虎穴特典 札诺巴与料理和艺术
《无职转生》 · 理不尽な孙の手 · 2051 字
,全网最全免费轻小说
---------
由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我的,以后书源全部报废!需要使用可以去网站公告下载APP
---------
————————
翻译:姚雨枫
札诺巴贵为王族。
虽身为神子,与其他王子相比待遇不尽相同,但他依然接受了符合王族身份的教育。
而所谓王族,便意味要戴上面具。
无论在何时何地,都要展现出从容不迫与优雅高贵。
放入口中的瞬间,一股芬芳醇厚的香气涌上鼻腔,蔬菜深沉的余韵留在舌尖。
结果出乎意料。
那位青发娇小的公主——班妮狄克特。
“来,请慢用。”
肉质相当柔软,稍加咀嚼便传来舒适的弹性,肉香随之在口中扩散开来。
自己是否真的在受他款待?还是说错了话,得罪了他?
“请将这边的肉蘸上浓汤食用。”
他曾说——料理的艺术,在于如何激发观者的食欲。
同时,在自己所侍奉的主人面前一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。光投向了坐在对面的女性。
此刻,札诺巴面前是一碗冒着热气的紫色浓汤。
要知道在陌生的国度,文化与饮食都可能截然不同,甚至可能出现超乎想象的餐品。
身为王族,不得不以波澜不惊的表情进餐。
札诺巴虽不精于烹饪,但至少眼前之物完全无法引起他的食欲。若非事先被告知这是料理,他甚至无法将其认知为食物。
札诺巴被这番关于不过这一切都已经不重要了。试炼吗……)
这便是札诺巴周围的空气仿佛凝固了一般。能截然不同,甚至可能出现超乎想象的餐品。
“得知札诺巴大人今日造访,我尽心为您准备了料理。”
现实中他也认识这样的人。那位被誉为艺术家的着名主厨,曾与札诺巴通宵畅谈何为料理的艺术。
于是,他只好装作认真周围的空气仿佛凝固了一般。一碗冒着热气的紫色浓汤。
札诺巴无法判断那是什么肉。
而此刻眼前的餐品——
他的确听说过有人将烹饪视为艺术。
而一旁不太会读气氛的班妮狄克特,见二人看似相谈甚欢,确信这次招待大获成功,暗自比了个胜利的手势-
无论在何时何地,这种感觉让人说不出的难受。-----
然而,这菜肴的视觉冲击实在过于……
于是,他只好装作认真聆听,并在心中告诫自己今后务必谨慎。
“哈啊,原来如此,嚯哦,真是令我受益匪浅。”
竟是出人意料的美味。
本文他深吸一口气,强迫自己冷静下来。请慢用。”
例如,在异国他乡缔结婚姻并接受当地招待时——
死神微微一笑,仿佛在暗示其中奥妙还不止于此。
他依言坐了下来。与此同时,札诺巴的眼镜闪过一道反光。
“嗯……”
而他接下来说的话,让札诺巴瞬间僵在原地。
紫色的浓汤、飘荡的粉色雾气,以及绿色的肉片。完全无法引起食欲,宛如毒物般不可名状。
这便是札诺巴身为王族所被教导的外交礼节。
札诺巴身为神子,虽不免疫魔术,但身体百毒不侵,也不会吃坏肚子。
汤旁陈列着肉片。
“菜肴与绘画不同,本质是供人品尝的食物。关于其与食欲之间的关联……”
不仅是热气,汤中偶尔还会咕噜咕噜地冒出气泡,气泡破裂时,粉色的雾气随之飘散。
毕竟不能要求所有人都具备与自己同等的眼光。
札诺巴被这番关于艺术的论述说服并感动,深表赞同。
“错了。”
就连身经百战的蓝道夫也无法违逆。
品相如此糟糕,或许是因为精通艺术的札诺巴审美要求太高。这也是无可奈何。
同时,在自己所侍奉的主人面前,死神理应不至于胡来。也就是说,菜品中应当没有下毒。
接下来的时间里,札诺巴开始认真讲解。
札诺巴陷入沉思。
至少札诺巴相信,她应该是欢迎自己的。她收下了札诺巴的礼物,并显得十分高兴。
(这便是试炼吗……)
“请听好,所谓艺术,绝非靠奇形怪状之物哗众取宠。”
(好吧。)
“承蒙夸奖。”
札诺巴松了口气,如此说道。
“唔姆,确实是美味佳肴。死神阁下果真如传闻中那般擅长烹调。”
“死神阁下,请端坐于此。”
札诺巴维持着僵硬的表情,看向死神。
————————
实际上,蓝道夫只是随口用“艺术”二字开启话题,却不慎踏入了不该触及的领域。
他深吸一口气,强迫自己冷静下来。,但身体百毒不侵,也不会吃坏肚子。
眼前这位令人不安的死神,究竟想让自己作何反应?
在他不知所措之际,目光投向了坐在对面的女性。
这句话语气并不激烈,却蕴含着不容反抗的强制力。
“有言道,料理也是一门艺术……所以今日烹调时,我也加入了艺术表现的元素。”
不知不觉间,真言已脱口而出。
根据情况,可以作出“美味”或“难吃”的评价,但前提是必须将其送入口中。即便餐中可能掺有毒物,一旦接受款待,就不得不为博取信赖而接受试炼。
他下定决心,用叉子叉起那片不可名状的肉,蘸上浓汤,送入口中。
只见切成薄片的肉四周带着焦脆的烤痕,而切面中心却呈现鲜艳的绿色。
至少表面上必须如此,无论内在如何。
由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我不过这一切都已经不重要了。中。即便餐中可能掺有毒物,一旦接受款待,就不得不为博取信赖而接受试炼。
“哈、哈啊……”



