机翻 纸山同学与黄金周
《纸袋里的纸山同学》 · 江ノ島アビス · 1.5万 字
■小凑波人会放弃
黑板上方的喇叭响起宣告第四堂课结束的钟声。午休时间到了。一年一班的教室里顿时变得吵杂,学生们各自分成了小团体,开始吃起午餐。
我也在自己的座位上打开便当,准备吃午餐。这时坐在我前面的纸山同学动作生硬地转过头来。
「小小小小凑同学……一起……一起一起一起吃……吃饭……啊噗!」
纸山同学发出不成声的声音,同时用双手捂住被纸袋包住的嘴,身体向后仰。虽然她好不容易把脸转了过来,但纸袋的开口附近却渗出淡淡的红色。看来她似乎是咬到舌头,甚至咬到流血了。
这家伙,要是对方回答「好啊」,她打算借什么来看啊?虽然不关我的事,但我还是有点担心。
「呃呃呃呃呃……我为了今天……有准备……东西哦……」
成功制止春雨的我,走向缩在角落的店员,把新井推了过去。
这个熊的图案,跟之前纸山同学打扮得漂漂亮亮时戴的纸袋上画的一样。她该不会很喜欢这个角色吧?就在我呆呆地想着这些事情时,新井站到了我们旁边。
「嗯,好啊。」
「嗯……因为今天是练习,所以我准备了这个!可是,我实在画不好……重画了好几次……!」
在人潮汹涌的车站前广场,换上一身时下流行可爱便服的新井,挥着手说道:
「便服?这是便服?」
走廊对面有几个女学生一边开心地聊天一边朝这边走来,但她们一注意到和纸板说话的春雨,就立刻收起原本开心的表情,用同情的视线看了她一眼后便离开了。
我催促没有注意到的纸山同学,要她照镜子看看自己的脸。
「……我……我马上拿过来!」
店员不发一语,面带笑容地转向我,用眼神向我诉说「这是怎么回事?」。我心想「你当然会一头雾水啊」,同时回答:
「就只是普通的服饰店吧?还是说你不喜欢这里的风格?」
会是谁呢?我放下筷子站了起来,打开教室的门走到走廊上。
就在我和春雨争论的时候,纸山同学指着对面的文具店说:
■新井同学挑选便服
「嗯,透过实战来克服不擅长的事情。以我们来说……我想想,应该就是实际去做在日常生活或是人际关系中感到困扰的事情,然后克服它吧。」
这么说来,我们对话社的四个人中,只有这家伙的班级不一样。
总之,这就是我们最近午休时的光景。
「嗯,非常适合你哦。」
「制服……吗……?」
春雨说完,把粉红色的T恤紧紧抱在胸前。
我再次看向店内,发现正在接待客人的店员之中,确实有男店员。
虽然橡胶手套能防止手流汗,但露在纸袋外的头发和长裙的裙摆,现在仍不断滴着汗水,在大镜子前的地板上留下许多小水滴。
就在纸山同学话说到一半的时候,人群的另一头传来了新井的声音。
「可以是可以……不过你要贴在哪里?」
「你就是这样,才会被说是达米纳托。」
「这不是春雨吗?你在这里做什么?」
我也跟在春雨后面回到自己的座位。新井和纸山同学都带着笑容,还有应该是笑容的纸袋,迎接春雨的到来。
我很快就感到挫折,同时走向约定的地点。
我稍微思考了一下,把想到的事情直接说出口。
「抱歉,我犹豫了一下要穿什么,所以迟到了。」
「纸山同学没问题吗?」
不过算了,一开始还是先默默看着吧。我把视线从春雨身上移到纸山同学身上。
■纸山同学和春雨同学很困扰
春雨把脸紧紧贴在纸山同学的背上,继续说道:
纸山同学这么说着,露出微笑。不,因为隔着纸袋,我其实看不到她的表情,但大概就是那样。
这么说来,没看到春雨的身影,她跑到哪里去了?就在我这么想的时候,刚才的男店员带着僵硬的笑容,向纸山同学搭话。
春雨满脸通红地回答。新井听到后,握住春雨的手说:
被说很可爱的纸山同学,一如往常地一边流着汗,一边笨拙地道谢。
「不不不不擅长的事情……吗……!」
「是的,是假日穿的制服。」
我只回了句「知道了」,就和新井一起走进了店里。虽然不知道这家伙想到了什么,不过不管什么事,练习都是很重要的。大概吧。
「找我?有事吗?」
「根本的问题?」
这样啊。原来在纸山同学的心不过这一切都已经不重要了。和春雨同学很困扰
我想象了一下春雨一个人在教室里吃午餐的样子。
春雨一脸不安地不断说着练习练习。为了让她打起精神,我尽可能用开朗的语气说:
看来她姑且还是有在担心我。不过我迟到是事实,所以我老实地向她道歉。
首先回答的人是春雨。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
「不,没什么……」我正想这么说,一旁看着裙子的新井就开口了。
「听好了,尤其是最近的店员非常不亲切,完全不会告诉客人商品放在哪里。」
纸山同学转身面对店员,开口问道:
虽然我非常怀疑她贴的地方到底正不正确,不过既然她本人看起来很开心,那应该没关系吧。穿想穿的衣服,贴想贴的贴纸,这才是真正的时尚吧,大概。
嗯,新井果然也有点奇怪。
我左右分开从前方快步走来的人群,拼命地走着,不与从后方涌来的人流相逆。偶尔差点与走在路上的人相撞,我便迅速地避开,穿过车站内部时,虽然只走了几百米,却已经累得筋疲力尽。
「假日和朋友一起买东西啊……我还是第一次呢……」
「……我也是社员,却只有我一个人没被邀请去吃午餐,你不觉得这样很过分吗?小爱也这么觉得吧?一定是小凑搞的鬼……小凑……我总有一天要杀了你……」
看到这一幕的春雨从口袋里拿出大量的手帕,然后一边碎碎念,一边帮纸山同学擦掉滴在桌上的汗水。看来她真的按照之前的约定,随身携带大量的手帕。
我挑选了春雨可能会喜欢的词汇,温柔地向她搭话。
「应该是……买东西吧……」
「……那……那个……教室外面……该怎么说呢,有个很不得了的人……我想大概是来找小凑同学的……」
我不喜欢人多的地方,无论如何都会晕人。
「我可没被这样说过。」
「欢迎光……临……」
纸山同学从书包里拿出一个画着熊的可爱小束口袋,放在我的桌上。
「对了!我想到一个好主意了……纸山同学……你愿意帮忙吗……?」
是春雨的声音。
「这间店应该不错吧?」
我们在街上走了一会儿,终于发现一间服饰店,停在店门口。我隔着玻璃看向店内,有几组和我们年纪相仿的年轻女孩,开心地挑选衣服。我在店门口停下脚步,看向大家。
「这样啊……那么,纸山同学也是这样吗?」
「新井同学也是搭另一条路线吗?我也是耶……那个……要不要一起回去?」
就在我这么想的时候,走在店内的纸山同学在摆着连帽外套的架子前停下了脚步。然后,她用戴着橡胶手套的手抓起一件连帽外套,在自己身体前摊开。
春雨在那里开心地和动画角色的等身大立牌说话。春雨不停地对立牌说话。
我在离学校最近的大型闹区的车站下车这种感觉让人说不出的难受。好意思,有制服吗?」
「不行!我……那个……总有一天会回报你的……!」
「嘿嘿嘿……谢谢你……那我们学校见……今天真的很谢谢你。」
「只要问店员不就好了?」
「……因为……你看那边,有男店员……」
是像便利商店之类的地方,贴着禁止戴安全帽入店的那种告示吗?没想到她连买东西这种程度的事都做不到。
虽然在文具店也发生了很多事,但要是全部说出来,我的脑袋可能会出问题,所以就先省略吧。不,请让我省略吧,拜托。
纸山同学开心地接过橡胶手套,俐落地戴到双手上。然后为了在店里四处逛逛,缓缓地迈开步伐。
纸山同学接连摊开好几件连帽外套,看起来像是在犹豫着该选哪一件。看来她应该是打算买连帽外套。
「锵……锵…不过这一切都已经不重要了。住对新井说:
纸山同学开心地看着我交给她的东西。
纸山同学头上冒出问号,收下了那个东西。然后,她看向我递给她的东西,从纸袋内侧传来开心的声音。
「你的想法太病态了。」
「那么,我要搭的是另一条路线的电车,所以就在这里道别了。学校见喽。」
春雨也跟着这么说。
春雨话还没说完,就拉着小爱同学的手,开心地走进我们的教室。仔细一看,她手上已经拿着便当了。这家伙是怎样,一开始就打算这么做吗?
现在正是世纪末。
听到我的问题,春雨和纸山同学以完全相同的动作双手抱胸,摆出思考的姿势。然后,她们就这样歪着头,思考了一段时间后,同时开口:
「还有啊?」
纸山同学也接着说道:
「嗯,好啊。」
「嗯?这是便服哦。」
「嘿嘿……怎……怎么样……?」
从这个汗量来看,她应该在这里等了三十分钟吧……
「啊,纸山同学,你等一下。我有带这个来,你要不要用用看?」
要是迟到的话,不知道春雨会说什么。
这是社团活动的一环,我并没有做什么值得她道谢的事。而且最重要的是,像这样被郑重道谢,实在让人很难为情。
---不过这一切都已经不重要了。物了。我叫纸山同学去厕所重新把纸袋戴好之后,转头看向新井。
「……这是强敌……」
这座铜像是大家平常约碰面时使用的地标,周围总是人满为患。今天是连休第一天,随着铜像越来越近,人潮也越来越多。
听到这出乎意料的答案,我内心感到惊讶。
我们约好在车站的狗铜像前碰面。
我、新井和春雨屏气凝神地注视着纸山同学的背影。店员和女客人也和我们抱着不同的想法,注视着纸山同学的动向。
「不会啦,我也迟到了,所以没关系……不过,你为什么穿着学校的制服啊……?」
纸山同学开心地拿着贴纸。从纸袋上开的洞可以看见她的眼睛,就像小孩子一样闪闪发亮。
纸山同学从钱包里拿出几张湿透的千圆钞票交给收银台的店员,接过连帽外套时,我已经累得精疲力尽了。
「啊……那边的春雨同学,不介意的话要不要跟我们一起吃午餐?」
「小、小凑……和我?真……真真真拿你没办法……既然你都这么说了,要我陪你吃顿饭也不是不行。」
「不,我就不用了……应该说请让我不要加入。」
「嗯……那个,小凑。我……原本以为只要把脸贴在纸山同学的背上……就没问题了……可是,好像不太顺利……练习失败了呢……」

我这么想着,决定邀请春雨一起吃午餐。
我以为她们会说出与学校生活或是人际关系有关的事情,所以对这意外的答案感到惊讶,于是试着提出疑问。
「是的……因为被说『请勿遮住脸部入店』……所以常常没办法进到店里……」
然而,我马上就发现自己的判断是错的。
我们对话社表面上的活动内容,是透过练习对话,让与人沟通变得更顺畅,过着更圆滑的日常生活。所以我的这个提议应该也不算错。
店员一边发抖,一边连滚带爬地冲进仓库。在店内所有人的注视之下,我靠近纸山同学,开口问道:
我从上到下仔细打量新井的服装,但不管怎么看,都只觉得那是学校指定的制服。大概是察觉到我视线中的意思,新井开口说道:
「偶尔这两个字是多余的,不过还是谢谢你。那么,你们三个在日常生活中有什么困扰的事情吗?」
「欢迎光临——」
「抱……抱歉,我来晚了。让你们久等了吗?」
我在人潮汹涌的车站前,思考着时尚到底是什么,但还是得不出答案。不过,纸山同学看起来非常开心,所以我决定肯定她的做法。
我实在不想再看到她在我们班前面做出奇怪的举动,于是从背后向她搭话。
「……你什么都不懂耶……不知道想要的东西在哪里的时候,可是会非常困扰的。」
纸山同学一边说着,一边从包包里拿出一个纸袋。然后,她为了不让任何人看到自己的脸,蹲到角落,迅速地脱下现在戴着的纸袋,戴上刚才拿出来的纸袋。
她穿着淡粉色的开襟衫和格子花纹的百褶短裙,黑色过膝袜和裙子之间露出的绝对领域十分耀眼。她有着一双水灵灵的大眼睛,高挺的鼻梁,五官端正。身材娇小,不管怎么看都是时下受欢迎的女生,但为什么她会这么令人遗憾呢?
啊,对哦。因为可以很普通地跟我们说话,所以差点忘了,她平常只能跟这个被取名为小爱的动画角色立牌说话。
「你平常找东西的时候,都是怎么问店员的?」
我交给纸山同学的东西,是一组印有熊图案的贴纸。
我正犹豫着该对她说些什么才好时,身旁的新井握住了纸山同学的手,露出一如往常的微笑说道:
怎么回事?我有种不好的预感。不如说,甚至有种不祥的预感。
「谢谢你,纸山同学!大家一起加油吧!」
我将视线转向店门口,只见纸山同学戴着画有女生脸孔的纸袋,全身湿透地站在那里。
「好痛痛痛……那……那个,小凑同学……我们一起吃饭吧……?」
我和新井一走进店里,就听到店员开朗的招呼声。我们随意地在附近的陈列架上物色商品,等待两人入店。这时,在附近整理商品的年轻男店员向我们搭话。
「……那个……你可以跟新井学姐先进去吗?我跟纸山同学晚一点再进去……我有件事想试试看……」
我一边对春雨令人意外的一面感到佩服,一边继续说下去。
「你不是很喜欢那件吧?你喜欢什么样的?」
这么说来的确是这样。不过连放假期间都要进行社团活动,感觉也太麻烦了。我一边这么想,一边斜眼瞄向纸山同学和春雨,发现她们两人听到新井的提议,眼睛都亮了起来。
「……说得也是……今天确实有点累了……既然你都这么说了,那我就休息一下吧……小凑……你也有不错的地方嘛……」
「嗯~这是便服哦。我有好几套跟制服一样的衣服。」
纸山同学一边说着,一边慌张地在胸前挥动双手,衣服上流下了比平时更大量的汗水。仔细一看,她的衣服和纸袋,甚至连脚下的地面都比平时更湿。就算说只有纸山同学被超局部的暴雨淋过,我也会相信吧。
她们三个正在讨论今天要去哪里买东西。我看着新井的模样,向大家提议:
我从口袋里拿出蓝色的塑胶手套,递给纸山同学。我拿给她的手套是打扫浴室时会用的那种,厚实且长到可以遮住手肘一带。
在一旁看着我们对话的新井,对春雨说道:
在和魔法少女的等身大立牌说话的春雨旁边,纸山同学也在。
我将视线从害怕的人们身上移回新井身上,一脸认真地告诉她:
最后那句话可能有点像在念稿,但还是别在意了。春雨当场双手乱挥,发出开心的声音。
纸山同学的纸袋上,画着像是小孩子涂鸦般的女生脸孔。平常只是随便剪出来的洞,也配合着女生的眼睛,用剪刀或什么工具仔细地剪了出来。
我听着班上同学的喧闹声,暗自发誓。下次也邀请这家伙吧。然后,可以的话,去别的地方吃午餐。
「啊~那就等哪天再说吧。不过,像果汁那次的就免了。」
「这样一来……就是对话社的完全胜利了!」
明亮的服饰店内,有穿着时髦的店员,以及几组来购物的女客人。然后,还有个高个子、全身湿透,头上戴着画有少女漫画风格女孩脸孔的纸袋,双手还戴着长到手肘的蓝色橡胶手套的女高中生纸山同学。
「不好意思。那……那个,已经没事了……啊,不是……请不过这一切都已经不重要了。-----
「克服困扰的事情啊……小凑偶尔也会说出不错的话呢。」
新井一边这么说,一边跑到我们身边。她似乎是一路跑过来的,只见她气喘吁吁地喘着气。我看着调整呼吸的新井,对她提出了一个问题。
「呃~那个……也就是说……这是怎么回事?」
是刚才她拜托纸山同学帮忙的事情吗?
纸山同学这么说完,把脸……应该说是纸袋转向公交车站的方向。那是刚才在文具店买的全新纸袋。
「哇,你看你看!这个超可爱的吧?不过,我比较喜欢颜色再亮一点的。啊,小爱果然也这么想吗?对吧对吧!」
「哎……哎……哎呀,这不是科罗米纳特吗?怎么了?找我有什么事?」
买东西到底有什么输赢啊?
春雨把店员递过来的T恤拿到面前确认后,露出了有些遗憾的表情。看来她似乎不太喜欢。
店员战战兢兢地靠近纸山同学的身后,对她说道:
春雨似乎没注意到我,继续和小爱小姐对话。
用强敌来形容服饰店,到底是……
「对话社!加油!」
「你、你、你自己看……里面……」
「我、我知道了,有什么事请叫我。」
春雨夸张地叹了口气。
我好像听到她说这是假日穿的制服,是我的耳朵有问题吗?我再次开口询问:
新井若无其事地回答我的问题。
我和新井将视线移回架子上,再次听到店员的招呼声。
「抱歉,可以打扰一下吗?」
我一边为突然变得好走而感到高兴,一边快步走向铜像。然后,我明白了为什么只有这一带没有人。
「你口音混在一起了……不是,我只是想说如果你愿意,要不要一起吃午餐。新井和纸山同学也在。」
「请问您在找什么商品吗?不介意的话,也可以试穿哦。」
纸山同学在文具店看纸袋的时候,我无意间在卖场发现了这个贴纸组,于是忍不住拿了起来,回过神来才发现自己已经在排队结账了。
春雨依然维持着头朝向另一边,只有身体转向这边的奇妙姿势说道:
「……这件是很有春天气息的亮黄色。黄色是今年的流行色,我觉得很适合……」
「是吗,我明白了,你保重,那我回社团了。」虽然我也可以用这种爽朗的语气快速说完后回到教室,但这样这家伙就会一直在这里诅咒我,而且说不定又会有无辜的学生害怕地跑来叫我。
我老实地说出感想。
「……嗯……」
「这个,你要吗?」
新井开心地笑了。我也跟着笑了出来。
「小凑同学,谢谢你……!我我我……我很喜欢这个角色!我会好好珍惜的……!」
「我说你啊……算了,我们今天就是为了练习这个才来的吧?总之先努力看看吧。」
我叫住了说完这句话后准备迈开步伐的纸山同学。
「这样啊。那我们就在这里解散吧。学校见喽。」
就在我想着这些事情的时候,跌坐在纸山同学面前发抖的店员用尖锐的声音大喊:
「你的脸变得很不得了哦……」
难怪只有这一带没有人……
春雨摇晃着短得不能再短的裙摆,对魔法少女的纸板说道。对方只是个纸板,只是张纸。当然不可能会回答,但春雨似乎听到了什么,自顾自地继续对话。
春雨离开圆圈,转身面向我,说道:
纸山同学一边擦汗一边回答。
「这……这样啊……说得也是,这是练习嘛。毕竟我们是来参加社团活动的……练习……练习……」
「亮、亮、亮色的T恤……很……很适合小爱……不对,我觉得很想要……很想要……不知道哪里有卖……」
「这件可以吗?」
我心想纸山同学肯定也因为不安而满身大汗,于是开口向她搭话。结果纸山同学开始翻找挂在肩上的白色小包包。
「因,因,因为……不知道会发生什么事啊?我……我很担心你哦……?」
「那么,关于黄金周的对话社活动,你觉得要做什么才好?」
■纸山同学贴封条
「嗯……学校见……那、那个……小凑同学……」
春雨一边这么说,一边遗憾地垂下肩膀。我温柔地对春雨说道:
就在我这么想的时候,三个女生宏亮的声音突然在人潮汹涌的闹区响起。
「和、和、和我?为什么我非得和你这种人一起吃午餐不可啊!」
听完两人的话,新井开口说道:
看来她没借到作业。就某种意义上来说,真是太好了。
纸山同学这么说完,向我鞠了个躬。然后,从纸袋里发出开心的声音。
我重新打起精神,带着「真是太好了」的意思对她点头。
「那、那、那当然!接下来就轮到纸山同学了!我会为你加油的,你要好好努力哦!」
纸山同学转过身来,歪着头看向我。
「很适合你呢。我觉得你以后假日不要穿制服,穿成这样比较好哦。」
的确,只要戴上橡胶手套,商品就不会被弄湿。虽然不会弄湿,但全身湿透,头上还戴着画有少女漫画风格女孩脸孔的纸袋,再加上一双长橡胶手套,让纸山同学的异样感倍增,更散发出一股难以接近的氛围。她的模样简直就像是解谜系恐怖动作游戏中会出现的中头目。
店内瞬间变得吵杂。客人和店员,店内所有人全都注视着突然入店的异形。
「新井你平常就能跟人说话,干脆全部交给店员处理如何?」
「真的很没礼貌耶……所以就算有想买的东西,也常常找不到,最后只能空手而回……」
谢谢我吗?
「……嗯……难得出来买东西,我也想要一个时髦的纸袋……」
我傻眼地对春雨点点头,接着也向纸山同学问道:
我又随口胡诌了。不过春雨似乎接受了这个说法,她坐到附近的椅子上说:
这是合不合适的问题吗?
出现了,新井毫无根据的没问题。
纸山同学像机械一样,只将头左右转动,确认店内状况后,以同手同脚的不自然方式开始在店内走动。她走过的路上,留下无数水滴,仿佛拖着某种湿透的东西。然后,她在店内走了一阵子后,停在T恤的陈列架前。
春雨说完,拍了一下放在旁边的魔法少女等身大立牌。
「这样啊~小爱很擅长英文嘛。我忘记写作业了。欸,可以借我看一下吗?」
■纸山同学准备好妙计
「小凑同学……!谢谢谢谢谢你……我会努力看看!」
这些家伙努力的方向完全错了。
「那……那个……是用颜料……画的……?」
我反射性地想回去,但这也是为了对话社。我告诉自己,这也是为了我自己,然后向她们两人搭话。
「那那那那个……!请问这件有LL的尺寸吗?」
我心想该不会是这样,于是试着问她:
「春雨……你很努力不过这一切都已经不重要了。的衣服和纸袋,甚至连脚下的地面都比平时更湿。就算说只有纸山同学被超局部的暴雨淋过,我也会相信吧。
我这么一问,纸山同学就撕下一张贴纸,拿到头上。然后,她把贴纸贴在纸袋上,看向我。
我努力压抑想这么说的心情,看着因为初战胜利而开心的三个女生。
春雨一边这么说,一边从纸山同学的背后伸出手。店员虽然被突然出现在纸山同学身体和手臂之间的第三只手吓了一跳,但还是把T恤交给那只手,说了声「谢谢惠顾」后就离开了。
三比一。根本不用采多数决,我就在民主主义面前败北了。我随便夹起便当里的煎蛋卷,用力塞进嘴里。
纸山同学开心地继续说:
「……那个……呃……因为只要拿起商品……就会弄湿……所以只能全部买下来……」
店员看到转过身来的纸山同学,发出惨叫,当场跌坐在地。纸山同学手里拿着连帽外套,一副搞不清楚发生什么事的样子,歪着头看着纸袋。
这下失败了吗……
就在我们松了一口气的时候,纸山同学像是注意到什么似的,确认了白色连帽外套的标签后,叫了店员。
春雨对着魔法少女的纸板,不断重复着「我要杀了小凑」。要是她继续在这里诅咒我,就违反了公共福祉。
「好……!一一起吃吧!」
「你,你,你来得真慢!我还以为……你被路过的杀人魔剥下了脸皮,看来你平安无事呢……我稍微放心了……」
「这样啊……谢谢你们。」
春雨也对纸山同学说道:
听到她这么说,春雨连忙开口:
纸山同学这么说完,转身准备离开,但我叫住了她。
「没关系啦,我只是碰巧看到而已,不用这么客气啦。」
「我我我我我……呃……我是搭公交车来的……」
呃,是这样没错,但不是这样。
「连假日都要进行社团活动吗?」
■纸山同学挑选夹克
「啊……小凑……那、那个……那个啊。这件T恤……设计我是很喜欢,不过比起黄色,我觉得……粉红色……比较好……」
我傻眼地看着她们三人,这时新井对我说:
「那、那我搭公交车回去了……学校见……」
「哦、哦……纸山同学,你很努力嘛……真的很厉害呢。我也得加油才行。因为今天是练习,所以小葵得留在这里才行呢……不过,该怎么办呢……」
「新井同学……好像还没……到……」
听到「不擅长的事情」这几个字,从纸山同学纸袋里露出来的发梢开始滴下汗水,在桌上形成小小的水渍。
既然会烦恼要穿什么,就表示她有好几套一样的制服,然后在烦恼要穿哪一套吧。
「抱歉我迟到了。话说回来,新井呢?」
我向激动的春雨解释:
纸山同学一边说着一边低头行礼,然后小跑步往公交车站牌的方向跑去。
午休时间,一年一班教室里,四人聚在我座位上吃完午餐的新井这么说道。
只要戴上橡胶手套,应该就能防止商品被汗水弄湿了。我这么想着,目送纸山同学的背影离去。一旁的春雨和新井也小声地为她加油打气。
「咦……?呀啊啊啊!那个……那个……我只顾着挑选……没注意到自己的身体……」
「不……不不不不好意思……!」
春雨沉思了一会儿后,像是想到了什么似的,用右手敲了一下手心。
纸山同学忍耐了一阵子的疼痛后,这次为了不咬到舌头,缓缓地开口说话。话虽如此,她的嘴被茶色的纸袋遮住,根本看不见就是了。
「对了,马上就要放五月的连假了,我们对话社要不要也来办个活动?」
她没有被拒绝入店,顺利(?)地成功进到店里。接下来只要能不弄湿商品,好好地观看,纸山同学的问题就解决了。为此我才会准备了厚橡胶手套。只要戴上橡胶手套,商品就不会被弄湿。只要不弄湿,纸山同学就能自由地拿起商品,选择自己喜欢的东西。我是这么想的。
我说你们啊,这不是社团活动的比赛,而是买东西哦。是购物哦。既没有先锋战也没有大将战哦。
最后,她从摊开的连帽外套中挑了几件拿在手上,走到店内深处的镜子前,将连帽外套摊在自己身体前,确认是否适合自己。
我这么说完,就把新井交给店员,带着从厕所回来的纸山同学和春雨走出店外。
「……这样啊……」
「这个……!可可可可、可以吗?真的可以吗?」
她们三个在店门口围成一圈。路过的行人瞄了她们一眼,像是看到了什么不该看的东西似的,纷纷别开了视线。
■新井同学穿便服
四月即将结束的某个平日午休。
我们四个人和一块板子走在连假期间人潮汹涌的闹区,寻找适合年轻女孩的服饰店。明明街上人山人海,我们却能悠哉地走在街上,真不知道是为什么。不,我真的不知道。如果各位能当作不知道,我会很感激。
「嗯……老实说,我对时尚不太了解。春雨的打扮就很时髦呢。」
「要是没有小凑同学,我想我今天……一定也没办法好好买东西……而且,我还是第一次像这样在假日跟朋友一起出来买东西。所以,我今天真的很开心……谢谢你。」
前几天,纸山同学打扮得漂漂亮亮时所戴的纸袋上,印着一个熊熊图案。而我交给她的东西,就是跟那个纸袋上一样的熊熊贴纸,有好几张并排在小小的纸上。
我实在不想对开心的纸山同学泼冷水,只好心不甘情不愿地答应在下次连假时,以社团活动的名义,大家一起练习买东西。
路人看着突然大喊的新井。纸山同学和春雨也高举拳头,为社团活动的成功感到开心。
看来她似乎是紧紧贴在纸山同学的背后。虽然她嘴上说着「你看你看」,但恐怕她只看得到纸山同学的背吧。这就是那家伙想到的「好主意」吗?只要看不到对方的脸,就不会害羞了吗?
听到新井的提议,春雨露出有如花朵绽放般的笑容,不断点头。纸山同学也在纸袋里开心地喃喃自语。
■春雨同学挑选T恤
店员话还没说完,纸山同学的背后就传来声音。
不过,其实背后还有让纸山同学变得正常,把对我的伤害降到最低的这个理由就是了。
「小凑同学你不一起喊吗?」
店员被突然从奇怪方向传来的声音吓了一跳,但还是连忙环视陈列架,拿起一件T恤。
「我不是不相信你的品味啦。只是你今天有点累了吧?而且今天是各自练习克服不擅长的事。要是你帮忙的话,新井不就没办法练习了吗?」
春雨似乎有些害羞,红着脸说道:
「好了……再来就剩新井了……」
我忍不住对新井说:
看到她这么开心,连我都忍不住开心了起来。不过,她现在到底是什么样的表情呢?我有点想看看纸山同学的笑容。
她穿着设计上比较成熟的长裙,夏季毛衣和牛仔夹克的搭配,衬托出她修长的身材。她胸前那对像哈密瓜一样大的胸部让夏季毛衣鼓了起来,只有那里的针织网眼被拉得又长又宽。她头上戴着的薄绿色纸袋,设计简单,很有春天的气息,说不定会成为今年春天的流行趋势。不,不可能。当然,她全身上下都湿透了。
画在眼睛和嘴巴上的彩色颜料,因为汗水而糊成一团。红色的颜料就像血泪和吐血一样,从眼角和嘴角缓缓流下。原本像是少女漫画公主的脸,现在完全变成诅咒的面具。而且溶化的不只是颜料,整个纸袋也因为汗水而溶化,让纸山同学的脸看起来就像在地狱中融化的少女恶灵。
春雨低下头,小声地说:
眼前出现了一名正看着我的魔法少女。然后,我看见一个正与魔法少女愉快交谈的女生背影。要是没看见就好了,偏偏还是看见了。
注意到我的春雨,依旧面向着立牌开口说道:
「对啊!你也是社员吧?既然赢了,你也一起开心一下嘛。」
「纸山同学……你刚才把文具店和服饰店搞错了……你是想买纸袋吗?」
店内可以看到已经完全吓坏的店员和女客人,她们全都聚集在店内角落,窥探着我们的动向。
我在走廊上听着春雨一边和等身大纸板对话,一边走进我们班时的喧闹声。班上同学的紧张感甚至传到了走廊上。
「对了,你等一下。」
「啊,呃……总之我们先到处看看,有什么事再叫你。」
于是我们又绕到文具店买了纸袋,然后才往车站走去。
她穿着短裙和黑色过膝袜,绑成两束的头发随着她的动作晃动,身上披着一件尺寸稍大的淡粉红色开襟衫。是春雨。
「啊,这是假日穿的制服,平常穿的是学校用的制服。」
新井带着一如往常的微笑说完,便和春雨,以及被春雨带着走的等身大纸板魔法少女一起消失在人潮之中……原本以为是这样,但人潮就像摩西十诫一样分开,让两人与一块纸板走得十分轻松。
我大大地叹了一口气,同时朝两人走去。
纸山同学注意到我,慌张地说:
「哎呀,拜托啦。饭就是要和很多朋友一起吃才好吃吧?而且,我想和春雨一起吃饭。」
春雨看向店内,表情严肃地吞了口口水。
新井看着我们,腼腆地说:
「好的!只要是我能做到的事……我会努力的!」
「我也可以一起吃吗?」
我在离学校最近的大型闹区的车站下车,穿过检票口后前往约定的地点。因为是连休第一天,车站前人山人海。
我从刚才在文具店买的包装中,拿出一个小纸片状的东西,递给纸山同学。
新井露出一副不知道我为什么要问这种问题的笑容回答。
纸山同学和春雨也异口同声地直说可爱。
「啊……呃……请问您在找什么——」
「原来春雨也是同一个方向啊。好啊,我们一起回去吧。那么,学校见喽,小凑同学、纸山同学。」
五月的连休第一天。
「可以啊。」我点头说道。
纸山同学的身体奇妙地扭动着,汗水也不断滴落。
纸山同学和春雨。虽然发生了很多事,但总算成功买到目标物了。我叫纸山同学去厕所重新把纸袋戴好之后,转头看向新井。
「说、说、说得也周围的空气仿佛凝固了一般。们最近午休时的光景。
「啊哈哈,对了,小爱,今天的作业你写了吗?」
大概过了三十分钟吧。店员说着「谢谢光临」的声音从店里传来,随后就看到新井穿着一身时下流行的时髦装扮,一脸害羞地站在那里。
「是啊,我觉得没什么好奇怪的。运动类的社团星期天也会练习吧?」
我照她说的看向店内。在阳光洒落的明亮店内,有几组年轻女孩开心地挑选衣服。打扮时髦的女店员,笑咪咪地向客人推荐衣服。从摆在店门口的特价品来看,价格似乎也不贵。
店员说完,便匆匆忙忙地离开了我们。替新井挑选便服也是今天的目的之一,但现在必须先等两人入店。
我用右手在脸前挥了挥。看到我这个动作,纸山同学也连忙把纸袋往旁边挥了挥。
「强敌……到底是什么强敌?」
「小爱也一起去嘛!那部电影绝对很有趣。好像还有小爱喜欢的演员哦!啊,去电影院的话,得买爆米花才行!」
「纸山同学……你那张画,是用什么画具画的……?」
「啊,有的……仓库里有,我马上去拿……咿!」
「非常普通啊。走到店员旁边,然后跟这个小爱说话!欸欸,小爱,那个放在哪里?可是,一转头店员就不见了,真是不亲切。」
「这样一来……」
「纸山同学!非常可爱!这样就没问题了,嗯嗯!」
春雨走进我们班的瞬间,教室里顿时一片哗然。
春雨的头依然朝着纸板的方向,只有脖子以下的身体转向我这边。到底要怎么做才能做出这种动作?我是不是应该告诉接下来要拍恐怖电影的导演比较好?
「下……下一个换我……!」
这下总算可以顺利购物了。
「那个……我想去那边的服饰店……不对……文具店……可以吗……?」
然后还有一个人。
「这个嘛……一般来说,说到连假中的社团活动,因为是难得的连假,所以应该会安排一些特别的课程,像是透过实战来克服不擅长的事情,或是反过来强化擅长的事情之类的。」
我们一如往常地三个人一起吃午餐时,一名男学生一脸害怕地走了过来。
纸山同学戴好新的纸袋后,站起身来,转头看向我们。
我一路拨开人群,拼命地走着,但人实在太多,我终于头晕了,因为不舒服,走路速度也慢了下来。回过神来,已经比约定的时间晚了五分钟。
或许是因为看到这个贴纸时,我脑中浮现了纸山同学从未展露过的笑容。
不能在这里放弃,加油啊我,超加油啊我。
「不好意思。那……那个,已经没事了……啊,不是……请你不要那么害怕,对不起。真的很对不起。那个……可以请你帮忙挑一套适合这孩子的衣服吗?」
「啊,正好。不好意思,有制服吗?」
春雨依然把脸贴在纸山同学的背上,继续说道:
「纸山同学是搭哪一条路线的电车?如果一样的话,我们一起回去吧。」
「啊,小小小小凑同学……!没有……我完全没有等哦……我也才刚到……」
春雨的肩膀抖了一下,但她无视我的存在,背对着我继续和小爱小姐对话。
店员和女客人配合纸山同学的移动,像是要避开她似的移动着。
「嗯,接下来就交给新井吧。」
纸山同学将几件连帽外套摊在自己身体前,对着镜子确认,慢慢筛选出候选名单,最后似乎决定要买一件白色的薄连帽外套。
被留下来的我向纸山同学问起回家的方向。
我们三个人总算都买到了衣服,达成目的的我们来到了车站。回过神来,才发现太阳已经快要下山,时间来到傍晚了。
在我们的注视之下,纸山同学突然转过头来,朝我们点了好几次头。
站在我们面前的新井,身上穿着一如往常的制服。呼吸恢复平稳的新井若无其事地说道:
她的模样就像是在说,我成功地在不弄湿商品的情况下拿到手了!
「啊……嗯……」
「春雨……你很努力呢……!能好好买东西真的很厉害……」
这样看来,今天的社团活动前途堪忧啊……
「嗯……老实说,我对一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。地说出感想。
「……今天……谢谢你陪我练习买东西……」
我催促两人看向店内。
她这副模样应该可以去演恐怖电影的主角了吧,而且还会很受欢迎……
「我、我、我吗?是……是啊!我算是很了解……而且每个月都会看时尚杂志……为了随时都能交到喜欢时尚的朋友,我总是会把资讯维持在最新状态……」
「啊……嗯……这件T恤是小凑帮我拿的吧……就算小爱不在,只要有小凑在,我应该也能买东西吧……我、我姑且还是向你道个谢……那个……就是……谢谢你……我会好好珍惜的。」
「纸山同学……那个……」
我看着转过头来的纸山同学,顿时说不出话来。
这样啊。原来在纸山同学的心里,纸袋是衣服啊。原来如此,原来如此。原来如此……
「说、说、说得也是!这件很棒呢!就买这件吧!」
我把春雨拿在手上的T恤放回架上,然后取下同款式的粉红色T恤递给她。她平常就穿着粉红色的开襟衫,我想她应该喜欢粉红色吧。
「合……合不合适……?」
把桌子靠在墙边,旁边放着魔法少女的等身大纸板,一个人一边和小爱小姐说话一边吃午餐的春雨……同时,我也想象了一下害怕这样的春雨的同学们,但我决定把这件事忘掉。
我拍了拍在一旁垂头丧气的纸山同学的背,接下颤抖的店员拿来的白色连帽外套,和她一起走向收银台。
「买东西有什么困扰吗?我觉得应该没什么特别困扰的地方吧?」
「喂,小凑你什么意思啊!难道你不相信我的品味吗?」
我用死鱼眼看向新井,新井则是露出一如往常的微笑说道:
「锵……锵……这这这样……如何呢……」
「你在说什么啊,你不开心吗?难得可以好好买东西耶。」
我忍着晕人带来的不适,快步走向铜像,突然,人潮中断了。前面发生了什么事吗?
不过,现在得忍耐。她们应该也是尽了全力在努力。要是有个万一,我再出手帮忙就好,就先让她们放手去做吧。
「好、好好好!……我们一起加油吧!」
在摆着四人份便当的桌子前,新井停下拿着筷子的手,开口说道:
「这样啊……作业果然还是得自己写才行呢。」
男学生说完这句话后,就以一副不想跟我们扯上关系的速度,快步走回自己的座位。
原本一脸腼腆的新井突然露出认真的表情,高高举起握紧的拳头,高声宣言:
我看到了纸山同学的纸袋,看到了画在纸袋上的少女的脸。
「为什么?……因为是……高中生?」
「还还还还有……另一件事……」
「谢……谢……谢谢你……说得也是……我得好好买东西才行。不只是跟小爱,要是没办法跟店员、衣服和架子说话,那就伤脑筋了……」
「是啊,这是练习。要是有什么万一,我会去救你的。」
「既然这样,连假期间的对话社活动就来练习买东西吧?大家一起去街上练习买东西吧。」
我从没想过最近的店员会变得不亲切,于是试着询问春雨是怎么找东西的。
「是……请不要杀我有什么事吗……?」
就这样,我们对话社的黄金周社团活动就此落幕。
要是交给春雨,不知道会变成什么样子。因为不能继续给这家店添麻烦,所以我判断干脆全部交给店员处理比较好。
「应该是……买东西吧……」
在我注视之下,纸山同学从纸袋边缘露出来的头发滴下了汗水,她将双手在身体前方紧紧握拳,精神饱满地说道:
「没这回事吧。就算小爱同学不在,你不是也好好地选出了想要的东西吗?」
「那那那那那那那次真的很抱歉!啊……对了,我可以马上贴一张吗……?」
「哇,太好了!那我的衣服就请春雨帮我挑吧。」
「呃……为什么?」
「我我我我吗……?我的话……应该说是更根本的问题……」
我把自己的便当推到旁边,在桌上腾出空间。
春雨注意到我的存在,从纸山同学的背后垂下肩膀说道:
「买爆米花的话,你是哪一派?我果然还是喜欢焦糖口味……不过,基本的盐味也想尝尝看!」
「这样就不会弄湿商品了,可以看得很清楚吧?」
「我们去买衣服吧……买不是制服的衣服……」
擦完汗的春雨说:
难得她们两个都这么有干劲。而且新井也在,就暂时先观望一下吧。不过,买东西是这么需要干劲的事情吗?
「春雨,辛苦你了!既然你选到了喜欢的东西,那么先锋战就是我们对话社的胜利了呢!」
的确是根本的问题。



