尾声
《名侦探的规条》 · 东野圭吾 · 1.1万 字
「警部,天下一先生说请大家聚集。」
那年轻警员的叫唤使我回过神来。在村中唯一的派出所内,我一边拿着破边的茶杯、一边正回忆着直到现在为止所发生的事件。
「什么?那个侦探要干什么?」
「那个,据闻好像是要解开今次事件的谜团。」所说今次的事件,便是被称为「蛇首村摇篮曲事件」这东西。
「解谜?胡说吧。算了,听一下外行人的话也挺有趣。场所在哪儿?」
「在卍家的客厅。」
不用说也知道,所谓的卍家便是这村最古旧的大富豪家族。虽然没有寡妇,但却有个漂亮的女孩。然而,今次的凶手并非这个女孩,这个女孩只是为了误导读者而出现的材料。
到了卍家,与事件有关的人等都已经聚集起来,在数十叠的广阔客厅中,大家围成C字形的坐着,而站在中央的男人,便是天下一大五郎。
尽管一直以来都感到不满,但这个舞台设计却一点也没有改变。凶手便是其中的一人,只要让这个人认罪便可以了,因此其他人等其实是不必要的。话虽如此说,但认为不这样做便有所欠缺的读者,也许有不少吧。
「大河原警部,请到这边来。」
天下一望向我,在自己的旁边拍了一下以作示意。纵使功劳经常都是让给了我,但这个男人对我却仍然很客气。
「你又来进行荒谬的推理了,不要扰乱我们啊!」我盘坐着并说道。
尽管说什么「又来」,但天下一侦探说出胡说八道的推理而令搜查变得混乱的情况,一次也没有发生过。这句台词也是在我们之间针锋相对的惯例骂言之一。
「嗯,没问题的。」
「喔,那就好了。」
我照常的以鼻子哼了一声,然后双手抱臂。但若然是观察力强的读者,便应该注意到这与以往存在一些微妙不同的地方。
「那么、各位,」天下一像过往一样开始了。他望着各人,面上呈现紧张的神色,凝望好一会之后,他继续说道,「事实上,今次的事件是个大难题,让我那么烦恼的事件,过去从没出现过。鬼王寺的和尚死时为什么抱着木鱼、饼店的女孩哽咽致死是否单纯意外,还有的是,一连串不可解释的事件是按照摇篮曲的内容出现,那只不过是巧合么?」
「应该不是偶然吧。」名叫弥助的男人站起身来说道,「是鬼王的诅咒,必定是。」
「对啊、对啊!」众人都异口同声的说。
「不、不是这样。那些看来虽然像是诅咒,但其实是巧妙的杀人。我越调查便越发现凶手的冷静和头脑的精明。首先,是和尚被杀的事件……」接下来便是天下一侦探的表演,诡计的布置给逐一解开,然而,这个时候的解谜要点,便是仍然把真凶的名字隐藏,而尽可能让读者感到焦急。
「系列还会继续下去啊!」
「事件发生得那么地快!」女子大学生九重美路菜眼睛发出了光。
「是么?」二宫有点儿不高兴的样子说道,「在那次以后,西野不论什么事情都会来找我。」
「呀!我也是。」七濑户子插口道,「一边编织毛衣一边在听,然后在那天内便已推理出来。」
「说起来,谁不在?」老伯环顾四周。
「必定还会继续下去的!」
「那与信仰没有关系,」四条回答道,「据那神父说,在西野先生的朋友被卷入了杀人事件的时候,曾替他想过办法,之后两人便成为了朋友。」
「噢,说起来的确是。」
二宫敲了一下门,可是却没有回应,接着,他随手把门打开。
三木广美——女记者四条博之——推理小说研究家五岛大介——自由作家六田仁五郎——退休老伯七濑户子——退休老妇八代新平——作家九重美路菜——女子大学生还有的,便是已被杀害的十文字忠文神父。关于十文字的事情,是三木广美和四条博之在游艇上与他闲聊而得知的。
「刚才他说去找些酒来的。」
放下行李后,我返回到饭厅,其他的客人都已经到齐了。
名侦探在那之后大型游艇以准确的步伐,向着那个岛进发。
「所谓相识,只是以前受过工作上的委托。由于被卷进了不可能犯罪,就连警察也无法解决,所以说甚么千万拜托的。当然,我也巧妙地把谜团解开了。」鼻孔不禁胀了起来,因为那是在我曾经处理过的事件当中数一数二的难题。
「没法了,只好慢慢的走。」举止优雅大方的老妇人安抚那老伯道。
我望着天下一的眼睛,像惋惜地皱了一下眉,然后垂下了头。没有抱怨、也没有反驳。
所说的那个岛,是一个浮于日本海上、由某人拥有的无人岛。那人的名字叫西野刑吾,是日本有代表性的大富豪,同时也是一个著名的怪人。
「喂,大家都已齐集在这里吗?」二宫询问道。
「怎么呢?去看看吧。」二宫说完后便站起身来。当我也这样做的时候,看见其他人也都同样站了起来,看来各人都抱有相同的预感。
「说起来,是神父和推理迷首先被杀,对这事情怎么看呢?」六田老人一边揉搓着手杖一边呢喃道。虽然装成自言自语,但当然是要让四周的人听见,「第一个人用刀,第二个人被勒死。第二个人虽然是被吊颈,但应该不是自杀。」
「呀?那怎么做啊?」我窃笑着,纵使可能继续少许,但绝不可能持久。无论如何,以系列角色作为令人意外的凶手便已经完了。而且,虽然不能大声说出来,使用那么简陋的方法来产生意外感的作家,或迟或早都会穷途末路。「
「啊,那是密室杀人么?」
「不,是有的,只有一个人。」天下一侦探说道,「我也感到烦恼,然后便注意到疏忽了最初的大前提。事件的凶手便是……」他望向我,然后继续说道,「你,大河原警部!」
「是九个,」五岛更正道,「因为已经有一个死掉了。」
在我发呆期间,他的解谜终于到了尾声。杀人动机是为了维护我痛爱的女儿的性命,就连这事也被名侦探看穿。
「既然那样,与其抱怨不如举步更好哩。」一个瘦削的中年男人毅然举步。
走近一看,才注意到那看来是圆形的桌子原来是九角形的,桌面还放了一张纸条,上面写着各房间的分配。房间好像位于二楼,看来每人都各自被分配一个房间。
「啊。我是……」我也把手伸入外衣的袋中,但那儿却并没有放名片,我当然最清楚了。由于缺钱的缘故,所以无法印制名片。
「厉害,不愧是天下一兄。果然是胜不了你。」我抬起头来对他说。
恭送着全部客人们上岸之后,船长立即启动引擎,把游艇驶离那个岛。我们从岸上望着那逐渐变小的船离去。
「那家伙真有趣。十个侦探么?」二宫说道。
「喂,那样说来,我也有参加的资格。只与西野先生讨论关于那宗杀人事件,并没有亲眼看过现场,仅只从听到的情报便推理出凶手,而且那推理也非常完美、正确无误。」作家八代新平说道。
「呀?没听见过。」
那个年轻的警员战战兢兢的打开了客厅的门。当正要离开之际,我回过头来说道:「可惜的是,天下一系列到了这里也要完结了。」
「竟然不来了!把老人家当成甚么来啊。」一副寒酸相的老伯那样说,然后咳了一声。
「汤匙也是。」七濑户子也出声说。
「可见得西野先生的野心,」四条像在强调冷静般以镇定的语气说道,「总之,看来要让我们进行推理竞赛。」
"失礼了,我是……「那样说着的男人递上了名片,上面印有法律事务所的名字。那男人名叫二宫钦次,是个律师。
「我也是。呵呵呵呵!」
「奇怪。」正在把餐具排放于桌上的五岛咳了一声后说道,「餐碟不够。」
「以推理小说的讲法,就是所谓有侦探角色经验的人哩。」三木广美窃笑着说道。
最后的选择——
「不好,好像已……」
「咖啡杯也是那样。」八代说。
「不用了,」二宫把手伸过来这边并说道,「早已熟知关于你的事情,头脑精明、身手敏捷的名侦探天下一大五郎,对吧。」
「简直有被遗弃的感觉。」一个像是职业女性的女人双手叉着腰说道。棕色的头发随风飘扬,「接下来怎么办?」
「在邀请函中画有地图,」一个身高、额宽的男人含着烟斗说道,「步行到倍数只须约十分钟吧。」
我走进分配给自己的位于东北角的房间。房中除了床、细小的桌子和椅子以外,便甚么也没有了。从窗口则可以望见大海。
「算是了。」
「啊!」
在我们谈话期间,游艇已到达那个岛。
进入大堂,面前的两扇大门也敞开着,然后接下来便大概是饭厅,在正中央放了一张大桌子。
「不是那么……是吗?」他说完后又挺起胸膛来。
各人首先来自我介绍,终于知道了除我和二宫之外,还有以下的人。希望根据这篇小说的出场顺序排列?没问题。
「西野先生与神父认识,真令人意外。我还想他是佛教徒哩。」八代扭着头说道。
各人都露出「明白了」的表情。
过不多久,推理小说研究家四条也不服输,自夸就像是一部以百分百理论来探求真相的思考机器。九重美路菜则透露以姿色和敏捷身手来捣破犯罪组织的事。既然说到那样来,二宫当然也不会沉默,把早前对我说的话,在这里又再重复了一次。当然,我也发表了自己的功绩。
铁栅门正敞开着,在门上还贴着写有以下字句的纸条:欢迎各位!请入内吧,门是没上锁的。
在地窖的酒库内发现了第二具尸体,被吊了起来。
「受西野先生委托,希望证明他是无辜的。我把事件作出详细分析,并在法庭上提出那人是清白的抗辩。不、还不仅这样,我更成功揭发出真凶。这件被称为『大舅杀人事件』并在某段时期曾经成为话题的著名案例,你不记得了么?」
这个西野刑吾计划了在那个岛上的别墅举行宴会,然而,那并非是个普通宴会,证据是获得邀请的客人共有十人,而这些人是怎样被挑选出来的,至今仍然是个谜。
首先要做的,便是预备晚餐。厨房中也有纸条,上面写着:食物在冷藏柜和仓库中放有很多,地窖中也有酒我们没有特别指定由谁负责做晚餐,由大家一起准备,但最为积极的还是女性们。三木广美和七濑户子爽快地便已决定了菜单,然后按照它对各人发出指示,看来只有九重美路菜对料理不太擅长。
「厉害啊!」
「说甚么!我在酒吧只需喝一杯酒的时间,便把陷入了迷宫的事件解决了。」六田仁五郎说。
各人先嚷叫起来,然后出现极度的沉默。
「那么,请带我走吧。」我对旁边的警员说。
「那么说来……凶手究竟是谁呢?」卍家的主人市之介环顾众人后说道,「根据刚才所说的话,想来在我们各人之中并没有符合的人存在。」
现在,就连系列角色(大河原警部)都已成为了凶手,将来还剩下什么样的意外性呢?
然后,众人的视线在空中猛烈地碰撞。
天下一独自叫喊起来。
众人都连忙环顾各人的面。
「就连汤碟也不够。」三木广美说。
晚餐只是一些烤肉、混有酱汁的生菜沙拉等简单东西,酒则摆放了不少,各自倒出喜爱的一瓶。尽管杀人事件已发生了两宗,但众人都若无其事地进食晚餐。不愧是有担任侦探的经验。
各人互相逐一对望。在这里聚集的只有九个人,九角形的桌子和九张椅子,虽然与现在位于这里的人数吻合,但那岂不是有一个人多出来了吗?
我们互相对望,然后紧紧的握着手。
这饭厅的天井是空的,在阶梯的上面,有一条可以下望饭厅的回廊,沿着回廊并排着各个房间。
「那么,岂非与我的情形相同么?」那样说的是自由作家五岛大介,「我也是因此与西野先生成为朋友的。回忆起来,那是『茶臼山杀人事件』。若然我不挺身而出的话,那势必陷入迷宫。」
全部的说明结束了,可是凶手的名字却仍然没有出现。
「那么,首先把行李放好吧。」二宫律师那样说,然后开始登上了旁边的阶梯。
别墅面向着海,建筑于崖的上面,虽然想像中是一座潇洒的建筑物,但实物却只不过是个毫不突出的立方体般,看起来像由练瓦「注」所建造,但多半是贴上具有仿效性的瓷砖吧。让人不禁想起了古代的监狱,纵然窗口没有嵌上铁格子。
「真有趣,我最近没甚么推理可做,正觉得有点闷哩。」
「推理小说专家好像不在。」六田老人也注意到了。
「奇怪!」那个职业女性侧着头说道,「只有九张椅子?」
「实在不敢当。」我一边低着头、一边在心中咕哝着:「遗漏了博学多才啊」。
「那个人。脸圆身胖的阿伯。」看似女子大学生的那人说道。
「嗯,怎么说呢?」八代环顾各人后说道,「被邀请到这里来的,好像全都是曾解决过杀人事件的人。」
"西野大概是有甚么图谋的吧。"从背后传来的声音。由于走到甲板上来的人只有我,因此想必是对我说的。回头望去,一个四方脸的中年男人在窃笑着。
作为比谁都知道天下一的推理是毫无漏洞的人,只得彻底认栽。
在场的众人都注视着,原来用作盛载前菜的餐碟只有八只。
(原文初发表于「小说新潮」1990年10月号)
由于九重美路菜所说的话,各人都跑向通往地下室的阶梯。
二宫挺着胸说道:「与你相似。事实上,是西野先生的亲戚被牵涉入杀人事件中,说句不好听的,是被视为嫌疑犯。」
就这样,我们便踏上了前往别墅的道路。我在想,这一群究竟是甚么人呢?各人好像互不相识的样子。
「虽然你是这么说,但若论把事件解决的则是我。」三木广美怒目而视的道,「正当为某事情进行取材的时候,发现矛盾的地方,抓紧这点便把真凶揭发出来。」
「奇怪了。」
杂谈感想这篇《尾声》,虽然在小说版中是给放于十二篇故事的后面,但实际上它的创作时间是在各短篇之前(与《序言》出自同一篇叫《配角的忧郁》的作品)。另外,它也并非整部小说的结局,因为在它之后,还存在着真正的最后一章:《最后的选择》。——香港路人甲
「没有人来迎接我们么?」肩上背着摄影机的男人四处张望着说道。
「你又是怎样的关系?」我反过来问道。
「真不愿相信。原本希望和你一起查案的。」
一个脸圆身胖的男人正躺在床上,背部被刺,已死了。
「呵呵呵!」二宫望着我的脸说道,「那个那个……」然后在窃笑着,是不怀好意的笑,「真厉害哩。」
——是少了一人。
「注」:练瓦,方言用语,即耐火砖——注「这是甚么?一所毫无情调的建筑物。」在各人之中看来最年轻、像女子大学生般的女孩说道。
门确实没有上锁,我们一边互相礼让着、一边走了进去。
「与西野先生是怎样相识的呢?」二宫询问道。
可是,没有人对老人的呢喃作出反应。应该谁也已经开始推理,但大概认为给对手透露提示,是非常愚笨的行为。
「我想把那两个人杀死,对作者来说是正确的。」五岛大介突然离开小说世界发言。虽然像因喝了酒而有点儿醉,但也许那是假装出来的。
「为甚么?」七濑户子问道。
「因为他们纵使活着,也不能担当往后的侦探角色。神父和推理迷!如果是很久以前的本格推理固然没话说,但在现今却已是过时的了。」
「神父姑且不论,以推理小说专家担任侦探角色是过时了么?」作家八代看来像有异议般说道。大概他也是写推理小说的。
五岛用力地点头说道:「尽管说是具备专门知识,但却未必能够实际应用,反倒是专门胡说的多,而结果便只埋首于自己的领域来作处理,因而展开错误的推理。」
很严厉的批评!
「现今已是行动派的时代,从单凭自己的眼睛和耳朵能够收集多少情报这事情,便可以了解到侦探的行与不行。」
「可以这么说,」三木广美附和着五岛说道,「我认为仅依靠头脑思考的侦探时代已经完结。若不进行现场搜查是没用的。关于这点,像我这种经常接触到情报的人,便是最适合担任侦探角色的吧。」
作为自由作家和新闻记者,意见果然一致。
然而,安乐椅侦探也不服输,六田老伯那没甚么牙齿的嘴在吁吁地笑。
「只有没甚么智慧的人,才会看不起智慧。解开杀人事件的谜团,就等于是解开人间的谜团,那么,有丰富人生经验的、也就是很了解人是甚么的人,才适合担任侦探。所谓的各种情报,实际上只有少许是能用作揭穿真相的情报,而且,那些也是谁都可以接触到的东西,伟大的侦探,是不会作多余的走动的。」
那样说完后,老伯好像要探求别人同意似的,望向在隔邻的七濑户子,也像是要说句「是吧、老婆子」。
「要解明真相,人生经验是必需的,我想这是个真理。」果然那老妇与老伯站在同一阵线上,可是,接下来的便不同了,「但以不足够的情报来推理则不恰当,我不会干那样的事。」
由于老妇的背叛,六田老人脸色一沉,但正当他想再说甚么之前,二宫律师便已问道:「呵呵,那是说七濑女士经常都可以掌握到充分的情报?」是讽刺的语气,「我还以为你只顾在自己的房间内编织呢。」
「我的甥儿是警部。」七濑自豪地答道,「当有事件的时候,便会获得各色各样的情报。我甥儿好像也要依赖着我。」
「是这个模式吗?」二宫显露出厌倦的表情,「是推理作家要简便的创造系列角色时所常用的手法。好朋友是警员,家族成员是警官,又或者恋人配偶是警部等等,那样,便能够简单地与事件扯上关连,也可以获得情报。这些利便的伙伴,哭诉着单凭警察力量总也无法解决,然后便把搜查上的秘密对一般人毫无保留地透露。我想请教,究竟在哪儿有这样的警察?当然,我是说在小说世界以外。」
对于二宫带攻击性的言论,七濑户子虽然在一瞬间呡着嘴巴沉默下来,但立即便再作出反击。
「哪怕尽管有点非现实,但我不过把自己的推理说给甥儿听,我认为这还是有用处的。
可以说,糟糕的只是既非警官、也非时常进行搜查的侦探,把在家族内有人担任警方要员的事情,像水户黄门的印盒「注」一样来标榜。「
「好像是中毒。」
「即使那样,在顷刻间便已经只剩下三个人了,」三木广美说道,「三个称职的人。」
这个时候,我应该拉动扳机吗?
若是这样的话,本格推理便可以得救了吗?
我不禁被他所说的话吓了一跳:「说甚么?为甚么我要杀你?」
接下来,她那美丽的嘴唇已无法说出反驳的话来。在站起身的中途,她便侧着脸并露出痛苦的表情,然后,正当众人都哑口无言之际,她死掉了。这明显是毒杀。
「谈到平装本,」二宫环顾四周后说道,「那个身为自由作家的他好像不在这儿啊。」
「我们这些作者,大概也不会愚笨到这个地步。」八代也笑了。
「原来如此。」二宫点头说道,「我还以为八代会在较后时间才被杀。」
就在这时,传来了「呀呀呀」的声音,一看之下,看见就连六田老人都揪着咽喉,一脸痛苦的表情,过不多久他也倒在地上,再数秒钟后便动也不动了。
我一边在自我发问,手却一边在动着。我把枪口对准了太阳穴,手指则扣在扳机上。
「原来凶手便是你么?」我对着推理小说研究家说道。
「不,请等等……哈哈,请等等。的确,我是有一个担当警视正的哥哥,但始终搜查和推理都是我独自进行的,所以绝对没有利用警察的权力。」五岛一边留意着三木广美一边抗辩道,也许是对她在意吧。
「胡说!我在甚么时候被杀?」
「纵然是常常那样说,但即使牺牲所说的这些趣味,从读者的期待来考虑,系列侦探还是必要的吧。」
「对。尽管这是各人连续被杀的事件,但既不能把悬疑味推至顶峰,也不具有恐怖感,那便是由于你是这篇小说的系列角色侦探的缘故。即使出现了很多在其他小说中曾扮演侦探角色的人物,但最终必定仍然是你担当主角,因此读者知道你必定不会是凶手,也不会被杀死。而且,也已预先知道必是你在最后把谜团解开。你认为这种情况是正常吗?小说真正有趣的地方,便是无法预先知道将会发生的事情。」
「以后便交给你了。」四条说道。
「不好了,这是第三宗杀人。」在八代大叫的同时,众人都在一瞬间返回到小说世界。
「那么,必然已有甚么打算吧。」虽然八代露出别具含意的笑容,但却没有详述自己的推理,而其他人也是默不作声。
「胡说八道!」
虽然死人无法开口说话,但对于不在场者的坏话,意见应该还都是一致的吧。
「呀,」三木广美绷紧嘴角说道,「那样说来,我真不希望有沉迷在法庭推理中的人。」
正当三木广美在说话之际,轰的响起了一下枪声。众人都从椅子上弹了起来。
「所以你无法不成为凶手了,因为我总算是侦探,而且还是系列角色。」
「让我抛掉推理小说研究家的头衔,以读者代表的身份来发言吧,」四条冷静地说道,「挽救这篇作品的方法只有一个,那就是把『系列侦探不会被杀,也应该不是凶手』这个读者的先入观给彻底地推翻掉。为了这个原因,你便只得成为凶手了。是否应该这样想呢?」
「可是,作者打算怎样结尾呢?这个模式的作品,想来不管怎样也无法超越克莉丝蒂的作品。」
说完之后,他立即开始显露出非常痛楚的神情。拿着的烟斗掉了下来,双手捏着咽喉,然后他便倒了下去,眼睛瞪大,口中也吐出了白沫。
「我也有些明白了。由推理作家占据侦探的角色,对于作者来说是有些介意,因为尽管说是推理作家,但实际上却并不具备对现实事件的推理能力,这是作者本人最清楚知道的。」
「笨蛋,那样已不算简陋,」五岛的神情像是想起了甚么似的,然后再继续说道,「若然说到简陋,有个模式是警官恋人那样的外行女孩子展开搜查,这已经成了日本推理小说的话柄,真是罪大恶极。」
「果然。」
「是以平装本出版的为多。」七濑户子点头说道。
我把烟斗拾起了来,大概设定是这里被下了毒。
「我也承认读者的期待很重要,但却要适时适地。我也知道有不少是只顾勉强出动系列侦探,而最终则变成了烂作品。而其中的一次,便是这次的本篇故事。明确地,只有这次你是多余的,是个多余的人物。」
「真是那么称职?社会派推理姑且不论,在本格的世界中,也没怎听说过由新闻记者来担任侦探的角色。」
回去一看,便见到七濑户子伏在桌上死去了,后脑插着一把冰锄。八代则倒在洗手间旁边,手中还拿着刚开始抽的香烟。
「你刚才不是已说过了么?第二个人、在酒库内。」
「变得扭曲?」
在浴室的脱衣间内,五岛大介倒了下来,额前还流着血。
就在那个时候,我在心胸附近产生了异样的感觉。不、正确地说是在上衣的口袋附近。
「假如是那样的话,」我指着四条的鼻子说道,「你岂非也处于同样的情况么?你也没有发过言,也没有与各人同在一起的证据。称呼推理小说研究家为专家,也不可以说是错的。」
「为甚么?这时出现在这里,也就是站在我面前这事情,就是比甚么都确实的证据。你是第二个牺牲者,应该已经在酒库中被杀死,可是,这时却在我的眼前出现,也就是说,你是假装被杀的。为甚么呢?因为你本身就是凶手!」
(原文初发表于《小说现代增刊-靡菲斯特》1995年8月号)
「不,不是我,是你。若是仍然觉得奇怪的话,再重新把那部分读一遍看看。」
「怎么样?」四条说道,「我的名字就连一次也没出现过吧。」
四条苦笑着点头,然后再吸一口烟斗,接着说道:「的确正如你所说的那样。在这个时候,我们任何一人都可以是凶手,是谁都可以说得过去。」
「停电?」
可是,他在我说话的途中便开始不断摇头。
多余的人物?这个我?名侦探天下一系列的主人公?
「纵使那样,」二宫说道,「作者那么快便杀了那个女子大学生,实在是明智之举,因为在本格推理舞台上,那是毫不相称的,由女子大学和高中生占据侦探的角色,从而创作出轻松的推理小说以吸引女性读者,只不过是以前流行的手法。」
那大概是说九重美路菜。
「回去看一下吧。」
「呀!」
众人的视线,全部集中在三木广美旁边的五岛大介身上。
然而,留意到她的脸色变成可怕的青蓝色。我觉得很奇怪。
「有。就在你的旁边。」
「从直至目前的状况来看,这肯定是『无人生还』的模式。」三木广美首先开口说道。
「好像就是了。」八代说道。
在抵达这别墅不到半日之内,便已经有四个人被杀死,当然那可以说是极不寻常的事态。外行侦探首先便扮演了被怀疑的对象,但糟糕的是,众人都毫不怀疑地相信自己本是侦探角色,因此,与其说谁都害怕自己将会是接下来被杀的人,倒不如说各人满脑子想着的,都是无论如何要找出凶手来。
「噢!」二宫说道,「观光名胜杀人事件的专家,在这次事件中好像也只是个配角。」
「的确,我是推理小说研究家,可是却并非甚么专家。若论专家,除了你天下一以外,不是就已没有别人了么?」
躺了下来的,是律师和女记者的尸体。
但是他并不像在开玩笑。他沉静地说道:「因为,你便是凶手。」
我想不出反驳的话来,脑袋中一片混乱。
「不是我,天下一先生,」他说道,「在这个场合,我岂非应该不是凶手么?」
「可是所说的推理小说专家……」
「注」:水户黄门,水户是地名,今日本茨城县水户市,黄门是日本古时官名「权中纳言(中纳言)」的汉风名称。水户藩第二代藩主德川光圀(TokugawaMitsukuni,1628年7月11日~1701年1月14日),被人们称为「水户黄门」。他以寺社(寺庙神社)整理为中心,根据宗教政策等创立了「水户学」,并且着手编纂了《大日本史》和采集对名君的评判,影响深远。后人根据其生平事迹,敷衍出《水户黄门漫游记》的传说。在今天的日本,可以在电视剧、动漫等作品中广泛地看到相关题材。文中「水户黄门的印盒」指的是现存于水户市德川博物馆内的著名文物藏品——德川光圀的印盒。——注「咦?有那样的人?」三木广美把眼梢往上吊并说道,「也不怕害臊么?」
应该怎么办?
在脑海中响起了如同太鼓般的声音,那是我自己心脏跳动的声音。
「多余的……」
「在那里被杀的人是你吧。」
「我不是伪装成被杀的样子,而是现在才被杀死。」那样说的他拿出了烟斗,点着了烟。淡紫色的烟从他口中吐出,然后他继续说道,「被你所杀。」
「呀,真的啊。」
「不,你便是凶手,原因正如你刚才所说的,把它倒转过来就可以说明白了。你应该已被杀死,但这时却出现在这里,那是因为你就是凶手。」
「问题便在这里。」四条回复认真的表情说道,「你虽然是系列的侦探,但却是让这次故事变得扭曲的最大原因。」
「算了,从具备扩阔读者群的意义来说,贡献度却也不低,只是,那明显是以销售量为目标。现在纵使创作这类作品,我想已没甚么读者喜爱了。」二宫充满自信地断言道。
「那又怎样?」点着香烟的八代说道,「在拿出水户黄门印盒的那一瞬间,一般观众都会感到兴奋,岂非就是为了这个目的?」
接着,连续地响起了两次枪声。
下毒的人便是我吧。
若是这样的话,故事便可以结束了吗?
我把手伸进去,手触摸到了冰冷坚硬的东西。我握着,并把它从口袋中拿出来。右手拿着的,是一枝漆黑发亮的手枪。
停电仅持续了一分钟的时间,房间便回复了明亮。
「再接下去读其他的部分看看。你就连一次也没有再发过言,而且显示你与各人在一起的叙述也没有。很早便已经被杀的你,只是密密地在窥伺着其他人的情况。」
「甚么!没有这回事!」
「当然,凶手便在我们之中,若非那样便奇怪了。假如是外在的凶手行凶,读者必定会生气。」
正当二宫对此想说些甚么的时候,房间突然变得漆黑一遍。
「那老妇没来这里哩。」二宫回望后面说道,「啊,那个作家也不在。」
「等等,那个……难道在说我?」果然,九重美路菜拍了一下桌子站起身来。
我回溯小说世界,再度重读在酒库发现尸体的那部分。
「在枪声响起的时候,众人都应该还在桌子的旁边。」三木广美说道。也许因此便主张凶手并不在众人之中吧,但假如使用录音机的话,便能够制造出这种简单的诡计。
为甚么我会持有这个东西?我曾使用它干了些甚么?
然后,一个男人正站在我的面前。
四条也望向我这边,然后轻轻地摇头,脸上一片不知应该怎么说的表情。虽然还带着微笑,但从脸上却可以感受到深切的哀伤。
「是浴室那边。」二宫首先跑了出去。



