机翻 2话 人渣败家子,在学校很受欢迎
《豪门少爷的替身,竟比本人更受欢迎》 · 田口一 · 4928 字
开学典礼后过了几天,大家逐渐适应校园生活,教室内的气氛也变得融洽许多。
虽然初次见面的紧张感已经淡化,但很不巧,我可不能悠哉地混日子。
因为身为少爷・星宫荣太郎的替身,我必须扮演一个受欢迎的男生。
现在是下课时间。
我望向后方的座位,那里坐着一名女学生。
在她面前,我可能会不小心露出原本的自己。在人多的地方,还是不要随便跟她说话比较好。
会不会因为是冒牌货而被怀疑?会不会被认为不像受欢迎的男人?
初次见面时的坏印象似乎还残留着。
她把视线从我身上移开,像是要结束对话一样,开始专心看书。
她露出僵硬的笑容。
她已经习惯学校生活了。但没有特别的想法。
「好了,星宫同学,快点~」
我感觉到从其他方向投来的视线,于是转过头去。
找她聊聊天吧。真正的荣太郎似乎会亲昵地直呼女生的名字,我也来效法他吧。
一与我对上视线,她就害羞地用书本遮住脸。
(救、救救我啊。)
「才不下流呢。你看着吧。灯香也会成为我的后宫的一员。」
「等一下,是我先来的耶!?」
这是在扮演受欢迎的男人的同时,避免陷入恋爱的最好方法。
我灵机一动,从书包里拿出一本书。
「嗨,你喜欢看书吗?」
「也跟我约会吧!」
灯香被热气包围的脸,凛然地绷紧。
「真的吗!?那、那个……可以的话,我想跟你聊聊喜欢的书。」
「啊、啊——这样啊——」
(果然很奇怪……他绝对隐瞒了什么……)
「星宫同学喜欢什么样的玩法?」
「我也要!这边的座位,可以吧!?」
她转过走廊的转角,消失在视线中。
(那个人是怎么回事?下流地搭讪我,他到底把我当成什么了……)
「当然可以。不过,你们做好觉悟了吗?」
在那之后的用餐时间,我被她们疯狂提问。
……不行了。我越说越陷入泥沼。
她正在专心阅读的似乎是恋爱小说。从标题来看,内容好像是女主角与帅气的富二代谈恋爱。
在这样的情况下,我吃完饭,从座位上站起来。
「……那是什么情况?根本是后宫吧。」
我至今为止被搭讪过很多次,所以我知道。
这是当然的。没有女生会接受这种渣男的后宫这种荒唐的要求。
虽然这种状况让人无法放松,但这也是我扮演影武者很成功的证据。
他用轻浮的态度让我大意,有什么企图吗?
「嗨、嗨,灯香。怎么了吗?」
(接下来三年的高中生活吗?我对此没有任何期待。)
看来又有一群女生被受欢迎男性的气场吸引过来了。
《三秒内攻陷女人的最快搭讪术!建立百人后宫的指南》
虽然研究过荣太郎先生的言行举止,但我毕竟没有受欢迎的经验,对于自己的演技是否正确,实在没什么自信。
灯香眯起眼不过这一切都已经不重要了。着我,随即别开视线。
所以,必须在被告白之前采取对策。
又有别的女生靠了过来,当我回过神来——
我回到自己的座位上,灯香用鄙视的眼神看着我。
于是她们沉默下来,面面相觑。
就在我正要拿起托盘的时候,同桌的一个女生说道:
我转过头,看到另一个班级的女学生端着餐盘站在那里。
星宫荣太郎……那个没礼貌的搭讪男。
「那我们周围的空气仿佛凝固了一般。急事!我会为你加油,祝你搭讪成功!」
「当然可以。能跟可爱的女生一起吃饭,我很高兴呢。」
咖啡厅里聚集了各种年级和班级的学生。
我独自坐在空桌前,开始吃午餐。
我拿着吃完的托盘,匆匆忙忙地离开座位。
「在满足所有人之前,我们是不会让你睡的~」
出乎意料的回答让我忍不住回望她们,只见她们三人都红着脸,露出笑容。
但是,我是替身。必须一直隐藏真实身份。
我是个喜欢女人的受欢迎男人,当然不可能拒绝。
虽然以星宫荣太郎的身份让女孩子迷上自己很简单,但要回避恋爱却很困难。
明明想忘记他,但他在学校里坐在我前面,所以不想看也会看到他。
「灯香,你在做什么?该不会是在想我吧?」
竟然这么轻易就让女生对我产生好感。这就是受欢迎的男生的世界吗?
这也证明了我的演技很成功。
「那我们来教你各种玩法吧!」
她脸上的热情就像退潮一样逐渐冷却。
枫也用同样的手势回应我。
灯香在热水中,像要保护自己一样抱紧赤裸的胸部。
「约会啊……」
一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。!?伦理观完全崩坏了吧!
我向餐桌旁的女生们问道,大家一脸困惑地移开视线。
和她们一起建立后宫,根本就是沉溺于酒色之中。
我拿着书,走向她的座位。
我们的样子似乎很引人注目,其他桌的人也盯着我们看。
「我们两个聊天!?我、我好高兴……!」
(呼……好暖和……)
「总、总之我现在才刚入学,没有时间建立后宫。希望你们能等我有更多时间。」
虽然受欢迎,但很渣。
她明显对我很感兴趣。一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。我约会吧!」
初次上学那天,我在上学途中与她相遇,很巧的是,我们在教室里也成了前后座位。
我突然灵光一闪,露出满面笑容。
「好!那就大家一起约会吧!」
然后我环顾四周,高声宣布:
「对啊!星宫同学喜欢看书吗?」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
太完美了。我完美地度过了危机。
「居然偷跑,太狡猾了!也跟我约会吧!」
我将手上的书拿给她看。
后来的女生也在我的旁边坐下,我被女生夹在中间。
「真是个渣男。」
「当然知道!比起两个人,四个人更让人兴奋不是吗!」
我一搭话,她就抬起头,红着脸露出笑容。
是灯香。她拿着便当盒,似乎要去哪里吃午餐。
真是美妙的反应。
在一片寂静中,在场的所有人都注视着我。
「里面充满了超厉害的搭讪技巧,我一直想实践看看!」
不过,被这么多女生包围,对我来说正好。
这所学校在午餐方面相对自由。可以在咖啡厅点餐,也可以带便当到喜欢的地方吃。
「我、我他深吸一口气,强迫自己冷静下来。
她自己也梦想着与富二代谈恋爱吗?
「我、我对这种事有点……」
「星宫同学,下次我们去约会吧!」
(不管有什么企图,我都不会如你所愿的)
她对我的好感明显增加了。
她用冰冷的声音说道:
但是……
「也不过这一切都已经不重要了。个受欢迎的男生,我不能放着她不管。
「星宫同学,你的兴趣是什么?」
她明显对我很感兴趣。身为一个受欢迎的男生,我不能放着她不管。
正当我烦恼着该如何找借口让她们离开时,看到一个女生从走廊走来。
毕竟,他可是个同时跟好几个女孩子交往的好色少爷。一旦被告白,就没有理由拒绝交往。
我的胸口有点刺痛。
「其实,我现在看的这本书非常有趣,我想听听你的感想。」
就像第一次听到这个名字一样。
「咦……大家一起……?」
「不愧是星宫家的少爷。听说他是个好色的万人迷,没想到比传闻中更夸张……」
「不、不是,那个,一起交往,你们知道是什么意思吗?」
我竖起大拇指,送出暗号。
看起来就像很受欢迎的样子,同时也能防止跟其中一个人亲密交谈,让对方对我产生恋爱感情。
「玩法……?我之前都是初中生,所以只有接吻的经验。」
换句话说,她相信我是个轻浮的受欢迎男生。
对于独居的我来说,咖啡厅是最省事的选择。
那时候,他听到凛堂灯香这个名字也没有特别的反应。
在咖啡厅的角落,我看到正在用餐的枫。
「嗯,有空的时候会稍微看一下。」
「我知道!大家一起交往吧!」
「祝你幸福。」
突然,我想起一个男生的身影。
我咧嘴一笑,环视着她们。
第二天,当我来到咖啡厅时,门口有三个女生围着我。
我只是听从父母的建议,才进入这所学校就读。
这些家伙是怎么回事!?伦理观完全崩坏了吧!
我所在的桌子,除了我之外,坐满了五个女生。
他是大企业星宫中央的少爷。不能大意。
「你总是跟其他女生在一起,太狡猾了!」
午休时间,我来到校内的咖啡厅吃午餐。
我才是跳进狼群中的小羊。
「那么,各位,今天我很开心。」
「咦咦~!?」
她也注意到我,往我这边看过来。
我在心里思考拒绝的借口。必须用符合星宫荣太郎这个好色之徒的拒绝方式,但该怎么回答才好呢?
「那个人就是星宫家的少爷?」
「这边的座位,没人坐吧?」
……真是出其不意。
女生们对我投以充满好感的视线,提出各种问题,让我根本没空好好吃饭。
但是,我的内心其实相当紧张。
灯香从我身旁走过,同时微微一笑。
唯一要注意的是,不能真的喜欢上她。必须避免恋爱发生。
「荣太郎同学喜欢什么样的女生?」
「你打算用那种下流的搭讪技巧来追求我吗?」
晚上,凛堂灯香在自家浴室里,泡在装满热水的浴缸里。
她的眼睛闪闪发亮。
「兴、兴奋……?」
「同时交三个女朋友,星宫同学的体力撑得住吗~?」
空虚的高中生活。
在稍远的座位上,一名女学生正在阅读文库本。她用书遮住半张脸,从刚才开始就一直偷瞄着我。
她们应该也不是真心迷上我,所以不会死缠烂打吧。
另一侧的隔壁,传来另一个女生的声音。
星宫荣太郎的存在很快就在学校里传开了。在点完午餐,端着餐盘找座位的时候,我也没有改变自己光明正大的态度。
女生们一个接一个地举手。

「跟我约会,就代表成为后宫的一员。」
「……咦?」
她们一边呵呵呵地笑着,一边靠了过来。
用最可爱的脸说出这句话,真是致命一击。
第一个来的女生抱怨道,两人在我两侧互瞪。
在场的我就是真正的星宫荣太郎,学生们应该会留下强烈的印象吧。
在被告白之前,在被迷恋之前,先让她看到我的渣男本性,让她对我幻灭。
她似乎看到了刚才的对话。
如果继续接近她,让她真的对我产生恋爱感情的话,那就危险了。
「星宫同学!可以一起吃饭吗?」
我期待她会主动向我搭话,于是对她使了个眼色。
(我做得很好哦。)
「这不是当然的吗?只要是女孩子,我谁都想约会!」
我想起第一次见面的入学第一天上学时的事。
「那、那就先这样吧!」
她一脸兴奋地坐在我旁边。
灯香眯起眼睛瞪着我,随即别开视线。
书的封面上写着书名——
她们似乎不太明白我的意思,用有些不安的眼神看着我。
刚搬来不久的全新浴室。灯香在热水中伸展身体。
「今天跟我们一起吃饭吧~」
「那我们一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。的搭讪技巧来追求我吗?」
他搭讪学校女生的样子,有点不自然。我不认为他是认真地在搭讪。我强烈地感觉到他另有隐情。
「…………」
「对不起,星宫同学!我突然想起有急事!我会为你加油,祝你搭讪成功!」
「话说回来,关于两个人一起喝茶的事……」
她露出害羞的笑容,开始忸忸怩怩。
身为影武者,我当然不可能去约会,更别说是要加深恋爱感情的约会了。
「听说他是个超受欢迎的花花公子。」
但是,不管怎么想,我都无法理解他的真正意图。
「星宫同一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。急事!我会为你加油,祝你搭讪成功!」
「没关系啦,大家一起吃吧。」
虽然这是一所历史悠久的名校,但并不是我自己的选择。
我内心感到难以置信。
她们突然露出不满的表情。
我感到焦急。原本以为只要展现出渣男的一面,女生就会远离我,没想到却吸引来了更渣的家伙。
「我也要跟星宫同学约会!」
反正他也是那种人之一。
凛堂灯香。她拥有一头长发和晶莹剔透的肌肤,是学校里数一数二的美少女。
男生们当然对我投以嫉妒的视线。
「怎么样?你们要不要跟我一起建立后宫?」
「你还是去拜托别人比较好吧……」
「我的梦想是成为世界第一的后宫王!」
初中时代,也有男人在街上搭讪灯香。
像这样泡在浴缸里,似乎能消除一天的疲劳和紧张。
我被三个女生包围着,被拉进咖啡厅里。
(干得好。)
「当然可以。那放学后我们两个一起喝杯茶聊聊天吧。」
话说回来,今天直到离开学生餐厅为止,我都觉得自己快没命了……
「像我这样的女生,你觉得怎么样?」
只要离开食堂,应该就能喘口气了。



