插图

网译版 转自 b站

（bilibili.com/read/readlist/rl829132）

作者：漆原雪人

插画：ゆさの、横山券露央（Beeworks）

世界观插画：わいっしゅ

翻译：阿姨的卡布奇諾, 宮羽リンユキ

细节帮助：槿离

图源：阿姨的卡布奇諾

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，我组不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息。

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

简介·内容

世界走向终结，而一段新恋情的开始——

世界将在约一年后迎来终结。作为英雄的转世被召唤到这个逐渐崩坏的世界的大咲空，在与魔法少女尤里共度时光的过程中，深深地爱上了她。经历了学园的袭击、尤里的暴走以及种种困难后，空终于向尤里表白了自己的心意——

「……爱？我知道这个词的意思……但它和『喜欢』似乎不太一样吧？」

「嗯，那要不我们一起学习一下『喜欢』和『爱』的区别如何？」

「诶？……一、一起？」

在有限的时光中，二人逐渐拉近彼此的距离，而此时，一位吸血鬼少女的出现打破了这份宁静。与自己不同，她勇敢地向空表达了「喜欢」。看到她的举动，尤里内心渐渐升起了焦虑，她开始理解恋爱的真正含义——

这是一段关于爱与成长的故事，悄然绽放于世界的末日之中。