全一册

第二章

《字母庄事件》 · 北山猛邦 · 1.7万 字

18:30

我和迪回到了别馆里我们的房间。

回房途中,遇到了远笠。她双手插在西装口袋里,靠在墙上。看到我们,她露出了微笑。把挡在脸颊上的头发往耳后一别,然后从墙边走开。

「要不要去看看有趣的东西?」

「有趣的东西?」

「是个箱子。」

远笠转过走廊,上了楼梯。我和迪跟着她上到了二楼。楼梯旁的房间是个小厅。远笠打开门进入,我们也跟着进去。

与本馆的大厅相比,这里显得稍微狭窄一些。墙边放着的大钢琴、玻璃工艺的灯具、挂在墙上的静物画等,营造出一种安静的氛围。脚下的地毯看起来非常昂贵,完全吸收了我们的脚步声。

房间中央放着一个巨大的箱子。是一个木制的长箱,表面装饰着粗糙的雕刻。我第一次看到这个箱子时,误以为是字母之一。但它看起来并不符合任何字母的形状。毫无疑问,这是个箱子。外观像是个稍大的棺材。宽度不到两米,高度大约七十厘米。箱子底部装有木制轮子,看起来是为了方便移动。

「这个箱子是什么?」

「这是从德国过来的,带有传说的箱子。被称为『创生之箱』。」远笠靠近箱子,轻抚其表面。「在艺术品收藏家中间,这个箱子相当有名,可以卖个好价钱。但我不清楚这是否为真品。吝啬的岩仓把这么贵重的箱子放在房间中央也让人怀疑。」

「只是个普通的箱子吗?」

「和这个箱子有关的人会接连死去。」远笠眯着眼说。「当然,我对箱子和传说都不感兴趣,所以不太清楚。」

「箱子里有什么?」

「谁知道呢?」远笠试图打开箱子。「要不要打开看看?」

但是盖子并没有打开,看来上了锁。锁在两侧各有一个,牢牢地固定了盖子。

「顺便问一下,你见过其他客人了吗?」

远笠问。我点头。

「我从藤堂那里听说了被邀请客人的名字,看来都是些有意思的客人。他们和岩仓是否认识,除了他们自己的证言外,我们无从知晓,甚至他们的身份都可能是假的。在我看来,你们也是相当可疑的存在。」

「啊,我们没有做什么可疑的事。」

迪伸手想要抚摸箱子的表面。我拉着迪就像拖着他一样离开了小厅。

「初次见面。你们是被岩仓先生邀请的客人吗?」

「不是去本馆吗?」

春井自言自语地点头。

我打开门,美久月似乎感觉到了我的气息,突然坐了起来。她迷糊地回头看着我。

我无聊地看了一会儿迪读书的样子,但渐渐感到厌烦,决定回自己的房间。

我决定去向藤堂借钥匙,于是小心翼翼地离开房间。她可能还在二楼。我上了楼,四处看了看。看来她已经回到本馆了。

我感到一阵寒意,离开了『创生之箱』。靠近的话,我可能也会被诅咒。

唯一确定的是,不可能犯罪很少发生。现实世界中也很少出现名侦探,不是因为没有人拥有那样的才能,而是因为没有需要他们的案件发生。我们周围发生的案件大多是复杂和冲动的。电视新闻上几乎不报道密室杀人案。

我和迪回到了他的房间。迪默默地坐在床上,用清澈的眼睛盯着白墙,检查了一下时间,轻轻拂去了额前的头发,然后无聊地拿起床上的平装书。书页翻动的干燥声响起。我坐在窗边的安乐椅上,注视着他。他抬头看了我一眼,但很快又低头读书。

「被箱子杀死?」

「感觉越来越诡异了。」

「来都来了,不能逃课。」

这是他的典型回答。

春井离开『创生之箱』,走向我。近距离看,他有一张精悍的脸,眼神锐利。

我从包里拿出梳子,给乱糟糟的美久月梳头。美久月的头发非常软,很快就变直了。至于衣服,就不管了。我的衣服她穿不合适,而且美久月也没有准备其他衣服。即使衣服皱了,美久月还是很美的。

「那我们就勉为其难地去一趟吧。」

美久月宣布了之后,就一个人走进了走廊。我披上大衣,然后跟了上去。要去本馆,必须先出去一次。肯定很冷。

「为什么要整理头发。米可,你总是吹毛求疵。」

「举手过肩会累。」

「不清楚。」春井耸了耸肩。「肯定是岩仓先生的兴趣。」

我更加远离了『创生之箱』。

「是的,顺便说一下,在岩仓先生之前拥有『创生之箱』的德国人确实是被箱子杀死的。」

「不,我是橘未衣子。」

「基本上是真的。但现在已经分不清哪些是谣言,哪些是真实的了。『创生之箱』据说是十七世纪在欧洲某国制作的。最有力的说法是南法,但也有人说是威尔士的凯尔特地区。当时,一个以魔术师身份闻名的男子用『创生之箱』展示了各种物体的出现。箱子本应是空的,但不知何时物体就进去了。魔术师受到贵族的欢迎,甚至影响到了地方政治。」

「『创生之箱』的故事是真的吗?」

春井的声音传来。

「嘿,迪。」我坐在他旁边的床上,床垫轻轻下沉。「如果再也没有案件发生,你会怎么办?」

「我没有考虑过。」

「我在看箱子。」春井轻轻敲了敲盖子。「你知道『创生之箱』吗?」

「真的吗?」

「啊,这里不是东京。」

春井耸了耸肩,微微苦笑。藤堂催促他,他们一起上了二楼。春井向我们轻轻一鞠躬,就消失了。看来他的房间被安排在二楼的放被子的房间。

「是的。」

我留下这句话后,离开了房间,回了隔壁。门没有锁。为了安全起见,我决定稍后向藤堂借钥匙。我打开门进去。美久月躺在床上,背对着我睡觉。

走廊上,迪已经在等了。

我得意地说。但春井摇了摇头。

「等会到时间了,我们一起去本馆吧。」

「拥有奇怪传说的古董、珠宝、艺术品等被称为MO。例如,拥有者的家必定会发生火灾的画作,坐上去的人必定会死亡的椅子,佩戴者会遭遇不幸的宝石。蒙泰斯达夫人的『希望钻石(Hope Diamond)』就很有名。现在在华盛顿的史密森尼学会国立博物馆中沉睡的巨大钻石,据说让三十多个拥有者接连遭遇不幸,是典型的MO。此外,从十三世纪法国传来的『六个无头骑士的短剑』也很有名,现在六把短剑散布在世界各地,下落不明,据说短剑的拥有者都会发疯。这些给人带来不幸的物品被称为MO。『创生之箱』也是众多MO中的一个。」

「是前辈太随便了。」

「你不是被岩仓先生邀请的吗?」

我急忙拉住她。

「麻烦。」

「确实。是因为吸了很多人的血吗?」

「你是不是太担心了?」我有点无语。「我们只是被邀请来的,被当成可疑的客人也很困扰。」

「我的青蛙在哪里?」

「嗯?有人吗?」

春井显得非常冷淡。

美久月站起来,向走廊外走去。

「反正也只是个箱子。来吧,迪,我们快回去。」

「前辈,你睡了好久啊。」

藤堂用平淡的语调,淡然说道。她说完就绕过我,离开了房间。她看起来有些生气,但她平时也是这个样子,所以不太清楚实际情况。

「对、对不起。我不是故意偷看的。」我立刻道歉。「那个,我想向藤堂小姐借钥匙,正好路过这里,看到门开了一点,就……」

「什么东西被称为MO?」

「八点在本馆有聚会。」

「只听说过一点。和这个箱子有关的人会死去。」

我又开始讲远笠告诉我的关于岩仓的事情。

小厅的门开着,里面透出光来。我慢慢靠近门口,偷看里面。『创生之箱』旁边,刚才出现的高个子男人春井站在那里。藤堂在他旁边,她放下了平时官僚似的面无表情的架子,露出了害羞的笑容。春井和藤堂看起来关系很好,正在聊天。

「『Mysterious Objects』,简称MO。直译就是『神秘物体』。就像把『Unidentified Flying Object』称为UFO,或把『Unidentified Mysterious Animal』称为UMA一样。是奇异现象学的术语。『创生之箱』被认为是MO之一。」

「等等,前辈,你要去哪儿。」

「八点,在本馆二楼的大厅。」

「你很了解呢。」

「不是的。我甚至不知道今天有聚会。看来我来的日子很热闹啊。」

「早上好,米可。」

春井靠在『创生之箱』旁边站着,一只手插在口袋里,另一只手调整眼镜的位置。

「你在这里做什么?」

我们离开房间,在走廊上分开。我下楼,向房间走去。

「刚才藤堂小姐告诉我的。」他一边调整眼镜一边说。「我叫春井真那,以写作为职业,但对考古学和艺术品很感兴趣,和岩仓先生关系很好。在盛冈的工作结束后,顺道来这里。看来岩仓先生不在。」

「做侦探这么久,我还没像今天这样感受到犯罪的气息。『字母庄』、『创生之箱』、没有主人的聚会、可疑的客人。如果再发生一点小事件,我们就凑齐同花顺了。」

「今晚看来要下雪了。北欧的精灵在下雪时会在森林中跳舞,不过这附近听不到精灵的故事呢。顺便问一下,你是传说中的美久月美由纪小姐吗?果然如传说中一样美丽。」

「是啊,但至少整理一下头发吧。」

「嗯,不知怎的就变成那样了。特别是她,我其实没什么兴趣。」

我和迪默默地看着她离开房间。我们和箱子一起被留在了房间里。房间没有开暖气,非常冷。我拉了拉迪的袖子,说我们快回自己的房间。迪还在看着『创生之箱』。

「那个岩仓先生……」

我偷看了一会儿,藤堂抓住了春井的手,爱怜地抚摸。

「我参加应该没问题吧。」

「她在房间睡觉。」我简短地回答。「你怎么知道美久月前辈的?」

「嘿,迪。今天你也很帅。」

「是的,就是这样。岩仓先生买下『创生之箱』后,我一直很想看看。但一直忙,直到今天才如愿以偿。确实如传说中那样,雕刻的很华丽。」

19:45

「你在说什么啊。快准备一下,时间快到了。」

我疑惑地点头。

我检查了一下自己的衣服,用衣物刷轻轻拂去衣服上的灰尘。

「钥匙在本馆那边,我等会给你。」

「为什么这么危险的东西会被放在这里?」

我坐在空着的半张床上,整理包里的东西,大部分是衣服。整理完后,我感到无聊。聚会前还有将近一个小时。窗外一片漆黑,什么也看不见。

如果没有案件,他只是一个沉默的年轻人。几乎感觉不到他的存在。如果这个世界上没有奇怪的不可能犯罪,他可能就不存在了。

我佩服地说。

「但是气氛很好啊。」

我决定装作没看到。正要离开,我却不小心撞到了门把手,发出了巨响,而且手臂还疼了起来。

真是个怕麻烦的懒人。我无语了。

「如果我让你不愉快了,我道歉。」远笠走向门口。「我不是故意的。不信任人是我的习惯。」她在离开房间前回头说。「请代我向美久月小姐问好。希望她不会是第一个被杀的人。」

「是磁光盘0;Magneto-Optical Disc1;吗?」

「我今天才见到藤堂小姐,以前并不认识她,你想多了。」

「不化妆了吗?」

「顺便问一下,橘小姐。」春井突然严肃起来,眉头紧锁。「你知道MO是什么吗?」

「那么美久月小姐在哪里?」

下楼时,我差点撞到了一个人。我边躲边道歉,发现是家政妇藤堂。藤堂的后面站着一个陌生的男性。他戴着无框眼镜,穿着深蓝色的风衣,脖子上缠着灰色的围巾。眼镜后面的眼神给人一种聪明的印象。大概三十岁左右。头发不是很长,随意地往后梳。

「我也只是听说的,所以不太清楚。」

「是的。一个叫西格贝特的大学教授,是某个学科的著名人物。他七年前被箱子的盖子夹住脖子死了。时年五十三岁。死因是窒息。他在检查箱子里面时,不知怎的盖子滑动关闭了,这是一个不幸的事故,盖子关闭的原因不明。第一发现者是西格贝特夫人,她半疯狂地向警察报告说「丈夫被箱子吞噬了」。另外,他死前九年,发生了一个与『创生之箱』相关的神秘的分尸谋杀案。这些轶事因为被报纸报道过,所以作为事实记录了下来。不是猜测或谣言,而是有证据证明箱子确实与死亡有关。」

「特别想睡。」

「但是不觉得很诡异吗?」

「我想直接见远笠女士,问问她。」春井交叉双臂。「聚会几点开始?」

我急忙解释,但远笠似乎一点也不相信。她嘴角微微上扬,笑了笑。

美久月好像回过神来,四处看了看。长发乱糟糟的。连衣裙上也有皱纹。真是邋遢。

美久月大大咧咧地说。

「我不这么认为。」迪面无表情地回答。「其他人似乎已经去本馆了。」

「都是前辈磨蹭的缘故。我们快点吧。」

「因为肚子疼。」

「别再找小孩子的借口了,快点。」

我拉着美久月,离开了别馆。

在黑暗中,我们向本馆走去。布满字母的花园一片漆黑,靠近森林的地方尤其令人毛骨悚然。我们沿着本馆走,依靠灯光引路。雪似乎越下越大,地面也开始变白,很滑。我们终于到达了本馆,从露台进入其中。

「好冷。」美久月的脸都冻紫了。「快冻死了。」

「大厅肯定很暖和。」

我们上楼,向大厅走去。大厅门前,家政妇破麻崎在来回走动。她看到我们,突然停下来,用一只手示意我们进入大厅。

里面已经聚集了客人。在吊灯下,摆着四张铺着白桌布的圆桌。桌上放着丰富的菜肴。每张桌子上都准备了一瓶红葡萄酒和一瓶白葡萄酒。白葡萄酒被放在不锈钢制的酒桶里,里面装着冰水。

20:00

「所以,聚会时间到了,但……」远笠双手叉腰说。「这聚会一点也不华丽。」

「算了算了。」三条试图安抚远笠。「岩仓先生主办的聚会一直都是这样。可以说是站立式的聚会。因为人少,所以显得有点冷清。」

「难不成这次下毒了?」

实看着桌上的海鲜沙拉说。藤堂不悦地瞪了实一眼。

「大家请随意享用。盘子在这边准备好了。」

藤堂的话音刚落,没有主办人的聚会就开始了。这是个寂寞的聚会,美久月已经开始大口咬着生菜了。

三条拿着玻璃杯慢慢走到我们这边,他礼貌地低头问候。

「我们再次见面了,晚上好。我是三条。」

「我觉得我在哪里见过橘小姐,但是我没有在电视上见过美久月小姐。是专门做舞台剧吗?」

「前辈,你根本没听对方说什么,别随便回答。不是问你沙拉怎么样,是问你做不做舞台剧。」

我对着破麻崎说。美久月和迪一直在讨论『创生之箱』的话题,所以没有注意到破麻崎。破麻崎缩着脖子,双手交叉在身前。

美久月讥讽地说。

「完全没有线索吗?」

「初次见面,美久月小姐。」

「美久月小姐知道『创生之箱』吗?」

我插嘴说。

「刚才谢谢了。」春井走过来对我说。「花园一片漆黑,差点迷路了。我总是差点迷路,而且今晚真冷。橘小姐没有迷路吧?」

「你这么说真让人不爽。但算了,说话也麻烦。只要微笑就行了对吧。」

「春井先生,你也该读读荣格。读完荣格后,再读科林·威尔逊。」

「但是,你刚才说的分尸杀人案,那是一起谋杀案,和过去的传说无关,对吧?」

春井点头,向另一张桌子走去。

春井的目光从我转向美久月。与大多数男性见到美久月时目瞪口呆不同,春井的态度完全正常。

「『创生之箱』的诅咒啊。被诅咒的箱子就在别馆的小厅。如果我们也被诅咒了怎么办。」

「你问的问题真难。怎样才能成为呢?你怎么看,前辈?」

破麻崎认真地问。

「我从来没有想过要成为女演员。不知不觉中就变成这样了。」

「真的吗。很高兴。」我诚实地说。「破麻崎小姐对戏剧感兴趣吗?」

「前辈,请不要随便回答。她是在问怎样才能成为女演员。」

「迪怎么看?」

我想象着『创生之箱』吃人的样子。咯吱咯吱。怎么想都是漫画风格的想象。首先,美久月的话到底有多少是玩笑,我都不知道。

「被称为MO的,就是像『创生之箱』这样,背负着死亡或诅咒传说的物品。」

「我很乐意去。」三条举起手中的空杯子。「我去拿点喝的。美久月小姐你们要吗?」

「诅咒什么的,不可能有的。」

我颤抖着说。

「那是十五年多前的冬天的事了,西格贝特教授得到箱子后,为了庆祝,在酒店举办了一个聚会。就像今天这样的站立式聚会。『创生之箱』被放在会场中央。所有人都能看到。聚会中途,『创生之箱』被打开过一次。只是检查了一下,那时里面什么也没有。但是,聚会快结束时,一个出于好奇想要测试『创生之箱』传说是否真实的记者,提出了一个建议。就是空箱子里突然会有东西的传说。西格贝特教授再次打开了箱子。然后,一个被肢解的男性尸体从里面出现了。」

「没有。我们沿着建筑走的。」

「我差点撞上字母了。」

「你说的有可能。但怎么把尸体放进去呢?不可能钻到地板下,偷偷放进去吧。」

「是啊。」

「嗯,我不明白,迪。」

「总之,前辈,你只要闭嘴微笑,一切都会平安结束的。」

「哦,是吗?」

「啊?」

「太厉害了。」

美久月突然说了一句莫名其妙的话。显然,春井张大了嘴巴看着美久月。

「初次见面。微笑。」

「食人箱,是吗?」

「是的。我想成为一名女演员。但是一直在试镜中落选,根本无法成为女演员。怎样才能成为女演员呢?」

「等等,前辈。」我拉了拉美久月的胳膊。「别那么没礼貌。」

「啊,那个。我是破麻崎华奈。」

「我会再考虑一下箱子的事情。」

「听什么?」

「著名什么的,没有,那个……」我不好意思地说。「没有那么夸张。」

春井交叉双臂问。

我插话问春井。

「有学者用X光检查过。其实不用X光,只要测量高度就能知道,但无论如何,『创生之箱』并没有双层底板。当然,侧面也没有额外的空间。」

破麻崎偷偷地来到我们这里。她个子很小,长着一张娃娃脸。

之前,我们的剧团发生了一起谋杀案,剧团被一些媒体报道了一下。紧接着,我接到了几个商业广告的拍摄工作。因为不高兴因为案件而出名,我只做了几个就停止了电视出演。随后剧团的工作也减少了。但我不认为是错过了机会,事实上,到现在为止还没有在电视上出现过的美久月,作为一名女演员获得了名声。我相信,即使我不能追上美久月,也能接近她。

「那是?」

突然迪问了一个问题。春井转向迪,点头。

「哇。」我突然失去了食欲。「太可怕了。」

「在洞穴里发现的宝箱,打开时发现其实是怪物,是『食人箱』。我被箱子吃了,气得把手柄扔了,B键飞了三米远。」

「我明白了。这对解开箱子的机关很有参考价值。如果底板或侧面有某种机关,可以自由开关,那么从箱子里取出东西也是可能的。但到目前为止,还没有人能从箱子里取出东西。这意味着机关存在于完全不同的形式。怎么以前没想到呢。」春井佩服地说。

「啥?」

「是魔术戏法吧。」

「箱子?」

「单机游戏『勇者斗恶龙』?」

「啊,刚才也见过。晚上好。」

「有关于箱子的说法有被施了魔术师的诅咒,是外星人的传送装置,实际上是人造黑洞等等。传送装置的说法一度非常有力,以前苏联的研究者非常热衷于研究『创生之箱』。」

「美久月小姐怎么看?」春井问。「关于被称为MO的『创生之箱』。」

「米可真是啰嗦。不如吃点小鱼干怎么样?」

「不是没有。」迪说。「只有一个重要的线索。」

「『创生之箱』放在众目睽睽之下。钥匙是『创生之箱』的所有者西格贝特教授放在口袋里的。聚会期间,有几个人靠近过箱子,当然不可能打开。尽管如此,后来打开一看,里面出现了尸体,完全符合传说。」

「底板能打开吗?」

「最后什么都没发现吗?」

三条走向大厅的深处。他拿起最近的一瓶葡萄酒开始拔软木塞。

「有两位著名女演员在,即使是阴沉的聚会也显得光彩夺目,很荣幸见到你们。」

「下次我们的演出邀请您怎么样。」我说。「虽然是在东京。」

「那个,橘小姐,美久月小姐。我是你们的粉丝。」

「是不是有双层底板?」我交叉双臂说。「底板的空间里藏东西。」

「做过几次商业广告的小角色。」

美久月问。

「看来还没听说过。」

「有趣的研究者们。」

「那我失陪了。」

破麻崎似乎是在发自内心地感动。

我突然发现自己被案件的谜团所吸引。我把桌上的烤牛肉放在盘子里,一边吃一边考虑『创生之箱』。迪在旁边默默地喝着红酒。美久月则是厌倦了春井的话,正从旁边的桌子上拿着沙拉碗和香草烤的龙虾。

「看来是这样。实际上,如果『创生之箱』真的是传送装置,他们不会放手的。」

「『创生之箱』只能让物体出现,不能让里面的东西消失,这一点可以推测。也就是说,虽然有中世纪的魔术师让箱子里出现东西的故事,但没有让东西消失的故事。这意味着,无论用什么方法,都不能从箱子里取出东西。这表明,箱子的机关是不可逆的。」

「比起站在摄像机前,站在舞台上肯定更棒。」三条似乎感慨万千。「我也很喜欢看戏剧,站在舞台上形成的世界和旁观者的世界完全融合,充满了整个剧场的感觉,真是令人兴奋。」

「美久月小姐是什么时候想成为女演员的?」

「箱子被打开后,有上锁吗?」

「箱子怎么可能会是活的。」

「啊!」美久月捂住嘴。「没什么,不小心。」

美久月乖乖地说着,又开始啃生菜。

「可能是安慰剂效应吧。就像给抑郁症患者抗抑郁药,实际上给的是维生素。患者因为相信是抗抑郁药,所以即使是维生素也会有效。不知道那个箱子有什么传说或诅咒,但相信诅咒的人会死。即使不相信,只要稍微听到一点,记忆就会持续,以某种方式导致死亡。」美久月咬着龙虾尾。「顺便问一下,MO是什么?」

「橘小姐真是敏锐。魔术表演中用箱子做的戏法有很多。『创生之箱』可能也有某种机关。据说,以前的所有者中有人尝试重现创生的魔法。」

「顺便问一下,你提到的德国发生的分尸杀人案是怎么回事?」

「不知道。」

「橘小姐有没有在电视上出现过?」

「春井先生,你玩过『DQ』吗?」

「『创生之箱』里有没有什么机关?」

「每天给花浇水就好了吧。」

「确实。不是箱子,而是有人把那个男人分尸了。但是尸体出现的情况完全无法解释。」

「不,现在还好。」

「是吗?」美久月抬起头。「嗯,很好吃。」

美久月和迪互相点头。有时他们会在我不知道的世界里相互理解,真是可怕。

「是巧合吗。但是,作为传说传下来的箱子相关的死亡,并不是所有都可以用巧合解释。实际上,包括西格贝特教授在内的历代所有者,都因为『创生之箱』而遭遇了悲惨的死亡。」

20:30

「前辈,你没听吗?」

「关于箱子,还有什么猜测吗?」

他是大学的助理。衣着和表情都显得有些暗淡,看起来好像年纪有些大,实际上可能才二十岁出头,气质很稳重,所以看起来比实际年龄要大。我代替忙着吃生菜的美久月,打了个招呼。

「箱子的机关不能在过程中加以改动,也不能事后修改。」

21:00

「那么,我们也来谈谈彼此的事情吧。」

远笠用足够大的声音对大厅里的所有人说。她一边把手插在口袋里,一边走向大厅中央。

「确实,有很多人是第一次见面。自我介绍也不错。」

春井似乎赞同地说。

「稍微搞得像个聚会也没什么不好。」远笠露出迷人的微笑。「但在此之前,需要做一点准备。」

「准备?」

在我提问之前,远笠就已经离开了大厅。不久后,她手里拿着一个像是白色盒子的东西回来了。

「啊,那是。」

破麻崎突然叫了起来。远笠手中的东西是一个带有液晶显示屏的电话机。电话线和电源线都已经拔掉了。

「拿着电话机来,要做什么?」

「就这样。」

远笠把酒瓶从酒桶里拿出来,再把酒桶放在桌子上。然后,她把左手拿着的电话机,若无其事地扔进了冰水中。电话机冒着泡泡,沉入了酒桶中。

「喂。」实叫了起来。「把电话冷藏有什么用。」

「接下来是。」远笠无视实的话说。「大家有谁带了手机吗?」

「啊,我……」

我正要举手,又慌忙地停了下来。

「我带了。」

樱子得意地举手。

「让我看看。」

「不行,不要。」

远笠从我的口袋里迅速抽出手机,她的动作就像扒手一样快。她像之前一样扔掉手机,让它沉没在酒桶中。啊,我的手机,在冷水中。沉没的液晶屏在酒桶中排成了三排。我旁边的美久月咯咯地笑。

「我们也回房间吧?」我对美久月说。「早点回去比较好。雪可能会变大。」

「那种东西根本不存在。」樱子笑着说。「我们见过很多犯罪,但几乎都是突发的谋杀,没有密室什么的。你是不是把小说和现实搞混了?」

「不明白。」春井表情不解地说。「你是说你们是故意被聚集起来的?」

「我们有共同点吗?」

「实……」

「是、是的。大学已经放冬假了,我就想这应该挺合适的。」

「我在千叶的侦探事务所工作。专门搜寻失踪人口。所谓的人间蒸发、失踪、离家出走等,我可能比你们更了解。也就是说,通过了解失踪人员的生活习惯、过去的经历、甚至当前的心理状态,来追踪他们的行动。岩仓清一目前下落不明,但我掌握了一定程度的情报。但因为地点在国外,没有获得明确的证据。只有一件事是确定的,这个聚会不是岩仓举办的。岩仓已经死了是肯定的,没有任何证据表明他还活着。」

「很好。」远笠点头。「那我们继续谈话吧。大家可能对我的奇怪行为感到不解,但随着自我介绍的进行,你们会明白其意义的。那么,作为礼貌,我先来介绍自己。」

「我、我吗?」破麻崎突然被点名,显得很慌乱。「我只是个大学生。没、没有什么不好的事。」

远笠走近破麻崎问。破麻崎像是被威胁一样后退了几步,不好意思地低下了头。

「不好意思,我们打算回别馆了。」

「正是邀请函让今晚的聚会变得不祥。可以思考一下为什么我们收到来自死者的邀请,聚集在这里的客人又有什么共同点。」

「那真是我的荣幸。」

「是的。工作没问题吗?」

美久月和迪窃窃私语,笑了起来。当然,笑的只有美久月,但两人看起来都很开心。

「前辈,我们回去吧。」

「明天你们打算回家吗?如果天气不好,可能得放弃离开。」春井走到我们这边来说。「如果车从悬崖上掉下去就糟了,除非等待除雪车,否则无法回家。更不用说走路离开了。」

「真是迷人的工作。」春井似乎很感兴趣地说。「不,当然,你也很迷人。啊,我应该先说这个吗?」

「美久月美由纪。以下略。」

「是前辈。我只是跟着前辈来的。前辈,也请自我介绍一下。」

「出其不意,破麻崎小姐,请。」

实责备道。他的话代表了我的心声。

「可能有所失礼,但按照当前情况,你可能是最可疑的人物。」三条慢慢喝了口酒。「春井先生,你是谁?你好像没有被邀请。是不请自来的客人吗?」

「那么,下一个是谁?」

「获得了……」

「但是有聚会的邀请函啊。」

实尖锐地说,旁边是因为手机被破坏而哭泣的樱子。

「三条先生,你在大学专攻什么?」

「嗯,我是谁呢?」迪从靠在的墙壁上站起来,摸了摸大衣的领子。「遗憾的是,看来我不能像大家一样自我介绍,因为没有什么可以说的。」

「米可,没事吧?」

「因为破麻崎小姐误订了很多虾,所以应该不会有问题。不过,可能会连续吃虾的料理。」

樱子试图从冰水中取出自己的手机,但看起来手机已经启动不了了。

「很快就会明白。」远笠说。「那么,我规定,自我介绍完的人可以指定下一个自我介绍的人。那么,实先生,请。」

「哦,米可。我还以为你已经回去了。」

「藤堂茜,二十一岁,学生。就这些。下一个,橘小姐,请。」

我环顾在大厅里的所有客人。不知为何,感觉女性比男性多,但是否可以称之为共同点,我不确定。

「橘未衣子。算是在剧团做演员。」

「就是说我们会被困住。」

三条平静地问。

跟着实他们,远笠离开了大厅。没有人留住她。

美久月一直专注于吃东西。破麻崎和她一起从一端到另一端吃遍了所有的虾料理。破麻崎是为了弥补自己的订货错误,努力吃掉虾,她给人的印象是勤奋而认真的。虽然现在没有机会,但她肯定也能成为女演员,但能否成名则是另一个问题。像我这样籍籍无名的人也能成为女演员,破麻崎肯定也可以。不过,我觉得光吃虾是不会有任何成就的。

远笠说。

「你、你、你这是干什么。」

十点过后,参加聚会的所有人都变得昏昏欲睡。可能是酒精的影响,也可能是无聊的缘故,聚会完全没有任何华丽感,反而有一种沉重的气氛。大家只是机械地吃喝聊天。

「前年,爱知县警察协会在日本首次设立了赏金制度。为抓捕逃亡中的罪犯提供有效情报的人,将获得金钱奖励。此后,警察的同窗会和防犯协会等开始为罪犯或罪犯的情报提供赏金。我和樱子穿梭于日本各地,收集可能变现的情报。如果运气好,可以获得与凶手相关的情报,实际上我们已经多次获得了赏金。」

实指着三条。

「我也该回去了。」

远笠试图夺走我的手机。我按住口袋逃跑。

22:10

「对,实。」

樱子模着仿实说。

我思考了一会儿该说什么,然后开口说。

「啊,是的。」

我问。

「好吧,算了。剩下的就是迪先生了。」远笠双手叉腰。「你是谁?」

「樱子,闭嘴。实际上,我和樱子是赏金猎人。」

藤堂的自我介绍很快而且干脆。

家政妇藤堂已经不见了。她应该在一楼的厨房待命。留在大厅的只有迪、美久月、我、春井、三条、破麻崎六人。

樱子拉长语调问。

「今天来这里纯属偶然。」春井轻轻触摸眼镜的框架。「对于你的问题,我没有特别的答案。我是一名小说家,也是考古学家。」

「应该没问题。」远笠转向藤堂。「食物怎么样?」

「别无他想。虽然还不知道背后的意图,但这个聚会可以说是悲剧的前夜祭。」

「可疑的人物。」春井交叉双臂说。「对于警察都难以接近的罪犯,普通人仅凭调查又能获得多少成果呢。」

「老头太失礼了。」三条苦笑着说。「我才二十六岁。是不是因为我在大学工作,所以看起来像老头,或者外表让人觉得老。」

我无法反驳。樱子说的一半以上是对的。但实际上不可能犯罪是存在的,迪解决了这些案件。如果没有案件,侦探就不存在。但迪确实存在,所以不可能犯罪是存在的。虽然这个逻辑有点牵强。

「如果被暴风雪困在山上怎么办?」

远笠沉默不语,将手机投向酒桶。手机划出一个完美的抛物线,沉没在冰水中。

「你脑子有病吧。」

「是啊。」

「就那个老头吧。」

「好,接下来轮到橘小姐了。你也带了吧?」

美久月不耐烦地说。

「赏金猎人?」

「嗯,比如密室杀人啊,完美的不在场证明啊。」

远笠说。

「太过分了。」我几乎想哭。「走吧,迪,走吧。」

「本来是社会学。但最近也深入研究心理学。我也跟着远笠女士和实先生坦白吧。我正在进行关于艺术犯罪的研究。犯罪有多种形式,最难以理解的是恐怖主义和艺术犯罪。当然,这两者是不同的。虽然都是观念犯罪,但艺术犯罪字面上就是将犯罪变成艺术。1991年,在东京郊外的一名男子的地下室里发现了四具被冰冻的尸体。据说尸体被完美地进行了防腐处理,就像活着时被封在冰柱里一样。凶手试图将尸体变成艺术作品,反复尝试使用何种方法可以创造出美丽的作品,就像在江户川乱步的世界里一样。为什么能将社会上禁忌的犯罪和死亡视为艺术。我正在研究这背后的原因,所以更像是犯罪心理学的一个分支。」

「总之,包括迪先生在内,他们也是追踪犯罪的人。」远笠随意地断定说。「大致上你们应该明白了。我们都是与犯罪相关的人。讽刺的是,这本身就是犯罪性的,让人联想到未来的悲剧。无论如何,我们都被邀请到了死亡的聚会。」

我多次看向门口,希望岩仓会出现。但似乎根本没有岩仓一样的人物出现的迹象。看来聚会的主办人不是岩仓这件事是确定的了。我喝得很醉,如果没来参加这个聚会就好了。谁是主办人,已经无所谓了。而且,手机被破坏,存储卡中记录的朋友电话号码全部没了。啊,真让人生气。

「好了。」远笠满意地点头。「这样,以后就不会有电话打不通的烦恼了。」

春井做了一个像是微微耸肩的动作,然后离开了桌子。他走向在另一张桌子吃虾料理的破麻崎,开始交谈。破麻崎看起来也对春井抱有好感。不知为何,我感到恼火,一口气喝光了手中剩下的酒。

「虽然知道这不是正经工作,但追捕罪犯的生活很有趣。对吧,樱子。」

「橘小姐是被邀请到『字母庄』的吗?」春井问。「还是美久月小姐?」

「真是随意的女人啊,喂。」实愤愤地说。「算了,觉得还有趣的。远笠女士,你说的可能是对的,这确实是个不祥的夜晚。那我就来说说我们的工作吧。」

我注视着远笠绕着桌子走了一圈。我还在惦记着手机,无论出于什么原因,我都无法原谅远笠。

「决定保持神秘人物的身份吗。好吧。」远笠像是冷笑着说。「那么,下一个是?」

「就是这样。」远笠展开双手。「他们可以说是与犯罪有关的人物。那么,下一个是谁?」

我歪了歪头,这不是西部片。

「请不要奉承。」我说,作为成熟的女性,应该适当地应对,但我完全害羞了,低下了头。春井似乎有一种吸引女性好感的气氛,这可能是因为他的神秘气质,或者是他对人礼貌的态度。

樱子跑向酒桶。

「那、那就藤堂小姐吧。」

「你的指点让人哭笑不得。我们努力工作就是为了赚日薪。当然,我们也会做一些危险的工作。比如运送不明来源的大笔现金,或者整天跟踪一个身份不明的男人……还有很多危险的事情要做,不过这可不是自夸。」

「我们本来打算住两晚,现在不是公演期,所以可以有一定的灵活性,但如果缺席排练太多次,会被骂的。」

「嗯,算了。下一个是谁?」

「今晚可能会下暴风雪,这是绝好的机会,是适合悲剧的夜晚。不过我喜欢先发制人,在被破坏之前先破坏。」

「借给我。」

「不是这样的。」我代替他说。「迪是专门解决不可能犯罪的侦探。」

「岩仓本人不在,你还在『字母庄』打工,没有感到疑惑吗?」

实对着大家说。他旁边的樱子看起来很困。他们离开了大厅。

「艺术犯罪的专家,是吗?我读过你的论文。」

「不可能犯罪?那是什么。」

远笠走近樱子,强行从她手中夺走手机。

美久月在我面前挥手。

我们向春井和三条告别后,离开了大厅。在下楼梯时,遇到了藤堂,向她借了房间的钥匙。

「我会留在本馆,但破麻崎小姐将使用别馆的房间,如果你们在那边有什么事,可以找她。」

我们从玄关门厅走出去,到了庭院。雪似乎已经开始下得很大了。但因为没有风,所以没有暴风雪的感觉。雪只是静静地累积着。我们之前走向别馆的足迹留在了那里。

我们快步走向别馆。美久月因为寒冷而颤抖,所以我在半路上把大衣借给了她。

22:45

当我们走在别馆的走廊上,准备回房间时,背后有人叫住了我们,是实。他挥着手,脸上带着愉快的表情走过来。

「美久月小姐,你要睡了吗?」实随意地说。「如果你还醒着,要不要来二楼的小厅?樱子和远笠女士也在那里。」

「如果是暖和的地方,我去哪里都行。」

「那太好了。这边请。」

实拉着美久月的手,拐过了走廊。我和迪的存在完全被忽视了。

「我们也去吗?」

「是的。」

我和迪一起向二楼的小厅走去。但在楼梯中途,我想起了『创生之箱』。小厅里有那个不祥的箱子,死亡的怪异MO。

在有那个不祥的箱子的房间里,他们到底在做什么呢。

我打开了小厅的门。

「嘭——樱子一号发射。」

樱子骑在『创生之箱』上,在小厅里疾驰而过。『创生之箱』装有轮子,所以她正把箱子当作交通工具玩耍。

「你、你们在做什么啊。」

我不禁大声说道。

「哦,你们也来了吗?」实笑着回答。「有酒哦。来,喝吧。」

远笠那讥讽的话让我有点生气。

「如果没有值钱的东西,也许可以把那个箱子带走。」

「吓了一跳。」

「不知道。据说决定喜好的是大脑的杏仁体。如果我的杏仁体有异常,可能一辈子都喜欢不上任何人。如果大脑没有异常,可能只是因为小时候没有得到足够的爱而在深层心理中留下了创伤,所以无法喜欢上别人。不过,我没有什么创伤。」

三条带着困意的声音说。他的一句话,为今天乏味的聚会画上了句号。

「那跟我没关系。即使我能预测到犯罪,我也没兴趣去阻止。大家爱怎么样就怎么样吧。」

「变胖怎么了?」

「那两个人呢?」

「但风比我想象的要轻。感觉像是没有一样。」

大约十一点时,三条、春井和破麻崎从本馆过来,似乎因为是听到了喧闹声,所以来我们所在的小厅看看。他们的头和肩上略微有雪。

「不会死的。」

实和樱子不见了。

穿过一片漆黑的走廊,上楼。周围一片寂静,好可怕。我手贴着墙,慢慢移动着脚步。

春井看着远笠说。

「虾。」

「难道你一直在这里?」

只是解开案件纠缠的复杂线索的存在。

「如果你不了解我,那就制造一个案件吧。我会去抓住未衣子小姐的。那一刻,你或许会对我有所了解。」

「你在这里做什么?」

迪面无表情地点头。

「我明白了。」春井交叉双臂,重新坐深在沙发上。「话说回来,橘小姐现在有男朋友吗?」

「别开玩笑。前辈顶多就是搅局的。不过,前辈挺聪明的。她能预测到未来,然后说些让我困扰的话。她预先知道说什么能让我为难。」

「会没事吧。」

樱子问实。

「前辈,请不要随便翻译。」

「『不能原谅』。」

0:10

远笠小心地拉开窗帘,往外看。

「留藤堂小姐一个人在本馆没关系吗?如果远笠女士说的那样,会发生犯罪的话,她可能会有危险。」

美久月嘻嘻笑着。

「不是那样,就是,比较不擅长。」

「一起睡吗?」

23:00

实毫不在意地说。樱子不停地点头。但那不就是小偷吗。

美久月还是一如既往地专注于吃东西。她和实他们一起吃着薯片。

「你这人真是没救了。」

没办法,我开始收拾。然后春井过来帮忙。我们把玻璃杯和威士忌瓶子收拾好,放在桌子一边。剩下的就让藤堂和破麻崎明天收拾吧。

远笠漫不经心地说。她这人怎么这么随便呢。我一边从樱子那里接过矿泉水喝,一边听着他们的谈话。

「聚集的也都是些奇怪的人。」我小声说。「当然,奇怪的人的代表就是前辈。」

「在思考。」

「多夸夸我。」

「哇!」我差点喷出水来。「迪。」

美久月很快就睡着了。她随时随地都能睡着。那美丽的容貌,不让旁人看到,只是浪费在睡眠上,我觉得很可惜。但是,没有比睡着时的美久月更纯真无瑕的美了。只要看着她,我就会嫉妒和羡慕到疯狂——美丽的美久月。窗户因吹来的雪和风而响动,我感觉自己快疯了。于是我把书放在桌子上,离开了房间,去喝水解酒。没记错的话,小厅的桌子上还有矿泉水瓶。

「那样做,感觉杯子会裂开。」

美久月旁边说。

我刷牙、洗脸、护肤、换上睡衣、把脱下的衣服挂在衣柜里,然后上床。但是完全不困。刚才还困得不行,但一旦清醒就彻底睡不着了。肯定是酒精的作用。

我从窗帘的缝隙里偷看外面。虽然看不清楚,但偶尔有大片的雪花撞在窗户上碎掉。庭院的字母,只能看到最前面的『E』。

「前、前辈,您怎么听得懂?」

「未衣子小姐。」

「橘小姐是那种一本正经的班长类型?」远笠冷淡地说。「总有那么一些人,非常努力地想把事情整理好。」

美久月没有换衣服就钻进了床。

「订了那么多虾有什么错!」

「破麻崎小姐,真的很辛苦。」

「哪里,别客气。」春井举手说。「不过,今天的聚会真是奇怪。」

我从包里拿出一本文库本,在台灯下开始阅读,是《漫长的告别》。其实我是雷蒙德·钱德勒的粉丝,或者说是菲利普·马洛的粉丝。这本书我已经读过很多遍了,场景都记得很清楚。

桌子上的冰桶里已经没有冰了。看来都融化了。我说放弃吧,然后破麻崎脸红地生气地盯着我。

「对恋爱不感兴趣?」

「会损害健康。」

「真的很抱歉,春井先生。谢谢你的帮忙。」

迪坐在沙发的一角,交叉着腿。我完全没注意到他在那里。

「每个人都会因为某人的某些方面而喜欢他,或者对他有好感,抱有某种爱慕之情。但我从来没有对任何人的行为、举止或人本身产生过爱慕。我就是不喜欢人类。这并不是指讨厌人类,厌世什么的。老实说,我对人类无所谓。我对人的动向根本无法作出反应。简而言之,就是谁都喜欢不上。」

「你最好不要再喝了。」三条从破麻崎手中拿走了玻璃杯。「破麻崎小姐,明天你还得工作,对吧?」

我从远处看着他们,感到厌烦,叹了口气。

0:50

「破麻崎小姐,你最好不要再喝了。」

「嗯,是啊。」

春井摘下眼镜,擦拭镜片。摘下眼镜后,他的眼睛显得锐利而神秘。

「樱子真厉害,情报总是先人一步。」

「米可来。」

「那么值钱吗?」

「抱歉,吓到你了。」

「米可,她说『去拿冰』。」

樱子面无表情地站在实旁边。实坐在钢琴椅上,乐谱架旁边放着装有冰块的玻璃杯。

「啊,什么?」我不知为何感到紧张。「没有,那个,呃,特别的。」

「确实,胃开始疼了。」美久月摸了摸肚子。「可能吃多了。」

「如果不讨厌的话,不是也有可能会喜欢上吗?」

「听说放在一个叫做准备室的地方。」樱子说。「刚才打听到的。」

迪看着我,脸上露出一丝悲伤,什么也没说。他的表情告诉我,他知道自己是个没救的人。我后悔说了那些话。

「虾,虾。」

「我们也差不多该回房间了。」

美久月动了动,从被窝里探出头来。

「不过,真奇怪,这箱子这么久都没被偷。如果岩仓先生真的死了,是不是还有其他人一直在看守呢。」

「迪,我真的不太了解你。」

破麻崎语无伦次地叫嚷着。她脱下的围裙扔在地上,用怀疑的眼神盯着我们。是远笠和三条劝她开始喝的,仅仅三十分钟前,她已经完全醉了。

「美久月小姐也解决过案件吗,像迪先生那样?」

「前辈,你会变胖的。」

「真是的。」春井一边拍掉肩上的雪,一边说。「下得相当大了。」

我们都在努力安抚破麻崎。美久月虽然一点也不醉,但和破麻崎一起「虾虾」地说。美久月看起来总是像醉了一样,所以没办法。费了很大力气才让美久月安静下来,然后把破麻崎带到房间。春井和我扶着她的肩膀,移到了一楼。楼梯旁边有一个家政妇的房间。是只有一张床的狭小房间。我们让她躺在床上,盖上了被子。她还在低声嘟囔,但因为不成语句,所以听不懂。

「虾。」破麻崎毫无意义地低语。「虾虾。」

美久月坐在沙发上。沙发呈半圆形排列。三条和远笠坐在一起,迪也不知何时坐在了沙发的一端。

多么不讨人喜欢的人啊,至少偶尔笑一笑也是好的。我不知为何感到非常生气,想要向他那完美的身体扔一个花盆。但附近没有花盆,我可能还醉着,突然又感到悲伤。

「为什么是我啊?」我把樱子拉下来,把箱子移到房间中央。「而且『创生之箱』上有诅咒。你们都想被诅咒而死吗?」

远笠站起来,没有打招呼就离开了小厅。他们留下的杂乱的桌子就这样放着。破麻崎也睡着了,谁来收拾呢。

三条试图安抚破麻崎。

「是的。」

「刚才出去了。」远笠回答。「我也差不多该睡了。」

「嗯。不知道谁一直在守护『创生之箱』,但我觉得他留着不卖很奇怪。也许有想要留着的理由,或者是没有钥匙打不开。对了,谁有那个箱子的钥匙?」

樱子和实一起在钢琴上摆放零食。

「我也差不多。我无法把人当作爱慕的对象。」

我和春井回到了小厅。

小厅的灯还亮着,这让我有些放心。我坐在沙发上,拿起桌上的矿泉水。

「『把融化的水连杯子一起放外面。很快就会变成冰,笨蛋』。」

「这是什么意思?」

「那个箱子是很贵的东西。」我虽然是旁观者,但还是冒了一身冷汗。「如果弄坏了谁来赔偿?」

「请你自己睡。」

「对不起。我本不想那样说的。」

「没关系。」

冰冷的话语。但对他来说,这和平时的态度没什么两样,并不会因为这个而心神不宁。

「我睡不着。迪,讲讲你的故事吧。」

「我的故事吗?」

「是的。」

「没什么好说的。」

「不会的。那我来问问题,你回答好了。」

「好的。」

「你刚才在想什么?」

「我在想德国发生的一起碎尸案。尸体不知何时被放进去的那种案件。」

「不要再说案件的事了。迪小时候想成为什么?」

「不记得了。」

「啊,是吗。你什么都不记得了。」我意识到自己说错了话。「迪。如果记忆完全恢复,你还会是你吗?」

「至少,我不会让未衣子小姐感到悲伤。」

「不用在意我。我还是希望迪一直是迪,不要突然离开我们。」

迪没有说话,只是默默地望向窗外。窗户上的霜使得里面的人难以窥视到外面。我在沙发上抱着膝盖。

「关于德国的案件或者『创生之箱』,或许可以问问春井先生。他好像很懂。」

迪点头。我们一起望向『创生之箱』。『创生之箱』在地毯上投下了一片阴影。

我坐在沙发上,静静地感受时间流逝。迪没有说话,我也保持沉默。我不讨厌和他之间的沉默。不知为何,这总能让我感到神圣。

「晚安。」

「你喜欢《绿野仙踪》的哪个部分?」

「他为了得到什么去见绿野仙踪的巫师?」

雪已经停了。

我从沙发上站起来。

「如果你愿意,我可以借你我的书。」

「不知道。但我想即使睡不着,有菲利普·马洛也没关系。」

「『心』。他误以为自己之所以不能有温柔的感情,是因为没有心。」

「我喜欢铁皮人说话的地方。通常,铁皮是不会说话的。」

「你觉得能睡着吗?」

回房间时,我窥了一眼窗外。

「我喜欢铁皮人。」

「稻草人和狮子也会说话哦。」

如果是迪呢?

很有道理。

如果是我,会去要什么呢?

看了看挂钟。已经过了一点。

「迪,晚安。我要睡了。你也早点休息吧。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷字母庄事件 全一册

  1. 01作品相关
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章正在阅读
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08尾声
  9. 09后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈