特典 巡回的神话

网译版 转自 贴吧

翻译：Percy931

译著：「在故乡被毁灭的业火所包围之时，少年拾起跳梁小丑的假面，望向汪洋大海。」。

如同大森所说，阿尔戈的故事是地错的根基，第0章的话，那么本篇特典，译者认为或许可以称为【0的诞生】吧。

地错古代特典系列第一弹。

『玛库洛之丘，起始之日。持续祈祷的男人拔出炎剑（利剑），开始身为英雄的生涯』

少年，喜欢那一本书。

那是记述着一名男人的故事的英雄谭。由于过于被其吸引，心被牢牢抓住，所以在那名少年的脸比书还要小的时候就将其一直随身带着，从不离身。

看见不管是身处怎样的修学又或是锻炼，都一直将那本书夹在腋下的少年的样子，大人们都看的无语，甚至笑出声。

『他消灭了成千上万的魔物，仅凭唯一的霸者，就带来了希望（艾尔毕斯）』

那名男人同其他战士们一起，挡住了从大陆的最尽头蜂拥而来的魔物大军。「炎之英雄」。

人类的世界之所以能存活至今，也被评价为多亏那名英雄对这濒临毁灭的大地进行炎净，将其他种族的土地一一夺还回来的缘故。

『忘却绝望的城市里，响起了勇者凯旋归来的欢声。男人在山丘上不禁落泪，脸上浮现一抹微笑』

那么他，即为英雄。

建立起巨大的丰功伟业，货真价实的救世主。面对故事中这名就算失去伙伴，自己也已遍体鳞伤，却依然为了民众和世界而持续战斗的英雄，少年从心底里尊敬他。

『然而，甘美之梦反转，曾几何时火炎却被黑暗所吞噬，如同斜阳下的影子』

如今的他，却未得到称赞，而是被世间所蔑视。

身上被刻下了那失去荣光的烙印。

『其名为事后诸葛，又或是胆小鬼。又或是落败者。独自一人头顶火炎的，愚物之王』

他甚至，被评价为了『愚物』。

在故乡被毁灭的业火所包围之时，少年拾起了跳梁小丑的假面，望向汪洋大海。

由自己担起那被嘲笑的对象，足以让人们对他的失望和侮辱随之淡化般，去编织喜剧吧。这样的话，那位英雄或许会呆然，愤怒，然后要和自己较劲一般登上这个舞台吧。

——他一定不会原谅人们吧。

少年的「英雄神话」，始于一本英雄谭（书）。

成为「愚者」吧。

如今的大陆所面临的魔物侵略比那位英雄所处的时代要更加残酷，正可谓是风中残烛。

据说那名伤痕累累的英雄，如今正在哪里沉睡着。

远离凡尘俗世，构筑圣地，似乎是在那里管理着火炎。

而那圣地究竟位于何处，又要如何才能进入，无人知晓。

「终有一天，我会去见你的……然后告诉你，我，诞生了」

希望他能被有所报答的，年幼的愿望。

所以，少年想到了。

老师的答复则是，因为他将希望转变为了绝望。

——但是，如果看到了那滑稽的愚者，他的脸上或许会不禁微微地，绽放出笑容也说不定。

少年对此无非忍耐。拯救了众多生命和故乡之人，绝不应该迎来这般凄惨的末路。确实，在众多的英雄谭中，荣光与凋落乃是表里一体，但是唯独他，唯独那个在山丘之上留下泪水的他，得到的不应该是蔑视才对。想到这里的少年，急匆匆的跑到位于王宫转角处的房间中的老师身旁，愤慨地表示为何一路持续战斗下来的英雄会是这种下场。

归根结底，这不过是孩子的浅薄知识。但同时，也是未来某天会化作宏愿大志的梦想。

而这也正是「英雄神话」。物语正在巡回。

如果说他被称呼为「愚物」的话，那么自己就成为在那之上的「愚者」，跳起滑稽之舞蹈吧。

少年想向他，想向那位在故事中给予自己勇气和憧憬的「炎之英雄」寻求帮助。但是，根本不可能做到。是人类让他伤痕累累，更是人类在他伤痕累累后向他扔起了石头。这种所作所为，怎还有脸向他寻求帮助。

他为世人所展现的梦想实在是过于闪闪亮且耀眼。而当人们知道那梦想也不过是一场「黄粱美梦」时的反动又过于激烈。当时的人们被打入失望的深渊，向他扔起了石头。而最重要的是比任何人都要感到失望，自责，绝望的，正是那名英雄本人，老师向呆然的少年，悲伤地阐述道。

那是憧憬着一名英雄的生存方式的，一位少年的梦想。