1话 我告诉我的童年朋友，她甩了我

网译web版 转自 b站

翻译：b站樱之诗

那是某个春天的日子，我刚上高中二年级的时候。

「美，美千瑠……！请，请和我交往吧！」

「哈？不可能」

…放学后的教室。

我叫住了一个女孩【大桑美千瑠】并向她告白了。

她是我的青梅竹马。

距离我家很近、小时候都在一起玩耍。

美千瑠的长得很漂亮，而且还非常的温柔。

要说为什么，小时候的她夸奖过我的写的【小故事】非常有趣。

体育运动都不行，弱小阴暗的我……一直妄想着小时候的事情.

美千瑠是唯一倾听我的，并夸奖我这幼稚的冒险话剧非常有趣的人。

「要说的就这些？我很忙的再见了」

美千瑠取出手机

「啊♡，今天【数码大师】也更新了~」

数码大师。

简称：デジマス　 （注デジタルマスターズ（数码大师） = デジマス（数码大师） ，都是数码大师的意思）

这是现今大流行的web小说。

「那，那个美千瑠……那个后面再看好么，我们再……谈谈」

「啊，唉，那，那个，等一下…！」

不会吧…。

为什么会这样……？

频道关注数5万人，推特有5000人左右。

失落的我望着美千瑠那认真阅读着【数码大师】的表情。

【神松】这个名字是根据上松变换而来而去的网名来投稿数码大师。

「哈？为什么我要考虑这种没用的事情啊。特别像你这种废物般的人的告白」

我还以为，她知道作者是我，所以才一直在夸奖我……。

「废，废物……我根本不是这样的好吧」

「怎么？我现在非常想回家，必须要上传今天更新的数码大师的感想动画了你懂？」

「啊~……数码大师最新话，太——好看了…」

美千瑠的回复，我很困惑。

我的名字上松勇太

比如那个角色太好了，那段展开太神了之类的…！

以【OurTUBE】为主的网站做的露脸直播。

「不，等等……唉？美千瑠，你没注意到吗？」

「字面意思，像你这样阴暗角色，又恶心，什么都做不到的废物男与作出数码大师这般神作的作者【神松】大人…作为人类就比作一个是宝石一个是蟑螂那种距离」

「像你这样的人，和数码大师的作者比简直是月亮与鳖」

我被大声训斥了

「啊……这话太好看了。回去再回味吧。88」

「不是啊！这是纯纯的原稿啊！」

果然，从现实中听到感想我会很开心

「是真的！唉？你不知道吗！？」

在我眼皮底下，一直不停说着【数码大师】的感想啊…！

「那个……所以说……那个……告白这件事，稍微……那个……考虑一下吧？」

我从我的背包里拿出一个笔记本电脑。

「我，我才没有骗人！是真的……！」

我还以为，美千瑠是知道的我的网名的。

美千瑠在网上的做着动画的直播，简而言之就是【动画直播人】。

「哈？恶心，你在那里笑什么。太恶心了，快停下来吧，太可怕了」

原作是web小说，现如今也在【成为小说家吧】更新着小说。

啊……？

「所以说……我就是【数码大师】的作者神松」

「看，看看这个！」

「你不会是复制了web上连载的文章了吧」

这个时代，像美千瑠这样的JK贴着这种贴纸是不会被嘲笑是死宅。

从连载就有着超高的人气，书籍化，动画化，然后就是电影化，收入500亿突破……以上都是都是我的【编辑】说的。

打开word，摆出刚刚更新数码大师的最新话原稿。

她的手机背面贴有数码大师的主角【亮】的印象标签贴纸

「那，那个……美千瑠？数码大师的作者比起来……什么？」

要说为什么，因为数码大师是现今超级流行的作品。

「哎嘿嘿……谢谢」

「不可能」

我…惊了，困惑的回复

「哈~~~~~~~~？别骗人了好不」

好残酷……

我可是下定决心鼓起勇气，才去告白的……

「证据呢？」

「唉……？」

哼，美千瑠像区分笨蛋样子翘着鼻子发出鼻音。

一瞬间，美千瑠就板着一副难堪的脸

「？什么」

数码大师。

是以近未来为舞台的SF作品。

「哈！？你那是什么事！这边可是数码大师的最新话啊」

因为，因为……。

「真烦啊你~……甚至为了吸引我的注意而撒谎，打着这种小心思，真的非常…恶心」

「不是的……不是的呀！我真的是神松……！数码大师是我的作品啊！」

「啊—真是的！你够了」

啪……！美千瑠掀开了我的手。

这一下，把我的笔记本电脑打落在地，响起很大的声音。

「你是神松大人？别开低级玩笑很难受，像你这种阴暗角色的废物，不可能是大知名畅销作家。」

「…过分…真的太过分了……为什么要对我说到这种地步的呢……」

「这不是理所当然的么，你侮辱了我最喜欢的神松大人。」

「并不是……并没有侮辱……因为我就是作者…」

「真的~~！闹够没有！神松大人，一定是头脑聪明的帅哥！」

你都没见过真人，真亏你能这么断定……

「总之！我才不相信你是神松大人，再见了阴暗废物」

教室里，只剩下坏掉的笔记本和我。

脑里还闪现着当年美千瑠的话语。

『勇太的作品，非常有趣』

直到作品出版大受欢迎为止……真是一条很辛苦的路啊

但是，一直支撑着我的，是曾经夸奖过我的她。

美千瑠，因为青梅竹马的赞赏，让我努力到现在。

那样劣质的作品，不可能有趣。

她一定是为了鼓励我才说出这种话的吧。

「美千瑠看到的是，作为神松的作品……而不是我的呢……」

我抱起坏掉的笔记本电脑，离开了这个地方。

「呜…呜…呜…呜哇哇哇」

…虽然这只是我的一厢情愿。

我非常难过的哭了。