机翻 第4话　人渣少爷，被告白

连假期间的某天晚上，凛堂灯香在自家公寓接到了一通电话。

「是的，母亲大人。我在学校里表现得很得体……是的。我绝对没有做出任何有辱凛堂家名誉的行为——那么，我先挂断了。」

挂断电话后，灯香松了一口气。

『你要成为不愧对凛堂家之名的人。』

从小，父母就经常把这句话挂在嘴边。

我到校后打开校不过这一切都已经不重要了。要你承认我是真正的星宫荣太郎，今天就放你一马。」

星宫荣太郎。那个不断向她搭讪的人渣男。

在高年级生那件事之后，灯香向他道谢时，他露出令人着迷的表情……

但是，我现在的烦恼，不是大家想象中那种轻浮的烦恼……

我转身面向门，逃跑般地迈出步伐。

此时，她的脑海中突然将某些事连结起来。

「啧，你不懂啦。」

「好、好的……对不起……」

「现在先别说，会被大家听到的。」

明明不可能成功，却还是不断用下流的手段搭讪她，灯香实在无法理解。

「灯香，那封信……」

「是啊，我亲过好几次了！跟好几个人亲过，多到我都记不得了！因为我每天都在品尝各种女生的嘴唇！」

（是吗……原来是这样啊……我为什么至今都没有发现呢……）

在浴室冲个这种感觉让人说不出的难受。抱歉。」

「只是亲吻而已，应该没问题吧？」

但是她喜欢的星宫荣太郎是替身，也就是冒牌货。

因为高中离家很远，灯香开始一个人生活。目前生活上没有太大的问题。

我走进教室，灯香已经坐在自己的座位上了。

那样的话，我可能会被当成骗子。也会给星宫会长以及星宫家的人们添麻烦。

「……咦？」

至今为止感受到的疑问，仿佛一口气冰释开来。

我是替身。是假冒星宫荣太郎少爷的替身……

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「脸、脸、脸好近、好近、好近！」

虽然我不清楚灯香的家庭状况，但她大概是某家的千金小姐吧。如果是这样，应该能与身为企业家少爷的星宫荣太郎门当户对。

一瞬间，邪念涌上心头。

当然，总有一天会被发现真实身份。但是，就算只有在那之前的短暂时间……

「你、你在说什么……？」

（哼，怎样？事到如今才迷上我吗？真可惜，我对你的印象差到极点。）

「呵呵。」

灯香站在我面前，嘴角浮现笑意，将脸凑近，仿佛要窥探我的表情。

连自己都不明白的未知情感涌上心头。

她的脑海中突然又浮现星宫荣太郎的身影。

「等、等、等一下，等一下！」

「你以为是告白信吗？我请你过来，是想说别的事情。」

「是、是！」

「才、才没有！我当然会亲你！毕竟是你主动诱惑我的！」

灯香紧紧闭上双眼，急促的呼吸喷在我的脸上。

或许是因为这样，身为老幺的灯香总是觉得自己被抛下了。

「现在就在这里亲我吧。」

就连没有恋爱经验的我也能立刻明白，这毫无疑问是情书。

我为了借剪刀而前往图书室，打开信封阅读内容。

她在更衣室脱下衣服，不禁盯着脱下的胸罩。那是由凛堂家担任老板的企业所经营的服饰品牌发售的高级内衣。

「星宫……荣太郎……同学。那个……我，对你……」

原本无法找到希望的校园生活，但是……

今天放学后，我会在第三校舍的用具准备室等你。

灯香悲伤地低下头。

绝对要避免这种情况发生。

「怎么了，慌慌张张的？我也没那么坏心眼，只要你承认我是真正的星宫荣太郎，今天就放你一马。」

为什么？什么时候被发现的？

他明显对高年级生感到畏惧。即使如此，他还是试图帮助灯香。

前几天，我们一起吃午餐的用具准备室。

凛堂灯香』

「欸，星宫荣太郎同学——还是我应该用别的名字称呼你比较好呢？」

虽然同世代的女生都很憧憬，但灯香并不特别喜欢。她并不是自己想要才买的，只是因为母亲寄来，所以她才拿来用。

「呵呵呵。你在紧张什么？其实你根本没亲过女生，所以担心没办法好好亲吻吗？」

看到她的反应，我心中涌现了从容。

「……灯、灯香……」

那天，她对我露出了笑容。

怦通，心脏用力地跳了一下。

「……宫同学……星宫同学！」

要怎么做才能蒙混过关？我拼命思考，假装要亲她，把手放在她的双肩上。

「别的事情？」

当然，我也会感到飘飘然吧。

去冲个澡，让脑袋清醒一下吧。

我悄悄地转过头，看向坐在后面的灯香。

（呵呵呵……感觉会变得很有趣呢……）

「啊，好的，呃……」

不过，灯香也搞不懂。

我慌忙拿起教科书，但根本没有在听课。

「那我就不客气地亲下去了。」

「哦，真是有趣的推理。不过，那只是灯香的想象吧？」

要是这么做，总有一天会暴露真实身份。

在心中咒骂后，灯香回过神来。

（真是的，为什么世界上会有那种人存在？）

如果是原本的我，别说交往了，一辈子连认识的机会都没有。能和这样的她成为恋人……

灯香发现自己不知不觉间开始思考他的事，连忙停止思考。

星宫荣太郎是个花花公子，会同时与好几个女生交往。这样的男人，不可能拒绝灯香这样的美少女的告白。

「凛堂家经营着一间叫做『凛格贝鲁企业』的公司。虽然规模比不上星宫中央，但近年急速成长，在几个领域与星宫集团展开市占率竞争。」

「你到底是谁？」

班上同学发出笑声。

把内衣也全部脱掉后，她莫名有种解放感。

她露出惊讶的表情。

她笔直地面向我。

「对、对对！的确是这样！我想起来了！」

怎么办？我可以亲她吗？可以被允许吗？

灯香用彻底退避三舍的眼神看着我。

「你不是后宫王吗？明明是后宫王，却厌倦恋爱？」

（不可能有那种事……虽然不可能……但是……）

这明显与至今为止的态度不同。她没有无视我，也没有表现出厌恶，而是明确地对我露出充满好感的表情。

「你、你最好趁现在认输。」

（如果……真的能和灯香交往的话……）

我和她并不相配。就算假扮成别人和她交往，也只会显得很悲惨。

「啊、啊、啊、啊啊……！」

「当然。跟女生接吻，不是最棒的吗！」

前几天，他误以为灯香被高年级生搭讪，出面阻止的时候。

结果从我口中说出的，是这句话。

她一看到我的脸，就对我露出微笑。

我一边说他深吸一口气，强迫自己冷静下来。灯香在自家公寓接到了一通电话。

即使到了放学后，我还是没有得出答案。

我独自前往约定地点的器材准备室。

灯香皱起眉头，用嫌恶的眼神看着我。

（啊啊，真是的！为什么我会去想那种人渣的事啊！该不会是因为我其实一点都不受欢迎，所以只是被道谢就看呆了！？）

灯香察觉到我不是真正的星宫荣太郎。

上课时也心不在焉地一直思考着。

（该怎么做才能在不被怀疑真实身份的情况下，拒绝她的告白呢……）

她小声地回答，害羞地低下头。

「这样啊……」

「……咦？」

「星宫同学至今为止跟好几个女生交往，也是看上她们的身体吗？」

灯香将脸移开，露出像是在等待我回答的笑容。

我含糊地回答，试图蒙混过去。

「我有事情想问你。你知道凛堂家吗？那是我的老家。」

「星宫家的少爷居然会忘记这些事？总觉得有点失望呢。」

我不禁回头，灯香有些开心地微笑着。

「怎么了？不要一直想着女孩子的事，好好专心上课。」

她那微微颤抖的嘴唇，离我的嘴唇只有一根手指的距离。

她仿佛看穿了我的心情，说道：

再说，我根本不知道怎么亲吻……

『我想跟你单独相处。

（那、那种男人，根本无所谓。）

「你、你才是，嘴唇都紧张得发抖了。快、快点，快点承认自己是冒牌货！」

「那么，就这样吧！」

灯香是在那时喜欢上我的吗……？

是一个设计可爱的白色信封。

这么说来，前阵子她误会了高年级生的社团招生。

「等等！？你……你是认真的吗！？」

灯香的爱的告白……这是全校男生都憧憬、梦想着的场景。

灯香的眼神完全像是在看蟑螂。

「抱歉。」

我一边走向自己的座位，一边向她搭话。

（咦……？该不会……）

灯香的爱的告白…这种感觉让人说不出的难受。我，得意洋洋地扬起嘴角。

「太好了！我还在担心如果你没来的话该怎么办，一直很不安……」

就算会被说是诈欺，就算会给星宫家的人们添麻烦，我或许能获得原本绝对无法获得的体验。

连假结束的早晨，我身上发生了我所害怕的事。

我拼命地思考。要让她相信我是星宫荣太郎，该说什么才好？

为了甩开对他的印象，灯香用力抓着自己的头。

「你问我是谁？我就是星宫荣太郎啊？为什么要问这种问题？」

「你不是对恋爱感到厌烦了吗？只对女人的身体有兴趣的星宫同学，应该不会放过这种机会吧？」

「呵呵，你的脸很红哦。」

她露出可爱的微笑。

如果他想贬低灯香，为什么要做出那种事？

一瞬这种感觉让人说不出的难受。边缓缓将嘴唇凑近。

在加速的心跳之中，灯香的心中充满确信。

用一般人想不到的渣男台词，让她相信我就是渣男少爷！

「那你刚才为什么拒绝跟我交往？喜欢女人的星宫同学竟然会主动放弃跟女生卿卿我我的机会，很奇怪吧？」

「灯香，当你加入我的后宫时，也要做好献出身体的觉悟哦！」

「这样你明白我是什么样的男人了吧？」

「因为我已经厌倦恋爱了！什么恋啊爱的，都只是麻烦而已！我才不追求那种东西！」

可爱的脸蛋近在眼前，心跳不由自主地加速。

我走近她，灯香直直地盯着我，开口说道：

我的额头渗出冷汗，声音也变得沙哑。

「我、我绝、绝、绝对不会承认！我不会承认的……啊、啊、啊嗯……！！」

很好。这样她应该会对我产生厌恶感吧。应该不会再想接近我，也不会想深究我的真实身份了。

「你就是这样玩弄女生的感情，夺走许多人的吻吧。」

「那当然！因为我喜欢女人！我是在妄想跟你卿卿我我的情境，所以才会兴奋！」

完美扮演女性公敌的我，得意洋洋地扬起嘴角。

打开门，灯香正站在狭窄的仓库窗边等着我。

虽然我不清楚灯香的家庭状况，但她大概是某这种感觉让人说不出的难受。的脸很红哦。」

嗯。连我自己都觉得这台词实在差劲透顶。

信上的内容如下：

「啊，嗯，凛堂家啊！呃，毕竟是有名的家族，我当然知道。」

「你、你、你、你看看，灯、灯香，我真的要亲下去了，快承认我是本尊……」

她很明显地在试探什么。

对他的憎恨之情消失得无影无踪，涌上另一种心情。

灯香拿着换洗的睡衣，走向浴室。

（没事的。我是个无愧于凛堂家之名的人。）

她打算在那里向我告白吗？

在从窗户照进来的阳光中，摇曳着一头长发，天真无邪的妖精因希望而露出灿烂的表情。

「…………」

原来如此……灯香以为我没办法亲她，所以才这样挑衅我吗？

在浴室冲个热水澡，似乎也能缓解紧张。

虽然不知道原因，但总之现在只能装傻。

「……什么？」

我张开双臂，高声宣言：

「自称星宫荣太郎的你……其实是个认真又纯真的人，对吧？」

「可以请你继续念下去吗？」

就在这个瞬间，我领悟了。

『你要成为不过这一切都已经不重要了。完全像是在看蟑螂。

我到校后打开校舍的鞋柜，发现里面放着一个东西。

不行，这样下去真的会亲下去……

我让她得意忘形了。我再次缓缓将脸凑近。

正在抄写上课笔记的她注意到我的视线，也回望着我。

「我追求的是女体！我只对女人的身体有兴趣！！」

「我没办法和灯香交往。」

灯香有个年纪相差甚远的哥哥和姐姐。哥哥已经出社会工作，姐姐则是大学生。两人都很优秀，没有辜负父母的期待。

「你真的有急着下结论的坏习惯呢。」

我一边说，一边缓缓将嘴唇凑近。

（难道说……他是为了贬低凛堂家的名誉，才故意玩弄我……？）

突然被叫到名字，我回过神来。

我不能与她成为恋人。

我烦恼着，如果灯香向我告白，我该如何回答。

「才、才没有！我当周围的空气仿佛凝固了一般。学。那个……我，对你……」

不……唯独一个问题让她感到很头痛。

但要是现在退缩，就等于承认自己是影武者……

「什、什么没问题，我们又没有在交往。」

「那、那是因为……」

「你以为我没办法亲吻吗？真可惜，我怎么可能放过这种机会。我会好好品尝跟灯香的吻。」

「…………呜哇……差劲……」

问题在于，我该用什么理由拒绝与她交往。

站在讲台上的双叶老师正看着我。

「……是、是吗？哦～原来你打算用这种方法逃避亲吻啊。只要你承认自己是冒牌货，我就会原谅你。」

对了，当个渣男。彻底扮演一个渣男。

她开心地笑了。

我感受到她的体温。她那泛红的脸颊，柔软的触感传了过来。

「不……不行……要……要亲……下去了…………」

为什么？明明她至今为止都明显表现出讨厌我的态度。

灯香关掉莲蓬头，稍微冷却一下变热的身体。

「是啊，我非常明白了——那么，星宫同学。」

她朝我走近一步，将脸凑近。

信封上以圆润的漂亮字体写着『星宫荣太郎先生收』。

我已经被灯香那充满魅力的引力给吸引住了。

我心跳加速，像是要躲起来般地重新面向前方。

「我一直觉得你很奇怪。自称喜欢女人，却看起来很避讳女生。如果想成你是在扮演星宫荣太郎，隐藏自己的真实身份，一切就说得通了，不是吗？」

「你、你在说什么啊！？」

灯香的脸上浮现沉静的笑容。

我和她的鼻尖互相摩擦。

「别看我这样，我满脑子只想着要受女生欢迎！老实说，我对星宫的经营一点兴趣也没有。哈哈哈！」

「你说没办法交往，为什么？」

「还有其他证据。你误以为社团招生是搭讪，我出手帮忙时的态度。你误以为我向你告白，道歉拒绝时的态度。怎么看都跟扮演的星宫荣太郎是不同人。」

「……理由，我不能说。」

但是，我并不是我。

「为什么你会觉得是不同人？」