―后记―

感谢您读到最后。

希望您能喜欢本作品。

如果还有时间的话，希望您能告诉我您的感想和意见。

今后也请多多关照。

完结杂谈

这本书终于完结，可能因为故事很完整所以容易忽略，其实这本书翻译到中文才堪堪2.6w字。接下来和大家漫谈一番，大概会很长很长，不感兴趣没必要看。转载平台转载时保留这章。

说来惭愧，这本书是我在23年11月开的坑，最先发于B站。可开坑后不久，我开始了《间谍战》的翻译，这个坑也耽搁了。而后便是《未婚妻3》《结婚之前拒绝接吻》……渐渐把这本书抛于脑后。最近突然意识到，似乎还有这样一个坑来着，干脆先翻译它吧。

在这本书刚发第二章时，我在kakuyomu主页看到了。后面找书看时突然想起它，发现已经完结。读完之后很合我口味，便决定要翻译。

这本书在kakuyomu上的标签有悲恋、青梅竹马、多重人格、NTR、BSS……可我一直在把这本书当路程波折的纯爱书来看。评论区大多读者，还有包括提前看完生肉的读者，大多把它当扭曲向来看，可能是脑回路不同。

可能存在「主角是否算接盘」的疑问，至少在我个人眼里是没有的。接盘在我看来是指女性和别的男性做完全程后（无论是否有孩子），跟主角在一起。

这本书里，主角从始至终喜欢的是真帆，真名的所作所为和真帆没有关系，最后还给真帆一个新的身体，彻底切割。他和真帆的纯爱，在我眼里很是真挚。

剧情理解方面，在我刚开坑时，B站一位看过生肉的书友曾和我讨论过剧情，一共两个qa，分享下我对这本书的理解（已取得对方同意）。

q：一口气追完了，强行说来，也可以算happy end，不过结果最后变成真帆成主人格了？

a：真帆并不是主人格，存在的只是真帆这个个体。按照文章的逻辑，她们所有人格本就是一体，只是如果没有徹这个变故，最后个体的名字是「真名」而已。在最后一章，男主时常强调「真帆的行动时常会让我不禁联想到『她们』」这里是有个「们」的。包括文章最后，真帆强调了一句「不只是真帆哦。真子，真里，真央，真名也一定会说同样的话」五个人格性格上互补，记忆上以真帆为主。

这种套路算是老套，按照记忆即个体论，说真帆是主人格也没有不妥。

q：原来算是融合了吗？突然想起来了，最后好像是说了让主人格接纳吸收所有人格后才塞进了婴儿的身体。不过，我真的觉得好神奇，喜欢那个人渣的人格到底是因为什么诞生的……因为本身之前对人渣的好感？还是单纯逃避现实的自我欺骗？亦或是随机产生的，根本没有道理？

a：这算是文章很为巧妙的一点，就是逻辑上自洽。在我刚翻完的第一章里，关于副人格有两个设定「她们甚至只要在真名放松意识的瞬间，比如睡觉时，就可以自由出现」「当面对无法接受的残酷现实时，真名的意识会迅速消失，由她创造的副人格来接管身体。」 在徹和『真名』发生关系的那章，是这样写的「各种思绪在脑海中翻腾，身体的抵抗力逐渐消失，就这样失掉了意识」这种情况是真名无法接受的残酷现实，所以创造出来的副人格会来接管身体，并且此时真名失去了意识，所以其他人格可以自由出现。可以判断出女主为应对这种情况，分裂出了一个喜欢徹的人格来接受这一现实。在后文『真名』的描写中有「最后分裂出的我」「我是为了爱徹而生的，只要徹给予我爱，我就能存在。」也可以佐证这一假设。这也是一种避雷手段，因为真名这一人格最后也融合了，作者自然不能让她经历上真的遭遇强暴。

我看到有人提出疑问，其他人格是否会看到『真名』和徹的性行为。这点文章提到过「只要切断意识就能避免看到」，我相信副人格们不会想看，当然，这点随意想象，鬼畜点也无所谓。

前面的书友把徹叫为人渣，这点并无不妥。个人感觉男二还蛮惨的。高中生骗了社恐班花做女朋友，接着就被她缠着不放，连命都赔了进去。如果现实有此人物，哪个高中生敢早恋（）

后面说着会负责，可第一时间想着抛弃母女两人，能看出这人本质确实是「人渣」，无责任心。我对他感到可怜，但丝毫不同情。

全书另一个中心，男主，或许要将他定为「软弱」，也可以说是「温柔」。他尊重真名的想法，该离开对方就果断离开。

其实我最想吐槽的是，为什么不直接把女主送医院。那不比让男主看着强，那还有专门医生。

可能他的问题出在没有主动追求。可问题是，他喜欢的是真名的副人格，而不是真名。

再会。

在我选择删书后，虽然得到你两条道歉，但你至今没有删帖。lk是可以删帖的，删除键就在编辑键旁边，在你能发现帖子无法编辑的情况下，我不相信你不清楚这件事。我只能想到，你是故意留下帖子，让大家看到你对我的道歉。如此一来，我如果不重新开坑，就显得我很小气。

于是他默默无闻地做着「真名」的保镖，不让「真名」受到任何伤害，却从来不做任何超出底线的事情。在他眼里，保持现状已经是最优解。

所以我认为这段感情其实非常扭曲，也是我开坑的主要原因（）

交流群：298968434

虽然经历许多不愉快，但确实完坑，也要感谢阅读。

B站：暗无痕777

不过那也没有这本书了。

我很久没有这样生气过。在我刚翻译过半时，将全书的剧透发到同平台，这是你对我的挑衅。NGA上随便怎样聊，贴吧随便怎样发帖，QQ群随便怎样转发，但你不能公开发到我翻译的平台上。

他要主动追求真名吗？为了确保「真帆」是自己的，于是要对「真名」发起攻势。这段感情还是诚实的吗？真帆能感知到真名所见所闻，她会得知男主如此追求真名，哪怕后面听男主解释「我是为了你」，这一切就会变得心安理得吗？

我会委托公子夜殇做份e书，届时附到结尾。

追读可能观感不佳，其实一口气读下来还算不错。我个人能够接受。