繁体中文版序

每天都有性犯罪相关的新闻推送到我们眼前。无须特地凝神查找，犯行便一件接着一件曝光，令我们毛骨悚然、愤怒难当、不堪其扰。在台湾也一样吗？为什么女性不能一个人走夜路？为什么孩子们即使在学校也无法安心？为什么黑暗可怖的暴力在名为家庭的密室中大肆横行？

在日本，有位传奇大盗曾留下这样的辞世之句：

「海滨细沙纵淘尽，世间盗人除不尽。」

也许将「盗人」替换为「性犯罪」更加贴切吧。

只是安安分分过着日常生活，却突然遭遇令人作呕的加害行为──相信许多人都曾经有过这样的经验（尤其是女性）。重点并不在于受害程度轻重，即使行为本身只有一公厘那么小，一公克那么轻，自身的尊严遭到践踏仍然是令人痛苦难当的事。

于是，我们常大肆抨击性加害者是「恶魔」、「畜生」、「禽兽」，拒绝承认这种家伙和我们同样生而为人，与他们划清界线，将他们驱赶到线的「那一边」去。若真能如此，那该有多轻松啊。如果他们都是没有心的怪物，可以抛开人道考量制裁他们，那事情就简单多了，垃圾就丢到垃圾桶。

但实际上并非如此。所有加害者都是某人的孩子，是某人的至亲手足，是某人的配偶、某人的恋人，想必他们也有表现出爱意、亲切与体贴的时刻。即便是威胁到他人尊严的个体，这个社会也非得以某种形式涵纳他们不可。因为，一个只拣选纯洁正直之人，宛如无菌室般的社会，也很难说是合乎常理。

我总是在某些夹缝之间迷惘、纠结，在真心话与场面话之间，理想与现实之间，系统与个人之间，罪与罚之间，宽赦与诀别之间，信任与疑念之间。我尝试将一名女性放入同一种迷惘的漩涡中心，犯下性犯罪的恋人，往后对你而言是否仍然是恋人？抑或者你会选择将所有回忆与感情都贴上「性加害者」的标签封缄，从此束之高阁？她的选择无所谓对错，只是这一位女性选择了这条道路而已，如果各位读者也能如此看待，那便是万幸了。凭借自己的力量做出选择、下定决心，也是一种不可或缺的尊严。

在此由衷感谢拿起这本书的台湾读者，以及推出台湾版过程中慷慨贡献心力的所有相关人士。

谢谢你们。