第五话【她的模仿者】
《下午4点,不起眼女高中生的配音时间》 · 岬鹭宫 · 1.4万 字
「──我想绘制出能够改变世界的漫画。」
我成为『紫苑替身』的第一次录音终于正式开始。
开录前的试音已经结束,目前正录音到一半。
饰演主角的男配音员•药师辽先生以潇洒俐落的语调在配音。
「漫画如今已成为世界的共通语言,我想在那里面绘制出一部能彻底改变这个世界的故事。」
坐在录音室沙发上的我观察着他的表演。
再过不久就轮到我出场了。我必须以香家佐紫苑之姿,展现出能回应众人期许的演技才行……
《漫画•逻辑•修辞学》──
此刻在录制的动画,是改编自正在青年杂志上连载的业界内幕型漫画。
其题材一如标题就是关于『漫画』。
故事是叙述成为国内颠峰文学奖最年少获奖者的男主角•手冢手纲,为了寻求全新的创作类型而踏入漫划界。
剧情就从他在新人奖的领奖台上畅谈未来展望时揭开序幕。
至于我饰演的角色•藤本蕾比,是与手冢同时获奖的同期漫画家。
相较于既理性又冷静的手冢,蕾比有着内向羞涩的个性,她对自己出道成为漫画家一事感到犹豫,在多次向手冢求助后便成了好朋友。
……以紫苑所饰演的角色来说,这属于有点罕见的类型。
对于经常替充满自信的人物配音的她而言,鲜少会负责这么软弱的角色。
不过……这个角色莫名让我产生共鸣,所以能替她配音,让我稍微松了一口气。
「──喔~这小子很敢说嘛,我不讨厌这种人。」
「──是吗?像我就完全喜欢不了。」
饰演竞争对手的配音员继药师先生之后站在麦克风前。
滨野先生不出我所料地在这里喝咖啡休息。
「而且不光是第一名,还得是票数遥遥领先其他人的第一名。」
「感觉应该没什么问题喔,我反而更喜欢这种方式,让人很期待接下来的录音喔!」
「──也许有人会略感意外,但还是麻烦大家关照一下。」
「嗯,谢谢您的夸奖!」
我得当心点才行。
「不不不,妳别误会。关于刚刚颁奖典礼的那一段,我有刻意诠释得内敛点不是吗?比起试音时赋予更明确的强势感。」
饰演总编的保土谷先生则是五十多岁,看起来就像个校长一样充满威严。
录音室内的气氛变得轻松许多。
因为即将轮到我登场,我便从沙发上起身。
──我不禁感到一阵焦虑。
勉强继续完成录音。
我的配音截至目前并没有人起疑。
其实我原本是想表演得较为浅显易懂。
药师先生的台词已讲到后半段。
忽然有人前来搭话,我抬头一看发现是药师先生。
另外还有滨野先生……这次也是由他担任音效指导。
「这部分我是刚才和滨野先生讨论之后才调整的,理由是原作者在接受访谈时曾说过不小心将早期的手冢描绘得太活泼了……」
有时还会把其他人卷进来,甚至绽放出足以影响到作品本身的光芒。
我提高嗓音勉强做出回应。
「是的,我有发现!当时我还心想原来您决定改用这种方式呢!」
他在大家第一次互相介绍的时候,为了我对其他人说出以下这段话。
我模仿紫苑那高歌般的说话方式,提高音调反问。
语毕,药师先生稍稍地歪过头去。
「关于妳今天将会采取不同的配音方式,我起先还担心会不会有问题,结果真的有别于以往!不过我觉得很符合角色形象喔!」
『──好~听起来应该没什么问题,非常谢谢大家。』
所以我非得提醒自己别脱离这项原则不可……
『先休息一下再来录制B段,预计十分钟之后开始。』
展现出仿佛一名绝对强者,嗓音低沉地阐述事实般的演技。
药师先生点了个头,便起身朝着大厅走去。
于是我反射性地针对喉咙、舌头以及唇瓣进行细微修正来迎合整体的音调──
由于大家都对我(紫苑)很温柔,甚至莫名有种溺爱的感觉,所以让首次来到录音现场而浑身紧绷的我稍稍放松下来。
当我察觉这件事后──
「……今天真的很感谢您。」
「──所以首先是拿下问卷排行榜的第一名。」
为了回应大家的体贴,我再次于心中发誓会卯足全力成为『香家佐紫苑』。
就是胆小内向之人第一次上台的那种惊慌感。
「小紫苑妳刚才以满细腻的演技来配合我对吧?」
也有人前往大厅,或是与其他配音员交谈。
随着滨野先生数次下达指示之后,A段顺利完成录音。
他一脸诧异地窥视着我的眼睛──
与此同时,仔细聆听药师先生的表演──结果发现与他试音时的感觉不太一样。
我目送那道背影离开的同时──稍微擦了一下自己的手汗。
「大家辛苦了!」「辛苦了~」
──我用比原先预定更为含蓄的方式来诠释心中的紧张。
饰演男主角•手冢的配音员和颜悦色地看着我。
没错……紫苑确实不是会这么做的那种人。
『那么……今天就录制到这边,各位都辛苦了。』
不过──正式配音时反而变得更加沉稳。
滨野先生透过对讲机告知大家后,今天的工作便告一段落。
于是我在令人捏把冷汗的情况和各种失败之中──
「──妳刚刚那段配音挺令人意外呢。」
「那个,我会努力绘制出能让读者们感受到幸福的作品……」
与专业配音员共事时,他们果然会察觉出这类细节……
……我必须好好加油。
反观我则会下意识地配合他人……
既然有被大家接受的话……感觉应该直到最后都没有问题。
「真的吗~?看来挑战一下自我是正确的抉择呢!」
就这么顺势针对各个细部调整演技来配音。
有人翻阅剧本,有人补充水分。
让我切身感受到像这样展现出魄力会更符合手冢的性格。
刚刚确实得到了药师先生的称赞,而且他看起来似乎很高兴……可是我有着『必须贯彻的配音方式』。
这样更改……反而比想像中更有说服力。
我和周围的配音员们小聊几句之后,看准时机便来到大厅。
「因为以前的妳看起来完全不会那么细腻地调整,所以我挺吃惊妳居然懂得这么做喔。」
「……那、那个,我叫做藤本蕾比!这次很荣幸能得到亚军。」
「这件事颇让我意外的。」
她在配音时会坚持自我,也就是会将自认为最佳的诠释方式发挥得淋漓尽致。
尽管手冢有着沉着冷静的个性,却也是个自视甚高的角色,所以药师先生在试音表演这一幕时,像是在畅谈自己的野心般,以充满力度的嗓音来诠释。
但是为了配合主角的沉稳感,我决定降低一些情感的表现。
我稍做深呼吸,再次确认剧本的内容。
「是的,我在注意到之后就反射性地跟着照做。」
「咦~怎么说呢~?」
……刚刚还真危险。
观望一下四周以后──我暂且松了一口气。
「毕竟我还在调整中,所以颇担心自己会搞砸呢~」
「难道我有哪里配得很奇怪吗?」
「嗯~刚刚那样真的很棒喔!」
这就是……紫苑的配音方式。
药师先生开心地接着说:
──每一幕的配音都录制完毕了。
*
滨野先生肯定是出于好意才这么做。
这次共事的配音员们,对紫苑来说几乎全都是前辈。
「──紫苑表示这次会调整配音方式,所以会重新以新人的心态来参与录音。」
包含饰演主角的药师先生在内,大家的年纪都落在二十岁至三十岁之间。
配音员们纷纷以各自的方式稍作休息。
虽然试音时被滨野先生提醒过几次,但我每次都有立刻做出应对。意思是我有好好以香家佐紫苑的身分站在这里,至少有履行担任『替身』最低限度的职责。
他看出我是第一次来工作现场配音,所以才先帮忙圆场。
为了避免被其他人听见,我压低音量说:
「多亏您开录前说的那番话,让我能顺利完成今天的录音……」
「安啦~只不过是举手之劳。」
滨野先生喝了一口罐装咖啡笑着说:
「不过妳一屁股坐在元香的大腿上真的是太好笑了,害我一度考虑要不要暂停录音。」
一屁股坐在元香的大腿上──
没错,我因为过度专注在配音上,结果竟一不小心坐在这位前辈的腿上。
我们在录音期间是匆忙往来于麦克风和沙发之间,当终于结束配音的我松了一口气,全身放松地返回沙发时,竟然完全没注意到身后有人就直接坐下去了。
结果就是──我整个人坐在当红新生代配音员•东方元香小姐的大腿上。
瞬间回神的我连忙回头望去,只见东方小姐先是满脸诧异,随后露出拚命憋笑的表情,这幕光景我直到现在仍是记忆犹新……
「关于这件事……我真的感到非常抱歉,却也以此为契机和东方小姐拉近距离,后来我们约好下次一起去吃顿饭。」
「喔~这样很好呀,元香她的应对能力相当优秀,妳就趁此机会好好向她学习。」
「是……那个,我表现得还好吗?」
我战战兢兢地询问说:
「关于今天的录音……我表现得如何呢?」
「嗯~我想想喔~是有达到及格标准啦~」
滨野先生将目光移向自己手中的咖啡罐。
「我觉得没什么问题,妳确实很像紫苑喔?」
「这……这样啊……」
我因为完成使命的安心感而呼出一口气。
在我急促的呼吸中,会场的灯光就此熄灭。
「真令人期待呢~」「在第一集的片头曲之前会有怎样的演出呢……」
可是……嗯。
我笑脸盈盈地朝该处挥手,欢呼声立刻变得更加响亮。
动了!画面里的手冢手纲在动了……!
并且为两位饰演主角的配音员发出喝采。
这是位于面向荧幕的左侧,能将观众席一览无遗的贵宾席。
我小声地喃喃自语。
在刚结识紫苑当时,我完全不觉得自己能够冒充她。
声音与画面完美契合,仿佛能感受到『角色』就活在荧幕之中。
由于《漫画•逻辑•修辞学》的原作很受欢迎,动画制作公司的口碑也相当不错,所以改编动画在开播之前就备受期待。
──今天是电视动画《漫画•逻辑•修辞学》的首映会。
「非常感谢导演与配音员们,等影片结束后还有一段受访环节,到时再劳烦各位来到台上。」
──开始了!
从现在才正要开始──
「反应……说得也是,真的很谢谢您。」
像这样在众目睽睽之下承受各种视线,让我的手心无止尽地冒出汗来。
「说起蕾比呀~她的个性相当内向,是我至今未曾饰演过的角色类型。」
动画第一集和第二集的『完整版本』也会首度公诸于世。
届时,我便会第一次以『香家佐紫苑』的身分在大众面前亮相。
担任电视台主播的女司仪继续把话说下去。
透过抽选的方式,让一部分的粉丝能先行观赏动画第一集与第二集。
首映会──
结果会怎样呢?完成后的作品到底会怎么呈现?
这是我第一次站在粉丝们的面前。
东方小姐和药师先生边聊天边坐到位子上。
我接下麦克风开口说话的同时──自己是紧张得全身发僵。
我是否有好好配音,避免出现格格不入的情况呢?我有如实成为动画里的一个齿轮吗……?
因为我得冒充那位光彩夺目的女孩子。
语毕,滨野先生摆摆手与我道别。
──这里是位于秋叶原的一间小型电影院。
「安排妳和小珠见面是再正确不过的决定,妳的演技在那之后有显著提升。再来就是饰演的角色也帮了妳一把,毕竟这是个内向胆小的角色。」
『日本所有的媒体都不停夸赞我,说我是天才文学少年、神童或小小文豪──』
*
我们打完招呼便退出舞台。
穿过昏暗的后台来到耀眼的聚光灯下。
我今天是真的很努力吧?而且表现得可圈可点不是吗?
我已有多久没碰过这种状况?是自国中上台领取毕业证书以来吗……?
「──大家好,我是饰演藤本蕾比的香家佐紫苑~!非常感谢各位今天特地来参加这场首映会!」
在穿过工作人员专用走道后,来到相关人士的座位区。
台上的司仪说完之后,我们就从舞台侧面走上台。
『请大家以热烈的掌声欢迎他们~!』
第一次的正式录音姑且算是安然落幕。
『──我是在国中三年级时获得渡井奖。』
受访者们针对故事或角色说出制作时的各种感想。
首映会前后都会进行配音员和制作人员的现场访谈,若是参加者对活动感到满意,就会请对方将感想分享于SNS上。至于我也预定会参加这场活动。
为了更进一步炒热话题,于是便举办首映会。
再来是──这部动画。
会场内的氛围随着各种话题显得一片和乐融融。
另外──
我十指紧扣的下一秒──影片便开始播放。
新鲜出炉的动画第一、二集正式公开的日子终于来临。
对我而言,首映会可以算是我第一次『以客观的角度审视自我的机会』也说不定。
「──紫苑~~!」
而且──搭配着药师先生的配音。
所以绝不能有一丝松懈,毕竟我才完成一集动画的配音,日后恐怕还有许多挫折在等着我。
活动是从动画播放前的访谈,也就是从自我介绍开始。
「真惊人……」
滨野先生继续把话说下去。
我向滨野先生鞠躬道谢。
我不由得发出赞叹。
嗯,确实一如滨野先生所言,我的配音员之路才正要开始。
为了这天,紫苑也密集训练我关于『舞台上的仪态』。
不过──我决定抱持信心去面对,未来要更加相信自己。
这里经常被演艺界相关业者用来举办首映会的会场,并非一般对外公开营业的电影院。
预计几周后将会举办这项活动。
能看见现场座无虚席,粗估有百人以上……不,可能多达两百人左右。
要开始了……!我参演的动画终于要开始播放了!
首先是我第一次正式参与配音的动画第一集。
『──那么,有请导演以及配音员们到台上来!』
观众都充满期待地一脸欣喜──
「嗯,请多指教,今天辛苦妳啰~」
「咦~这是真的吗?谢谢您的夸奖!」
「我会虚心接受指教,往后也会继续精进!今天真是承蒙您许多照顾!」
我踩着轻快的脚步走向指定位置,同时瞄了台下一眼。
「不过紫苑的演技非常优秀!可说是迈入全新的境界!」
「很多事情是从现在才正要开始,妳加油喔~」
自我介绍结束后,便进入与作品相关的访谈环节。
观众席中接连传来笑声,在充分炒热气氛之后──
那天将会成为我人生之中非常重要的日子吧。
并且要让外人暂时相信我就是那位如彩虹般绚烂耀眼的女孩子──
也能听见呼唤我的声音。
这是我首度欣赏完工后的动画第一集跟第二集。一想到这里,我因为感到既期待又焦虑而坐立难安,也拚命克制住自己以免在台上昏倒。
那么……结果会如何呢?我有办法安然度过今天吗……?
片刻后──荧幕开始发出亮光。
「──药师哥~~!」
至于位在旁边的我,则因为期待与不安而导致心情乱成一团。
我能扮演好『香家佐紫苑』吗……?
开场第一幕是身为男主角的手冢获得文学奖。
「……那么!差不多已来到动画的公开时间。」
「谢谢大家~~!」「到时再请各位多多指教~!」
「……呜哇啊……」
「是的,关于这点我也有感受到。」
「能听见滨野先生您这么说,真的是太好了……」
「不过嘛~」
我不仅对演技一窍不通,也认为自己不可能有办法成为她的替身。
此话一出──观众席响起一片掌声。
「──元香美眉超可爱的~~!」
「所以在接下来的十一集里,妳就先保持这样继续努力加油吧~另外过段时间会有第一集和第二集的首映会,等妳亲眼看见观众的反应之后,肯定还会有更多新发现。」
这是我首次用全身上下感受到名为动画的震撼力。
动画、音效、配音以及故事都合而为一,在荧幕内形成另一个世界。
在我屏息欣赏之际,故事逐渐进展下去。
活灵活现的角色、帅气的画面演出跟音效,以及令人心跳加速的片头曲。
明明我平常也有在观赏动画,但只因为自己也有演出这部作品,它的所有一切都变得让我如此喜爱。
接着……我负责配音的角色•藤本蕾比出现在画面里。
不知从何时开始,她那娇小玲珑的模样让我感到无比怜爱。
当她张开嘴巴时,喇叭随之震动──
『──我到现在都还无法相信自己居然能够获奖……』
『──因为我只是个漫画痴,所以非常羡慕手冢先生!』
──我浑身起满鸡皮疙瘩。
我的声音出现在专业人士的成品之中。
在配音和动画的配合之下──『蕾比』被赋予了生命。
『──我目前只要还能残存在业界之中就心满意足了……』
『──没、没那回事!能够继续绘制漫画就是值得肯定的野心!』
──我心中的确产生一股快感。
能切身感受到我的表演在动画里创造出一个『人』。
这份喜悦是来自于我以技术人员的身分参与了这部创作──
……当然像这样听过配音之后,我也找出自己的缺点。
只要再加把劲就能表现更好的部分不断出现。
「我去参加这场试镜会的日期,恰好就是我担任替身达到半年了。」
至少──我现在是感到非常期待。
「这就是……配音员的工作……」
尽管还看不到一半,不过我觉得故事非常有趣,让我参加试镜会的动力节节攀升。
*
届时,我就得变回从前那名透明无色的女孩子。
──新锐动画导演•塔泽藤次。
恐惧?开心?高兴?还是痛苦?
只要我继续成长下去,试镜会当天的表现肯定会相当不错。
「这就是……」
我不发一语地欣赏着向后流逝的东京夜景。
「角色们都超可爱的!私心希望能发售角色模型。」
「山田小姐妳要争取的角色就是该作的女主角,也就是掌握世界关键的『蝴蝶日向』……」
我要以『紫苑』之姿去挑战这位天才。
必须在这段时间内让她认可我能够成为『替身』才行。
「……原来配音是这么有趣。」
喜悦之情如电流般窜过我的背脊。
我躺靠在椅背上自言自语。
是个自小就将大半人生奉献给演技的天才,至于她那身杰出的技术──我也在培训班里切身感受过了。
突然有一名观众十分兴奋地说出这句话。
「小紫苑的配音简直是棒透了!」
──我感到跃跃欲试。
「因为我是原作的铁粉,能看见动画的作画有参照原作是真的很高兴。」
在播放完第二集的后半段访谈之中──
──我确认完行程表便说出这句话。
「这样……呀……」
相信那天会成为我人生之中意义非凡的一刻,将有无数的震撼和悸动在等待着我。
我──必须跟她争夺同一个角色。
我开启手机里的行事历程式,这是斋藤小姐和紫苑都能填写内容、并与两人同步资料的程式,然后我点开两个月后的页面──
我无论如何都想在这方面获得满足。以香家佐紫苑的身分表演,在动画里展现出来──借此达成我的心愿。
我参演的作品有成功取悦眼前这群观众。
斋藤小姐像是感到开心地轻轻笑着。尽管她对替身计划应该还是抱持反对意见,但能从这个表情看出她是个好人。
「幸好妳也确实成为『紫苑』了。」
这场试镜会──将会决定最终结果。
「和那个人……一较高下……」
「喔~这样呀。」
首映会落幕,我与其他人道别并离开会场之后──
「得要跟她……竞争……」
三栋小姐也想担任『日向』的配音员,我将在试镜会里与她正面交锋。
这究竟是一种怎样的感觉?
「我今天与她经纪公司的人聊了很多。那是间大公司,事实上我曾是那里的员工。」
「至于这件事……我满犹豫要不要告诉妳。」
「──啊~真开心~……」
日子刚好就落在──《晚安宇宙》的试镜会当天。
反观三栋小姐──她是众所周知的日本新生代最强女配音员。
当大家依序发表感想时──
「感觉当漫画家挺帅气的,让我也想开始画漫画……」
……我觉得这真的太荒唐了。
无论是可视的部分、不可视的部分或身怀的技术等等,我都跟她截然不同,根本没有任何能与她相提并论的地方。
由他亲手操刀,改编自人气科幻小说的动画电影新作就是《晚安宇宙》。
「没错,确实是这样呢。」
「……嗯。」
「是啊!我好意外您也能为这种内向的角色配音喔!」
大纲是一位平凡女高中生在遇见神秘转学生展开的青春恋爱故事,而且会牵扯到『梦境』与『多元宇宙』等理论,故事规模就此上升到整个宇宙。也就是说,是一部受『世界系』(注:世界系是指少年少女们的人际关系与世界的命运有紧密关联的作品,在一九九七年《新世纪福音战士》旧剧场版上映后,类似的作品如雨后春笋般出现,如《凉宫春日的忧郁》、《魔法少女小圆》以及近期新海诚导演的灾难三部曲等。)影响很深的作品。
「……」
「我没想到会这么有意思。希望自己能变得更厉害,像紫苑……以及三栋小姐那样出色……」
──我脑中出现『啪』这阵清脆的声响。
船到桥头自然直──我下意识地这么认为。
「虽然当下很紧张,却能看见完成出来的动画,以及观众看完动画的反应,我真的是太高兴了……」
我至今的创作未曾在他人面前正式发表过。
如果我表现得太过平庸,替身计划便宣告结束。
我眺望着窗外那不停流逝的街景,喃喃自语说:
「其实三栋小姐也会来。」
体内诞生出一股强烈的渴望,而且是近似于口渴和饥饿之类的生存欲望。
「……啊~对了,说起三栋小姐……」
司仪临时起意请会场内的几名观众发表观后感。
「咦,什么消息?我想听。」
「……到时就刚好满半年了。」
点了点头的斋藤小姐简短回应。
斋藤小姐像是想起什么地把话说下去。
面对这卖足关子的说法,我好奇地从后座探出上半身。
不过──这次确实有得到肯定。
我与她在实力上的差距已无法用悬殊二字来形容,天壤之别也同样不太恰当,应该说是完全不同的境界。
即便有机会当着人们的面前表演也马上被淡忘,没能让任何人留下印象。
「感觉这消息能成为山田小姐妳的动力,所以就偷偷告诉妳吧。先声明我一般不太会这么做……这次算是特例。」
……老实说,我觉得自己一点胜算都没有。
等到动画正式播出之后,就能为更多人带来喜悦──
我之所以能有目前的成就,一切都拜『紫苑』的名气所赐。
不过……
「咦~这是真的吗~?」
「呵呵呵,这样呀……」
我目前也正在阅读原作。
我成为紫苑的替身至今只有短短四个月,意思是我学习配音到现在也同样仅仅四个月。
斋藤小姐以莫名沉重的语气说:
半年──这是斋藤小姐设下的期限。
「之前有告诉妳在两个月后要参加试镜会吧?」
并且──
「她也会来参加这场试镜会……争取饰演日向这名角色。」
虽然这句话很精简,我却能听出其中的含意。
「……这样啊。」
即使我只是个替身,却能跟立于配音界顶点的三栋小姐同台竞争。
若我扮演的『香家佐紫苑』表现出色,也就能够通过考核。
车子向我家驶去的同时,斋藤小姐也露出松了一口气的表情。
不过──我瞄向观众席,发现大家都目不转睛地注视着荧幕,甚至能看见有些人的脸上洋溢着笑容……
我坐在经纪公司的车子里,如同刚作完美梦般低语说:
等我回神时──自己已脱口说出这句话。
路口号志变成绿灯后,斋藤小姐催动车子向前驶去并接着说:
「是的,记得是名为《晚安宇宙》的科幻动画电影。」
「得到的回响相当不错,大家也对山田小姐妳的配音赞誉有加喔。」
我体内的『紫苑』──一定能与三栋小姐同台竞争。
总觉得胸口冒出一股暖流,现在的我感到热血沸腾。
在首映会上目睹的光景,在当时体验到的一切感受,让我产生如此想法。
*
这就是所谓的粗心大意。
如今重新回想起来,这时的我太轻敌了。
太小看配音这件事。
短暂的美梦转眼间就宣告结束,导致情况开始变化。
毕竟现实是不可能会轻易放过我的。
*
──我最初感受到异状的时间点,是在参加隔周的试镜会当时。
这是一部名为《派对咖转生》的异世界转生搞笑作品,我应征的是该作主要角色•夏妞。
这个角色的个性外向活泼,当我久违地以『香家佐紫苑』的风格进行配音时──
「──总之~直接来跳舞就好啦!反正身体也已经随着节奏在摇摆了不是吗~!? 」
『──到此为止~真的非常感谢您。』
我按照剧本结束表演之后,喇叭传来音效指导的声音。
『请您稍等一下喔~』
语毕,能看见位于音控室的工作人员们开始交谈。
此时──我还没有察觉出什么异状。
我有表现出较为活泼的情绪。
也有展现出『类似紫苑那种』高歌般的语调。
尽管相较于替蕾比配音时有更多刻意的感觉,但理应不会让人觉得过于做作。
接着她操控滑鼠,点下画面中的影片播放键。
──我用比刚刚更活泼的方式来饰演夏妞。
「一些事情……?」
按照香家佐小姐以往的方式──
「嗯,呃~啊哈哈……」
紫苑出声喊住准备离去的我。
我敲了敲门并推开来──
在听见对讲机传来的声音后,我转身看向音控室。
明明我还在表演,内心却满是消极的念头。
自认有更明确地提高音调。
这是我第一次见到紫苑把负面情绪宣泄出来。
「……我、我知道了。」
可是──
但既然还是不足,我也只能继续照做。
「──就是那个太鼓!低音简直是超猛的!以四拍的节奏来敲打吧~」
原因是经纪公司联络我说《漫画•逻辑•修辞学》第五集的剧本已经寄来了。
「好的,所以要比刚刚更活泼是吗?」
「──真不甘心!」
「对、对不起,那我先告辞了……」
紫苑用手指擦了擦眼角。
「辛苦──」
『没错,按照香家佐小姐您以往的方式即可。』
我转乘地铁来到距离公司最近的车站,独自一人走在大马路上,朝着熟悉的大楼前进。
紫苑就在里面,不过总是耀眼夺目的她──哭成了泪人儿。
眼影被泪水溶解,脸颊的粉底也脱落了。
我瞄了音效指导一眼,发现他面有难色,果然如我所料搞砸了。
「咦……我吗?」
我的表演明显不符合角色形象……错不了的,我肯定被刷掉了。
『……请问您是否有稍微收敛演技呢?』
紫苑用手帕擦干眼泪,并且像在自嘲般干笑着。
──结果反而走调了。
『啊~方便请您以更活泼的方式再试一次吗?』
「……原来如此!不好意思请让我再试一次!」
「啊~这部动画是……」
「──没错没错,所以在这座城堡前打造出一间具乐部就好啦?」
于是我再次让自己化身为『紫苑』。
于是我放空思绪,以更高的音调进行表演──
「我输了……输得一败涂地!」
截至目前我已参加过好几场试镜会,当然碰壁过无数次,每一次的失败都让我感到相当沮丧,但我还是有重新振作。
……落选了。
「……」
结果──
「让妳看见我这么窝囊的样子……」
*
「我前阵子参加试镜落选的那部动画,在今天公开宣传影片了。」
──别想太多放手表演。
我必须赶紧收下剧本确认内容才行……对了,紫苑她今天应该有进公司,我忽然好想与她单独聊聊。
我对眼下的状况是一头雾水,无法想像她怎会哭得那么伤心。
到底是什么事情令她如此难过?
音效指导像是在思考该如何表达地沉默片刻──
虽说是颇尴尬的,但我依旧很在意紫苑为什么会哭得那么伤心。
「嗯,因为妳也有可能会碰上相同的情况,或许可以当成参考……」
试镜会结束后,我便前往飞鼠经纪公司。
我自认为有这么做,而且打从一开始就抱持这种心态。
「啊,等等!」
……话虽如此,既然对方提出这种要求就只能照做了。
「……良菜?」
讲完剧本上的最后一句台词。
「……抱歉,我没事了。」
我在表演的同时,清楚感受到自己已经『偏离形象』。
但我仍克制住情绪,尽可能表现得更加活泼开朗。
『就算更不经大脑地放手表演也没问题喔。』
「毕竟机会难得,妳也顺便听听吧。」
脸上浮现有些尴尬的笑容问我说:
语毕,紫苑将笔电转向对准我。
我反射性地当场愣住。
──更加不经大脑。
至于她的面前有一台打开的笔电,斋藤小姐则是坐在一旁温柔地望着她。
话虽如此……至少能肯定她不会想被人撞见这一幕。
『到此为止~真是非常感谢您。』
「──就是那个太鼓!低音简直是超猛的!以四拍的节奏来敲打吧~」
如果说我刚刚的表演还算自然,此刻就能明显感受到是在故作开朗,当场把我吓出一身冷汗──
她趴在桌子上掩面痛哭。
紫苑也有自己的工作要处理,最近渐渐变得不太有机会和她见面。今天在试镜会中遭遇挫折的打击,似乎比自己想像得更大也说不定。
「没、没那回事,那、那我先告辞了……」
就算最终没能通过审核──我仍想坚持到最后一刻。
「就只是发生了一些事情……」
在抵达经纪公司以后──我便来到紫苑所在的会议室。
紫苑抬头望向我。
于是我小声地说出这句话,并准备退出房间。
她脸上的妆都哭花了。
「只要紫苑妳不介意的话。」我拉开紫苑身旁的椅子坐下来。
意思是我尚未达到本尊给人的感觉吗?
『──抱歉让您久等了。』
「……我明白了~」
「不会!」
能感受到心情也随之一沉。
「──总之~直接来跳舞就好啦!反正身体也已经随着节奏在摇摆了不是吗~!? 」
我到现在仍然每天都会确认紫苑的演技,并与自己的演技比较,感觉应该没有相差太多……
我对作品的标题与人物都有印象。
这个动画改编自少女漫画,记得紫苑说过她非常喜欢原作。
在宣布决定制作动画第二季之后,紫苑表示她一定要参与演出。
「我落选了」──后来她是这么告诉我的。
……这样啊,结果是落选了。
明明紫苑很喜欢这部动画的原作,却未能如愿通过甄选。
即使如紫苑这般实力高超的佼佼者,最终也会在试镜会中受挫的事实,让我不禁感到有些胆寒。
不过……我也挺好奇是谁挤下紫苑脱颖而出。
就我看来,无论角色个性或演技需求都非紫苑莫属。
这次应征的女角色个性强势且开朗,另外对心仪男角色不够坦率的部分,我认为十分符合紫苑的形象。结果竟然有人比紫苑更适合,这个人到底是谁呢?
如此心想的我,聚精会神地观看这部宣传影片。
『──大家好!我叫做美奈川桃!就读高中二年级!』

──伴随一阵轻快的配乐,女主角出现在画面里。
她以音调偏高的嗓音说出台词。
『我原本对一见钟情或交友软体都嗤之以鼻!但恋爱就是如此奇妙──』
「……原来……如此。」
在听完这段配音后……我瞬间明白了。
我已经知道答案了。
「这是三栋小姐的声音。」
紫苑以哭腔说:
……我不知该如何是好。
我张嘴准备说出上述话语。
不管我如何提高音调或调整情绪,内心总有一种无法到位的感觉,当时的音效指导甚至还以为我是『没有全力以赴』。
『──不过我成了那家伙的「契约女友」,今后究竟会变成怎样呢~!? 』
也就是说──单纯是我的配音只达到这种程度。
这真是不可或缺的吗?
听见对方说「辛苦了~」,我便以紫苑的嗓音回应「您也辛苦了!」。
从笔电传来配音员为主角赋予的声音……能肯定是源自于三栋珠小姐。
可是──我现在动摇了。
可是──我懂了,我已经看出来了。
滨野先生将手中的咖啡罐放在桌上──
「所以再这样下去~妳能与小珠一较高下的机率是趋近于零,想要得到斋藤小姐的『认可』也相当困难,反倒是让她觉得『这样根本不行』的可能性会更高喔?」
这次同样顺利地完成录音之后,滨野二郎先生又在大厅内喝咖啡休息。
有着无法成真──惨遭粉碎的心愿。
诸如『应该没这回事吧』或是『即便如此也虽败犹荣吧』。
于是──
实力高超到一听就能让人明白。
这阵子的我非常不安。
「照这样下去非常困难,八成完全不是她的对手。」
「妳目前只是勉强成为紫苑的替身,而且要角色个性与妳相当契合才得以成立,假如是个风格更贴近紫苑的角色,妳大概很难通过甄选。」
我认为──滨野先生一定会声援我。
展现出与日前我在培训班所听见的姬草千代几乎是恰恰相反的演技。
「两个月后我将与三栋小姐在试镜会上交手,而且斋藤小姐也会依此对我进行最终考核,您觉得我到时能完成一场精采的对决吗?」
怀疑自己在面对一场根本就毫无胜算的挑战。
「若要以更精确的方式来说明山田小姐妳目前的实力。」
虽然最近有逐渐培养出信心。
我不断聆听她的声音,不断思考她的生活方式,而且毫不夸张地把她公开过的所有表演都看过一遍,并依此练习。
我假装成『紫苑』……能够跟三栋珠『分庭抗礼』吗?
紫苑再次趴在桌上。
「我相信妳今后也会参加各种试镜会,如果妳每次都只是复制紫苑的配音方式,那妳就无法达到紫苑的境界,毕竟她的配音方式绝非如此肤浅。」
我不由得心想。
并且──配得相当好。
──有一位就连紫苑也无法战胜的对手。
被人推着去面对如此绝望的现实,并且还指出我已陷入四面楚歌的绝境。
我有那么一瞬间想说些安慰人的话。
「我的配音彻底输给她了……」
至于耸立在紫苑面前的这道高墙,两个月后将换成我必须去面对。
担心自己就只是拚了命在追求一个绝无可能达成的目标。
*
所以……现在的我想不出该如何安慰紫苑,就连拍拍她的背也办不到,只能束手无策地坐在她的身边陷入恍惚──
甚至觉得自己可能有配音方面的才华。
感觉滨野先生应该会鼓励我,也坚信他会说出积极的话语鼓励我去挑战三栋小姐。
我能想像出紫苑在试镜会上是展现出怎样的配音方式。
仍然一脸和颜悦色的滨野先生毫不忌讳地说着。
我逼迫自己张开嘴巴,挤出沙哑的嗓音说:
光彩夺目的紫苑,看起来仿佛能将心中愿望全都实现的紫苑。
「……滨野先生,希望您可以老实回答我。」
「这恐怕很难喔。」
「……那么……」
「明明我一定比三栋小姐更喜欢这部作品!也重复翻阅过好几遍原作!」
眼眶传来一股发烫的感觉,并猛然感到一阵口渴,唇瓣也不断颤抖。
可是……即便这样也还不够吗?
再加上他愿意帮忙隐瞒我的真实身分,所以我个人也相当信任他。
却还是有着无论她注入多少心力和热情也无法达到的领域。
以配音员的身分迈向更高的境界──
紫苑嗓音颤抖地说着。
温柔的神情。
滨野先生是个经验丰富的老手,尽管待人和气却总能一针见血指出问题所在,听说从新人到资深配音员都十分信赖他。
面对暂时无法言语的我,滨野先生语气温和地接着说:
──我所冒充的『紫苑』能与之同台竞争吗?
对于这个问题,我无法点头肯定。
话音一落──她便开始嚎啕大哭。
我为了成为『香家佐紫苑』竭尽所能在努力。
「但我输了!这让我好不甘心!不甘心到好想死!」
「我……该怎么办才好……?」
在历经数秒的沉默之后──
总觉得……我是第一次看清楚这个现实。
所以我现在需要他人的支持,若是没有,将会再也无法振作。
──听完这句直言不讳的话语,我当场惊呆了。
并且能想像出她是如此简单明确地败给了三栋小姐的配音方式。
──我真的有办法与之一战吗?
我也一样对滨野先生的工作能力抱有十足的信心。
以上担忧在我的脑中挥之不去。
我压低音量提问说:
「即便算不上是劣化复制,但妳最终就只能勉强达到代打的程度。若妳真想提升至与紫苑并驾齐驱的水准,若妳真想挑战小珠,就必须以配音员的身分迈向更高的境界。」
今日是来录制《漫画•逻辑•修辞学》第五集。
──这让我回想起《派对咖转生》的试镜会。
共事的配音员们穿过大厅逐渐离去。
以及──一反我当初期待的话语。
轻松的语调。
音调平淡到像是说出一个理所当然的事实。
──有种内心支柱全数崩塌的感觉。
笔电里传来这句台词。
「而且……还配得非常好。」
是个清新开朗又充满活力的女孩子──
──的确一如紫苑所言。
……我不知道。
看他的年纪,大约是四十五岁上下?
「……我没有任何赢过她的地方。」
我该怎么以配音员的身分去走接下来的路?
「只要有我能办到的事情……我都愿意去做。」
我十指紧扣地继续说:
「若要我熬夜练习我就熬夜,若要我不准吃东西我就绝食,我该怎么做才能够迈向更高的境界?」
无论我欠缺什么或是该怎么做,我希望得到一个明确的答案。
只要有了答案,我绝对会照实执行。
不管得牺牲什么,我都会听令完成课题。
但是──
「嗯~这妳就搞错啰。」
滨野先生说完便露出苦笑。
「这不是受人指导或追随他人的脚步就可以办到喔。」
「……怎么说?」
「意思是只能靠妳自己去找出答案。」
滨野先生以今天最轻佻的口吻说:
「配音员的成长方式是因人而异,而且不是接受指导就可以找到方法,只能凭藉自身的力量杀出一条血路。」
……凭藉自身的力量杀出一条血路?
明明我非得成为『香家佐紫苑』不可喔?
我听不懂,光靠现在的我完全消化不了滨野先生给出的建议。
我只觉得脑中一片混乱,老实说还觉得有些烦躁。
不过──
「……」
于是我只能恍恍惚惚地复诵着滨野先生说出的话语。
我感到一阵心惊──原因是仿佛被人一语道破心事。
「设想过自己接下来该怎么做。」
「……自己接下来该怎么做……」
其实我的内心深处……能够理解滨野先生想表达的意思。
终究还是无法立刻迈出下一步──
我深呼吸一口──开始沉思。
滨野先生……果然是在鼓励我。
他如实说出我现在需要的话语──
……但我目前还无法吸收。
「……其实妳早就设想过了吧?」
但是这个想法尚未成形。
还没做好心理准备听人这么告诉自己──
滨野先生喝了一口罐装咖啡,语气柔和地接着说: