第一箱

网译web版 转自 esj

作者：北乃ゆうひ

翻译：明太子沙律

今天在王城的宴会厅，举办了被叫作成人礼的仪式。

每四季举办一次，聚集前途一片光明的年轻贵族。

都是将在今年夏天迎来17岁的贵族。

大家无分贵族阶级聚集在王宫的宴会厅。

王会祝贺他们第十七次的生日，并允许他们以成人贵族身份行动。

以宰相和骑士团长为首的前辈们，年轻贵族的憧憬，也祝贺他们进入成人的世界。

收到那些祝贺的话后，便可以随心所欲地自由行动。

谁都充满着希望，紧张和怀着不小的野心。这个会场表面上充斥着和平且华丽的交谈。

然后那里有着虽然大家都察觉到，但全部视而不见的东西。

在宴会厅的角落，有着与华丽的会场不相符的大木箱。

（ 箱……？）

（ 是箱吧……）

（ 是什么呢那箱子……？）

（ 到底是什么箱子呢……？）

（ 但是，大家似乎都不太在意啊……）

（ 难道说，在意就输了吗…….？）

无论是谁都抱有疑问的箱子――

虽然是意料之外的事情，但赛方还是努力冷静回应了。

「那，那个……有甚，有什么事吗……？」

「喔？没有问题是指……」

（ 怎样吃啊――!? ）

「大小姐，已经把料理拿来了。」

「噢噢!? 」

对于箱子里的声音，周围的人无声地呐喊着。

因为察觉到这名男人是谁一瞬间语塞了。

那位有着金发和翠绿双瞳的美男子叫作赛方。

那些竖起耳朵听着的人在心里一起吐槽了。

「我，我也在这个……夏天，十七岁了……，本来，是相当讨厌的，但父亲说了待在箱子就好了，给我……出席。」

在这世界的人，据说死后的――灵魂，会被邀请到神之御座一次。

（ 会开……绝对！在她面前通往神之御座的大门会打开――！）

（ 人，人的声音――!? ）

「在谈笑中不好意思……失礼了，大小姐。」

「嗯姆，如果只是一般的成人礼，还不至于这么严重。但由于今次的成人礼赛方王子也会出席，假设不出席可能会被视作对王室的反叛。」

（ 待在箱子就好是怎样啊!? ）

王子轻轻拍了拍约一平方米的正方形箱子。

有人一脸好奇地接近了。

通往神之御座的大门会打开……就是这样的意思。

那样告知后，女仆把料理放置在木箱上了。

当赛方在困惑时，那个解答便来到这个场合了。

「不行，我在意到不行，这是什么？」

「原来如此，但是，汝的父亲真的做出了相当大胆的决定啊。但是，如果能让我提出个人的意见的话，那个选择是正确的，不管是怎样的姿态，总比缺席这污点好得多吧。」

周围那些听着的人也不由得睁大双眼。

「原，原来如此……」

虽然以女仆的立场来说有点犹豫，但对方是赛方王子，所以遵从他的意思了。

恐怕是箱子中的女性的女仆。

「话说回来，难得来到这种场合，先不论与人交谈，不享受食物和酒不是很可惜吗？」

那名自称极度对人恐惧症，如此弱不禁风的女性，如果察觉到这个事实会变成怎样。

「谢，谢谢……期待，吃东西……」

是这个国家的王子，将在这次成人礼迎来成人。

「这样啊，但是，那样的话――为什么会在这样的场合？」

但是，赛方向红发的女仆笑了笑，把食指立在嘴唇上了。

（ 注，注意到啊――箱子的人！现在，在和你说话的人就是王子本人啊啊――！）

「不，这边才抱歉，没想到会有人在里面啊。」

从里面传出了楚楚可怜的女性声音，赛方不由得发出声音了。

「……如果缺席成人礼……有，有那么严……重？」

赛方向从箱子中听到的女性的声音询问着。

与此相对，在箱子中的女性，仿佛非常拚命地回应着。

然后――

「关，关于那个……没，没有问题的……」

「这，这样的……姿态，真是，非常抱歉……」

「我，我极度……对人恐惧症……不进入这箱子，的话，和家人以外的人对话，都会非常害怕……」

但是，说到底在这种场合大声喧哗有失礼仪，所以只停留在心里，但是。