第001話 壞結局
《重返玩家》 · 인덱스 · 2088 字
網譯web版 轉自 esj
翻譯 by Kurokawa
書名리턴 투 플레이어念法同Return to player英文版直接叫這名，日版也是直接片假名叫這，故書名與Line Webtoon tw官方同步。
【你已成功通關】
【正在進行結算】
看着紅色天空中的巨大的黑色窟窿，我喃喃道。
「……結束了」
10年前。
這個世界成爲了遊戲的世界。
現實生活變成了一場遊戲。
而我們成了這場遊戲裏的玩家。
從遊戲主持者，也就是俗稱的GM那裏接到任務，一切就從這裏開始。
當然，享受這場遊戲的並不是我們。
而是在天空上的那些遙遠存在。
爲了取悅那些被稱爲神的東西，我們被迫參加了這場遊戲。
他們會根據自己的意願，在GM創造的遊戲中穿梭，享受遊戲的樂趣。
有的神僅只觀看遊戲，有的神則會將欣賞的玩家認做自己的替身，也有親自參與其中的。
而最後的結果是，人類滅亡了。
「媽的糞Game」
玩過這麼多遊戲，就沒有比這更垃圾的遊戲了。
聽着耳邊細微的聲響，我舉起手中的劍。
不，如果是那傢伙，大概會替迎來這個結局的我感到惋惜吧。
『辛苦了』這句話傳達過來，代表我已經完全沒有利用價值了吧。
我臉上露出了苦笑。
正因如此，我現在不得不留在這個被遺棄的世界上。
「呃?」
嘲笑我嗎?
【遊戲即將結束，這段時間辛苦了】
【可用獲得的積分購買在遊戲中有用的DLC商品】
什麼意思?
0;Bad Ending?1;
【向獨自完成所有任務的你致敬!】
而現在對我有用的東西有一個。
DLC商店的說明非常簡單。
這樣嗎，果然就這樣結束了。
回想起來，如果我能在遊戲裏做出一些別的選擇，就不會落得這個下場。
但是沒有如果，我無法改變自己做出的決定。
於是我打定主意，準備將劍刺入自己的胸膛。
【目前其他DLC商品無法購買，將於遊戲重新開始時解鎖】
也是啊，現在這慘狀如果不是壞結局還能是什麼呢?
對於沉迷單機遊戲的我來說，這是一個熟悉的名稱。
【目前持有點數：1,700,000分】
【Bad Ending 孤獨世界】
正要刺入的瞬間，眼前出現了系統通知。
我沒有去考慮，更沒有力氣獨自生活在這個世界上。
艱難完成任務後通關迎來的結果竟然是人類滅亡，還有比這更糞Game的嗎。
0;爲什麼，怎麼會有這東西?1;
但爲什麼會出現這東西?
【二週目禮包：可重新開始遊戲，並解鎖各種特殊獎勵】
如果我能獲得神格，就能進入那個窟窿，可惜我已經是某神的替身了。
在一週目無法取得的道具將能於二周目取得，或是可以繼承通關時的角色等級、技能和裝備等記錄。
當了神的替身，就沒有辦法獲得神格。
還是責備地望着我?
那些把持遊戲的傢伙知道有這東西嗎?
【單人模式已通關，將開放DLC商店】
DLC商店?
「哪怕已經是最後的最後了，至少讓我揍一下那些混蛋吧」
又看了看紅色天空中的黑色窟窿。
當我確認到那東西的名字，我愣住了。
甚至都不用去想遊戲結束之後我會發生什麼事情。
0;二週目禮包?1;
已經離開的她是怎麼想的我沒機會知道了，有的只是熟悉的系統提示，上面顯示了結算出來的結局。
0;那傢伙不知道會怎麼看待我呢1;
也只有一個。
這在電子遊戲裏很常見。
價格1,000,000分
也就是說，我可以重新開始遊戲。
但是。
「難道說」
而且這代表我不是人類最後的倖存者，也不是毀滅人類的兇手。
DLC，DownLoadable Contents的縮寫，意思是可在遊戲中下載的追加遊戲內容。
0;我想我只剩一個選擇了1;
應該不知道吧，要是知道的話，不會這麼輕易就放過我的。
選我做替身的神現在怎麼想?
我趕忙點擊打開關於DLC商店的說明視窗。
在這個遊戲一開始的時候，我被賦予了一個特性『獨行玩家』。
我從來沒有深究過這個特性意義何在。
因爲這個特性沒有任何其他說明，也沒有發揮過任何特別效果。
「難道是一個人不交流玩遊戲的效果嗎?」
不是吧，居然是一個遊戲結束後纔會發動的鬼牌嗎。
我面露慘笑。
我甚至開始覺得眼前一切都是我瘋了以後產生的幻覺。
但是如果這一切不是幻覺，而是真的，那我可以肯定一件事情。
0;那就是我有改變結局的機會1;
我抬起手指。
毫不猶豫地把DLC商店的二週目禮包買下來。
購買所需的積分是100萬分。
遊戲通關前，我攢下來的積分有170萬。
我省着積分不用的結果，就是分數隨着時間越來越多。
【你已購買二週目禮包】
【將套用特別獎勵】
【遊戲重新開始後將可在DLC商店中購買各式商品】
系統提示不斷跳出，腦袋昏昏沉沉逐漸變成一片空白。
「拜託了」
希望一切不是我在作夢。
如果我真的能重新來過，我一定會糾正之前的錯誤決定。
感覺到身體開始飄了起來，意識開始慢慢渙散。
最後兩條系統提示出現在眼前，隨後我眼前一黑。
【請在遊戲二週目中挑戰新的結局吧】
「啊」
遊戲一週目就這樣結束了。
而這該死的結局肯定也會有所改變。
【祝你遊戲愉快】