第六章 不可思議的國度，南瓜王國

圖源：布萊克小鳥

翻譯：樂正司百曲

校對：布萊克小鳥

朝街上走的時候，Flora告訴了我很多地名。

「那裏是南瓜王國中最高的山，穆裏西拉山。據說住着很多白鳥。那是達米爾河。那水有美白的效果⋯⋯」

「美白？ ？真的嗎？等等，等等！」

Twinkle打了河水，往自己臉上和大家臉上都潑了一遍。

「等，等一下，Twinkle，好冷～～！」

「忍耐，忍耐一下，對於女生來說，美白很重要～～哦！」

⋯⋯沒想到在這種時候也不忘「美白」⋯⋯Twinkle，不愧是你～。

叮咚。

是洋服口袋裏傳來的聲音？

咦，⋯⋯好像⋯⋯裏面有？？

我把手伸進口袋裏一看，原來是項鍊⋯⋯咦⋯⋯

「⋯⋯小花，這不是剛纔國王和王后說的那條項鍊嗎？」

Flora看着我的手說到。

「哇，這也太可愛了⋯⋯」

聽到Twinkle的聲音，伊諾里一邊說着「什麼，發生什麼事了？」一邊從禮服中探出頭來。

這條項鍊上面有三個吊墜。

分別是金光閃閃的鑰匙和銀光閃閃的鑰匙，以及一個紅色的漂亮心形口哨。

「修補，什麼意思？」

「天吶～～～～！」

女人向我示意，讓我咬一口牆邊，我照做了⋯⋯

「什麼？？」

——突然，它在我的手開始急劇地變大⋯⋯

我抬起太陽，小心翼翼地將金色鑰匙插入鑰匙孔。

「哎呀⋯⋯那個⋯⋯這是⋯⋯」

「哇、哇，也許它是真的⋯⋯可是，啊，它好重啊⋯⋯」

「啊，那個，你好。」

「全是食物的街道真好啊，如果什麼發生意外，這裏的人最不需要的就是食物⋯⋯不過，會修補的人應該也是需要吧？」

就像蜻蜓一樣的東西，停在我們面前，用清脆清涼的聲音唱着「這是這是，蕾菲公主～～♪這是這是，蕾菲公主～～～♪」。

我看向閃閃發光的金色鑰匙。

咔嚓⋯⋯的聲音傳來，太陽發出「吱吱吱。」的聲音，一下子翻了個身。

「要小心蛀牙啊⋯⋯」

「來吧，公主，請喫吧。」

「那個，花，你看，看看那扇門。不是都被我們啃了一半了嗎。」

我按照Flora手指的方向看去，在太陽正中央確實有一個小小的鑰匙孔⋯⋯

「⋯⋯這個⋯⋯難道⋯⋯是月亮嗎？」

伊諾里一邊舔着嘴邊的巧克力，一邊眺望着街道。

「我現在明白了爲什麼國王說蕾菲是非常重要的存在。」

Flora點點頭。

伊諾里大叫着，拍打着翅膀。

「太陽，正向我們這邊飛來！」

我們俯視着正在跳動的太陽。

——女人看到了被伊諾里咬過的牆壁。

我們面面相覷。

Twinkle也佩服地仰望着天空。

「是點心，那個是馬卡龍。」

「那麼⋯⋯蕾菲公主，需要我爲您做些什麼嗎 ？」

「好好～～～～～～喫！」

「花，銀色的鑰匙，快把銀色的鑰匙插進去。」

「沒事，它已經沒那麼熱了⋯⋯」

「我彷彿置身於超級豪華的甜食自助餐廳！」，Twinkle說。

「肚子，好～～飽⋯⋯」，Flora說。

「⋯⋯好漂亮⋯⋯」

「是吧？」

我回頭一看，看到伊諾里正咬着一戶人家的牆壁⋯⋯!?

「胡說什麼！」

Twinkle立刻回答。

✿✿✿✿✿✿✿

Flora和Twinkle也露出了不妙的表情。

「⋯⋯誰在那？」

伊諾里沉默不語，並把項鍊掛在我的脖子上。

我把金色的鑰匙舉向天空。

Flora佩服地說道，太陽又「吱吱吱。」的再次叫着。

「小花，你看。在太陽正中央有個鑰匙孔！」

「哇，咦咦咦咦咦。」

「已經⋯⋯不能再喫了⋯⋯」，我說。

伊諾里的話點醒了我，我把銀色鑰匙插進鑰匙孔裏。

白晝的月亮發出「吱吱吱。」聲後縮成一團，忽地倒轉過來變成太陽，現在又變成了白天。

然後，它們晃晃悠悠走到少了一半的門前，轉瞬之間，就把巧克力門完美地恢復了原來的形狀。

仔細一看，那扇用巧克力做成的門的下半部分確實已經不見了，家裏的樣子一覽無餘0;我們可不是擅自啃的！是因爲女主人說 "當然可以！"才咬的！）。

「您在很小的時候就來過了⋯⋯還在這簽名留念。」

翻過來的圓形物體漸漸發出白光⋯⋯此時夜色降臨。

太陽因爲燃燒而越來越熱，讓我不由得鬆開手，太陽在空中飛着，火辣辣地燃燒着，閃閃發光。

「哇哇哇⋯⋯」

「⋯⋯這個國家的晝夜是是蕾菲負責管理着的吧。」

Twinkle急忙把伊諾里藏進衣服裏，Flora 戳了戳我。

「蕾菲公主，歡迎⋯⋯」

「對，這一帶的建築都是用各種口味的點心製作成的。」

這條街被稱爲草莓街，兩旁都是紅色的屋頂。

⋯⋯哦？哦，哦⋯⋯

「可是，我肚子餓了⋯⋯」

太陽落在我的腳邊⋯⋯嗯⋯⋯確實落在了這。

「等、等一下，伊諾里，糟了！」

「那個屋頂⋯⋯簡直就像點心一樣。」

女人咬過幾口之後——仔細一看，那面牆上殘留着～～的咬過的痕跡！——最後她指了指牆上的小小的齒形。

咚～～！

我抬頭一看，正熊熊燃燒的太陽確實越來越近了⋯⋯

「什麼？」

「哦，真的誒⋯⋯」

「啊？真的嗎？」

伊諾里用蹄子壓住了圓形物體。

抱着伊諾里的Twinkle，Flora和我跳了起來。

「嗯～～，很好喫⋯⋯」

⋯⋯哇，這下糟了。

「哇，花，花，糟了，糟了！」

雖然變小了，但這確實是太陽⋯⋯

「啊，那是什麼？」

我捏了捏太陽，它正在漸漸萎縮。

「哇，花，不行，會燙傷的！」

「難道，這把鑰匙⋯⋯」

「哇，聞起來真香⋯⋯」

在齒形旁邊確實簽着「蕾菲」。

「真是太榮幸了！能被公主啃咬⋯⋯我已經很久沒見過了！」

突然，好多蜻蜓⋯⋯就這樣出現了。

從屋裏傳來聲音，一個胖乎乎的女人走了出來。

鑰匙在陽光的照耀下閃閃發光，發出金光的光芒。

之後，在街上人們的推薦下，我們嚐遍了街上各種各樣的味道——菠蘿味、哈密瓜味、蘋果味，等等。

Twinkle的禮服下傳來伊諾里的聲音。

空氣中傳來一陣 "沙沙 "聲。

「⋯⋯好厲害啊，這個⋯⋯」

伊諾里張大了嘴⋯⋯當然，我也一樣。

「是Repo Repo！」

Flora驚呼道。

「Repo Repo？」

「蕾菲說過。在南瓜王國，如果有什麼東西壞了，就會有RepoRepo飛過來修復。」

「♪Repo Repo～～～～♪」

Repo Repo們再次優美的哼唱着。

「那個，你們是修理工嗎？」

「♪是的，我們會解決一切問題。～～♪」

Repo Repo在伊諾里周圍轉了一圈，發出「沙沙」的聲音，消失在空氣中。

「吶，吶，你看。那裏也修好了。」

被我們喫掉的威化餅屋頂上的瓦片也恢復了原樣。

「⋯⋯幹得好，Repo Repo。」

伊諾里佩服地說。

「你能不能也到那邊的世界來。我可是連換一個燈泡都要費一番功夫呢。」

✿✿✿✿✿✿✿

「小花，你還記得這裏嗎？」

我們正站在一座小山丘上的漂亮建築物前。

抬頭望去，建築的頂部可以看到一朵閃閃發光的大花⋯⋯

「⋯⋯莫非⋯⋯是那個，城堡？」

「好了，小花也走吧！」

我和Flora不由自主地停下腳步，女孩子們一齊看向我們。

Flora輕輕抓住我的手，跳上了橋⋯⋯撒～～～～嘭！ ！

「不過，真的會更好。你看！」

「小花⋯⋯」

我點點頭，Flora按下路邊的開關。

我告訴Flora。只有我能聽到的那個可怕聲音⋯⋯

「可是，南瓜王國不是已經和平了嗎？爲什麼⋯⋯」

「這也是蕾菲教我的。這個國家的交通工具，就是這種飛出去的橋。」

「飛出去的橋⋯⋯？」

Twinkle一邊「耶呼～～～呼☆」，一邊抱着叫嚷着「好可怕好可怕，我要死了～～！」的伊諾里，像跳着舞過了橋。

「回來吧⋯⋯」

「不行不行不行，我恐高⋯⋯」

⋯⋯可是，爲什麼能在這裏聽到呢？

「啊！」

「不、不行，太可怕了⋯⋯」

「誒誒誒誒誒誒誒誒～～～～～※☆○♪？？？」

「⋯⋯那個聲音⋯⋯」

聽到Flora這麼說，Twinkle也點了點頭。

「Flora大人的裙子真可愛啊！」

——那是在我們的世界裏從未見過的不可思議的禮服。

商店——「茶茶露露」——的裏面，有女孩子的叫聲⋯⋯？

Twinkle立刻去了一家叫「茶茶露露/チャオチャオルルル」的商店⋯⋯

「⋯⋯咦，Flora也聽到了嗎？」

「緞帶也很漂亮～～～嗚！」

Flora在我耳邊小聲說。

「Flora小姐，Twinkle小姐，請看！」

女孩們嚇了一跳。

「沒有。」

✿✿✿✿✿✿✿

砰砰砰～～！

⋯⋯蕾菲的⋯⋯

「過來⋯⋯」

Twinkle被包圍了——被南瓜王國的女孩們。

「禮服？」

⋯⋯哇，太美了！不愧是巴黎時裝模特。

「太棒了～～～～～～～～！」

Flora和我衝進店裏。

⋯⋯果然，Twinkle很喜歡時尚啊⋯⋯

Flora點點頭。

「啊，蕾菲公主，您還帶來了Flora大人呢！」

隨着「吱～～」的一聲，從道路的一端，有一座橋一樣的東西飛了出去，它的頭撲通一聲落在了離我們很遠的道路上。

外面傳來巨大的爆炸聲

「咦？在Twinkle小姐的世界裏沒有這本書嗎？」

⋯⋯誒～～～？跳～～～跳上來了～～？？？

經歷了一番折騰之後，我們終於到達了到處都是可愛商店的廣場。

Twinkle高興極了。伊諾里似乎還對剛纔的 "過橋 "很不滿意，她在在裙子的陰影裏悶悶不樂⋯⋯嗯，我也是。

「哇～～，這樣的鞋子，我也想要～～啊！」

女孩們打開了雜誌。題目是「向Princess Precure學習時尚」。

⋯⋯哇，好帥，不愧是模特。

「這裏是南瓜王國裏最漂亮的『Lady lady 廣場』！」

「和巴黎時裝週的T臺一樣，走路時要挺直腰桿～♪」

「哦，這裏是蕾菲推薦的禮服店⋯⋯」

我嚇了一跳，衝到外面，看到南瓜王國的天空升起了巨大的煙花。

「怎⋯⋯怎麼回事？」

櫻花色裙子的女孩每動一下，花瓣就會飄舞，紅色圓點圖案裙子的女孩拼命按住想要飛出去的圓點們⋯⋯蝴蝶圖案禮服的女孩，每次蝴蝶扇動翅膀的時候，身體就會忽左忽右地飄起來⋯⋯

Twinkle瀟灑地走了起來。

Flora一臉嚴肅。

女孩們發出尖叫。

「但事實上，真正奇特的～～～是這些孩子的禮服。」

「Twinkle!? 」

「並沒有。只是一種感覺。我在城堡附近感覺到了。只有黑暗世界的人才會懷有的惡念⋯⋯"

Twinkle朝我眨了眨眼，小聲說道。

Flora抓住我的手，彷彿聽到了我的心聲。

⋯⋯又是那個低沉的聲音⋯⋯

「聽說我們上了這個國家的時尚雜誌。成爲了喜歡時尚的女孩子們的時尚領袖⋯⋯不過，這種事我已經習慣了。」

「好了好了，大家冷靜點！」

「蕾菲不見了的原因，可能是因爲那個聲音吧⋯⋯」

「走吧～～～～～！」

⋯⋯好討厭⋯⋯

「哇✿✿✿✿✿✿✿！」

⋯⋯什麼什麼？帶着❤❤眼的女孩子們，朝這邊走過來了⋯⋯嗚嗚嗚嗚⋯⋯

「看了蕾菲的房間後，也許會想起些什麼⋯⋯」

「你不想待在這裏嗎？」

「啊✿✿✿✿✿✿✿！」

「呃？呃，這，這座細橋？」

「是啊！」

「快、快過！」

「⋯⋯你之前有聽到什麼嗎？」

我和Flora，再次看向了女孩子們的禮服。

Twinkle制止了女孩們，跑到我們身邊。

Twinkle高興地翻着書頁，上面出現了立體圖像的小Twinkle，英姿颯爽地走着，擺着姿勢。

而且她們咯咯地笑個不停⋯⋯還不停地要着簽名⋯⋯嗯？？

「而且這也是蕾菲的家。」

「真有趣。要是我們那邊有這樣的書，我一定要買！」

「啊，我還是第一次看到這種雜誌。」

Twinkle一擺出姿勢，女孩們的熱情就更高漲了。

「⋯⋯煙花⋯⋯？」

女孩子們也出來了，高興地仰望着天空。

「這是因爲你們都回來了。」

「天空正在燃放歡迎你們回來的焰火。」

⋯⋯煙花⋯⋯

砰砰砰～～！

隨着這一聲巨響⋯⋯音樂⋯⋯我的腦海中開始響起。

×××××

砰砰砰～～！

許多煙花升起，樂隊演奏音樂，勝利的遊行開始了。

南瓜王國的人們露出開心的表情。

「謝謝你，蕾菲公主！」

「謝謝你們，Princess Precure！」

面帶笑容的Princess Precure們正在揮手。

爸爸媽媽也幸福地揮手。

⋯⋯太好了，真的太好了。

×××××

「小花，我們去下一家店吧。」

Twinkle的聲音讓我回過神來。

⋯⋯剛纔的，是什麼？

⋯⋯是夢嗎？

⋯⋯是現實嗎？

伊諾里拼命追上來，向我伸出手⋯⋯不，伸出蹄子！

✿✿✿✿✿✿✿

——下落中。

我在店員的催促下穿上鞋子，身體開始浮起來。

我的身體漸漸離開了大家⋯⋯飛向雲端⋯⋯

「怎麼樣花，飛起來很舒服吧。」

「伊諾里，情況不妙。這鞋有些奇怪。」

「花～～～～～！」

但是，也正因爲如此，我原本朝着城堡掉落的身體，變成了朝着大家所在的廣場角度⋯⋯當然，掉下去這一點是不會改變的！

「在天上的話，會被當成鳥，沒關係的⋯⋯。啊，躲起來也很累的，腰好疼。」

⋯⋯嗯，很開心。

「來，來，請，請！」

「可是，我不知道該怎麼下降⋯⋯哇啊啊啊啊啊啊。」

我和伊諾里往下看。

「花！」

「拜託了，把裙子撐開～～～～。」

「奶奶～～！」

⋯⋯鑰匙？⋯⋯

「每走一步，就會發出七彩的聲音。」

「是啊，嗯，得先往下降了。」

當 Twinkle 穿上它們走動時，鞋子發出涼爽的聲音，舒展的聲音⋯⋯美妙的七種聲音在店裏迴響。⋯⋯不過，最吸引我的還是放在旁邊的那雙簡單的白色鞋子。

⋯⋯什麼？

「大家～～～～～，快救救花～～！」

我搖了搖頭，跟在Flora後面。

「不行。花～～～！」

「喂，雲之鞋。太好了。公主又來看你了。」

「鑰匙，鑰匙！」

鞋子的速度很快⋯⋯一眨眼的工夫，伊諾里就不見了。

⋯⋯呃？什麼？我在飛？ ？ ？

「花～～～。等一下，快啊，快。」

「我總，總覺得不自由。隨隨便便，隨便⋯⋯哇！」

⋯⋯是雨？

「我親愛的公主，你又來看它了。」

「日，日常這樣⋯⋯？？？」

「不行！不能讓她們看到你⋯⋯」

「是的，來這裏！」

伊諾里～～～伸長了身體。

「花，快，把它脫下來！」

「⋯⋯但是，在這裏脫掉⋯⋯會掉下去的！」

⋯⋯咦⋯⋯怎麼回事呢，好像⋯⋯被牽着走的感覺⋯⋯

有什麼東西落在了我的頭上。

但是，我下落時產生的風把伊諾里小小的身體吹飛了。

在我在眼前，是巨大的花⋯⋯

⋯⋯是那個聲音⋯⋯

難道是那條太陽和月亮的鑰匙？

「咦，下雨了？哦，原來在這樣的夢之國也會下雨啊。」

鞋子又晃了晃我。

「蕾菲，你把它弄到哪裏去了。」

「哇，太美了！」

「鑰匙，在哪裏？」

我喫了一驚，按住項鍊。

「什麼？」

×××××

伊諾里拍打着翅膀，拼命地跟着⋯⋯過來了⋯⋯

「什麼？」

×××××

我在空中轉了一圈。

⋯⋯城堡？我⋯⋯在城堡上嗎？

鞋店「peppigali（ペペガリ）」裏陳列着很多漂亮的鞋子。其中，店家指着的那雙鞋子，真的是非常美麗的彩虹顏色。

白色的鞋子咚咚地動着，好像很高興的樣子⋯⋯蕾菲和鞋子是好朋友嗎？

嘣！

「等一下下下下下下！ ！」

店裏的人笑嘻嘻地揮手。

「公主。請享受您日常的空中旅行。」

雨水落在雪白的鞋子上，變成小小的棕紫色斑點。

「這孩子沒戴那條項鍊。」

「把鑰匙拿出來！」

從上面往下看，簡直就是五顏六色的花圃⋯⋯都這種時候，我怎麼還有閒心想這些啊啊啊—！！

鞋子開始自行移動。

「新鞋子上架了。是『閃閃發光的七色彩虹鞋』。」

向着城堡的陽臺⋯⋯？ ？ ？

我聽到了伊諾里的聲音——就在這時，鞋子開始急速下降。

Flora和Twinkle注意到伊諾林的叫聲，對女孩們喊道。

我在快要撞到地面的時候被花朵般禮服的包住了⋯⋯

但是那個衝擊很強⋯⋯讓我的意識逐漸開始遙遠的⋯⋯

⋯⋯夢，又⋯⋯開始⋯⋯？

×××××

我的名字是蕾菲。是南瓜王國的公主。

之前南瓜王國被從黑暗的世界出現的暗夜南瓜奪走了，不過，在Princess Precure的幫助下，南瓜王國重新恢復了和平。

我決定親手寫下這場戰鬥。爲了讓大家知道我從Princess Precure那裏學到的勇氣和友情。並且希望這樣的事情不要再發生第二次。

把它收進奧利姆森林吧。對我來說——這是獨一無二的故事。

我攤開日記本——那麼，該從哪裏開始寫呢⋯⋯

天空中，許多從黑暗中歸來的鳥兒展翅飛翔。

⋯⋯那是？

白鳥中，有一隻茶紫色的鳥⋯⋯

那個顏色和暗夜南瓜的「惡念」的顏色一樣⋯⋯

「難道⋯⋯真的是？」

如果那隻鳥裏有暗夜南瓜的「惡念」，那讓它逃走可就糟了。

我念着「萊魯克（ライルゥ）」。

強烈而堅定地念道。

「鳥兒，將『惡念』從你的身體裏擠出來。別讓它鑽進你的身體裏。」

鳥向後仰起⋯⋯這時，從鳥的口中吐出茶紫色的碎片，鳥變成了白鳥。我立刻拿起日記本，把碎片吸進日記本里。

原本淡粉色的日記本慢慢染上了茶紫色，生出令人毛骨悚然的大理石圖案。我按住想要掙扎的「惡念」，牢牢鎖上了日記本。

然後⋯⋯將它藏在奧利姆森林的深處，誰都看不見摸不着的地方。