第七篇 切割的理由——七零八碎的尸体
《名侦探的规条》 · 东野圭吾 · 7215 字
今次是一宗令人毛骨耸然的事件。
在县切裂町的郊野外,有一处海拔数百米、名为丝锯山的高山。在那里的丛林中,发现了一具尸体。
然而,发现的过程却绝不普通。
两名乘脚踏车到来的年轻男女,正在这里休息和亲热之际,看见了从地面长出了像人类手掌般的东西,再仔细一看,发觉那东西并非仅像手掌,而是一只真正的手掌。
女的惊叫起来、而男的则连裤裆也湿透。
接到通知后,县警本部立即派出了搜查员,而负责指挥这次搜查的人则是我、大河原番三。
在现场掘出了一件接一件的尸体。
虽说是一件接一件,但却并不是埋藏了几个人的尸体,想来尸体多半只是一个人的。
首先是手掌、然后大腿、臂骼……等等相继被发现,而最后找到的则是头部。由于是长头发,所以猜想或许是一名女性。
那是七零八碎的尸体。单是看见掘出来的这个东西便已经觉得恐怖,而没遇惯大事件的乡村警察们都飞跑入丛林内呕吐。
「哼,那样残忍的事……」我以手帕掩着嘴沉吟道。
就到那时,从后面传来熟识的声音。
「噢,对不起,请让我通过。」我回过头来,一个穿上格子花纹的皱巴巴外衣、戴上圆眼镜、单手拿着手杖、头乱蓬蓬的男人,挥开了警方的制止并走入围绳的范围内。
「让他通过吧。」我对警员说。
自称名侦探的天下一大五郎走到我这儿并说道:「你好,大河原警部。」
「我也想到是快要出现的时候了。」
「为什么?」
「说到为什么嘛,你……」我刚想说出之际咳了一声然后说道,「总有这个感觉。」以小说的节奏来说是快要出现了——那不能说出来。
「发生了惨烈的事件啊。」天下一虽以沉重的语气说,可是目光却像得到了珍贵玩具的小孩一样、发出闪耀的光茫。
「真是!尽管那只是我的直觉,这是宗棘手的事件,干什么把尸体弄成这样。首先,要调查出被害人究竟是谁。」
天下一画完了全部的线。模特的身上满是线,正如他刚才所说,看见凶手的确切割得很细致。
「这么胡闹!」
「还有的是,若在实际的事件中,凶手可能是疯的,而女被害人则是凶手的恋人。」
「怎么样?」我问道。
「侦探先生,这是什么?」玉子不安的问道。
我们对望着哧哧的笑了起来。
「我调查所得的便只有这些,在那以后,花枝的行踪便断绝了。」
「那我想不到除此以外的理由了。」我很快便放弃。
「存在什么理论上的理由是必要的吧。」
「为什么?」
在搜查本部内,我抱着头说道:「喔、究竟是怎的一回事?这次的事件就连我也束手无策了。」
女性们开始哭起来。
「有人曾看见过在买东西途中的花枝吗?」
对于这个,我的回应是:「是么,那考虑其他的人吧。」
当我问到花枝是否有私情时,玉子要求我对于她说的事保守秘密后,说出了以下的话来。
就在那时,猫村玉子「呀」的一声轻轻漏了出来。
「对不起,可以借给我一个光秃秃的橱窗模特吗?」天下一对玉子说道,「那是为了搜查所必要的。」
天下一窃笑道:「若然妻子对丈夫说谎后离开家里,那么原因只得一个。」
这是位于设立了搜查本部的警察切裂派出所的会议室,被害人的丈夫清井由于妻子变成了七零八碎的尸体,现正陷于痴呆状态而被送进了医院,因此才由找寻着花枝至今的天下一来作说明。
我一边提出了几条问题,一边在观察那三名男性。牛山虽不像是个坏人,但稍嫌愚钝、不够细心,也没注意到女性们那厌恶的面色,却不断说出自己对于那七零八碎尸体的所知。
「对,是有那样的事。」我皱着眉说道,「现实比小说更奇特哩。」
「总之是好东西,请跟着来。」
「请看下去吧。」那样说后,天下一一边望着手帐,一边把染满墨的笔在模特身上开始画线。首先在头的周围绕线,然后胸的上面、下面,接着是手腕、手肘等。
在主人公侦探与配角警部惯例的做作一番之后,我们便离开搜查本部。
「我虽然不觉得是必要,但读者却一定不会默不作声。在实行划时代的诡计之余,如果属于必要的便更为理想了。」
「花枝外出的时间是星期日下午约三时,衣服是青蓝色长袖外衣和白色便裤,像还拿着手提包,虽然不确实知道带了多少钱,但想来只会是买晚餐材料的金额吧。」天下一一边望着那封面皱巴巴的手帐一边说。
「为什么要那样做?」
「他是一个从早到晚、整天都在贴邮票的古板男人,对这家伙来说,杀人这种大恶行是不会干的了。」
「我注意的,是为什么要把尸体切割得那样细致,而且也非胡乱的切割,而像有某程度上的规则,也左右对称。」
接下来的是狐本。想向花枝求爱但被拒绝,因此一怒之下杀人,那是我们的推理。但那也是没有证据的瞎猜。
「嗯,在小说中也有出现凶手把尸体吃下去的事情,但以为什么把尸体处理掉这一点作为谜团,这与七零八碎的尸体也有根本上的不同。再不然,凶手是个异常者、单为了变态趣味而把尸体切割也并不适合本格。」
「这颇有趣啊。」在旁的年轻女店员说完后便掩住了自己的嘴巴。
「什么?你?」我瞪大眼睛。
「嗯……」我咕哝道,「那么,是怎的一回事?」
「不,不用你去了,以后的事交由专业人员去做。」
「她是个很好的人哩。」
「最后是书店?喔……」我双手抱臂说道,「那样说来是离开书店后便立即被袭了,因为如果要去买晚餐材料的话,应该会在菜店和鱼店等地出现。」
「不对,这是我受了委托的事件,即使说不,我也会跟随去的。」
我不可思议的断然不理会这人。
「有的。」天下一点头后再听声的附加说道,「只不过诡计通常都不可能在现实中执行,全部都只是为了制造恐怖怪异的气氛来把读者蒙骗,仔细想来都是一些可笑的诡计,漠视法医学的也有很多。」
「是。」
「把清井花枝被切割的部份弄得明确。这里应该隐藏了凶手的一些什么意图。」
「我总觉得关键所在隐藏于凶手把尸体切割成七零八碎这事情上。」不知何时走到了身旁的天下一说。
结果,知道那的确是清井的妻子花枝。
「书店的东主记得她曾经到过,好像是在售卖杂志的角落,看似在找寻什么杂志,但当问她在找什么时,她却像感到不好意思的吞吞吐吐,然后最终什么也没买便离去了。」
「对的,但在本格推理的世界中,这个理由没什么趣味,而且今次发现的尸体,被切割得很彻底,即使是手腕,也被切成了手掌、上腕和下腕共三部份,如果单只为了容易搬运,应该无需要到那个程度吧。」
「嗯,除此之外呢?」
「我想在兴趣方面无法与花枝合得来。」注意到玉子不知为何像有深意的在窃笑着。
「嗯,可以,侦探先生。」玉子立即答应了,并把放于旁边的橱窗模特身上的连身裙脱下。
「接下来还要笔和墨。」
然后知道了狐本也有不在场证明。
「那些与其说是七零八碎的尸体,倒不如说是无头尸。作为推理小说的主题而言,是在本质上不同的东西,而且今次的尸体也有头部,连指纹也没被破坏,感觉不到有隐瞒身份的意图。」
「对了,有件好东西。」天下一匆匆站起来离开房间。
相反地,带点神经质的邮局职员羊田却没怎么说话,像是要让人逐渐把自己忘掉般的毫不显眼,脸色很差,也不知道那本来便是如此,还是获悉花枝的死讯后才变成那样。
对于羊田也首先作出了调查,出来的报告如下。
胡闹是我在这部小说中的任务。但很快的查明了牛山有不在场证明,然后便立即释放了他。
接下来,便向与花枝最熟稔的猫村玉子问话。玉子是在同一町内经营洋货店的。
「关于这一点,花枝参加了一个名叫青空云雀会的合唱小组,每星期会集合一次来排练。」天下一望着贴于墙上的日历,拍着双手说道,「刚好今天便是练习的日子。」
「七零八碎的尸体。事实上,也想到快要出场了。」——是已离开了小说世界的样子。
「可是书店距离有菜店和鱼店等的商店街只不过两百米,而且还是单一路径,行人也不算少,又不是深夜,在那样的状况下会被袭吗?」
无论如何,也尝试去调查一下关于这合唱组三名男性的事情,其间发现了牛山有点可疑。虽然说自己是畏妻的人,但却有三个妾侍,而且也时常对花枝作出色眯眯的样子,因此我们警方立即召他来迫供。
「虽然是不太好,但始终都出现了。」步行了一会之后,天下一在我耳边低声说。
「这个么,我想被害人多半便是我正在寻找中的女性。」
「对方有可能是合唱组中的男性吗?」
「嗯,说起来是的。」我也望着模特低声说道,「好像在哪里见过。」
「没法了么。」那样说完后天下一单起眼来并说道,「出现太多那种情况,只等如勒着自己的脖子。」
三人中最年轻的便是狐本。虽然一眼望来是位英俊小生,但偶尔却会露出狡黠的神色,对清井花枝死讯的哀悼说话也只像是在随声附和。
「有私情?」我点头说道,「喔,那要试找一下花枝的交际关系了。」
「若是为了隐藏身份的话,虽然在现实事件中经常会有,但……」
「喂,你究竟想干什么?」
「嗯,我也是那样想。」我也暂时忘掉角色的扮演而回答说。
很快便叫了清井来确认遗体,但看来纤瘦、软弱而可怜的清井单听见是七零八碎的尸体便昏了过去,怎也无法进行确认。最后,带来了妻子的牙科主诊医生,把齿形和病历对照。
「从现场方面考虑,仍然是以容易搬运的理由为最适当。」
玉子露出一副怎么可能的表情来,然后说道:「想来不是了,牛山先生一望便知是个畏妻的人,花枝讨厌狐本先生,所以想来也可以摒除在外。」
跟随天下一到了猫村玉子的洋货店,店内有玉子与另一名寄住店内的女店员合共二人。
「那个没法了。」
「花枝对丈夫好像有各色各样的不满,总说感觉不到男性的魅力,可是最近她却充满了生气,打扮得很漂亮,想来必定是出现了新恋人。」
「不,没什么。」玉子垂下了头并摇头说。
「不用装傻了,作为医生对切割尸体应该很在行。」
「到哪儿去?」
「嗯,成熟大方,对任何人都很亲切。」
「是吧,我也有这种感觉,但却怎也想不起来。」
望着人像的天下一说道,「怎样啊,大河原君。感觉到这些切割线有规律性了么?」
「我也去。」天下一也站了起来。
「从实招认吧,你便是凶手。」
「有要杀害花枝的人?真不能相信。」这家的主人牛山,一边摇动着肥胖的身躯一边说。在九人之中,包括他共有三名男性。
「说的是?」
青空云雀会的排练,在名叫牛山的门诊医生家中的客厅内进行。我们到达的时候,除花枝以外的全部九名成员都已聚集在一起,但原因却并不是排练,而是为了交换有关于花枝死亡的情报。在狭窄的町内,案件的事情已经广泛流传,这对于查问也有好处。
「羊田又怎样?」天下一问道。
据天下一说,两天前有人到他那儿,委托想要寻找妻子,委托人是切裂町的小学教师、一个叫清井的中年男人,他说在当日的三天前、从今天算来则是五天前的星期日,他妻子说去买东西但却就此没回家了。
「总感觉是那样。」
「不,不是我。」
「那样的小说又有多少呢?」
「好。」我站起身来说道,「那么快去进行问话吧。」
「哼,那随便吧。」
「胡说!」狐本也在问话室那么说。
「再次在现场附近进行彻底的查问吧,可能会找到目睹埋藏尸体的人。」我发出了下一个命令,然而,那也没有任何收获。
「我想那绝对不会。」
「对,那就连作者也会不妙。」
「所说的隐藏是怎么回事?」
然后,尝试重新调查花枝身边的事情,可是却没有其他男性的影子出现。
首先,我在全部人面前问了对于这事件有什么头绪。
「凶手大概是个井井有条的变态者。」我随意附和。
「在本格推理中,处理七零八碎尸体的场合,始终都是以原因为重点。为什么要把尸体切割呢?对于这点,假若欠缺有力的说明,会是个令人消化不良的结局。」
「我想花枝说要去买东西只不过是个藉口,离开书店之后,在自愿的情况下走到了商店街以外的地方去。」
「不要发出含糊不清的叫声。」我告诫了她之后,望向天下一说道,「会不会是想得太过了?凶手只不过是随便的切割。」
「不,想来不是。」
不知是否认为无法立即在脑海中闪出结论,天下一向玉子要求借走那个橱窗模特。虽然玉子好像不太愿意经营道具被拿走,但大概考虑到对于好友被杀的搜查,不作出帮忙也不太好,所以最终也答应了。
接下来,我命令部下展开了查问。偶尔也有可疑的人被警方扣查,但结果却还是没有任何收获。由于在这小说中我的任务便只是如此,那也没法了。
「天下一怎么了?这一阵子不见了踪影。」我问部下的警官。
「嗯,也不在他居住的地方。」
「住所也不在?不知去了哪里?」
「嗯,据他住所的屋主说,他是突然离开了,虽然因早已缴付了租金而没什么问题,但那个橱窗模特就这般放在屋内也很不是味儿。」
「那家伙就连住所的屋主也给带来灾难。算了,也许天下一已无奈的感受到外行侦探的界限,大概已挟着尾巴逃掉了。」然后我咯咯的笑。那是我的任务。
这时有一名警官飞奔而至并说道:「不好了,又有一人行踪不明。」
「什么?是谁?」
「是洋货店的女主人。」
「猫村玉子!」我大声叫道。
我立即带同部下赶去。在洋货店内只得当日的年轻女店员独个儿在等候着。据她说,玉子在昨天晚上离开后便再没有返回去了。
「不知道她去了哪里吗?」我问道。
「嗯,因为她什么也没说。」
「离开时的神情怎样?」
「那像是想不通的样子。那个,坦白说,自从那天警部先生和那侦探出现之后,总觉得店长的样子怪怪的。」
「什么?嗯,那为什么不再早点通知我们?」
「对不起,因为我害怕随便的说出来会被店长责怪。」那女店员呜咽起来,而我则苦起了脸。
「进行了各色各样的调查。话说回来,刚才所说的是真的吗?」天下一问那女店员。她像机械玩偶般的点了头。
「真傻!人都死了还说什么难为情。」
走进入去后,便看见猫村玉子近乎全裸的被缚着。虽然有点难为情、目光不知往哪里看才好,但仍然没把视线移开并问道:「已死了么?」
这时猫村身上的绳已被松开,到这一刻她已经清醒过来,但仍不知道发生了什么事,只睁大眼四下张望。
「怎么?凶手便是这个邮局职员?」
「不,看来只是昏倒过去。对了,大河原君,看见这个捆绑方式,你想起了什么?」
「喂,怎么啊,究竟在说些什么?」
「然后呢?」我催促羊田。
绳痕很明显的变成了齿孔的模样!
「庭院里面有一所仓库。」其中一名部下走过来报告。
「后来正如刚才所说,在某天因过于激烈而把脖子勒得太紧。」
「那、那个、很难为情的。」
「嗯。我是在邮局工作的,每天都在处理邮票,所以一看见那个便始终忍耐不住要把它切开。」他说着并指向猫村那被松开了绳子的身体。
「猫村小姐在哪里?」天下一问道。
然而,对于这个质问天下一也不回答便飞跑着离去,我也只得带同部下追在他的后面。
「已离去了么?」我说。
「大河原君,快!要是真的有什么的话,可能已经赶不及了。」
「已经知道你在这里了,出来吧!」他说。
天下一搔着头说道:「嗯,那便是了,就是那样的吧。我也太大意了些。」
撞开了前门之后再破坏大门,然后我们闯进入内。可是在屋内却看不见羊田。
「那为什么要使她赤裸着。」
「请稍为让我通过、对不起。」是曾经听见过的声音。天下一拨开人群进入了店内。
「对不起,对不起。」羊田把额头叩在地面。
「花枝在书店想买的便是SM杂志。」天下一补充说。
「应该不是,玉子应该还被囚禁在什么地方,或许已经……」天下一忍住了后面的话没说下去。
几秒钟后门打开了,羊田像泄了气般走出来。他跪在庭院中、全身发抖的说道:「请帮我,请原谅我,我没想过要杀死花枝的。请相信,那只不过是意外。」
「不,过奖了。」
「捆绑方式?嗯……」望了好一会后终于注意到了,「啊,那个橱窗模特。」
(原文初发表于「小说现代四月增刊号メフィスト」1994年)
天下一砰然的拍着门,但却没有任何回应。
「什么?」顿住了笑声的天下一盯着羊田,「不是那样,那么究竟是怎样?」
「猫村小姐也是你的一伙?」天下一问道。
我不禁啊了一声叫起来然后说道:「虽然想来是在哪里看见过……那样啊。」
「原来如此。」
走进庭院里,原来那仓库是一间华丽的小屋。警员们把它重重包围,天下一走近小屋并把耳朵紧贴于门上,然后再次远离。
羊田指向仓库。
「赶不及?怎么一回事?」
「只预备囚禁起来,要把她缚成那样?」我问道。
「撞开它吧,玉子有生命危险!」
「啊,是那样!」我拍着手说,「嗯、那样。」然后我继续抱着双手在咕哝,「原来如此,不愧是天下一,这次怎也得败给你了。」
「脖子……只是脖子被勒得太紧所以死了。」
「这个让我来回答吧。」大概认为全部给凶手自己招供并不好过吧,天下一抢着回答道,「请试想一下花枝死时的状况。在她身上应该还遗留下明显的缚绳痕迹,假如就那样把尸体掉弃,便等于表示凶手是有SM嗜好的人,若然是猫村小姐的话,更一眼便会看穿。为了掩饰那绳痕的缘故,所以于那些部份把尸体切割。」
「好,那么最后的一个质问,为什么要刻意把尸体切割成七零八碎?」
「注意到这点的我,看出了凶手是有这种嗜好的人,于是向有关商店调查,我想若是那类人的话,必定会在那里出没,然后,终于查出了羊田是某店的常客。」
正当天下一哈哈大笑之际,羊田开口说道:「那个、并不是那样。」
「那是……」
「勒紧脖子?白痴!那便是叫做杀人!」
「对。」天下一点头说道,「绳的位置与模特上画了线的地方相同,那也是所谓的一种……」他咳了一声后继续说道,「SM缚。」
「你怎么了?之前去了哪里在干什么?」
「不自觉?」
「与花枝开始交往是在约一个月前。当发现她也有那种嗜好的时候,我便主动接近她,期间我们也情投意合,花枝她经常到我家中,她完全的着了迷,大概是与已对丈夫厌倦了吧。」
「什么?所谓的意外是什么意思?」我怒吼道。
「就是了。」
「好,撞开它!」我命令部下道。
「那为什么不通知警方?」
「那个、切割成七零八碎的原因,只是由于不自觉地想把它切开。」
我们离开了仓库。羊田仍然在哭,一边哭着一边招供。
「不是的,不是的。」羊田哭了出来。
「那、那个,说到把人缚起来,我只懂得那种方式。」
羊田点头说道:「她由于察觉到我便是凶手,所以来到这里。我想扰攘起来便不太妙,因此才把她囚禁,但却没想过要杀人,只预备说服她不要把真相说出来。」
天下一走进入去后大声呼喊道:「大河原君请进来。」
「那是、嗜好……」羊田搔着头说。
「好,去看看。」
目的地,是一座平房的前面,门牌上写着的是羊田。