第52话

这一话里双方的对话由大量的双关语以及隐晦暗示组成，我只能尽力翻译了，如果有我get不到的点也请大家指出。

总觉得事情的发展从刚才开始就怪怪的。

但既然已经开始了，那就顺其自然吧。

不如考虑一下要做什么好。

话虽这么说，给恋人做宵夜这种事情，已经不是普通考试这种级别的事情了，而是同居前的资格考试。

虽然住在旁边的小夜可能会这么做，但原作中的慎一郎先生既不至于笨到非得那么做不可，也不至于聪明到那种程度。

虽然在原作中，慎一郎先生的学习是由小夜教的，所以有那么一种可能，小夜会给慎一郎做宵夜。但是现在这个世界已经不是原来的世界了。

我面对烹饪用冷藏柜，一边想着上面这些有的没的的事情，一边挑选食材的时候，站在旁边的诗织碳拿着牛肉，没看这边就和我搭话道。

「对了慎一郎酱，那个，那个。烤肉。你喜欢盐烧吗？」【第一个双关，诗织上一话要慎一郎叫她诗织碳，在日语中发音为しおたん，其中しお也有盐的意思，再加上后面的たん，就有盐烧的意思。】

「喜欢啊。嗯…？」

这种说法……不奇怪吗？

「嗯嗯，呃，嘿……但那个是牛的舌头呢。知道后我就吃不下去了。」

「是吗？」

「但我只是不吃牛舌，其他肉我还是吃的，康二君说我这样挑食很奇怪。我也觉得，因为自己感觉不好就不吃什么东西，好像不是很好呢。」

确实。在未来，因为牛打嗝会排放二氧化碳，所以有些国家会奖励杀牛的农场主。

即便背后有着何等高尚的原因，我认为『有点讨厌』这种感觉也是很重要的。

虽然他们给出了这样那样的理由，但透过现象看本质，他们大概是想在之后推广昆虫食品吧。

「因为那么做的话，不就相当于是在和牛舌吻吗？」

「话不是这么说的吧？」

啊？突然间怎么这孩子就开始说些什么可怕的话了？而且我记得这孩子之前是不会说舌吻这个话题的家伙啊……

毕竟，我和他们已经约好了。

不管是在室内还是室外，车内还是车外外，那个人提出了各种PLAY的要求，而诗织都只能接受。

不过我觉得应该不能被叫做紫上。那家伙听起来就像是个萝莉控而已。感觉那人就像育成游戏里绑架人的角色一样。

诗织碳，仿佛刚才什么事情都没发生一样，正以风平浪静的表情使用着刀具。

因为不想让青梅竹马笹尾康二知道自己承受的耻辱，诗织一心一意地勇敢地反抗着黄毛并隐藏着一切。但当那个黄毛察觉到诗织的弱点时，便试图将康二牵扯进来。

然而，因为出生在一个贫穷的家庭，从小就被债务追讨者盯上，到了高二那年，债务追讨者中的黄毛出现了。

「哎〜你在骗我吧〜。那，那么你能一口把烧盐吃光光么？」【吃掉还意味着啥我就不说了。】

「我是无所谓啦…」

「…我家，你也知道，从以前就很穷。幻想是我唯一的爱好和特长。但现在我们过得很宽裕。每个月都会去吃烧肉呢？」

「啊，慎一郎酱是偏好酱汁而非盐的吧。但是烧盐真的很美味哦？」【第二个双关，小夜在日文中的发音是さや，与这里的酱汁的发音近音。】

嗯，也就是说，虽然嘴上说着不要，但身体却老实地做出了反应，就是这种感觉吧。

话题又突然转变了……

现在作为6年纪的学生，同她的发色一样的淡紫色长睫毛和大大的眼睛总是不由自主地吸引人的目光，小巧而精致的鼻子和淡粉色的嘴唇的可爱，即使是像我这样知道原作的人，也不禁感到其魅力之大，以至于几乎被其吸引的恐怖。

「嗯……呵呵…我是不会这么容易就被被你的花言巧语给攻陷的，慎酱…！想要转移话题太明显了，简直就是赤裸裸的！快点告诉诗织碳！如果真的吃过的话！你的感想！！三，二，一！」

「所以我想让你加上「炭」这个字来叫我。」

「撒谎……！明明慎酱平时一直都只看着酱料的！」

「…大概10人份吧。」

她这么说着，用那仿佛要射穿我的瞳孔的目力盯着我，真是厉害。

「那么，就按这个设定进行吧。」

然而，根据原作，她在小学时代应该是一个说话更随便、性格更活泼的人，而在这个世界里到了四年级末，她已经开始表现出了更为礼貌的举止。

不清楚为何她听到我这句话后开始激动了起来，但对我而言，剩饭是敌人。

「嗯？」

「呼、呼——那你要吃多少才会饱呢？」

诗织为了不让康二卷入这一切，只能接受了更加屈辱的提议，于是在黄毛的命令下，她在康二面前不被发现地高潮。

在不知不觉中，诗织逐渐沉沦于这种行为带来的背德感中。

我懂我懂。

她边说边将食指放在下唇下方。

请冷静地听我说。

但是，我不由自主地移开视线，可能是因为她的眼睛太过纯净，令人感到耀眼。

这不是猪肉的声音，而是烹饪的声音。

就像那些邪神的小把戏……

「哦——」

◆

肯定是因为和天華关系很好的缘故。

不，慎一郎。

话题跳跃，这是常有的事情。

「最后那个绝对是现编的名词吧。」

她是原作《幻影的轮舞曲》中出现的BSS系列的角色。

「咯咯。所以……所以我想有一天能回报他。」

不过其实仔细想一想，其她的受害者比小夜要悲惨得多……

当被女孩子问到加餐的次数时，即使是我这样的胖子，也会觉得有些尴尬。

但是，从刚才开始，诗织的语调似乎就有些奇怪。

「啊，嗯，我在听。」

「…完全没问题，但是有点不够啊…」

但是，没关系。

毕竟，对方只是个小学生。

「你的意思是不是说！尽管你是酱料派，但盐烧是特例。如果是烧盐，烧盐味的牛舌你能美味地吃掉吗!? 能一下子把人家整个吞下，吃干抹净吗!? 」

「当然能一扫而空。」

「…对啊。就算是像慎一郎酱这样肚子软绵绵的家伙，也可以尝一尝烧盐的──」

当她完全离不开这种感觉的时候，她终于收到了康二的告白，后续的发展我就不想说了。

随着轻快的敲击声响起。

「嗯嗯……！对，就是这样！但什么时候吃掉也很重要！」

她一直是一个认真的孩子。从小学开始她就憧憬着舞台，中学加入了戏剧社，到了高中便使自己的才能绽放。

接着，诗织咽了一口口水下去。

「……………………」

对方是个萝莉。

怎么感觉话题越扯越远了呢？

「那当然……我肯定是想趁热第一个吃掉了……但是？时之坂「诗织碳！」诗织碳？你从刚才开始……脸就好红啊，你没事吧？」

也是……对你们这些女孩子来说，最终屈服于欲望也不是不可以理解的……

那是什么意思…？我觉得除了这样，别无他法解释……

「我不知道应该把帮助我家的人叫做『长腿叔叔』还是『紫上』，不过呢，我原本以为现在已经没有纯粹出于善意的人了。」

「说啊！总得说点什么……说些什么吧〜……你这个、这个喜欢酱料……喜欢软东西【这里也有懦夫的意思】的家伙啊啊啊！」

最后，她被告知如果能再忍受三个月，就会帮她取消债务，她于是同意了。

「真是很认真呢。」

「嗯。」

他们一边这样交谈，一边在社团活动中全力以赴。

「慎一郎酱，也就是说你还可以…再来9次…？」

我帮助她的父母的事应该没被发现。

她一边呼哧呼哧的说着话，一边脸上就像要冒出蒸气一样……这孩子没事吧。

「啊。已经这么晚了。我们快点装盘吧。诗织碳。」

「慎一郎酱，你在听吗？」

「你说什么？」

「啊，对。一般来说我都会一次吃好多的。」

唯一能让她感到安心的治愈时刻，是与青梅竹马一起上学的路上以及和他一起度过的高中校园生活。

正当我这样忧虑时，诗织的态度突然大变。

「你突然激动啥啊……」

她是不是想起来吃牛舌时的美味了呢。

「嗯，是呢，慎一郎酱」

于是，完成的料理是加了韭菜和姜的牛肉、蛋黄、納豆的炒饭。

比小夜做的要好吃多了。虽然很美味，但是我的身体却感到有些不安，这是我的错觉吗？

而且，左撇子和右撇子坐在一起时，手容易碰撞，吃饭变得困难。

我不由自主地想要用右手来吃。

「慎一郎酱，你嘴边有沾了烧盐的米粒呢。我帮你拿掉。嗯，满是酱汁呢，感觉会很好吃。嗯？这和之前的舌吻话题有点相似，不是吗？」

「我、我觉得不一样吧？」

「啊…！不小心吃掉了…但是…」

「但是…？」

「如果被康二君发现了…该怎么办呢？」

「…」

听到那句话，我不由得心跳加速，于是打算先叫一辆出租车，去进行春天的黄毛狩猎。