第六卷

序章

《我家的食客掌握全世界!》 · 七条刚 · 1688 字

网译版 转自 苍穹汉化组

翻译:年华,黑猫,津美,汤米,Freshwater,卯月

修图: C君,撸君

校对: ブランク

润色:小白,〇,

码头上响起低沉的汽笛声。

狐眼男子满足似地点点头,简直就像冒充管家的动作,深深地低下头。

从后面传来了沙哑的男性声音。

陆地上,铲车像跳舞般来回穿梭着将行李从右边移到左边。像这样大型的行李团体操,是艾露娜踏上日本的第一步。

「偷偷地看了Vater的电脑,应该是这个住所的地址…」(ブランク:这里的Vater是德语,翻译成中文是父亲的意思,虽然本来想翻成father的,但是考虑到角色的个性与语言习惯问题,所以果断保留德语了。)

艾露娜轻巧地从舷梯上跳下来,伸了一个大大的懒腰。

(艾露娜)一边活动着肩膀,一边回头看背后。

「对于本次搭乘本公司一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。-----

翻译:年华,黑猫,津不过这一切都已经不重要了。呢~?算了,找辆Taxi问问就知道了吧」

总之,仔仔细细记下来的地名几乎是完全不知道的地方。

(艾露娜)一边自言自语着,一边盲目的走着找出租车。

虽然日语的读写没啥大碍,但还没精通日本到只靠这点信息就能确定场所的地步。

回过头去一下就看到了一个穿着西服套装的狐眼男子。无意识地抚摸着右边的耳垂向这边走来。

陆地上,铲车像跳舞般来回穿梭着将行李从一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。递出的手提箱并拉到跟前。

狐眼男子搓着手,脸上浮现出标准笑容。

(艾露娜)接过这种感觉让人说不出的难受。接受了恭敬的行礼。

过肩的长发在微风的吹拂下飘荡。脚掌终于可以踩在不再摇晃的地面上,突然让自己有了安心的感觉。

这上面手写记录着在日本投宿的住所。

「啊~,真是帮大忙了。」

「嗯,知道了。」

「名字是,饭山工务店……但是这里在哪呢~?算了,找辆Taxi问问就知道了吧」

本来想立刻就来的,但是因为父母的阻挠而一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。底还是很累呀~」

「嗯,总算到了!」

终于在视野里出现了出租车乘降点,艾露娜嘴角浮现出得意的微笑,嘴里说着目标人物的名字。

坦率的点了点头,满足于这样的态度,男子又鞠一躬,说道,

那是把艾露娜送到日本的运输公司的男子。名字虽听过,但是却早忘了。

说完慢慢地转过身,回船上去了。

艾露娜想到这时,

(艾露娜)接过恭敬地递出的手提箱并拉到跟前。

「坐船旅行到底还是很累呀~」

「对于本次搭乘本公司的此班轮的顾客您,我等深表谢意。嗯。」

艾露娜点点头接受了恭敬的行礼。

因为各种各样不过这一切都已经不重要了。着肩膀,一边回头看背后。

连目送他的背影离开也这种感觉让人说不出的难受。样的态度,男子又鞠一躬,说道,

本来想立刻就来的,但是因为父母的阻挠而被迫停止了。算了,虽然自己完全没有学习的这一点也不容否定就是了。

「啊,行李就在此交还给您了,嗯。」

(艾露娜)一边走一边从裙子的口袋里把笔记的一角拽出来。

「等着呦,真哉。现在就去迎接你。」

翻译:年华,黑猫,津这种感觉让人说不出的难受。的男子。名字虽听过,但是却早忘了。

连目送他的背影离开也没有,艾露娜就拉着大号行李箱迈步离开了。

「这样的话,我等就先告辞了。嗯。」

那里有的只是从德国开始换乘船和小型飞机,最后到达日本的中型船。虽然没有多宽敞的船舱,但常见的设施都很齐全,拥挤却也舒适。

因为各种各样的事和学校的事而没能去。

「——呀,日本还真远呀,嗯。」(ブランク:请不要以为这里是翻译的问题,这里是为了突显狐眼男子的个性才这么翻的,下同。)

「多年不见了啊,日本。今年也没去南方的小岛。」

即使是恭维也难说美丽的海面上,各色船只忙碌地穿梭着。堆积集装箱的货船和运送燃料的油轮在码头上一排排并列着的画面,十分壮观。

但是,一周的时间还是太长了。最近一次这种长时间的旅行,还是因为父亲公司的福利待遇去南方的小岛上玩的事了吧。

「那么…」

「我等暂时会在日本逗留一段时间,如果您有什么需要,无需客气,尽请吩咐。嗯。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 那个家庭
  3. 03第二章 神秘的食客
  4. 04第三章 学校与堂吉诃德
  5. 05第四章 任性的电风扇
  6. 06第五章 平凡人的假日
  7. 07第六章 星空的碎片
  8. 08终章
  9. 09后记
  10. 10插图

第二卷第二卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 图书委员
  3. 03第二章 那个谎言
  4. 04第三章 开始广为流传的游戏
  5. 05第四章 神秘游戏里的秘密
  6. 06第五章 测验,开始
  7. 07终章
  8. 08后记
  9. 09插图

第三卷第三卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 常夏乐园
  3. 03第二章 大海与泳装与BBQ
  4. 04第三章 风暴突然来袭
  5. 05第四章 枪声与那个约定与……
  6. 06第五章 暑假的自由研究
  7. 07终章
  8. 08插图
  9. 09第3.5卷 起床
  10. 10第3.5卷 01 一起去看牙医吧
  11. 11第3.5卷 02 一起去大众澡堂吧
  12. 12后记

第四卷第四卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 偶然于百货公司
  3. 03第二章 重逢的第二学期
  4. 04第三章 诱惑的保健室
  5. 05第四章 桃色陷阱
  6. 06第五章 前往白线的内侧
  7. 07终章
  8. 08后记
  9. 09插图

第五卷第五卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 社长秘书,来到日本
  3. 03第二章 秘书在的日常
  4. 04第三章 突然的来访者
  5. 05第四章 秘书不在的非日常
  6. 06第五章 Orion女王(Queen of Orion)
  7. 07终章
  8. 08后记
  9. 09第3.5卷 03 一起去寻找幽灵吧
  10. 10第3.5卷 04 一起来打工吧
  11. 11第3.5卷 05 一起来提升可爱魅力吧
  12. 12第3.5卷 06 一起来举办运动会吧
  13. 13第3.5卷 上学
  14. 14第3.5卷 后记
  15. 15插图

第六卷第六卷

  1. 01序章正在阅读
  2. 02第一章 离家少女渡过大海
  3. 03第3.5卷 插图
  4. 04第二章 证券商和饭山家
  5. 05第三章 来约会吧
  6. 06第四章 未来的预约券
  7. 07终章
  8. 08后记
  9. 09插图

第七卷第七卷

  1. 01序章
  2. 02第一章 去温泉旅馆
  3. 03第二章 工作与回忆
  4. 04第三章 违心
  5. 05第四章 那优美的景象
  6. 06终章
  7. 07后记
  8. 08插图

第八卷第八卷

  1. 01出发
  2. 02第一章
  3. 03第二章 捕获金枪鱼
  4. 04第三章 扮演灰姑娘
  5. 05第四章 接受入职考试吧
  6. 06第五章 成为魔法少女吧
  7. 07第六章 打倒僵尸
  8. 08到达
  9. 09后记
  10. 10插图

第九卷第九卷

  1. 01序幕
  2. 02第一幕 歌姬降临
  3. 03第二幕 从舞台边上走来的转校生
  4. 04幕间
  5. 05第三幕 预定之中的攻击
  6. 06幕间
  7. 07第四幕 布鲁图斯在想什么
  8. 08终幕
  9. 09后记
  10. 10插图

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈