机翻 3话　人渣败家子，向班上的美少女搭讪

对我而言，现在在咖啡厅用餐是相当危险的状况。

不知道什么时候又会有女生向我搭话，反过来搭讪我。

因此，我决定把午餐换成便当。

问题在于用餐地点。有没有不会被任何人发现，可以一个人独处的地方呢？

午休时间，我拿着便利商店便当的袋子，为了寻找用餐地点而在校内四处走动。

我被她拉着手臂，摇摇晃晃地站了起来。

「星宫同学，你是不是误会了什么？我只是被邀请加入社团而已。因为新社员很少，所以他们拜托我加入。不过最后我还是拒绝了。」

「我也在找可以一个人独处的地方。」

「真没礼貌！我一点也不想被你追求！」

那么高年级生们避开我，完全是因为把我当成危险人物吗？

我第一次看到她露出这么温柔的笑容。

受欢迎这种感觉让人说不出的难受。求，也是理所当然的吧。

虽然我曾多次向她示好，但那只是为了扮演星宫荣太郎。

本文他深吸一口气，强迫自己冷静下来。来搭讪我。真是个安分的万人迷呢。」

鞋柜里有没有人放了情书？

他们避开我，迈开步伐。

在咖啡厅的后宫王宣言，已经传遍了学校。

我该去阻止他们吗？

「哦，是吗？那你就尽情地妄想攻陷女孩子的计划吧。」

「呼……回到自己的座位上，真是令人安心……」

「我不是追着你过来的。你不打算在咖啡厅吃饭吗？」

她嘟起嘴，撇过头去。

「那、那是，那个，我想说那样讲，对方就会吓到……不、不对，也就是说，灯香预定是我的后宫第一号，所以是一样的吧！」

高年级生们沉默不语，面面相觑。

这下糟了。无论如何，我必须让她留下我是个好女色的少爷的印象。

她将吃完的便当盒盖上盖子后，问我：

我回过头，发现灯香正露出拼命压抑怒气的表情。

灯香露出苦涩的表情。

「呜哇……有变态……竟然真的有变态，光是扯上关系就会成为一生的心理阴影……」

隐瞒真实身份过着校园生活，实在不是一件轻松的事。

「原来如此，你很冷啊。那么——」

「不是啦，是玩法啦，玩法。」

「我也不是一年到头都在和女孩子打情骂俏。要攻陷女孩子也需要战略。一个人拟定攻陷女孩子的计划也很重要。」

虽然她平常那张从容的表情也非常可爱，但像这样笑起来，更是可爱到不行……

灯香像是要逃离周遭的视线般，拉着我快步离开。

她停下脚步，转过头来，一脸愤怒地大喊：

「你刚才打算帮我，对吧？」

「我、我才没有颤抖！！只是有点冷而已！！」

「那我问你，你这个好女色的少爷，为什么到现在还没在学校交到女朋友！？」

房间两侧放着架子，上面并排着装满办公用品的纸箱。

（今天也勉强没被发现呢……）

我看了门牌，上面写着『用具准备室』。应该是类似仓库的地方吧。

我在灯香的耳边低语：

灯香把便当盒放在小架子上，将筷子前端放进嘴里。

「怎么了？」

本文一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。围成一圈，远远地注视着我们。

我在房间另一侧的角落坐下，打开便当开始吃饭。

与那些注视着我的女生们的态度完全相反。

「我只是觉得和人说话很烦……难得可以安静一下，都被你搞砸了。」

（等、等等，我是不是做得太过火了……）

「你、你、你有什么企图！？我、我不会屈服于星宫一族的力量的！」

「那个人，这种感觉让人说不出的难受。孩子跑，怎么会累呢？」

灯香露出傻眼的表情，转身背对我，迈开步伐。

「我只是觉得星宫同学很可疑而已！我绝对不会如你所愿的！」

我得注意别表现出真正的自己。

她说到一半，像是改变心意般闭上了嘴。

「为、为什么？我不搭讪你，很奇怪吗？」

灯香一把抓起自己的便当盒，推开我，逃到门前。

我走到哪里，都会暴露在女生们的八卦和视线之中。

「……那我先走了。连假结束后，学校见。」

「灯香，老实说吧。你很在意我吧？」

「不、不要啊啊啊啊！？」

她的眼神变得更加污秽，像是看着脏东西似地俯视着我。

他们正积极地向灯香搭话。

如果演变成打架……对方有两个人，而且还是高年级生。

当然，也有许多女生用轻蔑的眼神看我。

「等、等等，星宫同学！？你怎么了！？」

「啊啊，她打从心底对我感到厌恶……要是这段时光能永远持续下去就好了……」

「咿！？」

「我也是，好想被灯香大人踩……」

「……非常抱歉。我……」

「啊啊，好棒……！！再多骂我几句……不过这一切都已经不重要了。人从背后拍了拍我的肩膀。

结果她用冰冷的视线瞪着我。

我朝着正门走去，发现建筑不过这一切都已经不重要了。会让你开心的话了。」

哎呀，这种言行举止不像星宫荣太郎吧。

在其他地方——

不知不觉间，周围的人群围成一圈，远远地注视着我们。

「真的假的！？我也去告白看看好了。」

「听说荣太郎同学啊，只要告白，不管是谁他都会收为女友哦。」

（唉，真没办法！）

「啊……」

所以，无论灯香跟谁交往，我都不需要在意。

她以轻蔑的冰冷视线，恨恨地说道。

「欸，等一下。」

「啊……啊啊……！」

面对纠缠不休的男生们，灯香低头道歉。

「那么凛堂同学，如果你改变心意了，就来找我们吧。」

虽然大部分的人都只是在远处看好戏。但就算有女生为了玩玩而接近我，或是想和名人谈恋爱也不奇怪。

哎呀，真危险。我得避免做出会让她察觉到我真实身份的言行。

灯香尴尬地游移着视线。

「呃，那个，我好像有点累了。」

「啥啊啊啊啊！？」

「不，我不是被虐狂……只是被当成垃圾看待，会让我感到安心而已……」

好感度零％。不，是负一〇〇％，完全冻结的感情。

我从容地站起身，缓缓走向灯香。

「那不就是被虐狂吗！人渣、垃圾、被虐狂，你这个人真是无可救药！被你这种人搭讪，连我都要跟着堕落了！」

「星宫同学真的在打造后宫吗？」

我感觉自己连身为人类的尊严都被灯香夺走了，这让我感到更加安心。

凛堂灯香。她坐在房间深处的窗边圆椅上。

在前方，又传来其他女生的声音。

「你们两个，谁允许你们对我的女人出手了？我可是星宫中央的少爷，星宫荣太郎！给我好好记住！！」

「……人渣！人渣、人渣！！」

我或许搞错了做法。

「……啊…………」

「那、那是……」

「灯香，你没事吧！？」

灯香则一脸困扰地低着头，默默地听着他们说话。

我站在她面前，抬起她的下巴。

「明明只有我们两个人，你却不来搭讪我。真是个安分的万人迷呢。」

真是太棒了……

她吞下饭，用冷淡的眼神看着我。

当我换上室内鞋，走进校舍的走廊时，遇到了灯香。

同时还要装出一个喜欢女人的受欢迎男性的样子。

「我第一次看到真正的荣太郎！」

「不过……」

抵达自己的教室，坐到座位上后，我终于恢复了冷静。

「不愧是后宫王，一大早就开始在学校里玩SM……」

「灯香，你越是挣扎，就越会一头栽进我的后宫哦。」

「一个人？你吗？」

放学后，我独自走出校舍，准备回家。

仔细想想，灯香的美貌应该会让全校男生都为之倾心。

绝对不会喜欢上我，甚至对我没有兴趣的安心感。

灯香的面前站着两名男学生。我从未见过他们。看起来不像同年级的学生，应该是高年级的吧。

高年级生们同时转过头来。

「……中计？」

「绝一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。地游移着视线。

结果，我还是走向他们所在的地方。

「星宫同学，可以请你说明一下这是怎么回事吗？」

我内心感到害怕。

（是被死缠烂打地追求，没办法脱身吗？）

「灯香，你输了。你已经中了我的计。」

我的脚不禁开始颤抖。

我打开门，走进里面。

（不过，反正我又不是想跟灯香交往。）

我四处寻找空教室，但每间教室都上了锁。

「你的脚在发抖。」

我双手抱头。『给我好好记住』个头啦。我真希望现在马上把这段记忆从脑中抹除。

我来到的是特殊教室林立的第三校舍。与一般教室所在的本校舍是不同的建筑物。

「你真的有打算搭讪女孩子吗？是不是隐瞒了什么？」

他们一边挥手，一边对她这么说。真是的，真是一群不死心的家伙。

早上，我走在学校附近的上学路上，听见女生们的声音。

可是……灯香看起来一点也不开心。

我穿过学校正门时，也一边警戒着左右，慎重地前进。

走廊上响起快步离去的脚步声。

「早、早安……」

是灯香。她那头乌黑的长发，即使从远处看也充满存在感。

「总、总之，星宫同学，快站起来！连我都要被当成怪人了！」

她回过头，脸上浮现温柔的笑容。

总之，这样一来，灯香也会相信我是人渣少爷星宫荣太郎了吧。

「……喂，差不多该走了。」

如果有人约我出去约会，或是向我告白，我绝对要拒绝。

「你这个人真的是，可——」

在那瞬间，我突然全身无力，双脚一软，瘫坐在地上。

「呜……呜哇啊啊啊啊啊！？好、好丢脸……！！」

她立刻停下脚步。

不过，我是替身。我想避免在学校里引起纠纷。

接着在二楼走廊的前方，一间小房间的门稍微开着。

「那个人，不是星宫荣太郎吗！？」

我怀着欣赏一幅美丽画作的心情，目送她融入午后阳光之中。

灯香不时地瞄向我。或许是在提防我搭讪她。

不知道有没有女生躲在哪里，准备向我告白。

同时，我变得比之前更受瞩目也是事实。

她被其他男生追求，也是理所当然的吧。

我带着愤怒的心情，向两名高年级生搭话。

在隐瞒秘密的同时，还要一直承受女生们的视线，让我的精神不断耗损。

尽管如此，入学后过了大约一个月，我扮演替身的技巧也变得越来越熟练了。

「啊啊，好棒……！！再多骂我几句……！尽情地辱骂我吧……！被灯香称为垃圾，竟然会这么舒服……！」

等到看不见他们之后，我转头看向灯香。

她露出怀疑的表情。

但是，现在不一样！我是少爷，星宫荣太郎！

「我也有各种各样的苦衷啊。」

「啥？那还用说吗？」

「……你说谁是『你的女人』？」

「呃……那个，我……」

可是我却无法迈出脚步。无论如何都无法离开现场。

「当然是为了把凛堂灯香收进我的后宫。」

明天开始就是连假。只要待在家里，就能尽情地展现真实的自己。

「…………」

然后，我们四目相交。

我思考着该怎么回答，咧嘴一笑。

「哦～苦衷啊……」

「这、这是兴奋的颤抖！」

「我要向你道谢——谢谢你。」

「社团的……邀请……？」

我心头一惊。

我紧张到连话都说不出来。心跳加速，想说的话卡在喉咙。

「搭讪不只是单纯地追求。沉默地吊人胃口也是技巧之一。灯香，你很在意我为什么不追求你吧？其实你内心深处希望我追求你。」

虽然有必要让学生们相信我是个轻浮的搭讪男，但另一方面，受到愈多瞩目，真实身份曝光的风险也会愈高。

「我来温暖你吧。」

「欸，凛堂同学，你就当作被骗一次！绝对会很开心的！」

（她被搭讪了吗……？）

灯香再次转身背对我，迈步离去。

「星宫同学才是，追着我过来，有什么事？要搭讪的话去找别人。」

「绝对有在打造啦！」

哎呀，这种他深吸一口气，强迫自己冷静下来。我的搭讪是演出来的？

我朝着正门走去，发现建筑物的阴影处有一条小路，那里站着一个熟悉的身影。

（好……好可爱……）

我假装没看见，打算直接走过去。

「呼」地一声，灯香叹了口气。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

没想到这样的感情，竟然会如此地疗愈人心……

「你嘴上逞强，声音却在颤抖呢。」

「只是每天追着女孩子跑，怎么会累呢？」

我从心底挤出干劲，对两个男人喊道：

「灯香的眼神……像是看着虫子的眼神……感觉好舒服……」

她丢下这句话后，气愤地走出门，用力地关上门。

这么说来，我几乎没看过灯香和其他学生聊天的场面。休息时间她也大多不知道跑去哪里，这也是我第一次看到她吃饭的样子。

我从来没有认真跟人打过架，一定会被揍得很惨……

「我不会再说什么会让你开心的话了。」

「那你为什么觉得我隐瞒了什么？」

灯香猛然回神，拉住我的手臂。

我环视室内——

不过，让我停下脚步的理由，不只是这样。

「身为后宫王的我，精通各种性癖。刚才灯香把我当成垃圾看待，真是太棒了。」

「……星宫同学，你该不会……是被虐狂？」

「……你都在这种地方吃饭吗？」

光是换鞋子，就让我紧张得像是在打开设置了陷阱的宝箱。

她是不是察觉到我的搭讪是演出来的？

「……那是什么？吵架吗？」

当我放松下来时，有人从背后拍了拍我的肩膀。

她傻眼地说完，移开视线。

「……哼，人渣。」

难道说，她完全把我当成被虐狂了吗……

「凛堂同学真可怕，我好像觉醒了……」

如果是原本的我，应该会就这样连声音都发不出来，连身体都无法动弹吧。

受欢迎男人的演技也很难拿捏。