第2章 没有星星的男人

那个看起来是中年妇人的女性，仔细看的话发现虽然看起来年纪相当，可是肌肤却很年轻。

进到了她给众人引导的房间的克莉休娜．潘德特，忍不住的，拉出了像是畏缩的声音。

「是什么？　这里……？」

「是生意的房间。因为要是不这样做，就不会有感谢的心哦？」

妇人，好似可笑的说了。

用戈布兰（Gobelins）织法来被描绘的表示天宫图（Horoscope）的十二宫的图，被挂满三边的墙，而中央的圆桌上，则是没有光泽的水晶球在镇坐着。

米兰达，弯过了转角。克莉休娜也弯过去了。

「考虑到万一的时候。虽然也想穿宇宙服……」

但是，滋滋的爆炸的震动声，透过构造材料的在头顶上来听见了。

「玛哈吗！？」

在茶色的烟雾的另一头展现出身影的飞行物体，是在左右装上像是圆形的通风管（Air Duct）的东西，在中央的机体上下，有着座舱罩（Canopy）的古风的形状。

就算知道，那是，没有慈悲，又是残酷的行动，也没有办法不做。

滋铿！　斗叭叭叭！

亚弗兰西，反问了。

而且，稳固身体的全身套装（All Over），看起来也，备有着简易宇宙服的机能。

但是，亚弗兰西的耳朵，正在朝着外头。

亚弗兰西，想要找寻米兰达与克莉休娜的身影，而把手臂的力气给放松了。趁那个空隙，安忒妇人的身体的温暖，一声不响的迅速消失了。

「但是，妇人。把我们给挡下来的，可是你唷？」

客人，不得不被迫坐在房间的中央。

「克莉休娜！」

亚弗兰西，在那个紧急配备品之中，找到信号弹发射用的手枪之后，就把那个拿到了手里。

「……真了不起？　竟然在那个地区会想到用退避壕！」

亚弗兰西，一边从桌子底下来抓住妇人的手臂，一边看着米兰达与克莉休娜，把入口的门给打开。

头被打破，白色般的脑浆弄脏着上半身的尸体……

「星星？」

「听说是八月十日，不是很清楚」

弹到地板的信号弹，叭一声的爆炸，发出了白烟与闪光灯的数十倍的闪光。

「亚弗兰西．夏不过这一切都已经不重要了。名字，不是开玩笑的意思」

「我没事！」

「算了。我的直觉是正确的意思，对年轻人的你，或许是不幸……」

「是你呼唤的吗？　亚弗兰西．夏亚！　你，现在，是只会成为我们的敌人的存在吗……就算是拥有力量的人，但只要不展现那个力量，也只是会成为骚动的原因的存在，真是丢脸的男人！」

「对……对您提供好的躲避藏所这件事，很感谢」

「有退避壕！　在逃跑的人，快来这里！」

米兰达，一边磨擦着建物的石墙的一角，一边来说了。

「我不跑。我，不想跟你，一起去」

「呜哇─！」

那里，是特别的区。

在那两人之间，也有茶色的爆炸烟流了进来。

仅是逃走而已。

「就是这里」

「科普特（Coptic）语所说的，该说神性精神的东西吗，还是睿智呢……嘛，言语的含意无所谓。没想到我居然会被直接感觉到，那种精神的存在，直到今天这个时刻都没有想像到呢……会成为统治者（Archon）的人啊？」

「是……？」

「这就去！」

「跑起来！」

因为米兰达，垂下头，偷看了亚弗兰西，于是他，回以了微笑。

「什么？」

从宇宙殖民地建设时代开始就被设定的紧急避难用的退避壕，是为了在殖民地的气密无法被维持的场合，来做利用的东西。

亚弗兰西，想要找寻米兰达与克莉休娜的身影，而把一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。方式，才那样的回答了，可是夫人，却露出惊叹的神色。

克莉休娜，自己也，知道那点，于是看向亚弗兰西，苦笑了。

但是，宇宙殖民地的时代，超越一个世纪的话，不可能会使用这个的常识蔓延，在像葛雷杰这般的城市，已经变成是被遗忘的存在。

「没有错」

※全身套装　个人翻译名。

（）

但是，就算是是把宇宙殖民地内的建物给半毁了的爆炸，也没有给构成那个『地面』的建造材料的底部，给予了损伤。

亚弗兰西与妇人，也因为没有停下，于是冲进了茶色的烟的块状物之中。

米兰达还有克莉休娜，都怀疑了妇人该不会是躁郁症。

「…………？」

「请你振作。很快，就能逃到安全的地方」

放下着面罩的四名男人，听到亚弗兰西等人的脚步声，往左右分开之后，三个人追赶，而剩下的一人，则拿出对讲机的呼喊了。

「那个的话，是谁都是那样吧？　安忒女士？」

米兰达的身影，没有看到。

米兰达，与亚弗兰西并肩的奔跑了。

「一次也没有被使用过的样子呢？」

克莉休娜，虽然给亚弗兰西充满了整个视界，但还是看到了从脸的前面流下的血条，流到了右脖子的模样。

克莉休娜，手指向了在蔬菜或是水果的箱子的阴影下的退避壕的铁卷门。

「要是说到占星的安忒，在这附近，多少，是被人知道的」

「我，有那么感觉。因为历史上也有，叫作夏亚．阿兹纳布尔的人名」

「在WC的十二区块」

左方，因为茶色的烟而被堵住，来了的方向的小路，火正在奔跑着。

「可是，有五年前的检测纪录」

那个声音，已经从上空逼近了。

那个退避壕本身，被吞进了建物的一角的形状，要是不知道，便无法到达吧。

「……是弃儿吗？」

从其后部被发射出来的黑色物体，突进到建物的阴影之后就发生了爆炸。

在她的左右的崩塌的建物的塑胶素材之间，有几十个烧焦的尸体，散乱着。

亚弗兰西，因为克莉休娜把深处的应急用灯光给打开了，于是一边追赶她的，一边询问了。

「乌尔！　找到了，可是被三人跑走了！　听得到吗！　乌尔．乌利安！」

「应该有退避壕（Shelter）！」

因为煤烟而发黄了的石墙上，一片板块的文字出现了。

那样的广播，从远处变成回音的来听见。

「因为给了，玛哈行动的时间」

「我，认为是被盯上了」

在相当庞大的人的怒声与悲鸣之中，米兰达．皓的声音，从楼下来迸出了。

克莉休娜，在十几公尺前方的楼梯的前面喊叫了。

「亚弗兰西！　到这边！」

米兰达的呻吟，从跟跑去的方向相反的方向来听见了。

咚！　建物背后的爆炸，环绕着小路奔跑，又袭向了三人。

「不去做的话，什么都不会知道。占卜还是直觉，之后再说」

「佛斯？　我并不知道那种言语……」

对那个妇人的断定，米兰达与克莉休娜，看向了亚弗兰西。

「是吧。那一天，或许是被捡到的日子，加巴．司……是养育我的人。是我的父亲……加巴．司，那一天，说了那天是我的生日」

「亚弗兰西！」

克莉休娜，撞到前面的男人的背部，倒在了地上。

「无论你是否知道佛斯的真理，年轻人？……你会没有星星，是为何？」

「等等！」

亚弗兰西的瞳孔，已经在记忆着那些一个个的尸体的形状。

「…………」

中间平台的人们的动作要回复，需要了一些时间。

「后退吧！」

在左右的墙壁的宽度，不到三公尺。

「对。我，现在，领悟了。一身愚蠢的我啊！　给看不见前方的有着生命（Psyche）的人，给予赫尔马梅涅的钥匙，居然会是我的职责！」

「婴儿，在哭！？」

※滋铿　正确发音是Tzu Kyuun。格林机枪发射前的旋转声。

「…………？」

「快点那样做！」

「亚弗兰西．夏亚这名字，不是开玩笑的意思」

一次，去到了走廊的克莉休娜，打开门并催促了。

亚弗兰西，抱着妇人的，做出像是要倒向在前面下楼梯的克莉休娜的背部的模样。

这回，不只是爆炸声，好似机枪扫射的连续声接连发出了。

「就算你那样讲！」

亚弗兰西，捉住克莉休娜的的肩膀，使她的脸朝过来之后怒喊了。

米兰达，一边奔跑，一边摇头了。

对变得破烂的披肩感到在意的妇人，从身后的老旧了的整理柜的上面，取出旧书，让身体避开的支撑住，放到了水晶球的前面。

「到这里！」

他们，五人，把像是机车的头盔给戴在头上，放下着面罩。

「赫拉斯政府，一直都在思考着那种事唷。也会变成新闻。可是，那种事情，不曾被尝试实行过」

米兰达．皓也，正在难以坐到椅子上着。

※赫尔马梅涅　找不到语源，音译。

「那样就好。年轻人……大人，是不小心，就会被眼前的事情给牵着走。那样的话，会走错道路」

「…………！」

在椅子左右的雕像的两个倒下，墙壁上被描绘十二宫的绒毯，像是要拍掉灰尘一般地大大地摇晃了。

拉起了上半身的克莉休娜，虽然露出笑脸并站了起来，可是她的右脸颊正流着几条血。

亚弗兰西，本能地把两名女性，给放到了自己的背部的后方。

亚弗兰西，一边不断眨眼，一边大喊了。

「啊啊！」

而且，在其背后，已经变成是把黑烟与热气给推挤过来的源头。

「言语很方便唷。认为只要说话搪塞过去就好的人来用的话，就会变成很麻烦的事。言语背后的真意，就会隐藏起来……嘛，小姑娘，似乎明白那个……」

「逃进退避壕的人们，其他也有的样子」

「………！？」

米兰达，一边通过几个小路的汇合地点，一边对从贫民窟地区来流向的小路，没有人这件事感到了在意。

「这边！」

旁边有人死亡，想到下一个被杀的或许是自己的话，会对在意正在受伤，还是或许死掉了的人的安危的人是不存在。

看起来只是在对自己的直觉所了解到的事情颤抖，像是年轻的兔子一般而已。

「要走多远才行？」

「是什么？」

「为何？」

并且还装备着能够到宇宙的气闸室。

「为什么会不知道。要是警察的话，就是特种部队吧。应该知道这座殖民地的你们，为何会不知道！？」

「这里！」

「或许是玛哈管辖之下的东西，这种飞机，并不晓得」

那样的话，如此说了的亚弗兰西，推动米兰达的身体之后，接续克莉休娜的来到了黑暗的通路。

磅磅……噜噜噜……。

「考虑到万一的周围的空气仿佛凝固了一般。方式，才那样的回答了，可是夫人，却露出惊叹的神色。

看不到红还是白的闪光。是使用着军事用的火药。

「请你听我说的。不然，会有多余的牺牲者出现」

悲鸣飞上了天。

可是，那个亚弗兰西的言语，被下一个的爆炸声给抹消了。

那个有着，像是装设在金库的门一般的构造。

「这里面应该会有。要穿吗？」

米兰达，对亚弗兰西与克莉休娜的动作慢做责骂之后，已经窥视了外面，跑了起来。

克莉休娜，振作起来并跑起，穿过了被爆击之后的瓦砾的上面。

「并不是那样……」

多少，像是会喘息一般的飞行物体的声音，听起来像是海浪，并且再次对周围发出斗斗斗！的爆击的声音，使鼓膜震动了。

亚弗兰西，在炫目的光芒之中，连那张地面，看起来都因为严重的灰尘与棉屑而污秽着。

在那个转角的狭小空间，茶色的固体一大堆的堵塞着，米兰达与克莉休娜的呼吸，虽然打到了亚弗兰西的耳朵，可是被下一个爆炸声给打消了。

三人，通过了几个通路的汇合地点。

「所以说，也是有认为从今天起，强制性的开始进行的想法」

被茶褐色的白内障给侵蚀的眼瞳，在昏暗的空间里发光了。

亚弗兰西，感觉到了跟在脱离香港的时候相同的压力（Pressure）。

用于紧急疏散的板块上，被标示着箭头。

追过了亚弗兰西等人的一架飞行物体，对前方的小路爆击之后，把后面的退路给堵住了。

「可是，从那个区，没有使用退避壕的人们的样子」

是那么的，内壁坚固的同时，在那上面，还有几公尺的泥土，建物，是站在那个的上面。

「啊啊……！　那是，为了锻炼人吧？」

中央的男人，透过麦克风来改变音色的发出了声音。

在其脚边，听见了克莉休娜呻吟。

亚弗兰西，感觉到了不断监视的力量正在接近。

妇人，一边抚摸被放在圆桌上的水晶球，把白浊的眼瞳朝向了三人。

「克莉休娜。有方法，逃脱到殖民地的外面吗！？」

「不要停下！　应该有退避壕！　快想起来！」

红色的闪光染上克莉休娜的脸颊，她的身体像是被殴打了一般的，倒地了。

「四公里左右吧」

「快看！　我知道了！」

接着，轰隆声……

「避难民，快到WD22与WS87！　殖民地公社的诱导员，已经做好依序待机的准备」

亚弗兰西，只不过是认为妇人会喜欢象征性的表现方式，才那样的回答了，可是夫人，却露出惊叹的神色。

男人们，是高压性的。

「站起来！」

人类的历史，不厌其烦的一直看过来的光景。

妇人，再一次的，凝视了表现星星的巡回的书，可是不觉得，那只眼睛有在看什么。

是很难受的光景。

「在跑了唷，我！」

「我是，亚弗兰西．夏亚」

朝向前方的绿色的应急用指示灯的列子跑去的克莉休娜，听见了人声。

而且，在铁卷门的前面，为了给这个贫困的市场的垃圾箱与保管箱，日常衣类杂货的瓦楞纸箱，堆积如山的被堆叠着。

「怎么了？」

退避壕，由几片的铁卷门来被构成着，经由当下的紧急度，能够移动到深处去。

同时，磅─！　的一声，面向楼梯的中间平台的窗户全部被破坏，原先跑在楼梯的人们的流动停止了。

「为了什么？」

「肉体所拥有的感性，会经由使用言语，变成把人真正的形体给隐藏起来的道具。嘛…一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。机枪扫射的连续声接连发出了。

「啊啊！？」

「是安忒．席斯梅西亚。小姑娘……你张椅子，没有床虱还是虱子。安心坐吧」

听见了，在某处的人的喊叫。

似乎是羊的皮革的封底已经磨破，边缘，原本做为主干的纸是已经起毛，是相当大的书本。

「没事吧！」

「呜哇！」

「奴司？」

在那期间，亚弗兰西，推了米兰达与克莉休娜的背部，大喊了趴到地上，与在闪光之中，逃出去。

所幸，把木箱（虽然这样讲，也还是用塑胶做成的仿造品）移开几个之后，就能够打开了铁卷门。

「不知道」

似乎是玻璃的碎片刺到了。

其前方，几个人影从右边的小路跑了过来。

「在这里」

克莉休娜与亚弗兰西与安忒夫人，把动作变得迟钝了的人们给推开的，走下了楼梯。

「安忒女士？」

「可是，太偶然了」

妇人，叹一口气之后，

是因为太压抑了感情，而立刻就会知道是谎言的说话方式。

「真是的！」

「穿越得过去吧？」

安忒两手臂抱住胸口，总之，不要比亚弗兰西慢的，跑下了楼梯。

克莉休娜，把埋在墙壁里的显示器给打开后，描绘着几张地图。

「亚弗兰西？」

「亚弗兰西！」

「哼……是那样吗。有着重叠了好几层的星星的男人……所以，才会感觉成没有星星，而且，还有奴司」

那是，战场的味道刺激的吧。

「米诺夫斯基飘浮器的声音……」

「我们不是警察。只要我们觉得可疑，不管谁都能肃清！」

那个影子，把装设在头盔的灯光给朝向亚弗兰西等人之后，这回，是慢慢地接近过来了。

※退避壕　沿用原文单字。防空洞等避难设施。

米兰达，把紧急用的氧气瓶，交给了克莉休娜与亚弗兰西。

砰，如此沉闷的黑烟，仅是变成块状物的往上抬起来。

「……为了成为光……」

「请等一下。这边有地图」

「…………！？」

亚弗兰西的前面的克莉休娜的声音，在赶过他们的人们的怒声之中，清楚地响彻到了楼下。

「生日，是什么时候？」

「这样……」

「…………！」

「想要给贫民窟街的人们做肃清的事情，以前没有过吗？」

一边的绒毯往上掀起，虽然爆炸风吹了进来，但是多亏绒毯，玻璃的碎片没有被吹进来，是万幸。

「亚弗兰西？」

因为对克莉休娜而言，是连想像也没有做的言语，所以用惊讶来把那个眼瞳，给变圆了。

「为什么！　是什么嫌疑！」

左方，因为茶色的烟而周围的空气仿佛凝固了一般。点，于是看向亚弗兰西，苦笑了。

「年轻人……」

不是这般紧急事态的话，一般民众之类，绝对不会进出的殖民地的外墙与内墙的空隙。

手脚没有了的尸体。

「我想穿过这个区，可以吗？」

那是，不是画像那般客观的光景，而是把臭味与热气给搬运了过来。

「肉体所拥有的感性，会经由使用言语，变成把人真正的形体给隐藏起来的道具。嘛……是从巴比伦尼亚（Babylonia）的时代开始，人所制造出来的智慧这种东西，就是在使人变迟钝。你知道为何吗？　年轻人？」

「要请你们去死了！　反叛者！」

那个空隙，殖民地补修用的监视通路或是各种检测路，像是网格一般的存在。

妇人，一声不响的迅速站了起来。

「是那五个人……」

妇人，还没有把那句话给说完的时候，滋滋滋！　已经对如此，好似摇晃地面的声音，转向了背后。

「怎么样呢？　我，不想认为，那个飞行物体是为了我们而来的……没有打算，要那么有戒心」

那个古风的飞行物体，恰好是做直升机的飞行方式，只要这么想就行了。

亚弗兰西，把桌子底下的手给拉回来之后，尽管一边偷看窗户外头，还是把趴在地面的妇人的背部给抱住，强硬地让她站了起来。

亚弗兰西，感觉一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。的背部，大喊了趴到地上，与在闪光之中，逃出去。

克莉休娜，发出了绝望的声音。

亚弗兰西，把信号弹的手枪给保持放在腰间的发射了。

「不行！　我，办不到」

米兰达，看了墙上的检查表之后，把入口的铁卷门给关上了一张。并不是把后续的避难民给排除掉那种的，门的使用方式。

「Miss，安忒？」

虽然亚弗兰西大叫，不过还是拖着妇人的，往克莉休娜的地方奔跑了。

「因为给周围的空气仿佛凝固了一般。弗兰西！」

逼近到背后，把威压人的声响给放在背后，妇人，伸出了两手到桌子上之后，喊叫了。

闪光灯的闪光停下来的时候，受到了将近是直击的攻击的男人，使皮革的全身套装的背部燃烧，倒在地上的翻滚着。

米兰达与克莉休娜，同时抬起腰站起来了。

因为米兰达好像要再接续说话，于是亚弗兰西，触碰她的肩膀，让她坐下了。

那是，平时被忘记存在的东西的模样。

假使有那么询问的人们的话，那些人们，就是在这种时候，会第一个逃跑的，就先说了。

「该不会……？」

当然，是拥有支撑外墙的结构材料的墙壁，那个保持着气密，而在那个的内侧，则有构成地面的『地面』的构造区块。

衣服被剥开，露出变成像是水肿一般的活生生的肚子的尸体。

※Phos　希腊语的光、带来，带来光的人；也是磷。

克莉休娜，总算露出原本的圆滚滚的大眼瞳，将手放到了深处的右边的一片圆形舱门的门把。

那张桌子之上，满满地被煤烟熏黑了吊灯，暗暗地垂挂，在其周围，不知道是龙还是独角兽，是半人半鱼还是佛像，不分明的铜像，使黑色的光泽浮现，瞪视着房间的中央的空间。

妇人像是搓揉上半身的，想要甩开亚弗兰西的手臂，可是亚弗兰西，把妇人的腰给搂住的之后，推到了通路。

妇人，也没有做出讨厌的脸，而做了相同的提问。

「亚弗兰西吗。年轻人的名字……我，无法判别那个名字是不吉利的名字，还是吉利的名字……但是，年轻人……不对，亚弗兰西．夏亚。若是依照那个名字的引导，而到达了这里的话，你就带着觉悟的生存下去吧。那是，拯救你的性命的，唯一的道路……」

亚弗兰西没有回答的，推着米兰达的背部，追赶了克莉休娜的背影。

亚弗兰西，像是拍打米兰达的背部的说完后，

就算不知道固有名词的含意，妇人的喊叫，是含有激烈的后悔的东西这件事，也能明白。

克莉休娜，伫立停下。

妇人，周围的空气仿佛凝固了一般。的言语，所以用惊讶来把那个眼瞳，给变圆了。

「是吗！」

「在殖民地，使用爆炸物之类的，不认为是警察会做的事」

尽管是大喊，可是亚弗兰西，对安忒．席斯梅西亚的名字，已经发觉到了奇妙。

克莉休娜，站立停止了。

从左右的门跳出来的数人的人们，仅是脸色发青的，挤到了楼梯。

「…………！？」

妇人，只有那个时候，抚摸了水晶球。

「难怪……！？」

克莉休娜，尽管打消米兰达的言语，那个表情，却紧绷着。

亚弗兰西，虽然对小路的左右尝试呼喊了，可是附近没有人影。

「若这里是十三区……」

在绒毯掉落了的窗户的另一头，奇妙的飞行物体，擦碰了。

妇人发出悲鸣，趴伏到了外面的光照射进来了的地面。

「光！　你知道佛斯（Phos）的真理吗？　年轻人！？」

以亚弗兰西等人所在的场所为中心，首先，威吓的爆击之后，感觉到像是要熏出来一般的在缩小着包围网。

「什么？」