第四章 枯葉道館的對決
《口袋妖怪》 · 首藤剛志 · 1.3萬 字
離開華藍市後，小智一行人的冒險繼續了一個月之久。
他們翻山越嶺，穿越森林，走過海濱，但小智手中的口袋妖怪一隻也未增加。
路上他們也經過了一些設有道館的城市，但在得知館主的專長屬性後，小智壓抑住躍躍欲試的心情，並未前去挑戰。
畢竟他的口袋裏仍只有比比鳥和巴大蝴這兩隻精靈而已。
就算加上皮卡丘共三隻，種類還是太少。
明知屬性不利卻還要讓精靈硬碰硬地苦戰，實在不是一位合格的訓練師該做的事。
雖然未說出口，但在尼比市和華藍市的戰鬥還是讓小智痛切地認識到了這一點。
話雖如此，也不能一直停滯不前。
靠人情拿到的徽章兩個，口袋妖怪三隻……。
和自己同一天從真新鎮啓程的另外三人，如今已經獲得了多少個徽章……又收服了幾隻口袋妖怪呢。
想到這裏，小智心中一陣急躁。
也正是此時，小智、小剛和小霞三人到達了枯葉市。
觀光導覽……枯葉市
這是一座海港城市。
枯葉市擁有地區最大的港口，時常會有豪華客船在此停泊。……枯葉市的枯葉二字大概是由枯葉色而來……如同字面意思，意指凋落地面的腐朽秋葉之色。
這名字和鳥類口袋妖怪喙的顏色應該沒有任何關係（譯註：在日文中，“枯葉市”有一部分與“鳥喙”同音）。
腐朽秋葉這叫法可能並不好聽，但其顏色絕無不淨之感……那是一種透着赤紅的黃色。
枯葉色在遙遠的一九零九年曾在時尚界流行一時，也是這個國家自古便有的風雅之色。
言歸正傳，爲什麼要把這個城市命名爲“枯葉市”呢？關於這點的說法不少，但比較令人信服的說法是：這個城市原本是一九零九年作爲本國海軍專用港口而建立起來的。
海軍的代表色自然是海藍色。雖然深藍或水手服的白色纔是更容易理解的選擇……（這裏說的水手服不是如今女高中生的校服，而是過去海軍水兵的軍服）但海軍當時時髦人士很多，便專門選擇了那時最流行的顏色。
那是座到港區一來，抬頭便會映入眼簾的高大建築物。
皮卡丘已經舒服得像喝醉了一般搖搖晃晃。
皮卡丘穿過進取大廈船側大敞的正門，看也不看大廳裏的特產店，而是一路順着樓梯跑向了地下。
小剛不禁感嘆，
明明就有四臺電梯嘛……皮卡丘這傢伙，坐電梯下來不就好了……
只是最近船體外側鋼板生鏽嚴重，有專家表示大樓隨時有崩塌的危險，想要參觀最好趁早。
突然之間，霓虹燈盡數熄滅，一道聚光燈打到了小智和皮卡丘身上。
下了大約五層樓遠的臺階後，前方是一片寬闊的地下空間。
在這一層的更深處，出現了一個入口。入口四周被霓虹燈點綴，上面分別用英語和本地語言寫着……Wele 枯葉道館……
“那個……打擾了。”
從剛纔起，它的表情與其說是舒服，不如說是爽到快要暈倒了。
他們趁機溜出工作的小攤，跟在了小智等人身後。
好想去道館挑戰一番。
“皮卡！”
“啊，他們來了。”
※
不過，伴隨着全球經濟不景氣的影響，外國的海軍紛紛減員，縮小規模。一些廢棄的航空母艦和潛水艇就被擱置在了這裏。
但是，憑我現在這些口袋妖怪能獲勝嗎？……
…………原來這裏就是枯葉道館……對人體無害……那就好……反正感覺也挺“舒服”的……
“自不量力也該有個度。你還是回去吧，小弟弟。”
“這麼說來，胸口這裏麻麻的……這種感覺就算舒服嗎？”
這座建築物由曾爲世界第一航母的進取號（不是宇宙飛船，而是在海上航行的母艦）固定在港口邊改造爲綜合商廈，從賣電包子（用引擎產生的蒸汽蒸熟的包子）和電麪包（用電麪包機制作烤麪包）的特產店到酒店、口袋妖怪道館應有盡有，齊全到足夠讓人渡過一生都不用再出來。
彷彿回答小霞一般，腳下的皮卡丘突然叫了一聲。
當然，這個國家沒過多久便以和平方式恢復主權，佔領此國的軍隊們也就此離開，但唯獨這個港口仍被作爲外國軍艦的停泊港使用，也有不少外國人留下並紮根在了這裏。
站在其中，整個人就像坐在電流按摩椅上。
於是人們別出心裁，把引擎用到了城市發電上。
特產店的店員之一指着樓梯，向周圍喊道。
逃離華藍市的火箭隊費盡千辛萬苦來到這座城市，但直到下個月發薪日之前，全員已身無分文。
“有什麼問題嗎？”
從此，這個城市的電費就變成了單純的引擎養護費……這裏也成了國內電費最便宜的城市。
“嗚啊，怎麼回事啊！”
這個道館，從天花板到牆壁乃至地板，都能感受到電流的存在。
“這裏就是傳說中的枯葉道館嗎……”
無可奈何，小智等人只能慌忙追了上去。
包括外國軍隊佔領時留下的充滿異域風情的街道，枯葉市有各式各樣的名勝，但最吸引人眼球還是進取大廈了吧。
想着，全身發抖、毛髮直豎的小霞也跑下了樓梯。
“兩枚？也就是說小弟弟你是challenger…… 啊不，挑戰者？”
“Wele……boy。前來拜師的話請先把這張表格填了。”
只見她的頭髮雜亂地立了起來。
不知平時是否有做什麼健美運動，他的運動衫下顯露出明晰的肌肉線條。
※
“啊，我不是來拜師的。”
渾身微顫的小霞露出心醉神怡的表情說道。
“道館就在這裏面啊……”
“誒？對什麼？”
“嗯，差不多……”
小剛低頭看了看畫有地圖的觀光導覽，解釋道：
只見樓梯旁立着一個牌子——
男人瞬間爆笑。
“噗，呼哈哈哈哈哈！”
※
說到對電的敏感度，皮卡丘當然凌駕於小霞之上。
皮卡丘彷彿被什麼力量吸引，朝着進取大廈內部飛奔而去。
小跟在二人身後的小蝦，頭髮突然像刺蝟一樣豎了起來。
火箭隊的兩人一隻並非在這裏小智等人。
“等等我！”
小智一路上只顧着追逐皮卡丘，這時才注意到這裏就是枯葉道館。
小智站在門口試探性地向裏面問道。
“Wele，枯葉道館。”
當然，這也是從地圖的標註上現學現賣來的。
“喵也睡醒了。”
這二人正是武藏和小次郎。
事到如此，說什麼皮卡丘都不會聽。
“話說，剛纔開始我的頭髮就有點不服帖……怎麼跟憑空被燙過了似的。”
※
“如果學費直接交一年的，可以打九折——”
小智和小剛緊隨其後。
“這座大樓原先是一艘裝納了很多飛機的航母，而這座道館似乎就是由當時的機庫改造成的。”
因此，如今市裏也有很多面向外國人的商店，許許多多的年輕人被這座城市的時髦之處所吸引，紛紛慕名前來。
這就叫“自己用掉的東西自己處理”。
特別是在這個國家戰敗後（這個國家曾經敗給別國，一段時期內被外國佔領），這個城市一下湧入了大量外國軍艦和軍人。
“這麼一個龐然大物，以前居然是在海上航行的啊。”
男人友善地微笑着遞出了申請表：
越是走近，大樓的宏偉就越令人歎爲觀止。
對皮卡丘來說，進取大廈一定是它心目中的夢幻國度吧。
“我的目標是成爲訓練師，現在已經獲得兩枚徽章了。”
躺在賣場裏的等身口袋妖怪布偶中微微犯困的喵喵也霍地跳了起來。
看着前方，氣喘吁吁跑下樓梯的小智瞬間泄了氣。
相對的，燃料燃燒後的殘渣也被深埋在了城市的地下。
每天拿賣剩的電包子當口糧，連伙食費也能節省下來。
隨着一個外國人的聲音，眼前的牆壁就開始下沉。
軍港城市給人的印象往往偏於古板而壓抑，其實不然，在沒有戰爭的時候，軍港也成爲了連接海外文化的橋樑，在非軍隊住宅區，每條街道都充滿了西洋風情，來自海外的新鮮氣息充斥着這個城市的大街小巷。
兩人無可奈何只好開始打工，這種狀態已經持續了一週之久。
正賣着電包子的另一人點了點頭。
一位滿頭金髮的外國人操着有些蹩腳口音走了出來。
“枯葉道館……”
樓梯很深。
“你的頭髮大概是靜電搞的鬼……那座大樓從上到下都是靠電來運作的。以前航空母艦的引擎現在仍在發電，所以整個樓裏到處都積蓄着電力。雖說做好了絕緣措施，但因人而異，敏感的人還是會偶爾感到一些靜電。但這上面說，那感覺就像在做電流按摩一樣很舒服……感覺如何……小霞？”
但皮卡丘卻絲毫沒搭理小智，徑直向深處跑了進去。
“這個地方感覺太棒了。”
小霞邊順着自己的短髮邊說。
城裏的人們沒有無視發鏽的船隻，而是將它們悉數分拆開來，只有航母和潛水艇的引擎無法處理。這是因爲他們沒有地方丟棄引擎的燃料，更沒有地方丟棄引擎燒出的廢料。
小智趕忙解釋道：
小剛看着地圖，驚歎道。
因爲電力幾乎等價於不要錢，可以隨意使用，枯葉市也被稱爲電氣城。
“喂，等等！皮卡丘你要去哪！？”小智叫道。
“終於到這兒了嗎。”
牆壁前方，是一片比小智一行人剛纔路過的進取號大廳更爲寬廣的場地與看臺。地面上鋪着類似人工草皮的東西。看來地板是用絕緣材質鋪的。
“不帶這樣的吧！”
小智一行人現在正站在進取大廈的腳下。
被這麼一問，小智也只能順着他說：
但如今，即使事出偶然，與宿敵小智一行人擦肩而過，還是讓二人心中沉睡已久的使命感被再次點燃。
“……前方是枯葉道館……電磁場很強，但對人體無害。若有在意頭髮變凌亂的挑戰者，推薦你們去二樓的進取髮廊。”
“原來如此，小霞你比較敏感。”
“你到底想去哪，皮卡丘？”
小智頓時怒上心頭。他的前兩個徽章並非單純靠實力贏取的，這也是他焦躁的原因之一。
“所謂道館就是爲了給挑戰者們挑戰用的吧！”他不服地大聲說道。
男人無奈聳聳肩說：
“既然你這麼說，那我就只好如你所願了。”
隨即他拿出手機撥了通電話：
“館主啊……有挑戰者。而且，他的口袋妖怪竟然是皮卡丘。”
“哇哈哈哈哈哈哈哈！”
話音剛落，豪爽的笑聲響徹整個場地。
地板從中分開，一個坐在沙發上的彪形大漢升了上來。只見沙發上纏滿了電線，線圈和各式各樣的小彩燈。可謂電流椅。
“我就是這個道館的館主，馬志士。”這個人說起話來也有點外國口音。
巨漢從沙發上站起，這麼一看，不論塊頭還是胸肌都是剛纔那人的兩倍大。
“除了前來拜師的人，我們道館是不讓帶皮卡丘進入的。所以才他把你誤會成學徒。”
“不讓帶皮卡丘？爲什麼？”
“因爲太弱咯～我們枯葉道館是電系道館咯～就算挑戰者非要用電系，非要用弱小的老鼠口袋妖怪，至少也得這種纔行。”
說着，沙發後，一個橙色精靈探出腦袋。
“皮卡丘的進化型，雷丘咯～”
“……皮卡丘的進化型……”
雖然體態和皮卡丘有幾分相像，但身高有皮卡丘兩倍，腰圍大概有四倍，體重則要有五倍以上。
“雷丘電擊招數的威力是普通皮卡丘的十倍……要放棄就趁早。小弟弟你想挑戰的話，至少把那隻可愛的皮卡丘進化成雷丘再來咯～”
正如他所說，皮卡丘和雷丘孰強孰弱，對比一下就能看出來。
訓練師要培育自己的口袋妖怪，讓它們戰鬥，但同時，保護它們也是很重要的。
……你不能理解我的心情嗎？要我做一個卑鄙的失敗者嗎？想把我變成一個遇到強敵就卷着尾巴逃跑的膽小鬼皮卡丘嗎？明明我還沒有認輸……
而這片場地被微弱的電流所充斥，實在是個令人心曠神怡的好地方。
實際上，據調查，諸如雷丘和皮卡丘之類的電氣鼠類口袋妖怪，在發電所一類設施附近的繁殖率也很高。
那眼神堅定不移。
皮卡丘再次恢復意識，已經是翌日中午的事了。
皮卡丘點了點頭，接着又深深點了無數次頭。……我和你的心情一樣。輸成那個樣子，我也不想就這樣灰頭土臉地離開。雖說我們的確趁人不備，但對方的十萬伏特也絕非正大光明。
喵喵無奈聳聳肩說：
皮卡丘並未理解雷丘的意思，但它能體會到低沉語氣中包含着的感情。
決定每個生物的地盤是實力。是自己被趕出領地還是把入侵者趕出去？這都是由力量來決定的。
“看來不讓你見識一下power差距，你就不會甘心是吧。”
雷丘不屑地朝皮卡丘笑了笑，再次故意捲起了尾巴。接着，它又用尾巴尖調笑似地戳了戳皮卡丘的小鼻子……等你落荒而逃的時候，可別忘了夾着尾巴啊……
皮卡丘有印象的，就只有這麼多了。失去意識的它先是猛地撞上道館入口處的電梯門，隨後反彈，背朝前一路飛上五層樓高的樓梯，最終撞在了特產商店的布偶賣場裏。
小智溫和地說道。
被鄙視到這種份上，皮卡丘哪裏還能忍氣吞聲——
接着，馬志士向雷丘命令到：
鼠類口袋妖怪捲起尾巴意味着敗北和示弱。……我無法敵過你……請原諒我的不敬……對不起……之類的意思。
“輸給雷丘也就證明它不過是隻普通的皮卡丘。……根本不珍貴喵！”
“皮卡皮——！”
小智總不能和喬伊說，是皮卡丘先出手挑釁的。
雖然打架是打輸了，但並不意味着我們在道館的挑戰中也輸了……
“不願意嗎？你是在說不要嗎？”小智問道。
兩頰的電囊也噼裏啪啦地霹出火花來。
“雷丘！讓他們見識一下真正的十萬伏特！”
“這一天，這一天，還有那一天，那隻皮卡丘都厲害到不行。就因爲這個，我們纔會認定它是珍貴無二的口袋妖怪的……”
“雷，雷雷，雷丘……”
也就是說，雷丘想表達的是：“…………快給老子夾着尾巴滾出去！”
小智心中萌生了一點身爲訓練師應有的自覺。
皮卡丘緩緩搖了搖小腦袋。
小智張口結舌，呆滯在場地裏，馬志士對他說道：
“快走吧！小智！小霞！”
由始至終一直在暗處偷窺的武藏也不禁愣住了。
電流火花發出的光消失了。雷丘彷彿什麼都沒發生過一般，用爪尖撓撓自己雙頰的電囊。
“皮卡丘，這次就先放棄吧。等到咱們變得更強之後，一定會再回來的。”
它抬頭看着小智。
但有一點，它卻能靠動物的本能理解——
雷丘正面接下皮卡丘憤怒的一擊，全身都被電流和火花包裹。
“咦？爲什麼？”喬伊喫驚地問道。
瞬間放電。
它的眼神裏流露出淡淡的悲傷，但還是直視着小智的眼睛。
“哎呀呀，居然被一招解決了。”
……這只是狡辯。
“枯葉道館館主祖上是打仗回來的失業軍人，所以他幹起事來總是有點粗野。下手不知輕重。俗話說就是獅子抓老鼠也要用全力……不過這裏應該說是大型鼠精靈打倒普通鼠精靈也要用全力就是了……總之他的比賽經常出現下手太重的情況，我們也得趕緊去提醒提醒他纔行。”
“你說什麼！”小智不甘的咬緊了嘴脣。
※
“啊，快住手！皮卡丘。你這是趁人不備，算偷襲的！”
“要不然讓小弟弟你的皮卡丘做這隻雷丘的徒弟吧。保證不到一個月，我這枯葉道館就能讓你的皮卡丘進化成強壯且電能充足的雷丘咯～”
“這隻皮卡丘真是有精神咯～這點還是值得讚賞的咯～But，power還是太弱。”
臉側電囊不再發出火花，上一刻的憤怒也一下煙消雲散。
小次郎翻着筆記本上的日記確認道：
雖然皮卡丘全身佈滿了擦傷，不過萬幸沒有生命危險。
雲很厚，似乎馬上就要下雨。
灌入體內的電流不斷增加、膨脹，皮卡丘彷彿變成了一個光球。
但此時的皮卡丘心中，已因悲慘的記憶而下起了淅淅小雨。
武藏和小次郎不禁哀嚎出來：
小剛一手拉住僵在原地的小智，另一手拉住被電流麻痹難以動彈的小霞，不由分說地衝出了道館。
皮卡丘拉開架勢準備接招——不，是正想拉開架勢。
“不是這個意思喵！我是說……被火箭隊老大知道了會‘很糟糕’喵。要是他知道了你喵倆把重要的工作時間浪費掉，還提前預支了下個月工資的話……”
皮卡丘沒有作答，只是凝視着進取大樓。
皮卡丘點了點頭。
“你終於醒了，太好了……我就夠亂來的了，沒想到你更能胡來啊。”
※
“味道很糟？就算我們再怎麼窮到叮噹響，再怎麼餓得要命也不會把你煮了喫！反正你怎麼做都好喫不了。”
停下來皮卡丘一動不動，已經跟周圍的布偶看不出區別了。
怒氣與鬥志都已到達頂點。
但小智轉念一想。
“這座城市的精靈中心在能看到海的山丘上。趕緊把你的皮卡丘送去，運氣好的話還來得及保住一條性命。”
“等等！很糟糕喵！”
只見它低聲吼叫着，彷彿在說：“這座電氣之城是我的領地（地盤）……纔不是你這種小矮子該來的地方……”
在研究所里長大的它還很不諳世事。
雷丘明顯在蔑視只有自己一半大小的皮卡丘。
而且雖說雷丘是自己的進化型，個頭也是自己的兩倍，但皮卡丘還記得，自己當初可是在尼比道館戰勝過比自己大出不知多少倍的大巖蛇。
孰強孰弱不比一場怎麼知道……它如此想着。
皮卡丘想在這裏多呆一會兒。
從雷丘身上發出耀眼的電光。
皮卡丘靜靜地望着小智的眼睛。
武藏說着放開了喵喵。
“總之，不必麻煩你了，真的。”
皮卡丘對雷丘怒目而視，兩頰的電囊也斷斷續續的迸出火花。
對這兩人一隻來說，小智的皮卡丘必須得是珍貴無二的精靈纔行。
小智理解皮卡丘的心情。
正因體態相似，誰看了都是一目瞭然。
“好討厭的感覺————！”
武藏一把緊緊勒住喵喵的脖子，那架勢像是要喫了它似的。
“難道你……想……在現在？今天就去挑戰嗎？”
躺在病房的急救籃中，它透過窗戶隱約看到了霧中，港口碼頭處的進取大廈。
這個精靈中心的喬伊和華藍市的喬伊似乎是表兄妹……據她說，就算皮卡丘同樣是電系，正面接下雷丘的十萬伏特，能僅僅暈倒了事簡直是奇蹟。
但馬志士只是聳了聳肩，輕輕笑道：
因爲一瞬發生的事，根本稱不上是比試。
接着，它抬手指向窗外的進取大樓，尖銳地叫了一聲：
“皮卡！”
雷丘哼笑一聲，緩緩捲起自己長長的尾巴，指了指大門。
親眼目睹瞭如此巨大的實力差距，還不知天高地厚的上前重新挑戰，這不過是在固執地逞強……不，簡直可以說是死要面子活受罪。只有傻子纔會這麼做。
“不行。我不能讓你打沒有勝利希望的比賽。我不能再讓你受傷了。”
“皮卡！？”……你說什麼！？……
但下一個瞬間，它就被掀飛了出去。
“你這傢伙的意思是，我們爲抓住那隻皮卡丘所做的各種努力，全都是無用功？”
……懊悔，遺憾，憤恨……我也一樣……但憑現在的皮卡丘，的確打不過那隻雷丘。
“不、不用了。”小智回絕了她
馬志士又對小智說：
他對皮卡丘搖搖頭說：
小智等人依照馬志士話，急忙把皮卡丘送進了山丘上可以看到港口的精靈中心裏。
“那就是把我等火箭團精英搞得暈頭轉向，日日夜夜煩心倦目的宿敵的真正水平嗎？”
糟糕，還沒打算開戰就這邊先攻擊了。小智慌忙喊道：
既然理不在自己這邊，無論怎麼喫虧也無話可說。
皮卡丘的眼神彷彿如此傾訴着。……的確，身爲訓練師，讓精靈去做自己真正想做的事，或許也是很重要的……更何況，這件事關係到皮卡丘自身的自尊……
“你無論如何也想去再次挑戰嗎？”
皮卡丘沒有點頭回應。
相對的，它的眼睛彷彿在說……看我的眼神就明白了吧？至少在小智看來是這樣的。
“我知道了……”小智點了點頭。
然後深深地嘆了一口氣：
“不過就憑現在的實力肯定打不過。被再次打到體無完膚，恐怕也是註定的結局。我不想再看到你那麼痛苦……所以現在我能做的，就是……”
自己能做到的事，小智只想到了唯一一件。
他翻了翻口袋。
取出了一塊小小的石頭
那是在尼比市博物館裏，一位老爺爺給他的石頭。
“等等！那不是雷之石嗎？”
一直站在小智和皮卡丘身後的小霞不禁叫道。
難得見她一直安靜到現在，估計是剛從進取大廈時的麻痹中恢復。
但一看到雷之石，她就又抑制不住自己了。
“嗯，就是雷之石……”小智的語氣有點無力。
“你難道想讓皮卡丘進化成雷丘？”小霞難以置信的搖搖頭說。
※
“唉唉唉！？”
病房的窗外響起了小小的悲鳴聲。
火箭隊二人和喵喵匍匐在能看到窗戶的樹枝上，藉由設置在牀邊花瓶裏的竊聽器，用耳機偷聽着小智等人的對話。
“疼疼疼，疼死啦……臉可是女播音員兼聲優的生命啊！我要哭了。”
穿着和服的男人……其實是喬裝打扮的武藏。
“今天你們就容我任性一次吧。”
“前路昏暗，吾等之座敷童子自會爲您照亮腳下。”穿着雨衣的幼童舉着手電搖搖晃晃地小步走着——不用說，當然是喵喵假扮的。
“突然進化成雷丘的話，它的身子可能就沒法再帶電了。”
※
走到精靈中心的正門口，小霞再次放不下心的確認着。
“喵喵我可是下過苦功夫的。喵可也是如今難得一見的珍貴喵喵啊。”低聲說着，喵喵彷彿沉入了回憶之中。
“小智，你的意思是，只要你和皮卡丘去嗎？”
現在他的腦中已被枯葉道館填滿，無暇他顧，無論是這場雨還是雨傘，他都沒有注意到。
小智向皮卡丘遞出雷之石。
正在照顧病房裏其他口袋妖怪的喬伊回過頭來，對小智等人說道。
“……一旦進化成雷丘，就再也變不會現在的皮卡丘了，不用你說我也知道！”
“抱歉，不經意聽到了你們的對話。你的皮卡丘正面接下雷丘的十萬伏特也不過是暈過去而已。說不定它對強電流的耐性很好。”
喵喵顧不上接武藏的茬，捂着耳機哭得一塌糊塗。
他感到眼角即將流出某種不願給人看到的晶瑩液體。
落雷打在不遠處。
“就像我對電流的耐性很差一樣……？”小霞問道。
三人連滾帶爬的跑遠了。
“咦？”
自從在華藍市被三胞胎姐妹用憧憬的眼神膜拜後，武藏似乎還沒從播音員的美夢裏走出來。
“越發在向平庸的口袋妖怪靠近了喵……”喵喵悵然嘆息。
轟隆隆！轟隆隆！轟隆隆！
一轉眼大雨便傾盆而至。
“明明有精靈中心始發開往碼頭的公車的。”
“說不定下一個雷就會打在喵們身上……”喵喵扔開了手電筒。
“也就是要以現在的樣子打贏它？”小次郎向喵喵問道。
“原來大家都不容易啊！”
※
“打擾了！之前的道館賽沒比成，我是前來挑戰的！”
“這年紀就是愛吵吵獨立，說白了還是沒長大。”
說着，他們的正上方又閃過雷光，雷電正正打在眼前的進取大廈上。
“咦？”小智錯愕地看着它。
“爲什麼？”小次郎一頭霧水地反問。
“真的沒問題？”
想起當初自己的大巖蛇被皮卡丘借水打敗，小剛聳了聳肩說。
閃電這東西，你越是跑，它越會追着你不放。
一下秒，只見它轉身尾巴一甩，把石頭扔出了窗外。
小智回答。
轟隆隆隆隆！
小智有些不耐煩地說道。
小智一口氣說完，壓低了帽檐。
※
就在這時。
然而這些都沒傳到小智耳中。只見他目光凝重地盯着進取大廈，堅定地邁着步子。
“皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡，皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡……”
小剛在精靈中心的門廳問道。
“這是我和皮卡丘的問題。”
感動到一半，武藏和小次郎突然回過了神。
“喵！那傢伙，區區一隻耗子居然這麼了不起喵。皮卡丘的意思是：我必須要作爲一隻皮卡丘戰勝雷丘。只有作爲皮卡丘打贏了它，才能保住皮卡丘的自尊和驕傲，不然毫無意義……喵我要哭死了喵……”
“真慢……”
“淋了這雨，皮卡丘就變成落湯鼠了。對手也是電系，就算溼透也不佔什麼優勢。”
中午還在精靈中心的時候雲層就有點厚，當小智和皮卡丘來到港口的街角時，烏雲密佈的天空中開始落下雨點。
小智和皮卡丘順着能看到海港的小道走下了山坡。
三聲巨雷打在碼頭。
※
“哎呀呀……在這種雷雨天裏打着兩把傘，而且附近的高樓也只有進取大廈這一座，是不是有點不太妙？”武藏對小次郎耳語道。
“請保重！”
剛纔的閃電到底打在了哪兒並不可知。
但是皮卡丘也堅定地轉過身來……叫了聲“皮卡！”，向小霞點了點頭。
“唔哇哇哇哇！”武藏和小次郎嚇得把傘一扔，抱成一團。
“話說喵喵，你能聽懂其他口袋妖怪的話？”武藏問道。
“皮卡丘，想用的話就用吧。”
“傻啊你！現在咱們不就等同於避雷針一般……”
大樹上，兩人一隻相擁在一起，嚎啕大哭。
只是大雨之中，隱約傳來了三聲“好討厭的感覺——”。
三人把臉湊近，小聲說道：
“那可不一定哦。”
“就和武藏一樣……難搞又平凡了。”快要窒息的小次郎接話道。
進取大廈近在眼前。
“總而言之，我……”小智說道：
“你可能不是耐性差，而是對電流敏感。人的體質各自不同，皮卡丘的體質自然也各自不同。不能什麼事都照本宣科。”
“真是當今難能可貴的皮卡丘喵。”喵喵彷彿在誇自己一般，邊說邊點了點頭。
一位是穿着木屐的藝妓，一位是穿着木履的和服男性。
遠處傳來了轟鳴的雷聲。
雖然不能放到明面上說，火箭隊仍舊打算在一旁默默鼓勵。
只不過從那天起，在商店裏打工的兩名偷懶者再也沒出現過。
街燈下有兩個撐傘人的身影。
“避雷針？”
“不要啊，皮卡丘要是變成了雷丘的話……”武藏悲鳴着，掐緊了小次郎的脖子。
即使淋着雨，兩人還是目光堅定地向進取大樓走去。
被小霞這麼一說，小智踉蹌了一下。
“真是徹頭徹尾的，好討厭的感覺——！”
轟隆隆！
“二位不必多言。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。請容吾等送二位一路。”
皮卡丘甩出的石頭正中武藏的臉部。
但小智卻一句話都沒說。
“那麼，我們就送到這裏。”
皮卡丘凝視着小智手上的石頭。
“雖說進化之後或許能打贏雷丘，但你也明白這意味着什麼吧？”小霞追問道。
小霞的頭髮果然又豎了起來。
“說什麼不依靠任何人，小智你個自以爲是的傢伙。”
“而且……”小剛試圖讓小智冷靜下來：
※
“不愧是我盯上的皮卡丘，真是好男人啊。”武藏聞言也忍不住抽泣起來。
“我又沒問你，我在問皮卡丘。”
“就是容易吸引雷落下的地方。”
“大戰在即，切不可染上風寒。”打扮成藝妓的小次郎跟着說。
“很喜歡皮卡丘，也希望它能一直保持皮卡丘的狀態。但如今，皮卡丘想去挑戰雷丘，而我不想讓它再受傷。所以，我能做的也只有這個了。”
兩人早早來到進取大廈，坐在枯葉道館的觀衆席上。
小智和皮卡丘路過他們身旁時，兩人向他們伸出了傘。
小剛本想隨行，但小智回絕了他。
皮卡丘抬頭看向小智，邊搖着頭邊飛快地叫道：
在火箭隊撐傘護送下，小智和皮卡丘由市區來到了風雨交加的碼頭。
渾身溼透的小智和皮卡丘走了進來。
“你不素在開玩笑吧，小弟弟。”
馬志士和雷丘隨着地板升了出來。
“玩笑？我可是有兩個徽章，來自真新鎮的小智。我纔不會爲了開玩笑跑到你的道館來。”
“情況我已經聽坐在那裏的Mini Lady（小女孩）和Middle Young （青年）說過了。”
馬志士指了指坐在觀衆席上的小霞和小剛。
“你們什麼時候……”小智先是目瞪口呆，隨即回過神來連忙問小霞：
“你們沒和他說什麼有的沒的吧。”
“有的沒的？”小霞不解地反問。
“因爲對手是皮卡丘……能不能拜託你放點水……之類的。”
“我可不會放水咯！”馬志士堅決斷言道，“但是小弟弟，你真的想用皮卡丘來掏戰嗎？”
“就算你往日一直回絕的皮卡丘，但既然挑戰者帶來了，你就沒有拒絕的權力吧。”小智回道。
“你說得對。只是這樣做，難免窩的胸口有點broken……痛惜咯！”
“不用你手下留情，我有我的計劃。”
“還有計劃？”小霞困惑地歪了歪頭。
“計劃？能讓皮卡丘打贏雷丘？”馬志士似乎湧上了一點興趣。
“那好咯。我接受你的挑戰。可用口袋妖怪是一隻咯。雷丘，該你出場了！”
雷丘慢步走了出來。
“加油啊，皮卡丘！”
皮卡丘點點頭，擺開了架勢。
“皮卡丘，爲什麼！？”
“那還用說。啊，好在這工作還能繼續下去。”
但卻連皮卡丘的一根汗毛都沒碰到。
“總覺得有點怪怪的喵？”喵喵困惑地說。
那是鼠類口袋妖怪承認對方實力的表現。
皮卡丘在十萬伏特襲來的前一剎那，瞬間挺直尾巴，像電鑽一樣旋轉起來。
馬志士拋了個媚眼。
雖說這次勝利或許是屬於皮卡丘的。
進化前後的兩隻精靈……卻互相承認了對方的存在和實力，站在一起。
“我也受教了……不過總而言之……我得到橙色徽章了！”
“可惡。雷丘！放電沒用就用你巨大的身體壓扁皮卡丘！”
小智想用世界上所有國家的語言來表示感謝，但能想到的只有這三句。
不用說，皮卡丘自然也是毫髮無傷。
“雷丘已經很疲累了，每次充電的時間也越來越長。皮卡丘它……小智他，說不定能贏！”
“天啦咯！不敢相信！”
“隨心所欲地戰鬥……這也叫計劃？”小霞嘆息道。
“原來如此！皮卡丘把自己的身體用作避雷針，讓電流發散出去了！”
小智命令的那一剎那，皮卡丘的撞擊正中雷丘的肚子，雷丘暈了過去。
花子想到這裏，一絲寂寞之情不禁湧上心頭。
放電的間隔時間愈來愈長，雙腳也變得越來越不靈活。
小智、小剛、小霞三人屏住了呼吸。
小剛彷彿上場戰鬥的是自己一般，攥緊了拳頭。
“皮卡丘，我的計劃就是……讓你隨心所欲地戰鬥！我什麼都不會命令你。”
“是符合火箭隊狩獵等級的珍貴獵物。”
皮卡丘並未將電擊作爲自己的武器，而是把體內全部的電能都用來給自己的加速。
馬志士抱頭大叫。
皮卡丘想着，起身朝小智跑了過去。
“旅行果然能讓孩子成長啊……”
只見它一會飛快地鑽過雷丘檔下，一會又衝到雷丘頭上，趁其不備，便用尾巴一次次地猛打對方的眼睛，耳朵，鼻子。
“皮卡丘，往右邊跑！那裏，上面！幹得好，高速移動！”
“不過，那隻皮卡丘果然不是一般的口袋妖怪。”
“據說這樣做就行。”小次郎點點頭回應。
即使如此，它還是會一次又一次搖搖晃晃地站起身，朝着皮卡丘站着的牆邊，地面，全力撞擊。
皮卡丘沒有躲閃。
只見它慢慢地仰倒在地上，一動也不動了。
住在真新鎮的小智媽媽——花子聽到了兒子的聲音。
“還好那皮卡丘不是大路貨。”
雷丘又反覆使了好幾次十萬伏特，但每次結果都一樣。
“哎？”
“糟糕，現在是漲潮還是退潮？”
他們還不清楚皮卡丘和雷丘戰鬥的結果。
十萬伏特和發電機製造的電力混在一起，最終反倒被吸收了。
“不過這個還真是厲害……好舒服。”小霞身體微顫，輕輕說道。
聲音果然是來自電話錄音。
道館中，似乎只有小霞感受到了雷丘放出的十萬伏特。
小智配合着皮卡丘的行動給他一些動作和技能指示，兩人的同步率不斷提高，彷彿小智本人指示着它移動時機一樣。
……但他沒有瘋狂地大鬧特鬧……
雖然內容簡短而冷淡，但花子能從語調中聽到小智現在喜出望外的樣子。
馬志士抑制不住急躁的心情，大喊道：
雷丘巨大的軀體壓空，狠狠地摔在了地上。
小智也明白了皮卡丘的戰術。
它有種預感，在和小智接下來的旅途中，一定會遇上比這裏更加美妙的地方。
“這就是枯葉道館雷丘的弱點。就算這棟進取大樓再怎麼大，道館的場地面積也有限。這裏電力充足，所以電力訓練很方便，但行動的靈敏和快速奔跑的訓練則有瓶頸。”
“我算是上了很good的一課，我的雷丘也是。”
“沒錯，小弟弟。”
無論是小剛還是被靜電麻痹的小霞，都露出了衷心的微笑。
聽說河豚中毒時也有類似的解毒法，不過似乎不能太當真。
※
小智壓低帽檐擋住面部，站在原地。
但皮卡丘已經不再把這裏看作它的夢幻之城了。
這樣下去只會自討苦喫，加重身體的負擔。
小剛興奮不已地說道。
“是不是比剛纔更近一些了喵？”
小剛自顧自地開始了熱情的解說：
誰都知道，把身體埋進沙子當然沒有這種作用。
皮卡丘聽完，猛的衝向比賽場地。
雷丘立刻放出十萬伏特。
因爲這棟大樓本身就是艘船，所以開戰信號也就被設成了汽笛。
這金屬板是當初空母的船體。
“你是說那個浪？”
地板就這樣被鑽出了一個小洞，皮卡丘的尾巴正接觸到了下面的金屬。
雷丘在模糊的視野中捕捉到皮卡丘，向它飛撲了過去。
三人的悲鳴被淹沒在了濤聲之中。
皮卡丘明白，小智想隱藏的是什麼。
雷丘靜靜將長長的尾巴伸到了皮卡丘面前。
“可惡，這上竄下跳的臭東西。十萬伏特！”
※
“恭喜你們，小智and皮卡丘。我和雷丘也拼盡了全力。這場比賽輸得很爽快咯。這就是我們枯葉道館的橙色徽章……這顏色要比枯葉色稍微亮一點。你們一定也會有一個充滿光輝的未來。”
人跡罕至的海濱沙灘上，有三個人的身體被埋在沙下，只有頭並排露在外面。
汽笛高鳴，宣佈比賽開始。
馬志士帶着一反先前的微笑，將徽章遞給了小智：
進取大樓裏充斥的電流讓它疲憊的身體舒服到不行。
“說到大路貨，看那個浪喵（譯註：日文中“大路貨”和“浪”發音相同）。”
馬志士邊和小智握着手邊說道：
對小智而言，這是第一枚帶有獲勝實感的徽章。
雷丘每一次放十萬伏特之後，都會變得氣喘吁吁。
枯葉道館的雷丘決沒有卷尾巴示弱。但它也承認了自己從未正眼相待的皮卡丘的實力。
但是三人此時的心情都不壞。
“雖然不明白是怎麼回事，但你太棒了！皮卡丘！”小智振臂高呼。
“不過對小智而言，說不定什麼都別命令反而更好……嗯，沒準這得算個絕妙的計劃。”小剛彷彿要說服自己一般，點了數次頭。
“啊，我忘了確認了。”
皮卡丘迎面擋下的十萬伏特，全都被轉移到了巨大的船體上。
眼睛一被攻擊，視野就會變得模糊。耳朵一被擊打，聽覺自然暫時下降。鼻子一遭攻擊，便難以嗅出皮卡丘的味道。
但不可能壓得住敏捷亂竄的皮卡丘。
確認雷丘已經失去意識之後，皮卡丘也渾身脫力地癱在了地上。
“這樣真的能讓電流引起的麻痹感消失嗎？”武藏問道。
※
但皮卡丘對小智手裏的徽章一點興趣也沒有，反而一直在關心剛剛醒來的雷丘的傷勢。
整個大廈閃出微弱的光芒，不過區區的十萬伏特，和進取號引擎的發電量相比根本不值一提。
“媽媽，我得到第三枚徽章了哦。那先再見了。”
“謝謝。Thank You ，Merci。”
“接下來是電光石火……撞擊！”
每次都只是大樓閃了閃微弱的光。
皮卡丘也伸出尾巴，和雷丘的尾巴輕輕的相碰。
※
小智一行人朝着下一座城市繼續翻山越嶺。
到現在爲止，小智手上共有皮卡丘、比比鳥、巴大蝴三隻口袋妖怪，拿到的徽章則有三枚。
三隻對三枚。
也許誰都沒有注意到，但小智創了所在地區“用最少的口袋妖怪獲得最多徽章”的記錄。
雖然這記錄對一名訓練師來說是否值得稱讚還有待商榷，但至少在旅途前方，小智等人與各種各樣的人和口袋妖怪的邂逅，還是值得期待的。
口袋妖怪THE ANIMATION VOL.3待續0;☆輕小說★文庫☆注：因作者已去世，故沒有後續出版，本書已完結1;