第七章 我叫蕾菲,是南瓜王国的公主
《GO!Princess 光之美少女 花与蕾菲的冒险》 · 秋之樱子 · 8050 字
图源:布莱克小鸟
翻译:乐正司百曲
校对:布莱克小鸟
「没事吧?」
我一睁眼,Flora一脸担心的表情⋯⋯
「Flora⋯⋯?」
旁边是穿黄色礼服的——Twinkle。
我站起来,环顾四周。
〈⋯⋯这里,是南瓜王国⋯⋯〉
〈⋯⋯我回来了啊⋯⋯但是,为什么,Princess光之美少女也在这呢?〉
「有没有哪里受伤了啊?」
一只翅膀上缠着绷带的小野猪,眼含泪水地看着我。
〈这头野猪是谁⋯⋯?〉
〈⋯⋯她看起来很担心我,应该是光之美少女的伙伴吧?〉
「伊诺里为了救你,弄伤了自己的翅膀。」
「Flora,我的情况很好,你真的没有什么痛处吗?」
我说「没问题。」,被称为伊诺里的野猪向女孩们鞠躬说,「各位,真的非常感谢你们。」,女孩们叽叽喳喳的回应道,「精灵好可爱。」「你的翅膀还好吗?」「你真的很勇敢。」等等。
〈这只野猪是精灵?精灵不是应该只存在于森林里吗⋯⋯〉
「真是抱歉,蕾菲公主!」
「peppigali(ペペガリ)」的店员们走过来,跪倒在我面前。
「我们去做一条新裙子吧!」
〈好,好帅!不愧是Princess光之美少女!〉
那之后发生了什么,我完全不知道。
但是很显然,时间在前进的同时,发生了一些我不知道的事情⋯⋯
「请原谅我,蕾菲公主!」
「蕾菲,让开!」
一只巨大的蜘蛛正要袭击两人。
Flora和Twinkle好奇地看着这一幕。
「花,花被你弄到哪里去了?」
我对着自己身上的衣服说。
店员听着Twinkle的话后惊讶地发出「哦。」的声音。
「Scarlett,Mermaid。」Flora喊道。
〈⋯⋯这是暗夜南瓜的「恶念」⋯⋯难道⋯⋯它还没⋯⋯〉
我注意到有一块特别漂亮的绿布。是淡黄绿色的,上面有很多开着的小花⋯⋯那是一块非常非常漂亮的布。
「在我们这里,衣服是自己生成的⋯⋯」
✿✿✿✿✿✿✿
我把项链上的金钥匙和银钥匙合在一起,小声嘀咕着。
「原来如此⋯⋯」Flora说。
「⋯⋯喂,那个⋯⋯」Twinkle指着什么。
「来,大家,到上面来。」
「你!不是花!」
「⋯⋯在南瓜王国中,布会选择人,保护人。」
「所以,你来选了一件洋装。」Twinkle说。
〈⋯⋯要快点了啊⋯⋯〉
随后衣服从我身上掉了下来,变成了一块粉色的布,回到了放布处的架子上。取而代之的是「奥利姆森林的叶子」,包裹着我的身体,转眼间变成了漂亮的礼服。
〈⋯⋯难道⋯⋯〉
〈这个孩子,是经常和我玩的白鞋⋯⋯〉
〈⋯⋯我现在必须去裁缝婆婆那里。〉
「⋯⋯多么帅气的剪裁,再加上精细的刺绣⋯⋯这靠人是绝对做不到的!」Twinkle兴奋得不得了。
森林的入口上布满了蜘蛛网⋯⋯
「欢迎回来。」
Twinkle高兴地说道,店员却一脸惊讶地看着她。
Flora和twinkle从奥利姆尔森林的叶子上跳了下来,一个出拳,一个飞踢,攻向大蜘蛛。
我向着隔壁的布店「Palais room(パレティルーム)」走去。
〈⋯⋯这,莫非是⋯⋯〉
「这用奥利姆森林的草木编成的『奥利姆森林的叶子』。⋯⋯我要这个。」
「辛苦你了。稍微休息一下吧。」
店员温柔地摸了摸那块布,小声说道「你要去蕾菲公主那里了哦。」。布——像点头似的——微微颤抖。
「回到原来的样子⋯⋯布啊,回来吧⋯⋯」
穿过街道,终于到了奥利姆尔森林的入口,包裹一样的「奥利姆森林的叶子」散开了。伊诺里大概是被哭累了,在Twinkle的膝盖上打着鼾。
「在Twinkle小姐的世界里,衣服是『做』出来的吗?」
✿✿✿✿✿✿✿
「⋯⋯不,不对,不对!不行,不行~~~!」
「不愧是公主殿下⋯⋯眼光真高。」
「奥利姆森林的叶子」伸了个大大的懒腰,把自己的身体——布——展开。
「向导?」Flora和Twinkle同时叫了起来。
〈这到底发生了什么事?〉
「之前,没有发生过这么危险的事。」
「森林的守护者?」
「奥利姆森林的叶子」的礼服从我身上离开,变成了一块布,落在我脚边。与此同时,一块粉色的布从空中飞来,转眼间包裹住了我的身体,变成了和刚才一样的衣服形状。
Twinkle一直安慰着愤怒地抽泣的伊诺里。
——这时天空中乌云密布。云黑乎乎的⋯⋯
「布也是优秀的设计师啊!」
「这片『奥利姆森林的叶子』,是引导我们进入奥利姆森林的向导。」
「你对蕾菲生气也没用。因为蕾菲也不懂⋯⋯她没有关于花的记忆⋯⋯」
「鞋子⋯⋯应该只会按照穿着者的要求来行动的。」
在我的示意下,「奥利姆森林的叶子」包裹住大家的身体,轻轻地飞了起来。
仔细一看,原来是被丝线围着的Mermaid和Scarlett⋯⋯
我慌忙在大蜘蛛面前摊开双手。
「是的,它是一块非常小心翼翼的布,为了确认我就是蕾菲本人,必须让它触摸我的身体。」
「它真的很老实,是个好孩子。你看,你看,好~了好了⋯⋯」
听到我这么说,迷你野猪在我面前摆出一副威严的姿势。
✿✿✿✿✿✿✿
「哇,好多漂亮的布。我们用这些做礼服吧。」
「可是,我是花的守护灵⋯⋯如果我保护不了花⋯⋯花就这样不在了的话,我该怎么办,怎么办⋯⋯」

「批量生产的商品是机器做的。成衣是现成的。所谓的高级定制就是指定做的商品。」
Twinkle自信满满地开始说明。
「是啊。」
⋯⋯白色鞋子抱歉地低着头。
我轻轻抚摸着,粉红色的洋装高兴地颤抖起来。
「⋯⋯真的⋯⋯洋装自己生成了⋯⋯」Flora叫了起来。
「自己生成的?怎么回事?」Twinkle和Flora面面相觑。
「⋯⋯因为蕾菲小姐之前也经常穿⋯⋯所以我们没想到会变成这样⋯⋯。」
白色的鞋子上微微沾着茶紫色的斑点⋯⋯
自从进入时空狭间后,我的记忆就消失了。
听到我的话,Flora和Twinkle露出了「啊?」这样的表情。
「Flora,这孩子不是坏人。它只是在守护着森林。它是森林的守护者。」
大蜘蛛一闻到我的气味就老实下来,我一摸它的头就吱吱地叫。
「没关系,这些人是我的朋友。你安心地回到森林深处去吧。」
大蜘蛛不断地嗅着光之美少女们的气味,在我再次摸了摸它的头后,它吱吱地叫了一声后,向森林深处走去。
「⋯⋯蕾菲,能进入这片森林的只有你,以及得到你允许的人吗? ?」
听了Flora的话,我点了点头。
「这座森林是自然的要塞,拥有任何邪恶力量都能阻挡的结界。」
我们从蜘蛛丝中救出了Mermaid和Scarlett,并把她们放到了「奥利姆森林的叶子」上——当苏醒的伊诺里流着泪告诉她们我已经变回了蕾菲的时候,两个人都不知道是用高兴的表情还是用悲伤的表情看着我。
✿✿✿✿✿✿✿
「奥利姆森林的叶子」向森林深处前进,落在了被称为奥利姆森林的圣树的胡阿瓦里纳树的树洞里。
「就在这里休息一会吧。已经飞了很久了。」
我抚摸着疲惫的「奥利姆森林的叶子」。
「我们最终要去哪里?」Flora问。
「是在『鲁鲁修的树桩』里的裁缝婆婆那里。」
「裁缝婆婆?」
「她既是我的乳母,又是我的朋友,是掌管这片森林一切的森林精灵。她应该知道现在发生的事情⋯⋯」
我看着大家。
「不过,首先,我想让你们听听我说的话。」
✿✿✿✿✿✿✿
「⋯⋯暗夜南瓜的『恶念』竟然还残留着⋯⋯」
Princess光之美少女们听了我的话后都很震惊。
「虽然只是小小的碎片,但暗夜南瓜的9;恶念9;却深沉而可怕。」
我深深叹了口气。
「我想通过我拥有的『莱鲁克』的力量,就能进入你们的世界。但是,进入时空狭间之后,我失去了记忆⋯⋯日记本也⋯⋯不知道去了哪里⋯⋯」
「⋯⋯那么,也就是说暗夜南瓜复活了吗?」
「喂,那个,那个!」
「伊诺里,小花是在今天⋯⋯发现日记本的吧?」
「我是伊诺里,伊诺里,我不是说过吗~~。」
「不,这不可能。」
——大家也都开始各自思考。
突然,伊诺里松了一口气。
「太好了⋯⋯那我就放心了⋯⋯」
「用力,用力!没关系,就算你是蕾菲也没关系。我,是你的守护精灵~~,就是这样~~。」
「啊?啊,是啊!」
砰~~~随着一声巨响,我啪的一声醒了过来。
但是,就在我思考的时候,我的身体已经渐渐下沉了⋯⋯糟,糟糕⋯⋯总之,现在首先⋯⋯
我慌忙放下伊诺里。
「世界与世界的天空,是通过时间与空间的狭间相连的⋯⋯」
「我收起日记本,过了一会儿⋯⋯奥利姆森林就开始骚动起来。幸福和平的故事开始被改写成愤怒、憎恨、争斗的故事⋯⋯」
「等一下。」
一直默默听着的伊诺里大叫道「我想起来了!」。
伊诺里猛地想把我拉上来。可是⋯⋯
「⋯⋯为什么⋯⋯」
Mermaid表情严肃地问Flora。
「什么?外婆,你受伤了吗??」
「⋯⋯这么说⋯⋯正如蕾菲所愿,在我们的世界里,可以确定日记本只是『普通的日记本』⋯⋯到今天为止。」
「⋯⋯嗯。」
「谢谢!外婆⋯⋯不是,是伊诺里~~。」
我不由自主地抱起了伊诺里。伊诺里在我手里摇摇晃晃地回答。
「就是这样,Flora。」
「花~~~你回来啦~~~!」
〈难道日记本在⋯⋯〉
「你,那、那本日记本的封面是茶紫色吗?」
「不行不行,不行,一旦放松力量,我们就会下沉~~,会被冲走~~~!!」
「小花听到了『声音』⋯⋯我也感受到了『恶念』⋯⋯那一定是⋯⋯」
——我一喊,嘴里就灌了很多水,呛得我喘不过气来。我一边呛着,一边开动大脑。
「没有这把钥匙,谁也无法打开那本日记本。所以,即使是暗夜南瓜,也无法实体化复活。」
「这是水里啊啊啊啊? ? ?呜呜呜咕噜咕噜咕噜咕噜。」
环顾四周,这里竟然是一片⋯⋯s、s、水?
我抬头望向天空。
「诶~~~~~~~~?」
⋯⋯我为什么会在水里?
Flora仿佛读出了我的心声般,喃喃地说着同样的话。
「花~~~~!」
——突然,树根崩塌,我的脚下出现一个洞⋯⋯? ? ?
听了Scarlett的话后我用力点了点头。
我踢水——了!啊,没跟你说,我上过游泳学校了。游泳还行,我很拿手。
Scarlett的话让大家的脸色都变了。
「怎,怎么了?」
Mermaid问。
——那里有一把小钥匙⋯⋯
「蕾菲✿✿✿✿✿✿✿!!」
「那现在那本日记本呢?在哪里?在哪里?」
「你是花吗?」
「⋯⋯你为什么这么想?Flora。」
我给大家看了看心形吊坠,然后轻轻打开。
×××××
⋯⋯呃?发生了什么?
我坐在大树根上⋯⋯在心里说。
「因为在南瓜王国中,物体是有生命的。所以日记本也会有自己的想法,会自己演奏故事。但是,我听说在你们的世界里,物体只能作为物体而存在。」
「⋯⋯大概意思是,暗夜南瓜的『恶念』从日记本里渗出来了吧⋯⋯」
Princess光之美少女们大喊到——当然,我也一样!
我伸出手想伸个懒腰,身体却慢慢下沉。
「这种感觉⋯⋯」
⋯⋯咦,之前睡着了?我⋯⋯
「嗯,在抽屉里面发现的。」
踢啊踢啊,好不容易到了水面上⋯⋯突然有人抓住了我的手⋯⋯不,准确地说,是夹住!
〈在我体内的小花⋯⋯如果能和你说话的话。那样的话,我一定能明白些什么⋯⋯〉
「啊,是吗,对不起对不起,外婆⋯⋯现在,那种事无所谓,放弃吧,放弃吧,放弃吧~~~!!」
「但是⋯⋯发生了什么事。」
「痛,痛⋯⋯抓那么紧,我会痛的!」
「啊,这样啊,这样啊⋯⋯」
「外婆!」
「你连这个都忘了?」
Mermaid一边思考一边说到。
「我是听花说的,是她在自己房间里发现的。」
「哇✿✿✿✿✿✿✿~!」
「啊⋯⋯对不起。」
「消失了?」
「她说消失了。」
「⋯⋯当日记本只是作为『普通的日记本』而存在时,即使暗夜南瓜想发出『恶念』⋯⋯也无法发出⋯⋯」
⋯⋯怎么了?
听到Flora的话,Twinkle露出松了一口气的表情。
「⋯⋯日记本可能又回到这里了⋯⋯」
「在这样下去,所有的故事都要被改写了。这么想的我,觉得把日记本移到别的世界比较好,而不是继续放在这里⋯⋯所以Flora,我选择了你的世界。」
「可是,你是怎么来到我们的世界的?」
「时空狭间?」
「那我知道它!」
「不行⋯⋯刚才受伤的羽毛很痛⋯⋯不能飞得更高了⋯⋯」
「啊,难道,那个,鞋子飞行的时候⋯⋯?」
「伊诺里~~~,蕾菲~~~!」
抬头一看,看见Princess光之美少女们正忧心忡忡地从小洞里看着我们。
「没事吧~~~?」Flora喊道。
「情况不妙~~~。你们能做点什么吗?」
「洞太小了,裙子被卡住了,进不来~~。」
「那,把在空中飞的绸缎,扔下来吧!」
「它好像很讨厌水,所以就藏起来了!」twinkle说。
「啊? ?把他抓起来,揉成一团,不就行了吗?」
「大家安静!」
Scarlett侧耳倾听。
「我听见什么了。」
呜呜呜呜,呜呜呜呜呜♪♪
从水里传来了声音。
呜呜呜呜,呜呜呜呜呜♪♪
「提娜,刚才那是提娜的叫声!」Mermaid叫道。
「提娜,是海豚吗?」我也叫了起来——提娜,是Mermaid的海豚朋友!不愧是我!熟读Princess光之美少女系列!!
「可是,提娜应该在我们的世界里吧?」
「这个世界和我们的世界,是通过大海相连的吗!这水流向我们的世界的大海⋯⋯大海啊,是我们研究人员再怎么努力也无法弄清楚的不可思议的地方⋯⋯」
「海的事就不先说了,你们快点来吧~~,我,已经到极限了⋯⋯啊啊啊⋯⋯」
「小花~~~~~!」
现在阳光明媚。
「啊?怎么了怎么了?大家怎么了?」我又问。
「⋯⋯没想到会枕在花的胳膊上。小时候,你总是枕在外婆的胳膊上睡觉。」
当Twinkle躺下时,落叶又将Twinkle裹住。
提娜钻进了水里。于是,伊诺里的身体就像跳蹦床一样,砰砰砰跳了三下⋯⋯,又砰砰砰跳了起来⋯⋯然后继续砰砰砰⋯⋯砰砰砰⋯⋯
伊诺里被Twinkle擦拭着身体,疲惫不堪。
「可是,现在还不是晚上,伊诺里。」
「但比起其他故事,今天这个故事更令人惊叹,不是吗?」
「嗯!? 」
「呜呜呜呜,呜呜呜呜呜。」
「⋯⋯我好难过⋯⋯」
「哎呀⋯⋯」Mermaid说。
月亮贴在天空上的时候,很多星星也迫不及待地贴在了上面,Twinkle一眨眼睛,它们就一齐眨起来。
伊诺里的眼睛转了起来,她几乎要崩溃了。
「骗人,怎么会这样?」Twinkle说。
「⋯⋯是这样吗?」
「你就是提娜?」
「提娜~~,伊诺里~~~!」
我的手和伊诺里的蹄子分开了⋯⋯
取而代之的是「呼~~~~」的一声,以及Princess光之美少女们的鼾声。
蕾菲的话——也就是「我」亲口说过的话——虽然很复杂,但我完全不记得了。
「难道不是因为花一直把太阳晒出来的缘故吗⋯⋯」
「是啊~~~!」
Princess光之美少女们似乎又失望了。
「我也觉得困了,啊啊啊啊啊⋯⋯」
「好暖和啊⋯⋯」
「外婆?」
「好香啊⋯⋯」
「外婆,你给我讲了很多故事。」
「外婆⋯⋯」
✿✿✿✿✿✿✿
⋯⋯花,你真是太坏了。
「嗯嗯嗯,我变成蕾菲了? ?」
「喂,喂!用我的身体玩是吧~。」
我慢慢靠近⋯⋯发现了卷成一团的布,以及刚才的地响⋯⋯也就是说,我听见的,好像是打鼾⋯⋯???
看到她们的样子,我有些生自己的气。
有什么接住了我被冲走的身体。
「外婆⋯⋯」
Mermaid和Scarlett也各自找到了自己喜欢的地方,躺了下来。
Flora身后传来一阵响亮的哈欠声,她点了点头。
提娜露出可爱的眼神点点头,大大的跳了起来~~!把我的身体推到光之美少女的身边。
「谢谢你,提娜。」
「是啊⋯⋯」
我把太阳变成月亮,放回天空。
「布睡了⋯⋯怎么会⋯⋯」
我和伊诺里也躺在松软的落叶中。伊诺里枕着我的胳膊,舒服地哼了一声。
Princess光之美少女们捡来很多落叶,做了一张软绵绵的床。
「⋯⋯能不能换成月亮呢⋯⋯」
咔啦咔啦咔啦咔~~~~~~~~!
「⋯⋯花,差不多应该晚上吧。啊啊啊啊⋯⋯」
「啊~~~!」
「不是我。」
「⋯⋯伊诺里又已经⋯⋯」
「应该是这条水路是树干里的水分一点点渗透⋯⋯经过几万年的时间流到地下,与大海相连而形成的。只是因为偶然的机会,坐在了因老化而变成空洞的树根上,所以凿出了一个洞。」
「好舒服~~~!」
Princess光之美少女们都在叹气。
——又传来了地动山摇般的声音⋯⋯
「你⋯⋯不在的时候⋯⋯我、我⋯⋯」
Twinkle悄悄地将伊诺里交给我抱着。
呜呜呜呜,呜呜呜呜呜♪♪
「哇~~~~~~!」
Mermaid一挥手,提娜就呜呜呜地画了个圈,游了过去。
「伊诺里,因为太担心小花了。一直在哭呢⋯⋯所以很累了」
「⋯⋯会睡觉的孩子⋯⋯会成长⋯⋯不是说过吗⋯⋯」
✿✿✿✿✿✿✿
Flora小声嘀咕。
这次是伊诺里打了个大哈欠。
「啊~~!」
「啊,这样啊。」
我的眼泪也快流出来了。
伊诺里把身体埋在Twinkle的臂弯里。
「啊,是小花吗??」Flora说。
「呜呜呜呜,呜呜呜呜呜。」
Flora一~~~下子飞了进来,落叶轻轻地包围了Flora。
仔细一看,原来是一只溺水的狗,或者说是一只野猪⋯⋯
「咦⋯⋯我也⋯⋯好像⋯⋯困了⋯⋯我被传染了⋯⋯」
「⋯⋯这是什么原因导致的呢?」
「可是,可以吗⋯⋯」
「啊?我是花。」我说。
Princess光之美少女们突然!——真的是突然——看了我一眼。
「啊,你没事就好了⋯⋯对吧,花。」
「呜呜呜呜,呜呜呜呜呜。」
哇哇哇,不行,不行,Scarlett居然在打哈欠⋯⋯
大家回头一看,前方是⋯⋯「奥利姆森林的叶子」⋯⋯? ?
「看样子接下来会很困难的⋯⋯」Scarlett说。
Mermaid慌忙对着水叫道。
回过神来,我发现自己站在可爱的海豚背上⋯⋯
「喂~~!还有我~~~~!」
提娜发出「呜呜呜呜,呜呜呜呜呜。」她把伊诺里弹了起来,而Twinkle顺利地接了下来。
「⋯⋯⋯⋯」
——但是,我还是睡不着。
当我在这样一个安静的地方再次回想时,今天发生的一切确实不可思议⋯⋯我越是冷静,脑海中的「不可思议的事情」就越多。
我悄悄地爬起来,走到外面。
月光温柔地照耀着森林⋯⋯
我想起了我的⋯⋯在某个地方的爸爸和妈妈。
⋯⋯我现在和Princess光之美少女们在一起。
就是我最喜欢的⋯⋯Princess光之美少女。
不要惊讶,这个地方就是我梦中出现的国度——南瓜王国。
而且我和这个国家的公主蕾菲⋯⋯共享身体⋯⋯就像这样。
外婆是我的守护妖精啊⋯⋯不要笑啊⋯⋯她现在是会飞的迷你野猪⋯⋯名字是「伊诺里」。
还有很多,很厉害的事情,爸爸,妈妈。
我现在非常想见你们,爸爸,妈妈⋯⋯
「小花,怎么了?」
⋯⋯回头一看,Flora站在那里。
「没什么啊⋯⋯」
我摇了摇头,眼泪突然夺眶而出。
「⋯⋯小花⋯⋯」
「妈妈和爸爸可能会担心我,我想⋯⋯」
Flora轻轻地在我身边坐下。
「这样吗?你在想这些事啊。」
「因为在那之前,我一直以一个普通女孩的身份生活着⋯⋯,我曾反反复复地想,这一切是虚假的。⋯⋯因为,我的敌人⋯⋯Shat、Close、Rock 和 Disappear⋯⋯,他们都非常非常强大。」
「因为我想保护朋友,家人,还有世界上的所有人⋯⋯。」
「光之美少女的⋯⋯同伴帮了我。」
「还有⋯⋯因为我想保护重要的东西。」
「⋯⋯你⋯⋯」
我们被完全恢复了精神的「奥利姆森林的叶子」带到森林深处,不久后——到了一个小广场。
Flora站了起来。
「同伴⋯⋯」
「重要的东西⋯⋯?」
那里有一个很大的树桩⋯⋯旁边还有一个有着小眼睛——大概和伊诺里差不多大的——小小的老婆婆。
「好了,休息结束了!我们去见蕾菲说过的『鲁鲁修的树桩』里的裁缝婆婆吧。」
Flora仰望着星星,用力伸出手。
「⋯⋯那么,为什么能战斗呢?」
「Flora⋯⋯?」
我轻轻点了点头。
✿✿✿✿✿✿✿
「⋯⋯我也是。」
「什么?」
「为什么我是光之美少女呢,我想过好多次。」
当老婆婆看到我时,她那双咪着的眼睛睁大了。