采访逐字稿 6

【出自S的交接档案「岩石相关—5」】

老人「听说你想问关于麻悉拉（MASHIRA）大人的事啊？你调查的内容还真古怪呢。」

男性「是的。那个……怎么会说古怪呢？麻悉拉大人是神明吧？」

老人「你说那是神明？喔喔，那家伙是这样跟你讲的啊。」

男性「是的。我听您女儿说那是猴子的神明。」

老人「这样啊。我们是这样教她的呢。年轻人啊，你听好了。要我告诉你是没关系，但希望你尽量不要透过文字或口述对世间张扬这件事。」

男性「好的。我不会张扬。」

老人「那个啊，才不是什么神明。只是个男人罢了。」

男性「男人？」

老人「没错。一个名叫胜（MASARU）

㊟

的男人。」

（注：「麻悉拉」与「胜」音近，而「胜」的发音也能写作「魔猿」。）

男性「为了一位男性甚至盖了祠堂祭祀吗？」

老人「因为非得这样做才行啊。」

男性「这跟岩石有关吗？」

老人「………………要从哪里开始说起才好呢？我原本也是听老爸讲的。而老爸又是听他老爸转述，所以这应该是我祖父在世时的事情。当时还是明治时代吧。你知道在水坝落成之前，这一带包含我们家在内，曾是一个大规模的村落吗？」

男性「是的。我知道。」

老人「毕竟是在这种乡下地方，当时整个村子的人就像一家人一样。但是，唯独胜的那户人家不太正常的样子。虽然不至于被村子的人断绝往来，不过大家也不想主动靠近。」

男性「是引发了什么问题吗？」

老人「他们家当胜还小的时候，父亲似乎就被熊杀死了，后来就剩他跟母亲相依为命。但他母亲的身体也很虚弱，一直卧病在床。」

男性「所以是胜在照顾他的母亲吗？」

男性「不好意思。是我学识不足。」

男性「所以就成了那座祠堂吗？」

老人「应该就是吧。胜自己好像也在村民逼问下说是自己做的。」

男性「原来如此。真令人感兴趣呢。」

老人「不，他好像是在剩下半条命的时候，就自己跑去一头撞上摆在旁边那块杀害女人的巨石而身亡。」

老人「大家当然都很担心吧。也认为他只要真的成家应该就会恢复正常，所以纷纷带村子里到了适婚年龄的女孩去跟他认识一下。但撮合的过程好像不是那么顺利。」

老人「你也太突然了吧。就算你这样讲，我也不知道啊。这也是我听老爸说的。问够了吗？吃饭时间就快到了。」

男性「所以胜就照做了。」

老人「好像是。他身材高大，不像母亲那样虚弱，再粗重的农作也是默默完成，是个认真的人。然而，他的母亲终究还是过世了。在那之后他就变得有点奇怪。」

老人「………………你这是什么意思？」

老人「据说他死掉的时候表情相当悲壮啊。嘴巴跟眼睛都睁得大大的就死了。」

男性「失礼了。感谢您告诉我这些事情。」

男性「为什么呢？」

男性「后来怎么样了呢？」

老人「男人会先问『你那边有柿子树吗？』。听到这句话女人就会回答『有啊。而且刚好结果了』。接着男人就会追问『那可以给我那个果实吗？』。女人便会回应『好啊。请拿去吧』。当然，实际上没有什么柿子也没差。当时的习俗就是会透过这样的对话确认彼此有没有那个意思。」

老人「那家伙应该也有跟你说过，现在那座神社好像荒废了吧。人家都说即使是神明，遭人遗忘之后也会作恶。我自己也是每天都会对着佛坛祭拜祖先。」

男性「后来胜就被打死了吗？」

老人「村子里好像还有人会半开玩笑地捉弄胜的样子。年轻人啊，你知道什么是『柿子问答』吗？」

老人「哎呀……就是那样嘛。该怎么说呢，他本来个性就有点奇怪……该说是个性难相处吧。」

男性「变得奇怪……」

男性「其实我也有实际前往了那座神社。也亲眼看了失去岩石的祠堂。那座祠堂就跟里头的神社差不多老旧。而且，是用木材搭建而成的。我端详了一下，在看得到的地方都没有用到钉子。神社的建筑物也一样。感觉是由专门从事神社建筑的木匠所盖成，不像紧急搭建而成的样子。」

男性「所以是胜死后在作祟吗？」

男性「这样啊。真的非常感谢您告诉我这么多……话说回来，您刚才说的全部都属实吗？」

男性「原来如此。那现在为什么会变成『麻悉拉大人』呢？」

男性「暗号？」

男性「……原来如此。」

老人「应该是太寂寞了吧。在母亲生前他都尽心尽力地在照顾，因此也没参加什么聚会，都年过二十了还娶不到老婆。成天只会窝在家里做些古怪的人偶，并对着人偶说话。就像在对待自己的老婆一样。」

男性「……这样啊。」

老人「没什么，现在应该也没人知道吧。简单来说就像是男人跟女人第一次要上床时的暗号。直到我小时候好像都还有人在讲就是了。」

男性「……如此一来就得以平息胜了吗？」

男性「村里的人都坐视不管吗？」

老人「因为这样，大家都觉得他很恶心，后来好像就没有任何女人要靠近胜了。」

男性「竟然……真的有确定胜就是犯人吗？」

男性「真凄惨呢。」

男性「……谢谢您的说明。这样我都明白了。」

老人「不是不是。在那之后，村子里死了好几个女人。而且死因还很古怪。所有人都是特地一头撞上那块岩石而死。甚至好像还有人说是胜在叫她。」

老人「大家似乎都是这样想。于是急忙在山上搭建起一座神社，想借此平息胜。然而并没有祭祀对象本尊。所以就放了那块岩石、缠绕上注连绳，并以『胜大人』称之，更会前往参拜。」

男性「是个可悲的故事呢。」

老人「众人说不能把这种人埋在村子里的墓地，就将他埋在山上的树林间。然后，就将那块岩石当作墓碑摆在上面。」

老人「……但是啊。某天晚上，住在胜家附近的女人遭到杀害。而且头破血流。村子里的人于是开始寻找犯人，最后在胜家的田地找到一块沾染血迹的巨石。也不知道那是从哪里带来的，不过是个在这附近的山上不常见，像是从黑色岩石切割下来似的一块巨石。找到那东西的死者丈夫以及几个年轻人就将胜团团围住并痛打一顿。」

老人「当然是因为那个啊。这么凄惨的传说总不能说给孩子们听吧。然而，还是要继续祭祀胜才行。所以就当作是发音接近，称之『麻悉拉大人』的猴子神明，并代代传承下去。实际上我对那家伙也说是『麻悉拉大人』。」

老人「不，也不知道他是误会了什么，总之接二连三地到处跟村子里的女人说『我有柿子喔，过来吧』。」

男性「……但胜并不是神明吧？」

老人「总之，虽然是有这样的习俗，但好像有人胡闹地灌输胜这件事。跟他说『只要去问有没有柿子，你也能娶到老婆』。」

老人「年轻人，你仔细想想。要是受到众人的吹捧，即使自己没那么了不起，但也会产生这样的错觉吧？两者是一样的。受到众人崇敬、畏惧，渐渐地就会变成神明。而那又会随着时间流逝遭人淡忘。无论神明、佛祖还是怪物，没有人知道的话，存在就会越来越薄弱。所以为了不被人忘怀，就会透过恶行让大家知道自己的存在。我觉得大概就是这样吧。」

老人「………………好像是平息了呢。因为众人会供奉胜所执着的柿子跟人偶。」