第三夜 津輕
《夜行》 · 森見登美彥 · 1.7萬 字
“這是三年前的二月,前往青森時候的事情”
第三個開始說話的是藤村桑。
現在仍然記得的,是在英語會話教室等待的時間裏,藤村桑爲了打發無聊在大學的筆記本上繪畫的事情。來回的動筆以爲是在做什麼,結果一看是在描繪記憶中賀茂大橋的風景。我一表讚歎之情後,她【小時候特別喜歡】小聲說道。
但就算這樣說,還是沒有像以前那樣對繪畫感興趣了的樣子。
“現在只是看看而已”她說道。
畢業後,聽說她去了銀座的畫廊工作倒也是情理之中。
接下來是藤村桑的敘述。
○
我老公喜歡鐵道,每年會有那麼一兩次,和朋友進行鐵道旅行。我的話只要是有空也會一起去參加。父親又有定期購買鐵道雜誌的習慣,看來是有這個潛質。按老公的說法我也是身體裏的血液含鐵成分較多的人。但就算這樣,關於旅程我基本上是全權放手,要去哪全都是老公他們來決定。
以前真的是那種只坐鐵路的急行軍一樣的旅程安排,而有我了之後也搞得不是那麼緊張了。而島君還開玩笑的說【前輩也通人情了嘛】
這個所謂的兒島君是老公的同事,鐵道之旅總是一起,買票和訂住宿的也全是他。有時候那瓶酒就上我們家來了,也有特意跑到我工作的地方來看展示會的時候。就像是個弟弟一樣的人。
有一天三個人跟往常一樣喝酒的時候,就說到了【夜行列車】上面。
“玲子桑沒有坐過嗎?”
兒島君一副意外的樣子。“那還真可惜”
“這可不行哪”丈夫這麼說。
兒島君也點點頭。
“說起夜行的話就是從上野發出的列車了”
“恩。穿過國境的長長隧道那邊就是雪國了——”
“還非得是冬天。冬天是AKEBONO”
兩人說着謎一樣的話,【什麼啊】我笑着說道,兒島君告訴說。
“AKEBONO是臥鋪車的車名”(あけぼの即爲曙光的意思,譯者注)
兒島君像要說什麼,有沉澱了下去。【算了沒什麼】他最後小聲道。
“當然也有就是了”
到達奧羽本線的弘前站是第二天早上的九點之後。
“爲什麼會有這麼孤單的感覺啊”
“穿過國境線上長長的隧道就是雪國。夜的通底變成白色”
○
我則是不知不覺中算是睡着了,頭腦還是相對清醒。兒島桑是意外的沒事的樣子,昨天晚上的事情似乎都忘了的神情。
“有點呼吸不暢。可能是喝多了”
街道中淡淡的明亮溫柔拂過我們的面頰。
老公像是極力爭辯一樣說道。
“即使是紳士也是有妄想的”
那之後很快,我們就回到了各自的包廂裏,然而我對於夜行列車的搖晃還不適應,怎樣都沒辦法睡着。在狹窄的牀上輾轉反側之中,不知爲什麼唰的在腦海中無比清晰呈現的,是那家在夜的通底下燃燒的房子。
“雖然前輩不相信我,但我確實是看到了。燃燒的房子旁邊站着個女人。就像是在招手讓我過去的感覺——”
洗完手正準備回屋,就看到了兒島君。他在連接部旁邊站着,望着小窗外的風景。一副睡眼惺忪的樣子。
“好像是着火了的樣子”
“坐上夜行列車就有了遠行的氛圍了啊”
我【那就坐一次看看吧】這麼說道。
“按你的理論的話,我們還會再去那個地方的”
“閉上眼腦海裏就是那個房子一直睡不着”
突然,客室啪的一瞬變得明亮。浸潤客室的青白消失,兒島君啞然一樣的臉龐如紅豆一般通紅,因爲只是一瞬間的事情,看回車窗的我和老公所看到的,是森林的暗處火星吹拂而上一點點遠離的火焰而已。火焰消失之後,車內再次浸沒在青白之中。
“夜的通底變成白色的描寫,真的好美。就如現在一樣”
按他的說法,暗森的盡頭是積雪的平地,有一間房子就燃起來了的樣子。【雖然是着火卻又莫名有一種靜謐的氛圍】這麼說道。周圍的雪原和枯敗的樹木在炎光下染上橙色,仿若夢中的景色一般。【房屋旁邊站着一個女人。面向這邊招手的樣子】
老公的喜悅溢於言表。
夜裏的上野站飄蕩着一股難言的寂寥。月臺的明滅帶來昏暗之感,鐵路前方夜的暗色中襲來的冷風也直吹站舍而來。
“再來晚點就坐不上車了”
“應該不只是我就是了”
老公啜飲酒杯的同時像是嘆息一般說道。
背上莫名一陣惡寒。家就在眼前燃燒,這時反而對經過的夜行列車招手,會有這樣的人嗎。還是說在求助呢。
就這樣和兒島君換了車票。
“差不多了”
“真的不舒服的話一定要說啊”
○
二月上旬的夜晚,老公和我前往到上野站。
凌晨兩點去上廁所時候的事情。
很快古舊藍色的破舊列車【AKEBONO】滑入站臺的時候,猛然間一股巨大的不安感湧上心頭。仿若所在不是東京,而是孤零一人佇立在極北町落的感覺。
“那個時候我在看你們兩個的樣子。而且就是一瞬間的事情不是嗎”
“是,是,說的好棒,然後明天要早起對吧”
但這種寂寥,和老公所說的旅行的風情似乎又有所區別。那是一種更加切實生動的寂寞。小學時從學校歸家時,一個人走在長長的道路上,蓄水池的堤壩上那長長延行的影子裏獲得的感覺。爲什麼會有這種感覺我也不清楚。我的心情變得有些低沉,但很快提着酒的兒島君就出現在站臺上,那種寂寥也像煙消雲散一樣。
這是川端康成【雪國】的名小說中的首句。
“我可是紳士”
突然老公向我伸過手來。
津輕鐵道是從五所川原站到津輕中裏站之間聯結的地方性路線,沿線有作家太宰治的出生地。到始發站的五所川原的話從弘前需要半個小時的行程。我們急急忙忙從臥鋪列車上下來,換乘上五能線的普通電車。
晚上九點十五分臥鋪列車駛出上野站。還不過只是穿過東京的街道,從列車窗外望見的景色彷彿已經有了截然不同的氛圍。三人聚在兒島君狹窄的包廂裏,一邊看景色一邊乾杯。
“兒島君還真是浪漫吶”
內燃列車是古舊的車輛,仿若時間溯回了一樣。木質的地板溼意盈盈,古舊的窗棱間細雪飄舞進來。但是碳爐周圍卻是灼人一般的暑意。我們在燃爐旁邊的位置坐下,把在車內買的小瓶日本酒各自分了一點。大白天的喝酒也算是旅行的極意之一,老公滿足的這樣說道。
老公一副理所當然一樣帶着欣喜的說道。
這麼說着,兒島君向車窗看去。
“這是夜行列車的好處了”
疾行在前往越後湯澤的的長長隧道的時候,老公零落的一言。
“冷是當然的,這邊已經是青森了”
那是聯結上野和青森的列車。夜裏九點時分從上野發出,穿過越後湯澤來到日本海一側再北上,第二天早上十點時分到達青森。老公和兒島君是說臥鋪車廂處於即將步入歷史的邊緣在那之前坐一次體驗一下也好。但其實我看就是你們自己想坐吧。
“含鐵豐富的浪漫主義者哪(喜歡鐵道被挪揄成含鐵豐富,譯者注)”
鐵路之旅的時候,要說就是老公會和兒島君看着時刻表商量行程。我就是喜歡看着兩人這樣子,抑不住心動的我【其它的路線也不錯啊】【這邊能多呆一會就好了】說着諸如此類任性的話。老公他們此時就會先是一副頭痛的樣子,然後還是打開時刻表調整行程的那一刻正是我心底最快樂的。
“對夜半經過的列車求助也沒有意義吧。有時間做這種事的話還不如趕緊聯繫消防”
而後兒島君嘆息一聲,【醉成這樣還是第一次】略帶調侃的說道。
兒島君直接從公司就趕過來了的樣子,大衣下的西裝還沒有脫。
明天的津輕鐵道會換乘內燃機車,然後直到青森市,前往三內丸山遺蹟附近之後入住酒店。像這樣在腦中梳理行程的時候不覺間夜行列車已經通過大宮站前往高崎。車內熄燈後,從車窗流過的陌生的街燈美麗怡然。夜裏的上野站所感到的寂寥感再次悄然靠近。
“那個燃燒的房子究竟是怎麼回事”
“兒島君說得好”
老公這樣說後,兒島君【瞭解】。
五所川原站下車前往津輕鐵道的站臺的時候,寒冷的北國的晨間的空氣以及飛舞而下的雪的關係,所剩無幾的眠氣也被吹散。柵欄對面五所川原的城鎮如要被灰色的雲壓垮一般。持着信號旗的穿長靴的年輕站員一人,站立在線路旁深深的積雪中,注視着迎面開來的內燃機車一樣,望着這樣的景色站在站臺上的同時,北國的寒冷浸染如身體的最深處。
“即使說是妄想也是有積極意義的妄想……”
“其實比起燃燒的房子,更在意的是那個揮手的女人吧”
“多謝。但真沒事”
就在老公和我對砍一眼相視而笑的瞬間。
“這種旅行的風情真是棒的讓人受不了啊”
“又在想着女人的事情那”
“那個房子?剛纔那個燃燒的房子嗎?”
“雖然這次只是路過,但總有機會的”
“真像在那片風景中好好感受一下哪”
在電車裏搖晃的同時老公就開始不時打起哈欠,雖然喜歡夜行列車,卻是在夜行列車裏睡不好覺的人哪。
回到自己房間的時候,我再一次看向兒島君。他靠在搖晃的牆壁上,就像個被拋棄的孩子一樣滿是不安的神色。
然而老公從心底就不相信兒島君說的話。
我眺望着雪景的同時嘆息道。
“總之行到終點是有意義的”兒島君這麼說道。“無所事事的活着可是絕對不會有在津輕鐵道終點下車這件事的。這種人生,是我所討厭的”
仿若誤入別的世界一樣車窗的外的景色一轉,我屏住呼吸。窗子對面鋪展開來的是纏着白衣的山野。被雪埋住的住家的照明就像是讓人懷念般的童話裏的插圖,即使隔着厚重的車廂,包裹着冬日山林的夜的靜寂也足以想象。射入車窗的暗沉的雪明將包廂染成青白,那是讓人對於周圍一切頓感神祕的一瞬間。
“……果然還是因爲這個嗎”
“兒島君,票就拜託你了”
“那樣的車站要不要下來看看呢,從車窗上看到的那個是什麼呢之類的思緒穿過心間的時候,之後一定會前往那裏的。即使當時會想這種地方大概不會來第二次了吧。還真是不可思議不是嗎。簡直就像是命運的牽引一樣”
“還在說這個啊,兒島君”
到了這個時候,兒島君拿來的兩瓶酒已經都空了。老公可能是累了不停的打着哈欠,兒島君則少見的保持沉默。車窗在隧道牆壁的壓迫下,純黑的包廂裏一種莫名的窒息感。
我的心猛然一怔。
○
那裏有什麼嗎,這樣問到後,兒島君也只是側着頭【有什麼呢】,老公也是【別問我啊】一副裝傻的樣子。這兩個人總是這樣我也是目瞪口呆了。
“根本就感覺不到是在求助。就好像——”
“兒島君,在這裏做什麼呢”
“別再說了,兒島君”
穿過長長的隧道,夜的通底變成白色。
兒島君看我的眼神有點奇妙。
兒島君和老公興奮的看着時刻表。
“這個,但這個有點不太好想。越後湯澤的裏山的一棟房屋,一般想來怎麼也不會特意前往的。再說現在也早就燃成灰燼了吧”
從五所川原站開出的列車在一望無際的白色雪原上疾走。灰色的天空上雪花不絕的落下,列車和鋪卷而上的雪混合在一起,車窗外就如吹雪一般。白色薄紗的彼方,滯澀的火柴盒一般散亂的民家和工廠的房頂低矮相連。埋在雪中的農具小屋和水路閘門通過車窗。眺望着這樣的風景,兒島君驟然沒來由的一句。
“但,那個女性好像真的很漂亮的樣子”
“能看到車窗外的風景就已經很好了”
倒是還記得拿上酒還真是他的風格。說是早就在職場附近的居酒屋買好,和旅行箱一起放在了儲物櫃裏了。
上了車找到所在的包房後兒島君說道。【玲子桑,要不要換我這裏來。這邊的風景很不錯,可是一直都在日本海一側哦】
“玲子桑面前可以不要這樣說我嗎”兒島君嘟囔道。
“剛纔的是什麼”老公小聲道。
一如往常。
“玲子桑真的什麼也沒看到嗎?”
“明天是一直會到津輕鐵道的終點哪”
很快我放棄起身,望着流瀉過車窗的暗色風景。飲着在上野站小賣部買的瓶裝水。牆上的揚聲器放着小音量的古典月樂,和單調的鐵軌音混雜在一起。
“要從我的經驗來說的話,這種願望大抵上都會實現的”兒島君這麼說道。
兒島君大睜着眼睛說道。
“反正我就是喜歡妄想啦”
乘務員走過來,默默地給燃爐補足碳。碳爐的熱意和日本酒的醉意相映,通紅的臉龐靠在車窗上,冬日的玻璃彈珠一樣的氣味湧起,一瞬間彷彿回到了孩童時代的感覺。
終點的津輕中裏是小站,幾乎沒有別的人下來。
穿過檢票口來到候車室,像是圍繞燃爐一樣配置的長椅上坐着兩個小個子的阿姨。穿着長靴披着紗巾的她們宛若雙子一樣相像。炫目的逆光穿過染霧的玻璃窗,小聲對談的她們的身影變得像剪影一般。
“坐下一趟列車回去吧。大概還有三十分鐘”
兒島君這麼說道。
“要不稍稍走一下?”
我們就沿着從站前延伸的小道開始散步。
通過政府大樓後,小型商店和理髮店,遊戲機店零散的分佈。已成氣候的園木所在的房屋處可以看出曾經繁榮的遺蹟。然而往來的人幾乎沒有多少。滿載着灰色的雪的卡車通過而已,自己的足音和呼吸聲甚至都能聽得一清二楚的靜謐城鎮。溼潤的柏油路兩側被灰色的雪凍住附着,飄舞散落的雪花漸漸激烈。
老公如孩子一樣的動作抖落頭上和圍巾上的積雪。
就像是身處夢中小鎮一樣的感覺。
○
“在這裏要稍微拐一下彎”
兒島君這麼說道。
“這邊,這邊”
那是已經停業的古舊理髮店旁邊延伸而出的小路。一邊追趕走在前方的兒島君,老公一副訝異的神情。確實他的舉動多少有些不自然。應該是第一次造訪的町落,卻彷彿好像知道要去哪一樣。
穿過民家和公寓之間聯結的小路,前方是被雪覆蓋的空地。老公喫驚的小聲道。
“這是要幹什麼,兒島君”
他往空地對面一棟房子走去。
那是和北國不相稱的,三角屋頂下的二層建築。綠色的屋頂褪去色彩,白色的牆壁上有着巨人影子一樣的暗紋。衆多的窗戶裏皆掛着厚厚的窗簾。沒有人在此生活的氣息。就像是廢棄在高原地帶的洋式民宿一樣,而想到這點的時候,後背上猛然一股惡寒奔走。
“這個家我有見過”
“你好像也被那棟房子魅惑住了一樣那”
英語教室的一衆同學前往的鞍馬祭。那天夜裏消失而沒有回來的長谷川桑的事情。
一邊呼喊兒島君的名字,我們對房子繞行一週。背面是不知是田地還是庭院的被雪掩埋的土地。柵欄對面是民家和雜木林一展而開。即使從背面看去這棟房子給人的印象也沒有改變。仿若是沒有表裏的房子。窗戶上的窗簾也是拉的嚴嚴實實,全然不見有人在這裏生活的樣子。轉了一圈之後,我們又再度回到玄關前。
距離下一趟列車還有一個多小時,津輕中裏站裏沒有人影。我把手放在候車室裏的暖爐上取暖,而老公則去自動販賣機買了罐裝咖啡回來。暖意像是漸漸沁入身體。老公在候車室裏來回踱步沉思着什麼。
“兒島君,爲什麼來這兒?”
突然老公的聲音變得嚴肅。
老公和我於津輕鐵道返回五所川原站,進入從車站稍行的交差點的一處二層咖啡店。想着前往青森之前先喫了中飯。以古董和觀賞植物裝飾的店內流淌着靜靜的音樂,洗食器的聲音和囁嚅的婉轉平復着心靈。
眺望埋藏土器的斷層,以及迴響抽出地下水聲音的遺蹟,很快行到以慄樹的巨大原木組建起的塔形不可思議的建築物之下。這時老公突然說道。
我們衝出車庫的瞬間,敲打大門的聲音戛然而止。三角屋頂的房子返回靜謐。掩蓋着窗戶的窗簾紋絲不動,宛若在大學中閉眼而立的人一般。玄關的大門還是緊閉,兒島君的身影哪裏都不見。
這麼說來我大喫一驚。
乘坐津輕鐵道返回五所川原的時候,老公也一直一副不得其解的樣子。
老公在前面,步行在大雪中。
一邊喝着飯後的咖啡我說道。
像是自言自語的一段獨白後,老公又小聲道。
“不覺得有什麼理由嗎?”
“那傢伙到底是怎麼回事”
老公好像沒有注意到我的樣子。走進站在那裏不動的兒島君,“怎麼了”這樣問道。
在回想當時的事情的過程中,才意識到直到現在自己都還在迴避關於她的記憶。
老公直接用手掌拍打玄關的門。
突然間肩膀被抓住,讓我和門分開。
工作地方的畫廊,召開了一場名叫岸田道生銅版畫家的展示會。岸田氏將在京都畫室積藏的謎一般的【夜行】連作發表,是在死去三年後的事情。擔當他的經紀人的,是京都的【柳畫廊】。和我公司的社長從前代開始就練習緊密,所以聽說能夠召開這個畫展也有這層關係。和柳畫廊的交涉社長命令我來負責。而在展示的【夜行】連作中,有【津輕】這樣一幅銅版畫。眼前的房子,就和那幅畫裏描繪的房子十分相似。
“到了”老公這麼說道。
和長谷川桑是非常好的朋友。
“我們衝出車庫之前那一刻,兒島君還在敲門。應該是沒有藏起來的時間”
做出租到三內丸山遺蹟大概四十分鐘的路程。穿過五所川原的街道進入高架上的車道後,被溼氣氤氳的窗外被雪埋沒的田園以及蘋果林鋪展開來,右手的遠方巖木山的山影依稀可見。
要跟上的我,突然停下了腳步。
仿若被恐怖驅使的人變得半狂亂想要突破那扇門一樣。
這麼一說我也注意到,兒島君敲擊玄關大門的聲音異樣般的越來越大。咚——咚——沉重的聲音甚至抵達了車庫。到底在幹什麼。那個聲音明顯超出常識,
“那還真是奇妙的偶然哪”
“確實一點不像兒島君那”
“昨天夜裏開始兒島君就變得奇怪了”
○
“這是夜屋哦”
即使再親近,她都是一直給人一種神祕印象的人。她這種人的中心有着暗夜一樣的感覺,不安一樣的佇立,對周圍人的溫柔,看穿人心的敏銳,所有一切仿若都來自於那片陰暗的地方。她喜歡夜裏的散步,也許就是導致我這麼聯想的發端。在她的盛情下,二人不止一次進行長長的【夜的冒險】。每逢這個時刻的長谷川桑看起來是那麼的生動實在。
前年末的畫廊的風景在腦裏蘇現。
不止限於英語會話教室,兩人還經常去這去那。一點都沒有在意她是上一屆的可以說是前輩身份的人。長谷川桑和國文科學生的我同樣喜歡繪畫,所以休日的時候兩人經常穿梭在市內的各個美術館,有時還會去大阪和神戶。在一起會感到那麼自在的人在當時是沒有別人。就像是小時候的時候開始一直在一起的親近感一般。
我們返回到五所川原的車站前,聯繫出租車公司把我們一直送到三內丸山遺蹟。預定住宿的賓館雖然就在青森站附近,從遺蹟到青森站爲止是有巴士往來的。
兒島君仰頭看着那間房子一動不動。
老公幫我撣頭髮上的積雪一邊說道。
“回來的時候遠遠的看去,只有那個房子沒有積雪。這麼大的雪竟然一點都沒有,是因爲屋頂上有暖氣設備嗎。但又沒有人生活的感覺那”
“但,這難道不是私闖民宅嗎?”
老公詢問理由【之後再說】也只是這麼回答,兒島君一副想要馬上結束電話的感覺。如果如他所說的話,我們在到處找兒島君的時候,他就屏息在那棟房子裏。這也太不像兒島君了。是因爲捲入了什麼麻煩中了嗎——老公做出這樣的猜測也是合理的吧。
又是被老公搖着肩膀,我一下子起身。
然而兒島君對於老公的擔心只是一笑置之。
不知不覺間,出租車停在了被雪埋住的巨大建築物前。從車裏出來後凜冽的風不若說讓人心底舒暢。我們在空無一人的接待處換上長靴進入遺蹟。
“沒有人住在這裏嗎”
“那是去年的年末那。兒島君到我們家來的時候。開始說夜行列車的話題的是你吧?”
展示準備結束的傍晚兒島君來到了畫廊,二人一起看這幅銅版畫的事情掠過腦海。
“那就是進到裏面了?”
“想要去開門突然就變得恐怖起來”
爲什麼會這麼想不知道。
理由什麼的也說不上來,但感覺是遺漏了什麼重要的事情。到底是什麼呢。我像被吸引一樣轉身回來,走近玄關的大門。一邊咚咚敲門一邊仔細聆聽。稍微等了一下,【咔】的聲音從屋內傳來。
“……沒想到事情變成這樣”
咚咚的聲音復甦在耳邊。那真的是兒島君敲擊玄關的聲音嗎。同時又感覺那個時候兒島君已經被關在在那個謎一樣的房子裏。那個咚咚也許是兒島君想要逃出去的聲音——。當然這只是我的妄想,沒有任何根據。
“沒什麼事那是最好了”
老公和我進入如水泥箱一般的車庫,總算是躲離了普降的大雪。一邊撣雪一邊看着周圍,車庫裏什麼也沒有。潤溼的水泥牆邊,已經生鏽的兒童自行車,以及燒剩下到只剩底部的金屬方形罐。【好想生火起來】自己這樣的聲音在荒涼的水泥牆壁間迴響。
“是不是有點奇怪了”
“也許應該夏天來的”老公小聲道。
那副美麗的銅版畫浮現在腦海。
“玲子桑,不記得了嗎”
聽着老公和司機的閒聊,我有點昏昏沉沉起來。斷續的睡眠是不快的。前夜開始發生的事情一一閃現在腦裏又消失。那裏應該有些脈絡或者線索一樣的東西,但是現在的自己是無論如何也無法抓住。
“……兒島君到底消失到哪裏去了呢”
“我也喜歡冬天。那邊可以看到白色的八甲天山,真漂亮”
我把昨天夜裏去上廁所的時候碰到兒島君一事說了出來,老公一副沉思的樣子,【燃燒的房子嗎】這樣說道。突然間我後背一涼。實際上就像到現場一樣,埋在雪中的空地的最中央燃起的房屋。一定是我的神情僵住了吧。老公拽着我的手【沒事吧】這樣說着。
我伸出手握住門把。門已經開了莫名的什麼好像在這樣對我低語。即使這樣,也沒有推開門的勇氣。昏暗房屋裏屏息的什麼東西,好像就在等門開的那瞬間向我襲來。我只是握着門把,像被施了定身術一樣。
“走着走着就來了”
昨天夜裏,站在夜行列車通道上的兒島君的身影滑過腦海。那個時候開始兒島君的樣子就和平常不大一樣了。像是被拋棄在夜半的孩子一樣,他不安的神情仍然能夠清晰的被我回憶起來。
咚咚敲擊玄關大門的聲音傳來。向車庫外看去,剛纔爲止還站在那裏的兒島君已經不見了蹤影。看起來是準備向主人打招呼的意思。
“是嗎?”
“爲什麼會就說到了想坐夜行列車的話題上了呢”
“所以暫時變成二人旅行了。等兒島君追上來,再找他算賬”
○
我把銅版畫的事情道出來後,老公側頭道。
“那個房子到底是什麼。爲什麼兒島君把我們帶到那裏去呢”
“果然好像沒人的樣子。越來越不明白了”
“到底是在幹什麼嘛”老公小聲道。
“喂,有人嗎?”
走在雪地上,我向三角屋頂的房子回頭望去。雪的帷幕對面,那棟房子像再次閉上眼睛入睡一樣。
轉過身來的兒島君是一副恍惚的樣子。和昨天半夜所見到的樣子幾乎一模一樣,身體上積落的雪也不拍打。他無言看着我們,又再次看向謎一般的那棟房子。
“馬上就能和兒島君取得聯繫了也說不定”
給我們帶路的男性一邊吸鼻子說道。
“也許門根本就沒有鎖。兒島君注意到這一點走了進去。然後在裏面看着我們找他的樣子”
“沒這回事”
“那個畫家是有來過這裏吧。但這樣的房子有什麼畫的價值嘛”
那個時候想起的,是學生時代的某個事件。
津輕中裏站裏一邊等待兒島君的聯繫,想着長谷川桑消失的鞍馬的夜晚,那天晚上,將她吸入的洞穴,也許現在還在同樣的位置。
“本來是能坐上一趟車走的”
老公靠近玄關,抓住門把開始拉拽。果然上了鎖。兒島君的電話也有試着打,但好像關機了的樣子。
老公是一副沒好氣的樣子,這也是當然的。在津輕中裏等待的時候,兒島君終於是來了電話,也知道了他就在那棟三角屋頂的房子裏。
永遠持續如夜一般的天鵝絨的暗,以及以白色濃淡描繪出的三角屋頂的房子。從那二層樓的一扇窗戶間,沒有臉的女性探身而出舉起手。仿若在繪畫中向我們招徠一樣。
“這種事誰會記得”
穿着黃色雨衣的中年大叔給我們在園內帶路。雪原的對面,豎井式住居和雪屋一樣遍及各處。冬天訪問遺蹟的人很少的樣子,閃光的雪地中環繞的只有我們而已。
現在也不適合馬上報警。也許兒島君有他自己的事情。但即便這樣說,在 大雪中傻傻的等也不是辦法。【暫時先回車站吧】老公的意見我也表示贊成。站舍裏有暖爐,也有熱飲可以喝。
老公像是給我打氣一樣說道。
“好像是的,但這種事情無所謂了”
老公沒好氣的說道。“兒島君到底是怎麼了?剛纔他說的是什麼?”
“確實那間房子很奇妙”老公這麼說道。
“從這裏離開,快!”
兒島君這麼說道
“之後會追上來的,代我向玲子桑問好”
“所以最開始見到的時候,纔會有不可思議的感覺”
她失蹤的時候當然有很震驚。但要怎麼說呢,【她的話這種事情也是可能的】這種想法也不是沒有偷偷想過。
我們無計可施一樣面面相覷。
老公的聲音,回過神來的時候,我想是被拖拽着一樣,遠離那間房子。之後聽老公說,我握着門把,對於他的呼喊也不回答只是一副茫然的樣子。自己覺得只是一瞬間的事情,實際上可不止。
老公繞行遺蹟之間,也在拼命將前夜開始持續的奇妙之事試圖理出個頭緒出來的樣子。
“什麼都想不起來”
我這麼說着,老公再次沉默了起來。
而就在參觀完遺蹟回去的時候。
望去雪原對面的某株杉木的我,注意到了那裏的人影。是年輕的男性和小女孩牽着手的樣子,一開始還以爲是親子。
“那邊也有人吶”
我指過去,老公卻是【哪兒?】說着側起了頭。【不就在那兒嗎】即便我指着杉樹羣,老公也只是盯着那附近【沒有人啊】這麼說道。然而我清清楚楚看到了牽着手的兩人。他們站定看着這邊。突然我就心中一驚。遠處看去不太清楚,不過那個男性好像就是兒島君的樣子。
“那不就是兒島君嗎?那個女孩子是誰?”
“我什麼都沒看見啊”
“說什麼呢,不就在那邊嗎”
我揮手向雪原那邊大喊【兒島君!】。就只見他也抬起手,旁邊的小女孩也把手舉起來。女孩子赤紅的外套清晰可見。
“看見了嗎?”
“蛤,什麼都看不見啊”
我一邊踏雪前行,一邊繼續呼喊兒島君的名字。但他只是舉起手也不回應,也沒有過來這邊的意思。而且,和兒島君一起的女孩子究竟是誰呢。很快他們嗖的往後退去,消失在昏暗杉木的深處。
“……到底是要怎樣啊。都叫了這麼多聲了”
這樣小聲的時候,被夕陽染色的蓄水池的土塀鮮明的浮現在腦海裏。在土塀之上拖着長長影子行走的,是小學時候的自己。而旁邊,是另外一個女孩子。
那是有關於【佳奈醬】的事情。
○
我因爲父親工作的原因小時候在海外生活,小學三年級的春天,遷居到東京近郊的町落。在去京都的大學之前,我就是在那裏成長。
自家在高地上擴展開的新興住宅地的一隅,往下就可以看到巨大的蓄水池。那是在開發這片區域之前就存在的古老的池子,夏季有大量的烏龜在其中漫遊,冬天的話則湧現出候鳥的身影。水邊廣闊的蘆葦叢有些讓人發怵,甚至傍晚時在此溺死的孩子的幽靈會出沒於此的傳言都不脛而走。
蓄水池的土塀上有一條小道,從學校回家的時候,我就會從這條路走過。
隨着我對學校變得熟稔,佳奈醬在學校出現的越來越少,最後演變成再也不來學校。我雖然擔心,又怕被佳奈醬說些什麼有的沒的,最後也不再去那棟房子了。放學後也和同學們走在一起儘量避開那裏,所以從那個蓄水池的土塀上也不再通過。
兒島君之前有預約好的和食料理店,在從青森站向東延伸的大道再向南一路開過去的入口處。路面被厚厚的積雪凍住,好多次不是老公在旁邊扶着差點摔倒了。兩個人戰戰兢兢的走在小巷中,到達料理店的時候總算是鬆了一口氣。
“別生氣了”
那個冬日,蓄水池的土塀一面青白。拼命向前跑去途中猛地回頭,位於黑暗底部的雜木林被照的明晃。真暗的夜空上無數的火星吹散,佳奈醬的家燃了起來。玻璃窗中的火舌似有了生命一樣起舞。我呆立在土塀上呼吸着炙熱,凝望着燃燒的房子。
“怎麼了?”
○
“不是兒島君。在我看來是個女人”
“你怎麼知道的?”
“好像要晚上才能來這邊”
“女人?”
“我說,我媽還說了什麼?”
“怎麼了?”
如果是他的話,老公也不會像現在這麼困擾的樣子了。而是和我一起打開門去質問兒島君吧。
老公的話讓我喫了一驚。
雪瀰漫的灰色天空下,綠色的三角形屋頂讓人感到一種惡趣味。白色的牆壁上染着一種巨人身影一般的悚然,明顯過多的窗子上都耷拉着厚重的窗簾。
因爲各自相通的在班級裏的孤立是把我們連接起來的重要因素。佳奈醬對於不感冒的人根本就不說話,連老師也沒有例外。對於學校的疏離感感到焦躁的我。佳奈醬的那份超然讓我心生憧憬。
爲什麼我什麼都不記得。那天,我進入那棟房子了嗎。爲什麼那之後,我再也沒有見過佳奈醬呢。
“……沒什麼。果然還是看錯了吧”
我們走在已拉上鐵門的商店和古舊雜居連排的巷路。橙色的路燈染上道路旁的積雪。凍結的路面上帶起嘎嘎鐵鏈聲的巴士穿行而過。雪花飄落臉頰的感觸,讓人想起最後到佳奈醬的那個冬日。
“到底那是什麼呢”
老公從窗邊走過來,躺在旁邊的牀上。一時間兩人就默然看着天井。我有點恍惚之中。老公突然間小聲道。
“怎麼會成這樣了呢”
“爲什麼那個時候沒有說呢”
“真的就這些?”
我一個人陷入了沉思。太過於無憑無據的事情,我實在不知道怎麼跟老公開口。
“所以,不是兒島君……對吧”
“好像是你媽說的吧”
蓄水池的土塀被雪埋葬。一邊注意不掉下去,我一步一步踏的實實的從土塀上走下來。被枯萎的樹木圍繞的空地上沒有一個足跡,對面是孤零零的一棟房子。突然背上就湧起一股寒意,腳步怎麼樣也前進不了。
老公很快從牀上起身接起電話,【在哪兒】這麼說道。擱了一拍【你在幹什麼】語調明顯抬高,我也起了身。老公和兒島君通話間,已經可以明白他還在津輕的那棟房子裏。很快掛斷電話的老公臉上滿是陰雲。
“肚子有點撐,去散一下步吧”
三內丸山遺蹟由巴士前往青森站。
最後,以我不乘不請的開始上繪畫教室爲結局。
在巴士上搖晃的時候,我一直在想雪原那邊所看到的人影。兒島君牽手的女孩子和佳奈醬太像了。但這怎麼可能呢。和佳奈醬在一起是快二十年前的事情了。而且老公,還有給我們帶路的男性,都沒有看見。
“放火的是我”
那個時候,母親看到了就在車站前面的面向兒童的繪畫教室,跟我說以後就到這裏來上課。雖然不太情願,但母親說已經辦好了入班手續,不跟我說一聲,母親單方面決定那可能是唯一的一次。
雖然沒有明確說,母親對於我和佳奈醬在一起玩是反對的樣子。現在回想起來,母親沒問我意見就報了繪畫課程似乎也是爲了把我和佳奈醬分開。
“……大概是”
“什麼都沒看到”
“爲什麼會跟你說這種事情。我媽本來就不太喜歡佳奈醬的說”
要這樣的話,那果然在遺蹟見到的人影是我看錯了。這讓我有些許的安心。然而還是不知道兒島君留在那棟房子裏是在幹什麼。
“佳奈醬的事情”
想着這些事情,老公突然問道。
那個時候我們正通過如市場一樣的建築物。【青森魚菜TER】的招牌,一半拉下的鐵柵的空隙中熒光燈曳出。定睛看去的時候,只見從通路跑過的少女。
“倒也沒說什麼。就說是有點奇怪的孩子”
一陣心驚,我頓時起身。
在青森站附近的紀念品店裏買了東西,我們住進了酒店。而兒島君好像還沒到的樣子。傍晚五點左右,青森的街道已然暗了下來。老公看着窗戶外面擔心的呢喃道。
“窗簾馬上就關上了,而且看的也不是很清楚。你的樣子也不對勁。就覺得很不對的樣子,滿腦子都想的是要早點離開這棟房子”
○
飄雪的巷路重返寂靜,小食店和居酒屋的光明讓凍結的路面熠熠生輝。不切實的步伐下抬頭望去,廢屋二樓的屋檐下,足有孩子身長的冰柱垂下。【這要是掉下來可是會死人的那】老公打趣的聲音,在如黑暗的隧道中的小巷中空虛的迴響。走在凍結的街道上,我還是無法拭去一個謎題。津輕中裏兒島君所消失的那棟房子,和佳奈醬的家一模一樣。
雖然學校方面是禁止放學時從這裏走,但不走這裏就要繞好大的遠路。我不是那種會在意學校的規定的人,放學回家時也總是一個人。纔剛剛回國,對日本小學的氣氛還不太熟悉吧。而和同班的佳奈醬的遇見,也是走在那條小道上的時候。
“沒喫飯就是容易這樣。走去喫晚飯吧”
“很久以前的事情”
然而能感覺到的是老公有隱瞞了什麼。其實清楚的看到了站在窗子邊的人,卻好像對此隱瞞了一樣。像這樣,含混不清的說話方式真的不像老公。
“沒什麼。就是想起了一些過去的事”
“還記得津輕中裏的那棟房子嗎”
那個時候,走在前面的老公,過了一會意識到我沒有跟上來。扭過頭去,只見我握着玄關的門把愣在那裏。馬上要返回去的時候,就注意到二樓一扇窗戶的窗簾似乎飄動的感覺。就好像,本來在睡着的家微微睜開眼睛的感覺。於是抬頭仔細看去那扇窗戶的時候,窗簾間就看見了人影。
老公這麼說着抬頭看向晦暗的天空。
“你沒看到嗎”
佳奈醬的家在蓄水池土塀之下。雜木林圍住的空地上孤零零的一間鮮豔的住宅,倒是和佳奈醬很配的感覺。
“哪件事?”
佳奈醬是個不可思議的孩子。
因爲,小學時我也看過那樣的景象。
“恩”
料理雖然是很美味,但還是放不下兒島君的事情,話題總是進行不下去。也該是時候考慮明天的行程了,但就是沒有這樣的心思。老公一個人在那想着什麼。當然我也是這樣,即使知道在遺蹟看到的人影不是兒島君,但消失在那片杉樹林中的女生的身姿還是反覆出現在腦海。而不知不覺間,總是像被吸引一樣回想起小學時代的朋友佳奈醬。
我躺在牀上,被一種難以言喻的寂寞感所包裹。那是出發的時候,在夜裏的上野站等夜行列車的時候把我攫住的寂寞。兒島君如果在這裏的話,明明就不會有這種感情的說。大家一起出去喫晚飯,商量着明天的預定……
○
“小學生的時候。有個特別不可思議的朋友”
佳奈醬的家像是閉上眼睛入睡了一般。
“說是讓我們先喫不等他”
那場雪日的記憶唐突的溢出,我變得茫然起來。爲什麼直到今日都塵封在記憶深處呢。
“那之後,發生了什麼”
於是我們來到了寒風中夜的街道。
“多久以前?”
“晚飯怎麼說?”
“幹嘛要嚇人”
○
“他是這麼說的”
我的低語,讓老公顫抖一下轉身過來。
而且我們之間還有【繪畫】這一共通的興趣。佳奈醬雖然喜歡畫畫,但對於進入美術部,美術作業受到老師表揚之類的事情完全沒有一點興趣。她只對我展示自己的畫作。而這也是我非常感到自豪的一點。
“兒島君沒給任何解釋。我才知道他是個這麼任性的人,還說什麼晚上趕過來,誰理他!”
聽到這句話的時候,夜行列車窗外的風景,如烙鐵一般無比鮮明的出現。仿若通話裏插圖一樣的雪國景色。列車通過的一瞬間,暗夜中鮮豔的火星吹雪般打卷而上。兒島君那時所見到的【燃燒的房屋】,在我腦海裏脈絡清晰的浮現而來。
突然老公的手機響了。
“穿過國境線上長長的隧道就是雪國——”
這樣的確信在胸中擴散,我不由得站定。
“我倒是沒有聽出來”
最後一次去見佳奈醬是冬天的時候。
“在想什麼呢?”
“還在那邊嗎?”
過去曾包裹這棟房子的明媚氣息已然不在。
“是離開津輕中裏那棟房子的時候……”
“別光是自己明白啊,說說怎麼回事”
“雪越下越大了”
“佳奈醬?”
這樣的疑問從頭中掠過。
然而老公沒有繼續說下去。翻過身子看去的時候,老公凝望天井一副皺眉頭的樣子。
“到底怎麼了?”
“佳奈醬的事情?”
現在想起來仍然覺得不明所以的是,從來沒有和佳奈的家人見面的記憶。就好像佳奈醬在那棟房子裏自己一人生活一樣。當談及家族的話題時,她就默默的走出房間,也不知去哪兒。這種時候我就會特別害怕,而我快要哭出來的時候,佳奈醬就會飄然返回,吻上我的臉頰,再次開始作畫。因爲害怕她又生氣,我也不再問多餘的事情了。
去到那棟房子,我和她一起畫畫。佳奈醬的房間在二樓。就像是畫家的工作室一樣的用木板內設的房間,炎夏時也十分涼爽,她喜歡把衣服全脫了,就躺在地上畫畫,我也跟着學她。好像這樣真的可以讓畫畫的技巧越來越高。室內如浸入水下一般的沁涼,窗戶外渡過蓄水池的風以及蟬鳴就此傳來。
回過神來,老公擔心的看着我。
“那我說了。沒有看到窗戶那有人嗎”
而佳奈醬對此表現出不滿。【是想要畫畫超過我對吧】【想要在我面前顯擺是吧】,我們的友誼也漸漸出現裂痕。去找她玩的時候佳奈醬也多是最後藏起來不見了蹤影。我自然是覺得很寂寞。取而代之的是繪畫教室裏正好有同班的女生,因爲和那個女生關係親近的原因去學校也比之前要輕鬆多了。
“他到底是要怎麼樣嘛”
另外一件不可思議的是,佳奈醬被班上的同學叫做【騙子】。就我所知,佳奈醬雖然是有些孤高的氣質,但從來沒有撒過謊。就是問班上同學她是撒了什麼謊,也只是【騙子就是騙子】這麼說。我是私底下常常爲佳奈醬憤憤不平。
○
我穿過鐵柵進入市場。
通路的兩旁並連着緣日夜場一樣的店鋪。今天的營業早就結束了吧。不僅是客人連店裏的人都不見一個。濡溼的混凝土路面,被帆布蓋着的賣臺,老舊的熒光燈只是冷冷的照射。我再一次,呼喊着。
“佳奈醬?”
面向通路的賣臺內部昏暗,似乎可以藏下很多東西的樣子。我看着兩邊緩緩走近而來。天井吊下大漁旗和手繪的鮪魚,以及面向觀光客的宣傳詞。明亮昏下的市場裏,這種活絡的裝飾反而帶給人一種異樣之感。
追上來的老公的聲音轉過天井迴響。
“怎麼了”
“這裏有女孩子”
“哪裏都有女孩子好嗎”
“那是佳奈醬”
老公一聲嘆息環視起市場。
“接着兒島君你也說起奇怪的話來了?別這樣好嗎。爲什麼小學的朋友還會是那個樣子出現你好好想想?”
“是我,把佳奈醬家的房子點着火的”
這句話後,老公沉默了下去。但卻看不出因爲這句話受到衝擊的樣子。
很快老公說道。
“……你真的這麼想嗎?”
老公站在通路上看着我。眼底充滿了沉靜,彷彿看穿我所有的心事。
老公接着像是勸誡一樣說道。
“根本沒有什麼燃着的房子”
“爲什麼這麼說”
“佳奈醬是你的夢。或者說是另外一個你自己”
“不會吧?”
“這好像就是高原的別墅吧。這棟建築,真的在津輕有嗎?”
“那棟房子裏兒島君消失以後,有誰從窗口看過來。老公你看到那個人了對吧”
來到市場的內面,積雪的空地在視界中鋪開。老舊的建築解體後的遺蹟,街道中驀然空出的一大片白洞一樣。空地的中央是一棟三角形房頂的房子,似窗戶的部分在璀然發光。光輝就似鳴打着鑼鼓般震動我的心絃。
我踏雪奔向那棟房子。
“誒亞,兒島君來了”
“佳奈醬不再現身,是因爲你不再需要她了。所有的一切都是想象。冷靜想想吧。小學生不引人發覺點着朋友家的房子是不可能的”
“不,你什麼都不知道”
兒島君的發問下,我想起了前幾天從柳畫廊的柳生那裏聽聞的軼事。
那是以白色的濃淡描繪出的三角屋頂的建築。二層的一扇窗戶處,沒有臉的女性探出身子向這邊招手。在展示出的四十八張銅版畫中,這是特別讓人感到親切,同時也是異樣的畫作。湊上前去仔細觀看,有一種難以呼吸,但又無法移開視線的感覺。
“但……但,不可能,怎麼也不可能啊”
“今天結束的早就來有樂町買東西。就想着順便來看一下。前輩今天可能要晚些了,外面似乎碰到了點麻煩事……”
“傳言是聽過不少,但從沒見過。好像是有些特立獨行的人”
老公從遠處呼喊的聲音雖然聽得真切,我卻不打算回頭。
“窗口的人,是你”
“那是另外的問題吧”
那就是佳奈醬的家。
銀座的畫廊看到那副銅版畫的瞬間開始,佳奈醬就在呼喚我。從夜裏的上野站開出的夜行列車,就在在駛向這棟房子。現在,佳奈醬的家重返生機,在夜的通底璀然輝煌。所有的窗簾被拉開,窗戶一樣的部分閃閃發光,
“別說謊”
“玲子啊,晚上好”
“當然不可能。不過就是你的臆想罷了”
“騙人。是什麼樣的人?”
“玲子,有見過岸田老師嗎?”
“怎麼了?”
濡溼的混凝土放出的冷氣,幾乎讓身體的最深處凍結。老公拼命的在讓我心安。然而我還是無法釋然。
兒島君一副驚呆了的模樣說道。“那,就是這棟房子在津輕不存在嘍”
“那部作品現在在哪?”
老公到底在對我說什麼。
“什麼?”
“哦,夜的世界嗎”
“沒說謊”
○
扭過頭去,通路的盡頭處佇立的正是佳奈醬。還是小學時的那副模樣。濡溼的赤色外衣沐着熒光燈閃閃發光。佳奈醬對我微笑,招手。然後打開拐角處的店門,向市場的另一面跑去。
“津輕中裏的房子要怎麼解釋?”
“喂,你到底想說什麼,就好像……”
我說道。“那可是佳奈醬的家”
我看着銅版畫呢喃道,
我只是震驚的小聲道。
那個瞬間我終於明白了。
“不知道。岸田去世之後,遺物的整理是由畫廊的人做的,但好像沒有發現任何和【曙光】相關的東西”
“岸田老師過着的是日出而眠日落而起的生活。和朋友們見面也都只在晚上。他在連續的夜世界裏生活,以在那裏看到的風景創作作品……所以纔是【夜行】”
老公的聲音裏帶着苦澀。
兒島君怪訝的說道。
我想起佳奈醬家的那間屋子。窗外吹來的夏風撫動窗簾,佳奈醬和我趴在涼爽的地板上畫畫。那是懷念而又美麗的光景,只屬於二人的甘美的世界。即使能夠理解老公所說的話,那間房屋裏如綺麗的魚類一樣側躺的佳奈醬無法消去。不然就等同於再次殺死佳奈醬。
“這棟房子也許是在我的夜世界裏建造的也說不定”
“兒島君,岸田老師的祕密,我再給你說一個吧”
“這裏的雖然是描述旅途上風景的連作,但實際上岸田老師都沒有去過的樣子”
“確實是奇怪的人哪,這個叫岸田道生的”
這番話,讓兒島君頗感興趣的說道。
兒島君一副仰服的樣子。接下來要說什麼的樣子,卻就此打住。只是看着我旁邊的銅版畫。
“很有神祕氣息,真不錯”
我伸出手,沿着那副銅版畫的輪廓一樣挪動手指。從窗口探身出來的無顏女性。
那棟房子二樓的窗戶從內側推開,一名女性探出頭來。從窗戶溢出的光彩炫目,女性的身形潛藏在陰影中。然而我清楚的知道那就是佳奈醬。她對着我張開雙臂,歡迎我來家裏的樣子。
“佳奈醬,等等!”
這麼說着,他仔細看向銅版畫。
“這是你媽說的,當時你對學校還不是很適應。佳奈醬這個高冷孤僻畫畫畫的好的人,就是你自己。被同學叫做【騙子】的也是你”
前年,十二月中旬的事情。
凝視這些銅版畫會被不可思議的感覺所攫住。乳白色的牆壁上貫穿的四角形洞穴的對面,彷彿永夜的世界鋪陳開來。連作【夜行】有四十八作,據柳畫廊的柳生,匯聚一堂的東京個展還是初次。【尾道】【伊勢】【野邊山】【奈良】【會津】【奧飛騨】【松本】【長崎】……
背後突然傳出箱子陷落的聲音。
“爲什麼會有這麼親切的感覺呢”
“誰知道呢。偶然的一致也是有可能的不是嗎”
實際上岸田道生對於這部【夜行】,還有名爲【曙光】的祕密連作。【夜行】是描述永夜的作品,【曙光】就是描述一瞬間白日的作品,據說這是岸田道生親口所說。但在生前,岸田道生沒有向任何人展出過【曙光】。
“所以是他說了謊嗎?”
就宛如,在內側燃燒盛放一般。
我大聲喊着,追了上去。
和兒島君順着看過來的當兒,我停在一副作品前。題爲【夜行-津輕】
“剛纔也說了,沒看清”
“那在那個遺蹟我看到的是什麼。兒島君和佳奈醬牽着手。如果那個房子是佳奈醬的家的話,兒島君和佳奈醬就是在一起”
“他沒有去旅行”
工作的畫廊裏,爲舉辦岸田道生氏的畫展【夜行】,從京都的柳畫廊移送過來的畫作設置完成的時候。面向銀座內側的窗外雖是昏暗,室內洋溢着彷彿異世界一樣的明亮。掛在乳白色牆壁上的銅版畫湛滿夜的氣息。
“真是難以相信。標題都寫的是地名了”
“兒島君爲什麼會不見了”
老公突然有些狼狽。
“就是畫了這麼個一系列作品的人嗎”
叉起胳膊,【唔】的嘆息一聲。
○
“怎麼可能”
“這張畫有些在意。爲什麼會這樣呢”
老公的臉色逐漸變得青白。
“只能說現在還是謎”
兒島君就在此時來訪。
“岸田道生的作品。本人是三年前去世了”