(机翻) 第39话 樱花森林的盛开之下 〜信〜
《我当备胎女友也没关系》 · 西条阳 · 3642 字
毕业式顺利结束了。
「我还要去研究生院,所以‘毕业’的感觉有点淡」
穿着西装走在旁边的福田君说道。
「桐岛君呢?」
「这个嘛」
远野他们的大学今天也是毕业典礼,大家本来说好要一起拍张集体照。但是——
就在这样兜兜转转、无法得出任何结论的思考中,天色暗了下来。
那是令人眼花缭乱的花之风暴。
然而,事到如今,我仍然无法做出选择。
与此同时,我也想起了早坂小姐。
「难得打扮得这么可爱。」
与对方在一起,就能获得幸福。
「我发誓,总有一天会发射火箭的。到时候,大家一定要来种子岛。这是我们约定好的事,没什么好难过的。我们之间的情谊永远不会消失,因为我们是在宇宙中连结的伙伴。这就是宇宙(Universe)!」
我必须在这两个月里持续追问后,给出那个答案。
「既然机会难得,我也要一起拍进去哦。我可是派对女王呢!」
橘小姐像下定决心似的,抬起头说道。
美到让我觉得,她仿佛要融化、消散在这片樱花景致之中。
在街灯照耀下,于夜幕中,樱花的花瓣正闪烁出白色与淡红色的光芒。
橘小姐一看到我,先是露出了为难的表情,然后有些尴尬地走了过来。
那时正值冬季。
「我还会一直和你在一起的呀。」
明天,毕业典礼的第二天,就要前往橘小姐或早坂小姐其中一位的身边,启程出发。那是擦肩而过后便再也无法回头的,最后的地点。
海边小镇,早坂的公寓里。我因感冒卧床不起,躺在床上看见早坂正在擦拭保养戒指。那是高中时,在折扣店买的便宜货,作为圣诞礼物送我的。如果放着不管,很快就会锈掉的、不值一提的戒指。但是──。
我,烦闷死了。
我把那张夜班巴士的车票放在桌上,坐在了椅子上。
或许从那时起,我就一直想在这样的樱花他深吸一口气,强迫自己冷静下来。回忆,总觉得舍不得丢掉呢。」
无论选择哪一方,都能一直爱着对方。
「我想跟司郎一起走下去。」
而且,橘小姐也没理由没注意到我。
橘就和她一样早坂她也很珍视与我的羁绊。
「从毕业典礼开始,就一直这样。看起来是因为要和所有人分别,包括学院的朋友们,非常难过。」
我急忙寻找橘的身影。
宫前就是那种会因为毕业典礼这类事情哭泣的女孩子。想当年她小学的时候,肯定也在什么欢送六年级生的活动上哭过。
许多回忆,牵手的瞬间,橘小姐所给予的一切,早坂小姐所包容的一切。
今夜,二十三点三十分发车。
「现在回头想想,那些日子也挺开心的呢」
「真的很感谢。我这一辈子,福田君的面前都抬不起头来吧」
我确信,一定再也不会见到那个没有被选择的人了。
橘学/姐开始往前走,我就在她旁边并排走着。
但是,我必须做出选择。
「桐岛君那边我也是同感呢」
我,这么想着。
我毫无疑问地深爱着橘小姐,也曾深爱过早坂小姐。
我低下头。
然后,路边栽种的樱花树——。
递给我的车票是过道侧的座位。窗边座位的车票,橘拿在手里。
福田君笑着说。
「为了你能毕业,我可帮了不少忙呢」
樱花树下,除了我们之外空无一人。
事到如今,思考似乎已毫无意义。
浜波急匆匆地跑过来,站到我身边。
哲学之道。
快门声在蓝天中回响。
是夜班巴士的车票。
橘仍和刚才一样,就在我身边。
空荡荡的空间里,只留下了最后的椅子和桌子。
从京都站开往东京的班次。
橘小姐说道。
两个未来,此刻正比邻而居。
我是绝不可能认错橘小姐的。
正说着这样的话回到山女庄,在它与樱花公寓之间的私家车道上,穿着袴裙的远野和宫前站在那里。两个人都光彩夺目,明艳照人,正是盛装打扮的姿态。
迎来了二十三点三十分。
「总觉得,有点晴朗的感觉吧」
我正走在那条摇摆不定的界线上。
正值满开。
俺想的是橘同学。
三月末的夜晚,大多数人应该都在欢送迎新会上喝酒吧。
宫前哇哇大哭着说。
几乎刺耳的寂静充斥着四周。
突然,风吹起,樱花花瓣飘舞。
位于左京区的安静散步道。
只是坐在桌前——
「但是~」
樱花树一直延伸到很远的前方,简直就像一条樱花隧道。
琵琶湖沿水的流向,一条石板路笔直延伸。
山女庄的房间已经变得非常这种感觉让人说不出的难受。租了房子。节假日的时候,两个人还能一起出去玩。
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊!」
我握紧了放在桌面的双手。
花景与令人敬畏般的寂静。
「抱歉……」
那是一种彻头彻尾、透明如幻梦般的美丽。
宫前正在那里嚎啕大哭。
山女庄的房间已经变得非常空荡。因为就要退租了,很多物品都处理掉了。
橘的侧脸,比上次见面时更加美丽了。
我正想着回到房间彻夜思考的时候,
远野用手帕为宫前擦拭脸颊。
大道寺边安装相机边说。
「真的很抱歉。」
「可是……可是……要和山女庄的大家都……」
远野轻轻抚摸着宫前的头。
大道寺和滨波正在相机和三脚架前待命。
樱花飘落之中,她曾走在我身旁。她一直,都想着要和我一起走在京都的樱花道上。
我带着一丝寂寞,却也是百感交集地笑了,比出个剪刀手。
她察觉到了我的视线,早坂腼腆地笑了笑,一边将戒指收回首饰盒里,一边说道。
「现在回头想这种感觉让人说不出的难受。班巴士回东京」
她没有像往常那样试图牵我的手。
大家一定,都没问题的。
「我在这里哦」
她一边用玻璃珠般的眼睛注视着我一边说。
橘说完之后,便没有再说什么了。
在这樱花的寂静中,我感到快要发狂。
仅仅是这样想象,就感觉心快要碎掉了。
试着去思考任何用以做出选择的理由,却发现那些都像是为了在选定之后才找补的、借口般的、毫无说服力的东西。
在往来的人流中,我们面对面站了一会儿。
钻进公交车,两人并排坐在后座。巴士颠簸着行驶了一阵子,橘按了下车按钮,在公交站下了车。抵达的地方是——
「这毕竟是和桐岛(君)的回忆,总觉得舍不得丢掉呢。」
然后我回到了山女庄的房间,脱下了和服便装。
「怎么了?」
滨波为相机设定倒计时。
一个人走在京都的街道上。
接下来,我必须做出最终的决定。
橘说完这句话,将手伸进外套口袋,取出了一张稍厚的纸。
纪念照拍摄结束后,我漫无目的地走到了街上。
高中的时候,橘带我去了趟京都旅行。
离巴士出发还有一点时间。而这也意味着,只剩下一点点时间了。
或许从那时起,我就一直想在这样的樱花季节漫步京都。只是关于这件事,我橘什么也没问,橘也什么都没说。
在十字路口的人潮中,我看到了橘小姐的身影。
截取瞬间的一帧。
等到宫前止住眼泪,我们便在相机前排成一排。
我有这份确信。
下一秒,风势更强了。
其中一片花瓣,落在了的肩上。
我能,早坂一直爱着。
「我会坐这班巴士回东京」
由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我不过这一切都已经不重要了。表情呢?那个夜晚,她又会怀着怎样的心情度过呢?
「开始工作以后~,就会变忙了呀~,大家又分开住了的话~,就很难所有人都聚齐啦~,然后,然后,呜呜呜呜呜嗯!」
「嘿嘿。」
无论怎么想,依然没有找到一个让我能够做出选择的理由。
如果巴士发车时我没有出现,橘会露出怎样的表情呢?独自一人上车的时候,又会是怎样的心情呢?
像被引导着一般,我跟在了橘小姐身后。
樱花隧道仿佛无止境地延伸着,通向永恒。
「我不会消失的哦」
然而,时光依然分秒流逝,巴士发车的时刻越来越近了。
在这春季里,街上的氛围显得格外欢快愉悦。
「这边有演奏的工作。本来打算白天就这种感觉让人说不出的难受。歉……」
现在,还不是做那种事的时候。
「他深吸一口气,强迫自己冷静下来。做那种事的时候。
一直如这种感觉让人说不出的难受。安静地走着。
橘非常安静地走着。
一直如此,从那一刻起——
「这边有演奏的工作。本来打算白天就回东京的,但总感觉是想见你。当然,我知道现在不该见面……」
我们将那张照片紧紧抱在怀中,相信着十年后的约定向前奔跑。
「宫前,没关系的。」
「诗织酱,不要哭了。」
她说,她不知道该拿这份心情怎么办,只是漫无目的地在京都的街道上走着。
这就像在漫无目的地行走时出现的岔路口。
无数的花瓣在空中飘舞。
是向右走,还是向左走——
周围的空气仿佛凝固了一般。很抱歉。」
我一问,远野边笑边回答。
如果我没有来到这海边小镇,早坂脸上会是什么表情呢?那个夜晚,她又会怀着怎样的心情度过呢?
一个是持续爱着的未来,一个是再不相交的未来。
「有一个地方……想和你一起去。」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
我能,橘一直爱着
风停歇之后,花瓣铺满了石板路。
黑色外套,白色围巾。纤瘦,带着某种虚幻般轮廓的身影。
再一次,橘小姐向我道歉。
身着便装高下驮、今天是我最后一天桐岛京都风格的我,仰望着天空回答。
因为远野和宫前都决定留在东京,她们在附近租了房子。节假日的时候,两个人还能一起出去玩。
「好了各位,请笑一个吧」



