1章

網譯版 轉自 真白萌論壇

翻譯：Raskolnikov

————————————

不吉利、奇怪、彷彿被詛咒的夜晚。

街道沉入夜幕之下，變成了黑漆漆的令人毛骨悚然的陰影。在朦朧的薄霧中,稀稀拉拉的燈光跳躍着,如同一羣翩躚起舞的蝴蝶——。

我在大教堂的鐘塔上俯瞰着城市的夜景。

「諾羅亞……還沒找到目標嗎?」

突然，少女熟悉的聲音響起。

這座鐘塔的頂端並沒有其他人。

聲音的主人，從我的腰包裏探出頭來。

詛咒人偶 玖玖 瓦拉朵露——手掌大小的少女人偶。穿着晚會用的高雅的黑色禮服，黑髮和紅眼，讓人聯想到喜歡惡作劇的貓。

「你趕緊把事情辦了吧，我很怕冷的。」

「再等一下吧。知道在哪個方向了……」

「哼……街上流傳的「迷之英雄」大人，好像很忙呢」

「說是英雄，其實只是個通緝犯而已。」

我聳了聳肩。

算了，趕緊把事情辦完吧。看着玖玖耍賴也很麻煩。

我再次將視線投向街道。這是一座幾乎沒有人的城市。與其說沒有人住，倒不如說整個城市看起來都在屏住呼吸。

「真是陰森的街道啊，大家在一起舉行葬禮嗎?」

雖然玖玖說出了直率的感想，不過，我也有相同的想法。

不過，我的情況有點不同。

「大概是受到了『裝備狩獵』的影響吧。」

在那裏——少女。

現在需要面對裝備狩獵，可不能迷路了。在這樣複雜的街道中，即使憑藉羅盤眼拉 申根的力量尋找方向，實際找到也會花很大的勁。

詛咒裝備有很強的力量。付出殘酷的代價，而給予裝備者的力量，如同天災一般。處理起來非常困難。據說，就連詛咒裝備的對策專家——詛咒裝備審問官也在被裝備狩獵單方面地戲耍。

幾乎同時刀刃咔的一聲從頭上飛過。把我的殘像劈開兩半，頭髮在風壓下搖晃。紅色的刀刃閃耀着微弱的火光。

「當然。」

「而且，如果不偶爾露面，全世界的粉絲都會傷心的吧?」

「……啊!」

我反覆地說明情況。

好象在夜晚襲擊路人，破壞掉那個人持有的裝備。

裝備框零——作爲「零之諾羅亞」活着的我,在遇到玖玖等詛咒裝備後,人生得到了180度的改變。強大的魔物也能打倒，冒險者等級也從G等級一口氣上升到S等級。也結交到朋友了。

下面的鐘發出莊嚴的響聲。

是的，我絕對不是正義的夥伴。打倒壞人，給城市帶來和平……我沒有考慮那麼高尚的事情。我的目的，是搶走詛咒裝備持有者所擁有的詛咒裝備。

趁那個間隙，手支撐身體，踢了出去。

是誰的悲鳴。

唉，現在煩惱也沒用。選擇這種生活方式的是我，我並沒有感到後悔。爲還沒有發生的事情煩惱，是我的壞習慣。

玖玖好像沒興趣似的不停地擺弄頭髮。

「通緝令上的樣子啊。」

「被通緝也不是我的本意。」

這個國家由教會統治，因最嚴格的詛咒裝備限制的而聞名。

還有，最重要的是……我喜歡詛咒裝備，可以說是愛着。

「我最不擅長待著了。」

夜晚的寂靜中夾雜着微弱的聲音。

所以，像烏鴉一樣迅速。

幾乎沒有路燈的一角。

彷彿能融入黑夜的黑色長披風。遮住臉上半部分的，烏鴉頭一樣的綠水晶面具。這是玖玖設計的變裝套裝。不用花太多時間就能實現僞裝。

「啊，太好了。」

我是爲了找到那個「裝備狩獵」特意在夜晚來到街道的。

「所以，玖玖。」

身上沒有任何傷痕，卻只有裝備被毀了。手法依舊很明顯。

「快逃。」

持有詛咒裝備——就死定了。

所謂詛咒裝備，是指那些一觸碰就無法解開的討厭的裝備……這樣對待相當的常見，不過當然不是那樣的裝備。

「啊，是分叉的頭髮!快看! 分叉的頭髮!」

「頭髮分叉都無所謂吶，在街上能不能別露臉啊。要是被誰發現了就糟了。」

「zhuangbeishoulie?啊，是那個嗎？喫了芥末就會很激動的傢伙？」（不懂什麼梗）

******

「作爲人偶，那應該是你的專業纔對。」

因爲如果走夜路，突然遇到裝備狩獵，會變得很麻煩。

「不，我在想今後該怎麼辦……」

沒有審判也沒有質詢，突然就在路邊被砍頭了。

問紅髮少女。

戰戰兢兢地看着我的背後。。

「……啊!」

……!

「出來了嗎?」

毫不猶豫的襲擊。

裝備狩獵,是詛咒裝備的持有者——也就是說,是被詛咒了。

「那就是今天的目標?」

玖玖很厭煩的抱怨了。

不是裝備狩獵，而是個紅髮少女。不知道爲什麼會在這個時候出門……好像已經被裝備狩獵襲擊過了。面對被切斷成兩半的小劍的碎片，呆呆的發愣。

雖說不會奪去生命……在以裝備決定人生的社會了，這是致命的打擊。因爲如果沒有裝備，工作和滿足興趣就會變得很困難。

「喂，怎麼是這麼奇怪的表情啊，搞得我情緒都有些低落了誒。」

瞬間，伏在地上。

來襲的人影，稍微有些崩壞。

「……什麼?」

如果是其他國家的話，持有詛咒裝備只是非法這種程度……在這個國家沒有逃掉的話，就會被詛咒裝備審問官殺死。那個詛咒裝備是否危險，接觸詛咒裝備是否是故意的，這些都不會被考慮。

「嗯!」

這個人偶看起來沒有煩惱真讓人羨慕啊。

一旦觸碰了詛咒裝備，人生就結束了。

我從包裏拿出斗篷和麪具。

「啊……」

「因爲我很閒啊。」

微微一笑。

「找到了——」

「我們走吧。」

那個時候。

事到如今要讓我變回「零之諾羅亞」什麼的，我可敬謝不敏。

並且，也有那個價值。

現在開始考慮要做的事情吧。

「目標是奪取那傢伙的詛咒裝備吧?」

「裝備狩獵在哪裏?」

難怪這個城市的市民們對此保持警惕。

「幹嘛啊，我現在正忙着找分叉的頭髮呢。」

******

「討厭啊。」

「嗯，完全錯了。」

這就是我們現在所在的國家。

反應很快。但至少賺到了站起來的時間。

比預想的要早，來晚了。我立刻向悲鳴的方向跑去。

「啊哈哈，別開玩笑了。」

穿上斗篷,帶上面具,帶上帽子——準備就緒。

是葬禮的鐘。彷彿被那聲音所迷惑，我從塔身上跳了下來。

雖然聲音小得幾乎要被風吹走，但我沒有錯過。

「很閒……」

這就是神聖國的態度。

她喘着氣張大嘴巴。

「嗯，是的。」

男人後退了。

索農神聖國

穿過大街，走向小巷。

當然，對我來說這也是個艱難的地方。普通裝備一個都不能裝備，但是詛咒裝備的話可以裝備9999個……這樣的我，沒有詛咒裝備就無法生存下去。沒有裝備的活着，在這個世界並不簡單。

那傢伙就是——裝備狩獵。

在夜晚的街道上晃盪的黑衣男子。

還有，最重要的是。

他一邊舉起巨大的鐮刀，一邊偷偷地在陰暗處移動。從遠處看也不會看錯。與目擊信息一致，左眼的「針」也突然指向了他。

「嗯……」

站在倒下的少女面前，保護着她。

當然，詛咒裝備是不能錯過的。

「誒……?啊，你……不會吧……」

裝備狩獵是指，在附近襲擊這個城市的道路魔。

不知道該怎麼說，這個人偶……。

一邊在街上尋找，一邊委婉地教訓着從腰包裏探出頭來的玖玖。在塔上因爲沒有人會來，所以沒有關係，但在街上就不太好了。

在這個國家，一有奇怪的東西，馬上就會被檢查是不是持有詛咒裝備。在這個國家之邊，「是這樣的魔物」就能糊弄過去……能否在神聖國通用還是個未知數。

「我沒事，趁現在快走。」

「……好。」

片刻躊躇後，聽到少女的腳步聲漸漸遠了。

太好了，乖乖地逃了。

這樣……可以不用再擔心她地戰鬥了。

我再次與裝備狩獵相對。

打扮得如同死神一樣的男人。破爛不堪的黑色長袍,手上拿着巨大的鐮刀。打扮得十分嚇人。不過鐮刀很可愛。

「爲了慎重起見……是裝備狩獵嗎?」

「啊……」

男人不回答我的問題……但這似乎就是答案。

他惡狠狠地瞪着我。

「……你是誰？」

「我是玖玖!體重是三個蘋果那麼多!這是小知識!」

從不用自我介紹啊。

「哞啾。」（玖玖的聲音）

慌慌張張地把玖玖塞進包。

「……什麼聲音?」

「我的腹語!」

「爲什麼現在,腹語……?」

「個人興趣。」

「我……」「……嗯。」

用劍柄敲了敲他的脖子。

雖然似乎矇混過關了，但在裝備狩獵還是懷疑地睜大眼睛。

要說唯一的區別的話。

「小心。」

肩膀酸了。裝備過於強大也是問題嗎?

的確，S級很厲害。被稱爲世界最強的聖劍也才A級。這是必須要付出代價的詛咒裝備，才能達到的等級。如果是普通的劍的話，也許就像狩獵裝備所說的那樣，被輕易地劈開了……但。

「…………」

我的手掌中，像點火一樣突然出現了光的針。

「不用奪走詛咒裝備嗎?」

玖玖懸浮着,像等待擁抱心愛的人一樣,張開了雙臂。

「啊，你什麼都沒做啊!」「……有句話叫『支撐走廊的柱子』。」

「咳!」

以此爲信號，手鐲一下子膨脹起來，變成青水晶做的劍。。

「……對別人的裝備別這樣啊！」

一動也不動。

******

——裝備奪取，完成。

面向他這樣,我揮舞了劍──。

撫摸着兩人的頭，臉上浮現出笑容。

「啊，S級的武器只有這樣嗎?」

今天份的，我去重建羅馬了。

「兩人一起!」「……誒?」

看着地上的鐮刀。果然，是死神拿着的鐮刀。柄和刀刃等各處都裝飾着骷髏，給人一種邪惡的印象。但是,那裏剛剛好。正是這樣的裝備，戴上它的時候反差會非常大。結婚後能組建幸福的家庭。

「誒……啊……?」

我像被引導一樣握緊那根針。

「呃……」

然後，裝備狩獵架起鐮刀——就向前衝來。。

「有了這把刀刈鐮，什麼裝備都能像紙片一樣撕碎。什麼裝備都是。現在連審問官都贏不了我了。被這把最強武器選中的我……沒有人能取勝。」

我確認周圍沒有人之後，摘下面具。

被認爲是世界最強的聖劍的攻擊力是500，而我的最高攻擊力卻輕鬆地超過了3萬。位數差了兩個。強到這種程度的話，僅憑輕微攻擊的餘波，對方就有可能爆炸四散。如果認真攻擊的話，城市的地圖就會改變了。

裝備狩獵（能切斷A等級以下的裝備）

「啊，我也經歷了苦戰哦?」

「啊……不可能。這把鐮刀……你知道刀刈鐮的等級嗎?是S等級哦。比世界最高的A等級還要高。你知道這意味着什麼嗎?也就是說，我是最厲害的。」

代價：如果把眼睛從刀刈鐮上移開，它就會自己破壞裝備。

這樣安慰了她們倆。

算了吧。比起那個……。

「史!」「…… 萊姆。」

裝備狩獵像炫耀勝利一樣，喋喋不休。

「嗯，兩個人都很活躍。」

「名不副實啊。」

「啊……那把鐮刀是S級來着?」

「那麼，快點做吧。」

「嗯，手下留情相當困難。」

是來搶奪詛咒裝備的。

在S級比賽中，和我對抗有點太困難了。

世界——一下子扭曲了。五感立刻就混亂了。上，下，左，右，都已經無法分辨。甚至快要忘記自己的模樣。肉體和靈魂，似乎被重新構築了。

裝備狩獵突然笑了。

雖然纖細，卻粗暴——。

透明的淡藍色的頭髮，寶石一樣的淡藍色的瞳孔，以淡藍色爲基調的連衣裙……就像鏡像一樣，雙胞胎從髮型到服裝都一模一樣。

「決定了!」「……真是羞恥的一生。」（在說什麼啊）

不知從哪裏出現的劍，使裝備狩獵瞬間變得畏畏縮縮。

裝備狩獵翻了個白眼……很乾脆地暈過去了。

「來了來了來了！」

刀刈鐮saw breaker【詛咒】

……收割裝備生命的鐮刀。專門用於破壞裝備，裝備以外的東西會直接穿過。

「倒不如說，審問官是面對這種程度就會陷入苦戰的水平嗎?」

「喂，幼女殺手諾羅亞。」

「誰是幼女殺手啊?」

聽說審問官在苦戰，所以稍微有點警戒呢。

瞬間──大鐮刀像抹布一樣被彈飛了。

不久，五感又恢復了……裝備的信息流入我的腦內。

「好，就這樣吧!」

我稍微揮了揮劍。

喀喀喀……玖玖像壞掉了一樣詭異地爆笑着。

然後，沉寂了。

我並不是來打倒裝備狩獵的。

等級：S

找準時機，揮下大鐮刀。

「啊，來了。」

「不好意思……我的劍是SSS等級。」

因爲這是違背世界真理的冒犯神的行爲。

「怎麼了?嚇得連聲音都發不出來嗎?」

「兩個人都辛苦了。」

史萊姆劍的萊姆和史萊姆盾的史。

「不好意思，讓我來狩獵你吧。」

玖玖驚訝地說到，我也有同樣的感受。

效果：攻擊力+ 0

被玖玖掐住了肋下，我敷衍地乾咳一聲。

……是兩個人的性格吧。就像用內在彌補外表一樣，兩人的性格正好相反。這在某種意義上也可以說是鏡像。

因爲無法理解的事情的進展，完全死機的裝備狩獵。

「啊，結束了?」

雖說只有S等級，但萌度還是很高的。SSS等級很可愛,但這大鐮刀也是想搭訕的可愛。我想在能看到夜景的餐廳和它約會了。

「那麼，要做那個!」「……咦?」

「是嗎?」

這種魔性和聖性混雜在一起……病態的、毀滅性的、如同詛咒般美麗的針。

他的身體呆住了。唉，這也是沒辦法的事吧。因爲小劍輕易地接住了自己絕對信賴的大鐮刀。

種類：武器（大鐮刀）

「譁……」

現在要做的不能讓讓其他人看見。

******

以我的攻擊力來說，如果直接攻擊，他就會當場死亡吧。甚至可能是，明明不打算攻擊卻當場死亡。因此，必須像對待生雞蛋一樣細緻地進行攻擊。

******

遲了幾秒，裝備狩獵發出了停頓的聲音。

目標是我手中的劍。那一擊必殺的刃指向了但我的劍。

「你說過要和我打嗎?」

「嗯……」

有點難以啓齒的氣氛。還是我先開口吧。

面具和劍一下子膨脹起來，變成了雙胞胎女孩的樣子。

「嗯。」

雖然神聖，但災禍頻發——。

我把思念傳給戴在右臂上的淡藍色手鐲。

「今天萊姆是MVP?」「……嗯。史也很活躍。」

「遊戲通關game clear!」「……任務完成mission complete。」

她們也是我詛咒裝備。

擦掉頭上的汗水，鬆了一口氣。

「嗯，能順利收集當然很好，不過……沒有用途嗎？」

確認了效果和代價，感覺很微妙。破壞裝備什麼的，不可能的。

代價也有點麻煩。在離開視線的間隙擅自破壞裝備什麼的。

不過……這樣的話，放進魔法包——暴食包古娜多尼 米米庫就沒有問題了吧。在時間停止的暴食包裏，到底是動不了的吧。

雖說詛咒裝備有代價，但只要能找到逃脫之道就行了。

「你是什麼武器？」「……我有興趣。」

「待會兒再看吧。」

雖然雙胞胎哭鼻子似的拉着我的胳膊，但我現在只想離開這裏。

我把手一下子放在了史的頭上。

「……嗯。」

「啊，太狡猾了！不行！萊姆也要摸摸頭！」

「啊，對不起。」

收起刀刈鐮，另一隻手伸向萊姆的頭。

這樣做了。

漸漸地，有朝這邊走來的腳步聲傳過來了。

恐怕是正在巡邏的詛咒裝備審問官們。因爲這邊的聲音而起疑了吧。

可能會很麻煩，也不想讓別人看到這個場面。

想着另一邊逃走吧。

但——不行了。另一邊也傳來了腳步聲。而且看起來人很多……。

因爲那隻獵物正趴在我的腳邊……感到無語了吧。

切斯特架起長劍，跑了過來。

然後，人像的部分——戴着烏鴉頭一樣的面具。

不知不覺間，已經被夾擊了。

雖然背後傳來了切斯特喫驚的聲音，但我並沒有去關心他。

審問官認爲我持有最糟糕的詛咒。

就那樣，在黑夜中跑着離開了。

地上傳來切斯特的怒吼，不管他。

鞭子綁上了突出的招牌。

「能再說一次嗎？」

「諾羅亞大人，我幫你拿包吧。」

罪犯的名字是掠奪者。

請允許我先告辭了。

與審問官的名字不同，這是體現了審問無用精神的武裝團體。

爲什麼製作玖玖的人沒有安裝消音功能呢？如果有客戶服務的話，一定會聯繫他的。

「混蛋！你媽媽是混蛋！」

玖玖正要從我的包裏跳出來。

像春天的陽光一樣的琥珀色的頭髮，讓人感受到新綠氣息的翠綠的眼睛，散發着純潔光芒的無垢肌膚。是讓人聯想到完美的藝術品的存在。

……現在不是把妄想裝備的時間。

讓一百個人來評價，一百個人都認爲美麗的原聖女。

「不，畢竟他們纔是正義的那邊。」

「我上了！」

「讓我出來啊！哎！要是惹我生氣的話，以後我會報復回來的！」

「怎麼！」「那是什麼？」「魔法嗎？」

「不，這樣做的話……總覺得是新婚……」

「諾羅亞大人！你回來啦！」

「因爲玖玖總是來打擾我！」

「希望說我是慎重派啊。」

「喂！喂，讓我出來！你聽不見！喂！」

玖玖從包裏蹦了出來。

但是，詛咒裝備審問官是守護城市和平的人。沒有他們的話，城市的居民會很困擾。我並不希望如此。我現在就還住在這個城市裏。

「史！」「瞭解。」

不斷飛來的魔法和箭。

「那個，這樣的話，就是新婚了……」

「嗚」

狩獵詛咒裝備的——獵狗。擁有獨立的司法權，在神聖國掌握着壓倒性的權力。市民、衛兵、神職人員甚至領主，都不能違抗審問官。

確實，如果是壞人的話，隨時都可以處理掉。

我也一樣，拿着劍，向着切斯特的方向跑去——。

「玖玖，現在不要繼續笑了！」

我背對着來自地面的怒吼和腳步聲，在屋頂上狂奔。使用史萊姆劍，快速越過房頂的空隙。在複雜曲折的地面上是追不上這個移動速度的。審問官的氣息很快就消失了。

說不定是正在追趕裝備狩獵。

「啊……！」

「哼，你帶着污穢的詛咒，就讓我切斯特維爾來打敗你吧。」

「哼，你要繼續裝下去嗎？」

切斯特拔出長劍。那是一把帶着金銀裝飾，看起來很高級的劍。等級也相應的高，普通的可愛度。如果是洗過這把劍的水，可以從容地喝下去。不如說是花錢也想喝。那個水在哪裏可以買到啊？

魔法和箭，被出現在我面前的屏障阻擋住了。

「站住，掠奪者！」

意外成爲我旅行夥伴的少女，希璐璐。

審問官們動搖了，我瞬間接近——揮舞鞭子形狀的史萊姆劍。審問官們戰戰兢兢地渾身僵硬。

這是一個身穿黑色軍服的集團。

「……好吧。」

「而且弄不好還會變得很重要，他們對我相當戒備。」

而且，再不回去的話，在旅館等着的同伴會擔心的。

現在不是做這些的時候。我立刻握住史和萊姆的手——變回了面具和劍。重新戴上面具和帽子。

「稍微做一下就行了吧，那些雜魚都是秒殺吧？」

切斯特尖銳地問。

「我們是新……」

落地在牆上，再把劍伸出來，指向屋頂。

審問官慌忙舉起武器。

安全，慎重，不要失敗——這是我的信條。

「……一如既往的膽小鬼chicken。」（感謝@a6425102 提供的解釋）

「……全員，攻擊！」

在市民眼中，我是保護街道不受詛咒裝備傷害的神祕英雄。

「對不起，你在說什麼？」

「誒？啊，嗯。」

嗯……所謂掠奪者，的確是我。在這條街上收集裝備的期間，不知不覺中，街上開始有人這麼叫我了。

一個看似領導的男人走到我面前。是個胸前戴着金碧輝煌勳章的男人。一邊環視道路上的同伴，一邊慢慢向這邊靠近。

看來是幹勁十足。沒辦法。

垂下肩膀，重新戴上被吹亂的帽子。

「喂，玖玖好像要哭了，快拿出來吧。」

「……您。」

雖然是那種恐怖的權貴集團……。

罪狀是持有詛咒。只需要屍體。

「怎麼了？」

現在，他們看見我，都愣住了。

鞭子，一下子縮短了——。

到了這個高度，審問官已經不可能攻擊到我了。

「那個，沒辦法吧！你剛纔太興奮了！」（原意是情緒高漲，翻譯起來有些彆扭，就翻成興奮了）

不懂得看氣氛真是對不起。不過在這裏，逃避也是一種選擇。不去管他，繼續逃跑。

希璐璐雖然表情很嚴峻，但還是釋放玖玖。。

「嗯……總算是躲過了。」

「混蛋！這隻發情的蜥蜴！」

……幸好用面具遮住了臉。

希璐璐……自然地接近我，取下了包。雖然這樣也可以吶，但是看起來好像緊緊抓住了包口，是我的心理作用吧。

回到旅館，被穿着圍裙的少女迎接。

沒有時間陪審問官耗。我也有安排的。晚飯啊，吹吹風啊。

從面具上，伸出細枝一樣的東西。

「誒？」

「……什麼？」

盯着這邊的希璐璐突然紅了臉。

輕輕一下，從切斯特身邊越過了。

「現在！飯！」

在我的面前——展開了透明的屏障。

「你就是掠奪者phantom嗎？」

那張臉剛出現在燈籠下，我便倒吸了一口氣。那是一張熟悉的臉，雖然不是熟人，但因爲很有名，所以單方面知道。

變裝完成時，詛咒裝備審問官正好出現。

這條街的審問官長——切斯特維爾。（眼根骨）

男人從懷裏拿出一張紙，攤開來看。這是罪犯的通緝令。

「什麼啊，來吧！我告訴你，我的拳頭比聲音更快！」

但是瞄準的不是他們。是他們對面那家店的——招牌。

「呵呵。」

「你這隻會加劇緊張的！」

「啊，爲什麼要逃呢？」

——飛起來了。

越過啞然的審問官們的頭頂。

「哇，那我的拳頭，比光還要快！」

「光是什麼呀！我的拳頭，有草莓的味道！」（？）

「我的也有蒲公英的味道！」（？？）

「哼，抱歉了，我的拳頭更香！」（？？？）

「啊，夠了，不要吵吵嚷嚷的。會給鄰居添麻煩的。」

這兩個人……雖然知道不對付，但是能不能搞好關係啊？

每當兩人發生這種無聊的爭吵時，房東就會更加嘮叨。好不容易租到了長期旅館，如果中途被趕出去就麻煩了。雖然說只要打到了魔物就能賺到很多錢，但我不想浪費……。

「啊，對了！我做了晚飯！」

希璐璐好像重新振作起來似的，拍了拍手。

裝備們迅速做出反應。

「食物！」

「希爾姐親手做的菜！」「……真的嗎？」

史和萊姆也一下子變成了幼女.ver，走向了餐桌。

我感到有點抱歉。

「飯什麼的，隨便弄弄就可以了。」

因爲我的原因，被帶到了這裏。白天還要做紡織和抄寫的副業。總覺得自己變成了一個靠女人賺錢喫飯的廢柴。

「不行，要好好攝取營養。」

「營養嗎？」

我至今沒有想過這樣的事兒。喫飯什麼的，喫飽就可以了。

「小美的飼料也準備了喲」

雖說比最高等級低了兩級，但已經超過通常裝備的極限等級了。

全力阻止了希璐璐。

「是嗎？」

爲此已經做好了準備……不過該怎麼做，還不知道。

……是殺人料理。

「不，S級很高了吧。」

「不工作喫的飯好好喫啊！啊，再來一碗！」

「……大概希璐璐已經見過了。」

我慌忙甩開花圃，意識回到眼前的盤子裏。

「怎麼了？」

「是嗎！太棒了！」

「那是，和往常一樣，等級很低？」

「那麼，明天也讓我來做晚飯。」

能把喫的東西收納的極好的包。

——「她」的事，你知道嗎？

但，聖都與其說是行政中心地，不如說是具有聖地意義的地方。周圍有強大的結界，進入聖都需要許可證。

——很開心很開心■■遊戲就結束了吧？

啊，這是死的時候看的東西。

在五彩繽紛的花圃對面，有人向我招手。

「不過，也不僅僅是爲了收集詛咒裝備。」

我的另一個目的是——聖都的入市許可證。

「是嗎？」

嗯，沒有像樣的味覺。

希璐璐像童女一樣眼睛閃閃發光。總覺得，像是要破壞孩子的夢想，真的很抱歉……到底還是不能不告訴她。

——你不會不來吧？

我看到小美喫飯的樣子，肚子也餓了。

「啊……啊，這麼說來！」

「呃……啊……」

但是，還有另外一個目的。

「菜名？是肉醬……聽說是諾羅爾大人愛喫的東西。」

……打破這個笑容，對我來說，太困難了。

這當然是主要目的。這個城市——雷文雅德raven yard，可能是因爲有詛咒裝備的處理場，詛咒裝備的數量也很多。在這條街上的話，收集也會有進展。

這麼說來，我還沒有告訴希璐璐關於掠奪者的事情。

「最近，城市裏流傳的神祕英雄！ 披着像夜晚一樣黑色的斗篷，戴着像月亮一樣蒼白的烏鴉面具，好像是消滅了邪惡的詛咒！」

興沖沖地走向餐桌。玖玖她們已經開始喫了。

「稍微嘗試了下！用果醬和蜂蜜代替了番茄！」

「在這裏，只有雜魚啊。哪一個都稱不上是毒或者藥。」

希璐璐一拿起裝食物的容器，挎在肩上的包就馬上奔了過去。

「運動神經超棒！頭腦清晰！而且，面具下隱藏着的是絕世美男子！」

「啊，喫之前，有點在意菜名。」

說實話，還是裝備狩獵那邊比較輕鬆。

但是，裝備們沒有提出意見。

不過看起來更像是，晚飯的時候顧慮太多沒有問。

——啊，快來啊！大家都在等着！

前幾天，自稱人偶大師的人送來了一封神祕的信。

——我來告訴你，你的一切吧？

「嗯，這樣啊。」

因爲……普通的害羞。

「誒……？」

希璐璐的聲音變明朗了。

我壓低了音量，檢查房間外面的氣息。這不是能讓隔壁鄰居聽到的對話。希璐璐所說的工作是……大概是收集詛咒裝備吧。

當然，我不可能去正規地拿到。因此設法迴避檢查，拿到許可證。

方便和可愛兼備，完美。

******

甜味與甜味的，夢幻協作。

「啊，嗯。」

「嗯，所以說，我就是那個掠奪者。」

「啊，不會吧？」

這麼說來，我忘了……希璐璐的關鍵缺點。雖然散發出什麼都能做的光芒，但實際是會把大多數事搞砸。

本來，只是收集的話，沒必要特意去規制嚴格的神聖國收集。

希璐璐的眼睛閃爍着期待的光芒。不是可以拒絕的氣氛。經常處於被動的希璐璐好不容易憑自己意志行動了。不喫的話，就不是男人。

希璐璐的臉上綻放出燦爛的笑容。

不知爲什麼，我看到了花圃。

「街上流行掠奪者周邊！掠奪者饅頭啊，掠奪者餅乾啊，掠奪者果汁啊孩子們也沉迷於掠奪者遊戲……」

「不順利嗎？」

試着，用湯匙舀了一口嚐嚐。

再次看了看盤子裏。

創造和破壞的奇蹟。

——所以，能到我這裏來嗎？

「啊，嗯，很厲害。」

「啊，肉醬啊。」

——大罪人，想要我告訴你嗎？

「嗯，先嚐一口吧！」

爲了得到那個許可證，必須經過詛咒裝備審問官的嚴格檢查。

我也開始喫吧——手停住了。

一個小時後，希璐璐終於打消了這個想法。

「嗯……還行吧。」

從滿嘴獠牙的嘴裏，伸出一口唾沫的舌頭，咕嘟咕嘟的！真棒！像個貪喫食物的窮小子一樣的包。

「啊，啊……太好喫了，白眼桑也想說『你好』。」

「好帥！我想見一次！」

那封信上說，如果不見到人偶大師，我會死的。

這個城市的詛咒裝備等級都很低。今天得到的是S級，但是到現在爲止在這個街道上找到的都是F到D級。當然低等級的詛咒裝備也可愛，和高等級的不同，可以沒有緊張感地交往……不過在實用性方面，還是不如之前到手的詛咒裝備。不過相應的，代價也很輕，收藏也增加了。這樣也很好。

——喂，諾羅亞君！過來這邊呀！

對於幾乎沒有嘗過甜味的我來說，這部跨界作品似乎有點太刺激了。或者說，已經不是果醬和蜂蜜融合的水平了。絕對還有很多其他的東西。

——因爲，那樣的話會死的吧？

「不，收集方面做得很好。」

這麼想着，看看大家。

「諾羅亞大人知道掠奪者phantom的傳聞嗎？」

希璐璐挺起了胸膛。

住手……不要讓傳達的門檻越來越高啊……。

「剛纔翻白眼了，沒事吧？」

讓鑑定裝備持有者看了信的封蠟，結果發現那個人偶大師似乎是神聖國的都城——聖都。

「臉蛋兒，要融化了……！」「……三顆星。」

「嗯，沒注意到，眼睛纔有問題吧。」

「……好奇怪啊，肉醬是藍紫色的嗎？」

「小動物喫飯的光景果然很和諧。」

「啊，你注意到了嗎？」

「果然，甜的食物更美味！」

飯喫了，碗也洗了。洗了澡後，史和萊姆也睡了，我也該睡了。

「不要提前啊！」

大概是想要切換變差的氣氛吧。

暴食包小美，也是一個詛咒裝備。

「大概，在神聖國，高等級的會被優先處理吧。剩下的都是低等級的了。」

「話說，你的工作怎麼樣？」

正在梳頭髮的希璐璐，像想起什麼的問了。

「真的。」

「肉店的漢娜大嬸0;46歲1;！」

「啊，嗯，對不起，錯了。」

「嗯？但是，有傳聞說漢娜大嬸每天晚上都帶着面具去鬧市……」

「她到底在幹什麼啊，都46歲了。」

沒辦法，我垂下肩膀。

「……掠奪者是我。」

「哦？」

希璐璐真的沒有注意到呢，嚇了一跳。

「這樣啊……沒想到會被傳成這個樣子。」

我不太想聽。不知道爲什麼，出了奇怪的汗。

本來打算儘量偷偷摸摸地行動的……。

「英雄是諾羅亞大人！是諾羅！」

「是諾羅？」

受了玖玖的影響嗎？嗯，這樣也可以。

「不，我不是什麼了不起的英雄。」

我的行動只是爲了私利和私慾。只是有人因爲那個行動得到了幫助。我並不是想特意去拯救這樣一個陌生的城市。

「被人奇怪地期待也很爲難啊。我不想那麼引人注目……」

「我想到了！我要高價賣出諾羅亞的簽名！」

「啊！握手會的門票也要準備好……！」

「呵呵。」

切斯特摸着下巴思考。

大概是有什麼小伎倆吧……大概是微不足道的事吧。

「附近居民的證詞顯示，犯罪現場有過少女的聲音。」

「啊……」

「少女好像在爆笑。」

沒有了詛咒裝備，城市的確會變得和平。

在這個城市裏，沒有人敢違抗切斯特維爾。

總之，引人注目NG。

「那是裝的嗎？」

明天從早上開始就有工作。

萊姆也要撫摸？情緒高漲？

「是。」

想起這個名字，切斯特痛苦地咬着牙。

只要能好好地和掠奪者戰鬥，現在就可以把那個頭顱作爲特產盛酒吧……切斯特焦急地咬着手指，在街上走來走去。

「就是這個！」

******

「喂。」

「不清楚。」

據調查……在夜晚像烏鴉一樣突然出現，用某種方法奪走詛咒裝備的市民的英雄。

……完全不明白意思。

不……應該說不能有。

「差不多該睡了，明天早……」

有什麼開心的事嗎？

看到這一幕，切斯特忍不住笑了。

「啊，嗯，裝備狩獵的詛咒裝備好像被搶走了。」

「有。」

「是什麼？」

我裹着毛毯，靠在牆上坐了下。

是副官羅瑞斯韋萊特。帶着鐵面一樣沒有感情的表情，緊緊地敬着禮。由於職務的關係，總是在受傷，露出的手臂上纏着帶血的繃帶。

「什麼聲音？」

「羅瑞斯，去查一下萊姆也要撫摸和太緊張了。迅速。」

不，語言的意思勉強明白。但是，不認爲是字面上的意思。至少可以肯定，這不是會在犯罪過程中大喊大叫的臺詞。

「說，這是命令。」

終於追上掠奪者了。再過一會兒，就可以獵殺掠奪者了。但是，因爲無能的部下，錯失了機會。

這是有關掠奪者的重要情報。沒錯。

「還有，好像聽到了兩句話。」

「司令官！」

安全，慎重，不要失敗——必須要這樣做。

切斯特稍稍向前傾。

「沒有其他信息嗎？」

「……爲什麼？」

雖然不會審問官還殺不了我，但還是應該避免被通緝。如果被通緝的話，即使持有許可證，也不能進入聖都。

掠奪者——那是，近來在雷文雅德出現的人。

「庫庫庫……掠奪者，你終於露出尾巴了。」

「大概是暗號之類的。」

詛咒裝備不能卸下。這是神創造的絕對真理。

剛纔和掠奪者面對面的一幕，即使討厭也會想起來。

「啊？」

四處逃竄的掠奪者。追逐也好，抓住也好，最後都會像晚霞一樣消失的英雄。而且因爲烏鴉的面具和斗篷，無法捕捉其外表的特徵。

「萊姆也要撫摸……然後，情緒高漲。」

切斯特維爾——站在雷文雅德教區的審問官頂點的男人。如果損害了他的心情，即使是審問官，也有可能被判死刑。

羅瑞斯敬禮後，向待命的部下發出了指示。

「——掠奪者phantom，不要再妨礙我了！」

男人也認爲這是理所當然的。

那樣的話，把掠奪者的那個逃跑的路線封住就行了。

雖然不知道目的，可能是在模仿審問官吧。沒有聽說有惡意使用詛咒裝備，難道是代替審問官來審判詛咒持有者嗎？

「被搶走了……哼，你到底用了什麼魔法？」

「審問的結果？」

爲了接近審問官的佈局就是這個工作。不能遲到。

「不是的。」

在他面前的審問官們慌忙敬禮，離開了道路。

對於那個掠奪者，應該有某種意義。

我搖了搖頭，打了一個哈欠。

但是，這種毫無意義的捉迷藏很快就會結束了吧。

簡直就像烏鴉一樣。

「……你們其實關係很好吧。」

在今晚的事情中，我明白了這一點。

掠奪者因爲害怕切斯特的高等級裝備而逃跑了。這是切斯特的戰鬥力遠遠超過掠奪者的證據。

「有什麼線索嗎？」

有力的情報。對，我要的就是這種東西。

「掠奪者……」

乍一看，似乎與審問官的目的一致。

「嗯。」

羅瑞斯膽怯地端正姿勢，報告道。

背後傳來事務性的女聲。

但是，那樣是不行的。如果沒有詛咒裝備……。

一個男人走在街上。他對着街上的臭氣皺眉。加裝了金屬防滑裝置的鞋底發出咣噹咣噹的聲音。

「是這樣嗎？」

「可惡……可惡……」

不由得這麼問了。

認真工作的人——那就是切斯特對她的評價。

夜漸漸濃了，城市像死了一樣地安靜了下來。

也許是作爲冒險者的個性使然，坐着比躺着更能放鬆。

「暴露身份什麼的，無論如何也要避免……」

閉上眼睛，放慢呼吸的節奏，睡魔馬上就來了……。

「對，對不起，切斯特維爾司令官！」

和掠奪者的一對一的決鬥——只要能準備好舞臺，就是切斯特的勝利。

詛咒裝備不可能被搶走，帶着這樣的想法，切斯特直接無視了被搶走的可能。

可能是假裝成日常對話，與同伴取得了聯繫吧。

擁有詛咒裝備的話，生死不論的神聖國。

「……爆笑。」

「有……」

羅瑞斯很難得的不願意說。