女友・交换

第17话 纯Q可怜,心Q留恋

《恋人交换》 · 冷凉富贵 · 2072 字

菜单送过来后过了三分钟左右。

白木到现在还是默不作声,我到底该怎么做才好呢。

明明不赶快决定点单的话就没法填满肚子。

……

但是

真之助桑也真是不会挑时候。

出轨是男人的志气,这种话怎么可能会被现在的白木所接受。

我无可奈何,只好把菜单,强行塞到了低着头的白木正下方。

「都是免费的所以不用在意点些什么吧。」

「……」

「不用在意,呀。」

「……好的。」

她明白我说的意思了吗。

嘛即使没明白也没事。因为饿着肚子所以会产生一些消极的想法。等吃饱以后就会轻松无视掉真之助桑的暴言,将其流放到忘却的地平线之外吧。

「……选好了吗?」

「是,是的。那么就这道,『那不勒斯风千层面』,拜托了」

「不好意思白木同学。」

「……怎么了吗?难道说这个菜单的时间已经结束……」

「不是千层面而是lasagna*」(注:琴音酱说的千层面是「ラザニア」,是英文的发音,而祐介说的是「ラザーニャ」,是意大利语的发音。)

「请不要说那种像是不知何处的富泽先生*一样的话。」(注:富泽岳史,日本搞笑艺人,平时相当于相声中的逗哏。后文的伊达酱为伊达干生,是他的搭档,也就是捧哏。)

「……到底是想怎么样啊,事到如今。真的,都已事到如今……」

还是对池谷有一点感情吗,还是说只是感觉到很麻烦呢,说实话我搞不明白。

「但我拒绝*」(注:「だが断る」,这梗就不用我说了吧。)

我正这样想着,忽然白木的手机响了起来。

在气氛严肃的时候,就要装作开玩笑的样子,这说不定是我的不良癖好。

才——不——是。

我默不作声地把消息画面给白木看,她在不久之后也保持着皱眉状态笑了出来。虽然离满分的笑容还差得很远,但比起愁苦的面容要好太多。

——我正这么想着。突然,我的手机也响起了收到消息的提示音。我连忙瞄了眼手机。

「那么就决定了。真之助桑,那不勒斯风lasagna两份,拜托了!」

真的没必要把相声再现到这个程度啊,这样叹息着,白木也露出了笑容。

「抱歉这么突然。今天晚上,我可以去祐介的家里吗,咱们久违的一起玩玩游戏吧。」

「这就是一转槽势对吧。」

「说的也是。如果不这样的话对于厨师也很失礼。那么,我开动了。」

看起来很刻意的,好像很小心的,又一副麻烦的样子,白木关掉了手机的电源。然后,终于连我也清楚地知道了对方是谁。

在我点头表示模仿我的消息也没关系的同时,白木重新打开刚才关掉的手机,「啪啪」地发了消息,然后又马上关机了。

我被惊得一瞬缩了下身子,但是白木好像就把手机放在那里没有管。

「……电话?不接吗?」

白木依然默不作声,只是苦笑。这个电话是谁打过来的,我大概也能猜到了。

「我开动了。」

不是在独自一人的时候收到这种消息真是太好了。白木就在身边真是太好了。我想如果只有我一个人的话,肯定无法拒绝得如此干脆。

「……好了,吃饭的时候就把多余的事情都抛开,好好品尝美味的食物吧。」

回去之后恐怕,只有不幸在等着我们。正因为明白这点,所以彼此都刻意不去提起。

那时两人吃到的千层面,稍微有点留恋的滋味。

进行着这样的对话,互相都缓和了些。好了,这样应该就可以了吧。三斗*真是伟大!(注:富泽岳史和伊达干生的组合名叫「サンドウィッチマン」(三明治man),爱称是「サンド」,这里我就音译了。)

「……到底想干什么啊,佳世那家伙。事到如今,真的是事到如今啊。」

就在这时,我们点的千层面也正好到了。

虽然我也不可能去问池谷为什么来邀白木。

好嘞,就得是这种气氛吃起饭来才香。总之之后就先适当地说点轻松的话题……

我想白木恐怕也已经感觉到了是谁的消息,所以就直接将「佳世」这个固有名词包含在内,试着说出了和刚才白木相同的台词。

「虽然富泽先生有时比起吐槽会自己先笑出来就是了。」(译者:我可以把你俩的对话叫做祐琴语言吗?这可是真正意义上的夫妻漫才了啊,你俩可真是对儿折磨王……梗也太多了,除了你俩还有谁会懂啊……。)

「我,说的确实是lasagna来着?」

实际上我也有一种虽然人前会故作强硬,但如果独自一人的时候被邀请的话,说不定也会招之即去什么的,的恐慌感存在。

「好。千层面两份对吧。稍等就好。」

「现在这个硬要说的话,我做的应该是伊达酱姿势才对啊。」

最好的办法是既读后无视。我确认过之后马上就准备把手机收回口袋,却发现白木在用好像很担心的目光看着我。

但是,在这时我为了改变场上的气氛真是拼了老命。

没一会响铃声就像放弃一样停下了。在那之后不久line的消息提醒响了起来。

我用四个字回了消息。

「……这个,我也模仿一下可以吗?」

——如果将其全部吞下便能结束的话就好了啊。

只是埋头把热气腾腾的千层面「呼——呼——」地吹凉,然后将其送入口中的我和白木。

我还盼着白木能稍微笑一笑的。但是她并没有反应,气氛也仍旧凝重。

「因为伊达酱有时也会装傻嘛。」

无法用文字表述的白木的低语。总感觉,稍微包含了些消极的感情。

嘛,就算再怎么说着已经了断了,清醒了什么的,男女朋友这种关系,也不是这么快就可以斩断的吧。

简单的消息。但是,是有着近三个月都没见过的内容的消息。佳世发来的。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷恋人交换 女友・交换

  1. 01作品相关
  2. 02第01话 在意外的相遇中蒙混过关*
  3. 03第02话 匈部什么的只不过是个装饰
  4. 04第03话 来庆祝节日吧,用安全套来庆祝吧
  5. 05第04话 然后结成了新的因缘
  6. 06第05话 我,确实是男朋友吧?
  7. 07第06话 虽然没说「因为是N朋友所以让我做吧」
  8. 08第07话 公园变成了圣帝十字陵*
  9. 09第08话 稍微有点,花心男心Q
  10. 10第09话 觉醒吧,黑暗之心
  11. 11第10话 所谓纯洁,也兼具着异常的破环力
  12. 12第11话 那不勒斯意面是日本发明的吧*
  13. 13第12话 LL控能治好,嘴巴臭没药医
  14. 14第13话 乘上西伯利亚列车出发吧
  15. 15第14话 LL僕娘会梦见荷兰乃牛*吗?
  16. 16第15话 一起吃饭是出轨的第一步对吧
  17. 17第16话 我打心底不想相信男人的志气
  18. 18第17话 纯Q可怜,心Q留恋正在阅读
  19. 19第18话 以为没有暴露? 真——遗憾——
  20. 20第19话 复仇预演也太难了
  21. 21第20话 不可预测,无法回避
  22. 22第21话 烂掉的橘子*在侵蚀篮球部
  23. 23第22话 近在眼前却视而不见之物*
  24. 24第24话 没有玩笑的对话令人不快
  25. 25第25话 绮丽的落泪*
  26. 26第26话 三个臭皮匠,顶个主水郎*
  27. 27第27话 你这出轨借口的模板我就收下了!
  28. 28第28话 将混乱的状况支离破碎地说明
  29. 29第29话 说着无法理解的借口怎么可能管用啊
  30. 30第30话 我绝不原谅弄哭白木同学的你们
  31. 31第31话 出轨者中的贵族
  32. 32第32话 让人以为是GAY梗的没有内涵的话
  33. 33第33话 这个故事是恋爱喜剧。大家没忘吧?
  34. 34第34话 白木同学是月亮的话我就是鳖*
  35. 35第35话 被称作残念M少N的白木同学
  36. 36第36话 天诛第一号是辈先
  37. 37第37话 西伯利亚蛋糕和母亲和Ribbo〇 NAPOLIN*
  38. 38第38话 四人和一人一起咻啦咻咻咻~*
  39. 39第39话 恋上了你的欧派*
  40. 40第40话 称呼方式和被称呼的对象
  41. 41第41话 这可不是冰淇淋的个数啊
  42. 42第42话 温柔的N生和可靠的N生和想要忘记的N生
  43. 43第43话 立起了周日到店事件的FLAG
  44. 44第44话 鬼话就以暴言对,之后再来传闲话
  45. 45第45话 头疼的时候都彼此彼此
  46. 46第46话 要么下定决心,要么上吊自缢
  47. 47第47话 炮响就怀孕,不响则虚空怀孕
  48. 48第49话 台风过后,超级加倍*
  49. 49第50话 低气压母亲,高气压少N
  50. 50第51话 罗密欧邮件*只是逃避现实的产物吗?
  51. 51第52话 守株待兔
  52. 52第53话 在Q侣酒店约会
  53. 53第54话 薛定谔的处N
  54. 54第55话 @Q侣酒店停车场
  55. 55第56话 你能出轨,我十分感激
  56. 56第57话 N友·交换

第二卷恋人交换 タチバ・スワップ

  1. 01第58话 恋人之路,开始了!
  2. 02第59话 被你们看到拼命回收伏笔的样子了
  3. 03第60话 般配的二人
  4. 04第61话 很好,那就开战吧
  5. 05第62话 即使是教育者,也是人类的孩子
  6. 06第63话 悻格不合≒悻癖不合
  7. 07第64话 告白、自白
  8. 08第65话 西伯利亚之温
  9. 09第66话 我的青梅竹马是个凶巴巴的类型
  10. 10第67话 残酷的复仇
  11. 11第68话 道歉和爱Q的强迫销售
  12. 12【番外篇】接下来他们会进行这样的对话

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈