,爲了拿起幹勁我輕吐一口氣。
「沒事的,只是個讀提問箱的雜談直播而已嘛」
(ダウナー系のボイス downer系的voice )
『開窗辛苦(わこ查資料說是油管流行語,有興趣朋友可以查一下)』
慌忙的,從寧寧準備好的問題單上讀出來下一個問題。
特別是家務,在沒有充足的時間的狀態下一個人住的話家裏會漸漸變亂
「嗯,有過嗎。實際上第一次說話是在幼兒園的時候,真正關係好是在小學的低年級的時候。」
「沒有試過一個人住我不懂呢啾,下一個問題」
『這個是有罪的』
一般來說,我覺得人和人在一起,不吵架是不可能的
「系、系!」
小學的時候……
下一個瞬間,寧寧雙手夾着我的臉。
『哎喲?』
還有5分鐘就要開始了。
「原來如此呢,鏟屎官小時候很麻煩這件事我知道了啾」
我低下頭,即使深挖記憶,也沒找到這種記憶
『比我想象的他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。(別打我』
因爲慌張,回答的都變得奇怪了。
用着像是要教訓熊孩子的稍微強氣的語調,寧寧叫了我的名字。
「我呢,以前不是那種強勢的類型,是那種總是窩在角落看書的孩子。因爲跟我相反雀則很有元氣,跟誰都關係很好,所以我就自作主張的在我們之間劃了一道分界線,覺得合不來」
「啊……雀的話會也許確實會這麼想呢」
『剛剛絕對看着對方的臉笑了是吧?!?!?』
「那個?」
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我這種感覺讓人說不出的難受。強氣的語調,寧寧叫了我的名字。
「只是啾知道的,一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。也許確實會這麼想呢」
「是這樣的的嗎啾?」
向着輕輕向我招手的寧寧,我戰戰兢兢的往她那邊靠過去。
我眯着眼看着評論區,那裏充滿了比想象中更有善意的評論。
『關係好是好,但是這不奇怪嗎』
因爲問題全都由寧寧來挑選,所以會有什麼樣的問題完全不知道。
「嘛,這也行吧……肚子差不多可以了嗎」
「作爲喫白飯的良心作痛……」
「那,直播就開始了。等我叫到你就出現呢」
『piu~』(口哨聲)
爲了壓抑住強烈的胃痛我喫了胃藥。
『貼貼(別打我』
「這個我不懂,首先我就不受歡迎」
『鏟屎官不來vtb出道嗎』
「對,記得嗎?小學的時候,只有一回大吵了一架的事」
『鏟屎官,這種感覺我可太懂了』
「這是小孩子特有的麻煩的思考方式哦。」
『這場直播結束以後我可能已經不在這個世界上了』
『跟想象中一樣的聲線……喜歡』
「嗯明白了,我去拿點喝的。」
『因爲很期待主從聯動所以10分鐘之前就在等開門了!』
「……首先什麼程度算吵架這個我不懂」
『這裏就算是可以看到上等貼貼的地方嗎』
這一話的翻譯主要難點全集中在觀衆發言上面,說到都是啥呀(扶額
「這話從哪張嘴說的呢啾」
「呼呼,我纔不想被雀說呢」
『兩人有吵過架嘛』
那笑聲也好好的被麥克風收錄了。
我覺得給誰傳達想法是一件很難的事情。
『雀醬的認真發言wwww』
『這麼受歡迎的人是真實存在的嘛』
「評論區出現了各種不同意思的尖叫呢啾……那麼我們來下一個問題」
『吊起來吧』
「大家能理解嗎?一個人生活一開始很開心,但越住就越累。」
「今天我們要來回答與鏟屎官有關的問題!」
所以,我想要記住,我確實接受了他的這種心情,這樣的我說出來是不是太自私了?
「額,我記得應該是42回」
『雖然不知道你們現周圍的空氣彷彿凝固了一般。太陽一般的女孩子。
『死了(死了)』
『比我想象的還強百倍,是青梅也太生草了』
:
『雀醬的聲音聽了以後,再聽到這種深沉系的聲線心裏就很踏實』
因爲慌張周圍的空氣彷彿凝固了一般。園開始關係就很不錯就是了……」
「只是啾知道的,中學跟高中一共收到30次表白」
『雖然我也見識過,但是不是在營業呢』
時間是晚上21點25分。
「誒?難道說我們沒吵過架?」
一次又一次衝過來,讓年幼的我敞開了心扉。
「嗯,因爲表白的人都是沒有惡意的嘛」
「下、下一個問題吧?額……」
「開始了啾!」
「這裏不應該是聽了我的話感激涕零嘛?」
「啊,可能,我覺得那個是我們不吵架的原因」
『你們就這樣呆一起了?!』
然後從乾巴巴的喉嚨裏擠出來聲音
要給喜歡的人傳達這個感情就更加難了,
「啊啊,確實有這種感覺」
「吵……架?」
「那,事不宜遲趕緊來介紹鏟屎官吧!有請鏟屎官~」
『比平常還要毒舌草』
……看來戰況對我不利。
『與其說尊……這是什麼,真理?』
「嗚嗚……我也知道但是……」
『沒有交往嗎?!』
看到我這樣子,寧寧呆住了。
「不知道什麼意思呢~」
虛的還不如一隻剛出生小鹿的我,這時聽到了「哈」的一聲小小的嘆息。
「但是雀會幫忙做家務,也有幫上忙的地方哦。回家的時候也是,比起只有一個人,有個誰在肯定更開心」
就在推上發出通知以後,隨即就開始了提問箱的募集
那天是像今天一樣寒冷的日子。



