第四十五话:《转生勇者的翻译技能》
《女神“异世界转生想变成什么?”我“勇者的肋骨”[Web版]》 · 安泰 · 6126 字
「来玩黑白棋吧。」
『我是无所谓,不过在女神空间的话,可以正常地把地球的游戏带进来哦。』
「我想说偶尔也该玩些简单的游戏,调剂一下身心。」
『就像玩完点阵图游戏后,才第一次体会到3D的可贵一样吗?』
「我并没有想得那么深,不过就当作是那样吧。那么,先攻就由女神大人开始。」
『这么说来,我听说黑白棋是后攻比较有利呢。不过,我是无所谓啦。』
「——是我赢了呢。」
『那么,我们交换先攻后攻吧。』
「常言道,胜负在开战不过这一切都已经不重要了。达此处,取得这把剑的人。
「来周围的空气仿佛凝固了一般。认一下规则。」
「顺带一提,这是没以勇者身份转生,却成为勇者的概率。」
追随她而去的我,遇见了某个神,决定转生到异世界。
『并不是凡事都只要分清楚黑白就好呢。』
「顺带一提,当时语言的隔阂是个瓶颈,所以鲁尬欧解除了得到我时同时取得的作弊技能『干涉世界提升取得其他语言的难度』和『干涉世界提升与使用其他语言的对象沟通的难度』的效果。我沦落成普通的翻译技能了。」
『那么,这个特殊道具可以削减你十年寿命,召唤出一只召唤兽。』
「对吧。虽然不知道那是什么,不过先不管这个,你没事吧?」
『毕竟基本上不会离开原地呢。不过,你也不是在下黑白棋。』
「哎呀,我一开始也很生气,但是听了田中先生的话之后,意外地能够接受呢。」
「果然还是因为内心深处的愿望没有实现吧。」
『区区翻译技能,有什么好纠结的。』
「鲁尬欧为了设法取得联系,而确认能力值画面,然后发现了我。」
「不过他有向我道谢哦。他说『多亏了你,我做好了今后不无聊地活下去的心理准备』。」
「但是看到需要的技能点数后,他感到愕然。毕竟那可是勇者最强攻击魔法的十倍呢。」
『感觉经常有机会出场呢。而且你好像受到某种伤害。』
「那也挺惨的。不过打开之后,里面什么都没有对吧。总之就是这样。」
「不然你试着把手伸进去乱搅看看。随便乱搅的话,还满容易被咬的。」
『你不是说抽选时被咬了吗?』
「最近我也自然地学会与自然融为一体之类的仙人技能。」
「不过,鲁尬欧在看过碑文后,决定把剑放着。」
「经过严苛的修行,鲁尬欧成长到能空手打倒龙。」
『我原本不想提那个意见箱,但开始烦恼是否可以置之不理了。』
『虽然我这么说也很奇怪,但刚才那局能算一胜,实在很奇怪。』
「因为是好话,所以我拍下来了。之后再把内容给你看。」
『确实太方便了,难怪你会吓到。这下知道田中特地封印在超高难度迷宫里的理由了。』
『一般来说,寿终正寝之后就不会转生到下一个异世界了。』
『真不知道该说这概率是高还是低。』
『那么,轮到我了。首先,我用力量消灭黑骑士,召唤白骑士。白骑士直接攻击你。我赢了。』
我将这段碑文留给抵达此处,取得这把剑的人。
『你至今都没注意到里面有个不知何时存在的神秘存在,就这样拉出来了吗?』
『一想到如果没中不过这一切都已经不重要了。,他嘲笑之后还说不行,看来相当坚持呢。」
「不过田中先生在我转生的几世纪之前就享尽天年,前往下一个转生地点了,所以没见到他。」
「好像是因为我附加了太多选项,所以产生了各种附加价值。」
『虽然缺乏真实感,但可以省略麻烦的发展,这是很大的优点。』
『感觉技能点数浪费得有够多的。』
我真心爱着她。
『感觉技能不过这一切都已经不重要了。始学相当费力。光是取得这个世界的普通话,就耗尽了脑容量。」
「转生的勇者,名字叫鲁尬欧。那个鲁尬欧,转生之后无法分配技能点数。」
「鲁尬欧轻松地宰掉最终楼层的红鲑龙,抵达了剑的所在之处。」
『以你的情况来说,杀死勇者的数量也相当可观,真要说的话,应该比魔王还多吧。』
「『午安』是『叭乌噜咚』,『晚安』是『哆呼啊吨哈』,『田中先生』是『田中先生』。」
『因为也有人即使转生到异世界也追求辛苦嘛。他和你这种一步登天的类型似乎合不来呢。』
「鲁尬欧成长到一定程度之前,都无法取得翻译技能。」
『我想说如果突然摇的话,里面的妖精会不会有反应。』
『虽然这种设定很常见,但是口音很重的附加要素算是罕见案例吧。』
我想要的,是与命中注定之人相遇。
「你当真了吗?」
「言归正传,田中先生使用的传说武器不可能弱。我向鲁尬欧保证,只要取得那把武器,他一定会变强。」
因此,我开始进行终活,打算结束这个世界的人生。
「是的。所以我在能力值项目中,一个人寂寞地度过了十几年。」
「复活时没有预备动作就被轰飞,感觉还挺新鲜的呢。我并不是在说谎,只是很童话式地想说,会不会是因为题目擅自增加,所以才会有的呢?」
『红鲑念得真快,差点就听漏了。』
请不要用这种力量来填补你人生的价值。
※田中先生就是田中先生。
『你也是魔鬼呢。』
『那么,我在这时投入黄色。』
「在非生物的时候,比起冒险,我下黑白棋的时间更长。」
『与其说是与自然融为一体,不如说你本身就是自然呢。真要说的话,比较接近职业病吧。差不多到了转生到异世界的时间了。』
「虽然肢体语言也不是不行,但如果是非生物,表现的幅度就很狭窄呢。」
「不,语言是一样的。但是乡下口音很重。」
「因为是只有黑白的世界,所以把这部分分清楚不就好了吗?」
「我也不讨厌鲁尬欧的选择。他撂下『就算我消失了,也会有第二、第三个平衡破坏者出现吧』这句话后就消失了。」
※虽然想计算,但是太麻烦了,所以拜托谁来算一下。
「结果鲁尬欧选择自己学习语言,决定抛弃我。我的人生就此结束。」
『毕竟只要按个按钮嘛。』
「鲁尬欧得到了梦寐以求的剑。性能高到连我都觉得有点吓人。」
「是的。鲁尬欧以勇者身份开始冒险,抵达了亚人的村子。村民的长相完全是野兽的感觉。」
「上面有个按钮,一按就会杀死魔王。」
『总之,这个意见箱的谜团就等下次再解开,先听你的报告吧。是转生勇者的翻译技能吗?』
「是啊。鲁尬欧为了寻找传说中的勇者留在亚人村子的传说之剑,而来到村子。」
『既然你都这么接受了,我也很感兴趣,不过这件事就改天再问吧。』
『现实可没那么简单。不过,既然你都这么说了,就来玩现实黑白棋吧。』
「因为田中先生也是身经百战的异世界转生者啊。只要正常行动,有六成以上概率会成为勇者哦。」
「拜此所赐,技能点数增加了呢。」
「鲁尬欧虽然心情大好,但那里不只有剑,还留有田中先生的碑文。」
『如果是擅长英文的转生者,学习新语言的方法应该也会比较顺利吧。』
『因为口音很重而使用翻译技能的例子,我很少听过呢。』
『根据情况,身体也有可能完全无法变化呢。』
每个人都不一样。但是,大家都一样有愿望、有欲望。
「虽然洞窟里住着魔物和陷阱,是世界罕见的超高难度迷宫,但对累积技能点数取得我的鲁尬欧来说,根本不是对手。」
「然后,鲁尬欧终于问出田中先生留下的传说之剑所在的洞窟位置,前往该处。」
请找到你真正想要的东西。
『毕竟他和你不一样,感觉很普通呢。』
『勇者变成恶鬼了呢。正常雇用口译学习语言不是比较好吗?』
『这是曾经立于顶点的人才有的从容呢。』
『这么说来,即使转生到与召唤魔法有关的场景,也没听过有人使用召唤魔法呢。』
『田中也没做什么好事呢。不,既然是传说中的勇者,应该还算好的吧。』
「但是这个鲁尬欧,转生前非常不擅长英文和国这种感觉让人说不出的难受。。是从其他世界转生而来。
『那么,我行动两次。』
「我想大概是送来主题的妖精先生。虽然被咬了一下。」
『反复转生到异世界,获得各种附加选项,就这层意义而言,或许确实比那个世界的最强魔法更有价值呢。』
『原来如此,无法避免使用翻译技能呢。』
『这就是现实。对等的胜负可没那么容易,总是会有差距。』
「常言道,胜负在开战前就已经决定。总之,这样就是三胜一败。」
我不打算过问你如何使用这股力量。但是,请稍微阅读这段碑文。
『也就是俗称的兽人吗?原来如此,住在乡下的亚人使用的语言不一样,所以翻译技能派上用场了呢。』
「我回来了。哎呀,你摇意见箱做什么?」
『我想起以前没取得武器和技能,只靠练等就通关RPG游戏的经验了。』
「不过,鲁尬欧终于取得我,终于能和亚人村的村民对话了。」
『既然是传说中的勇者,应该会想留下一些话给后世吧。不过,被熟人看到那种东西,感觉挺难为情的。』
「简单来说,就是田中先生对得到力量的人的忠告。不要因为得到力量就满足之类的。」
我获得了世界最强的力量,名副其实地受到世界认可。
『他是刚学会说话的小孩吗?虽然说起来是有点像。』
『感觉很高呢。』
「顺带一提,『早安』是『嗯嘎吼』。」
『也就是说——』
「我好像突然即死了。」
「因为这样,鲁尬欧为了取得我,日以继夜地修行赚取技能点数。」
你一定很强。既然抵达了此处,想必已经获得了不输给任何人的力量。
『明明都让人得到了附带能秒杀魔王的按钮的剑,还说什么忠告啊。』
『真是有趣的人呢。下次见面时,就把他丢进田中二字会形成完形崩坏的空间吧。』
『转生到异世界后,还孜孜不倦地练等,真是可悲呢。』
『被敲竹杠价格的技能煽动,这种经验即使是其他转生者也很少有吧。』
「话虽如此,我也不是魔鬼。难得有这机会,我就透过能力值画面给予各种建议,让鲁尬欧学会有效率赚取技能点数的方法。」
『原来如此。他选择自己追求更好的结果吗?』
「毕竟等级高的话,基础能力值也会跟着变高嘛。」
「是的。不过转生之后,我注意到一个致命的失误。」
『也就是特地增加自己的麻烦吗?从社会的角度来看,还是让魔王秒死比较好吧。』
「总之,身为转生前辈,我会成为可靠的翻译技能。」
然而,却因为一场令人犹豫是否该记录下来的陈腐悲剧,让我们被拆散了。
「就在他打算放弃的时候,我从能力值画面向鲁尬欧说『想要拯救世界的勇者居然因为这点程度就受挫,真是笑死人了』。」
「成本相当高呢。不过,我先试着召唤。哦哦,是黑骑士。而且这么强,比红鲑师父还强吧?」
『最近田中先生的出场机会很多呢。』
『我张开了防护罩,所以我想应该是咬我的人受到伤害。』
「之后,鲁尬欧召集伙伴,隐瞒实力进行冒险,最后打倒了魔王。」
「里面好像有什么东西。虽然我不记得是从什么时候开始的。」
「亚人村祭祀的是传说中的勇者,田中先生的雕像。」
「看起来只是毫无意义地翻面而已。不过,我赢了就是了。」
应该有很多人觉得我的行动很疯狂吧。不过,其中也有奇特的人支持我的疯狂行为。
『虽然我觉得普通的翻译技能也太出人头地了。』
『邻接棋子的倒戈。』
只要使用这把剑,敌人就会消失,甚至可能统治世界。
『如果是转移勇者,或许很快就会派上用场,但是转生之后,成长到一定程度就会学会语言了呢。』
『我想起以前没取得武器和一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。量,名副其实地受到世界认可。
「姑且确认一下规则。」
「鲁尬欧说了好几次『嗯嘎哈哦』。」
『你看过曾经对世界造成负面影响,规模媲美巴别塔的翻译技能吗?』
「因为我一开始就预料到这种危险性,所以透过外挂技能『干涉世界提升取得其他语言的难度』和『干涉世界提升与使用其他语言的对象沟通的难度』设下预防措施。」
「那只是单纯的战争吧。还有,我不会用召唤魔法。」
『寻找命中注定的对象吗?只是因为太挑了吧。』
「以前我试着给他看了女神大人的照片,他嘲笑之后还说不行,看来相当坚持呢。」
『他应该会毫不犹豫地取得吧。』
「鲁尬欧很享受异世界转生的人生。他似乎不想让拯救世界这个最大的事件轻易结束。」
『这部分省略太多,无法衡量那个勇者的轻佻程度,麻烦详细说明。』
「哦,异次元黑白棋开始了。不过,就算在黑白棋中加入新颜色,也会马上被抢走吧?」
『彼此召唤出黑与白的士兵,让它们战斗,最后存活下来的一方获胜。』
『果然比魔王还夸张嘛。』
『再来一次。』
『果然比魔王还夸张嘛。』
「希望是相当忙碌的转生地点。沙沙沙沙,好痛,沙沙沙沙。从阿黄先生那里得到『转生勇者的翻译技能』。」
「因为大致上都能自己设法解决。」
「如果不好好思考怎么打发时间,可能会无聊到心死。」
『说来听听吧。』
「哎,以我杀死魔王的数量来说,就算没成为勇者,也做了不少勇者会做的事呢。」
『我刚才认真地消灭了骗子。』
『连你都会吓到的等级到底是……』
在转生到异世界之前,我有个恋人。
你得到了这个世界最强的力量。但是,请不要就此结束。
「这还满难应付的,不过还撑得住。」
「不,鲁尬欧在打倒魔王后,与魔王和解了。他选择了让人类界与魔界共同创造更美好的世界。因为这是使用那把剑就无法得到的结局。」
然而,我在这个世界没能得到自己想要的东西。
『虽然我丝毫不抱期待,但请加油吧。』
『嗯,质量不差,但按钮破坏了装饰。我按。』
『追加两个外挂技能,又用那些技能提升语言相关技能的必要技能点数难度,当然会增加吧。』
活用异世界知识的我被尊为传说中的勇者,名留青史。
我完成身为异世界转生者的任务,留下希望给后世出现的指标,最后一如往常地结束生命。
「顺带一提,他把传说之剑塞给我当礼物。」
『毕竟以普通人类的精神结构,要承受以百年为单位的孤立呢。我认为光是能承受就已经不是普通人类了。』
『也一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。要性。然后鲁尬欧就鼓起了干劲。」
「我向鲁尬欧说明取得我的重要性。然后鲁尬欧就鼓起了干劲。」
『哎呀,难得得到了能轻松拯救世界的方法。』
『一想到如果没中奖,我可能会因为悲伤而消除你呢。』
田中上。
「——是我赢了呢。」
「——是我占优势呢。」
「复活。女神大人发挥实力,不会太狡猾了吗?」
『一个人下黑白棋会变强吗?』
『感动程度应该非同小可吧。』
「我是被咬了没错。」
『话说回来,这个意见箱也增加了不少呢。主题增加的速度比转生间隔还快,身为意见箱,我觉得很烦恼呢。』
我不是这个世界的人。是从其他世界转生而来。
『因为养成模式的你,基本上不会创造出正常的存在嘛。』
※战斗力方面,主角>田中先生=主角锻炼过头的角色>红鲑师父>一般勇者魔王。
『如果你说谎,之后的下场会很惨哦——哇,被咬了。』
我没有迷惘。因为原本的世界已经没有她的灵魂,她转生到了某个异世界。
「但是这个鲁尬欧,转生前非常不擅长英文和国文,要从头开始学相当费力。光是取得这个世界的普通话,就耗尽了脑容量。」
「话说回来,翻译技能啊。我也经常受到它的照顾呢。」
「转生到异世界时,我为了打发时间,一个人下黑白棋下到登峰造极。这点程度应该可以容许吧。」
我找遍了这个世界,却找不到她。不愧是命中注定之人,没那么简单就能找到。
为了与她重逢,我不断转生,不断转生,但这次也失败了。
「是啊。鲁尬欧为了寻找传说不过这一切都已经不重要了。我占优势呢。」
『十几年就结束,代表还是有派上用场吧。』
『我无法相信呢。』