第506统合战斗飞行团 疑心！ 序章 屈服

网译版 转自 百度贴吧

扫图：felayna

翻译：felayna

校对：felayna

催眠术导入军事部门，其实用性已毋庸置疑了吧。通过催眠术，可以让新兵成为老兵，老兵成为英雄。而且如果！如果有可能对魔女实施催眠术的话！志在称霸世界的卡尔斯兰将在欧洲处于不动的主导地位！卡尔斯兰万岁！

应用心理学者M•马伏

亚德他深吸一口气，强迫自己冷静下来。一下后又问道。

她还没意识到自己犯下了致命的错误。

“小孩子？”

“那就要看你的态度了，古留捏少校。”

罗莎莉还在犹豫要不要召集全体魔女。

“……你是？”

整备班员拉高了嗓门喊话，不过对面却用子弹回答。

“你就是吃准了，我们不能对没几岁的小孩子下手吧？”

“也不是斯纳克是吗？”

实际上，海茵莉凯对这一类电影毫无抵抗力，从公民馆中出来后，就一直是这个状态。

“……去和巴黎的司令部确认。”

雷达室扬声器中，那个乐观的声音继续道。

“……汝是！？”

“从现在开始，第506统合战斗飞行团的活动停止解除，罗莎莉•德•艾姆利寇特•德•古留涅少校恢复名誉队长一职。还有——”

一旁的整备班长抱着脑袋叫苦。

“少校！有敌人攻击！”

第6卷_0006

“嘛，既然这样那你们加油吧。给。”

“说起来，刚刚好像有枪声啊。”

第23个叫住的是个中年男性，他如此回答海茵莉凯。

不过，海茵莉凯回话了。

“我去看一看！上尉就拜托你了！”

罗莎莉深吸一口气，将自己承担责任后的结果告诉了教授。

罗莎莉面色紧张地用无线电呼叫。

还是没有表情。

而此时，色当市内——

“送那些孩子来的运输机，是从哪里来的，搞清楚了吗？”

“有运输机飞来，不知道哪里的部队跳伞下来，现在是什么情况啊？我们完全搞不明白状况？”

拟态成民用机的异形军。

那佳跑向最近的伞兵。

“该说是没事呢，还是放过我了呢……”

海茵莉凯应该是感到了罗莎莉的情况不一般吧，她没有问到底马上切了联系，继续搜索。

“是的，现在正交战中，不是，应该说她们单方面在攻击我们。”

“刚才，少校命令我回基地诶。要是不回去的话会被骂的。啊，倒不是担心被骂啦，就是想着要是被罚款了就不好了——”

伊莎贝尔坐到了钢琴前。

“现在这个时代，早就不能身为贵族而作威作福了啊。”

13号回答了亚德里安娜后继续说道。

“黑田她不会输的，绝不会。”

“我看看……这边！”

“我说，你叫什么呀？总可以告诉我名字吧？”

“要是打到人了该怎么办啊？”

“古留涅少校，您该不会忘了，那些家伙对余等做了什么了吧？”

“没事吧！？”

枪声是从格纳库那边传来的。

“我的……态度？”

“……和司令部联系上了吗？”

“你好呀，少校。”

“正确的判断。不会让你后悔的。”

“是训练吧？”

由于没有回应，她也只能到处找。

“明白！”

“……作为补偿给你这个。”

罗萨莉整个人一软，双手撑在雷达表盘上。

“饶了我们吧~到时候修的又不是你们啊。”

“明白。”

“……这样，原来如此。”

教授打断罗莎莉。

尽管没有面对面接触过，保皇派干部教授的名号想忘也忘不了。

“好，好危险啊。”

海茵莉凯也无奈了。

“不会的。现在没有街道打中的命令。‘高卢的孩子们’没有命令就不会行动。”

伊莎贝尔•杜•蒙梭•德•巴卡德尔少尉大概是嫌麻烦了，脸凑过去向黑田那佳中尉提议道。

“失礼了！您有没有看过一个表情疯疯癫癫的扶桑人！？”

“感谢您配合。”

“……嗯，或许是这样吧。”

无邪的声音喃喃说着。

小财迷抱住了13号。

“遭遇魔女。确认是黑田那佳中尉。”

卫兵点点头。

“现在正在实行针对异形军奇袭的特别训练。”

“任务结束。”

“当然了，因为是针对奇袭的训练。这次行动给市民们添麻烦了，不过后续市里面会给一个说法的。”

13号将甜馅饼扔在石板路上，将准星对准那佳的额头中央。

“她还好吧？叫什么来着——对对，那个扶桑的黑田那佳中尉。”

“……有了！”

看不见大婶之后，那佳将甜馅饼装进口袋里，开口的同时靠近13号。

“前不久也是，她还说我‘黑田，只有你会惹我生气啊。’不过才没有这种事吧？她呀，绝对是缺钙呢。”

“给我点——”

这样一来，黑田那佳中尉就轻易地被收买，不，被笼络了。

“但是目前，我们就能集中精力迎击异形军了。干脆地承认我们输了吧。至少目前是这样的。”

“啊，你说小那佳是吧？今天没看到她呢。”

“站住。”

海茵莉凯正欲追赶13号，此时耳机中。

“等，等一下！”

罗莎莉不禁问道。

恐怕是在和谁通过无线电通信吧。

罗莎莉问对方。

“呜哇，好像天降神兵呢。”

是卖甜馅饼的大婶，在那佳经常去的周日市场上摆摊。

“维特根施坦因上尉和黑田中尉呢？”

“我说，可以问你问题嘛？”

“继续报告。”

“眼下的形式，还不能说完全摆脱异形军的威胁，高卢人民之间总不能分成两派争斗吧？”

因为魔女是守护人类的存在。

“那是什么？”

“这里是13号。捕捉到目标。等待指示。”

几个魔女去城市公民馆看电影了，对她们来说今天是难得的休假，而且基地里还有亚德里安娜在。再说，不明身份的飞机也不过是运输机。

“是异形军！？”

卫兵吞吞吐吐着。

“是的。黑田中尉就交给维特根施坦因上尉吧，你回来跟我们汇合吧。”

还他深吸一口气，强迫自己冷静下来。但是表情却并非放松。

萨曼莎从枪套里拔出S&W问亚德里安娜道，她是追着案件来到色当的。

“我也没想和你们敌对的啊。”

就在那时。

“都怪这场骚动，我的休假毁了一半啊！难得请一次年假的说！”

应该是碰巧路过的吧。

“……不过啊，你扔掉的甜馅饼，我能捡吗？”

“那接下来会怎么样呢？”

简易休息室的门开启，13号进入。

在几秒钟之后，海茵莉凯找到了那佳跟前。

“你对黑田中尉真的是执着呢？”

13号冷冷地回话。

两人看着对方，都摇摇头。

羞耻和愤怒同时涌上脑袋，让她的脸颊染成了粉色。

尽管知道冲着罗莎莉也没用，但海茵莉凯还是逼问道。

“海军伞兵部队的歌呀。3年多前在扶桑大火了呢。”

因为接到了报告，西南方向飞来不明身份的飞机，正飞往色当。

监视员说道。

“我说~”

“跳下来了呢。”

“尽说些好听的，意一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，原来如此。”

罗莎莉端着瓦尔特手枪，一脚踹开雷达室的门跃进去，雷达监视员的主任松了口气。

“既然如此，那你为什么会在巴黎的司令部呢？”

“名誉队长，这里是维特根施坦因！还没能和黑田汇合！”

“四周没有市民。”

“你可知她有多危险？”

“我一步都不动。”

“……看来你知道，那孩子是这支队伍的精神支柱吗？”

“任务，继续。”

“你们也没事吧？太好了。”

罗莎莉点点头，但是表情却并非放松。

“你们不可能伤得了魔女的。这回变成外交——”

“也是啊。”

“即便如此，那些人不忍悲惨现状，真是愚蠢可怜，而人种、国籍能够让他们有所依靠，也是最后的慰借。要是给庶民太多自由，他们就会夺走我们的尊严，给国家带来混沌。我是这么想的。好了，回到你的问题上吧。”

一名女性，50多岁仪表堂堂，接近两人说说道。

看来市民们似乎都认识那佳，不过没有人刚才见到过她。

那佳没法抵抗这种感觉。罗莎莉也好海茵莉凯也好都是一样的。

另一方面。

“小孩子？”

以及暗杀戴高乐将军未遂。

绑架珍妮佛•J•德•布兰克上尉。

还在色当市内的伊莎贝尔，通过无线电呼叫了。

市民们和那佳她们一样抬头看向天空，他们的反应倒是很轻松。

“市里面也有？”

罗莎莉感到喉咙干燥。

“少校！您没事吧！？”

对他深吸一口气，强迫自己冷静下来。被杀了的时候，那女孩有什么反应来着？”

“诶，那是什么？”

“还不知道是哪里的基地出发的，不过方向是巴黎那边。”

“感觉是运输机，不过没有其他基地向我们报告有派飞机过来。”

大婶手托着脸颊不解地问道。

“事实就是如此吧？那么，回答你第二个问题之前，我也有问题问你。”

“这次行动是一种示威行动。为了展示那些‘高卢的孩子们’，她们通过催眠术智力和体力飞跃增长。另外——”

舱门开启，有什么一个接一个跳了出来。

“暗杀戴高乐将军未遂以后，我等，你们称呼为保皇派，和自由高卢政府暗地里继续交涉。然后终于，达成了一致。”

主任说了这里的来龙去脉。

那佳脸上的笑容消失了。

罗莎莉看向了旁边无线电室来的联络员。

“1，2，4……一共13个？”

罗莎莉从简易休息室那边和两人汇合，并确认道。

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。方说话的声音就像是在背诵事先给定的文章那样。

那佳的食指立在脑袋上做出角的样子。

“说到小那佳，前两天我还看到她在那边讨价还价买苹果呢。”

“那就——”

监视员中的一人神情紧张地报告说。

“本次作战目的之一，就是排除黑田那佳中尉。你可以确认一下，中尉现在在哪里吧。”

一头金发向瀑布一样落下，稚嫩无表情的脸盯着那佳。

“为什么，你们要这么敌视黑田呢？”

那佳正想告知对方危险，自称13号的少女打断她并笑着对大婶说道。

“我等是‘高卢的孩子们’。父亲是丰富的高卢大地，母亲是优美的高卢文化。”

通讯兵快速回答完后，切断了和罗莎莉的通讯。

“暗杀计划使用的少女们可以说是试验品吧。这次的作品，就叫‘高卢的孩子们吧’，她们最接近完成形呢。”

少女对那背影敬礼。

她逮住从一头走来的路人问道。

“来了呢，扶桑当地段子。”

罗莎莉换了话题。

那佳表示同意这次的坏主意。

这一切就是教授这个男人在背后操控。

“遭到突袭的有这里和雷达室，还有旁边的无线电室。”

“……话说回来那个蠢货！怎么一个个都在说她讨价还价、乞求赠品啊！？”

“古留捏少校，这里是巴卡德尔少尉。”

那佳停下脚步，摘下耳朵上塞着的无线电后问道。

她把手枪收回到枪套。

“尽说些好听的，意思就是监视我们吧？真谢谢你们啊。”

“虽然会落个被利用的结局呢。”

罗莎莉思考一下后又问道。

两人的通话一结束，罗莎莉就再次让下面人用雷达室的无线电和巴黎取得联系。

“自称基拉少校的间谍，当时误认为她被杀了的时候，那女孩有什么反应来着？”

“了解。”

“据我听到的消息，她其实不是真正的贵族吧？是作为养女收养并培育成贵族的吧，原本是卑贱人家的女儿。”

“协助我们。”

罗莎莉催促道。

“哪个方向！？”

“这次事件自由高卢政府会当做事故处理的吧。给我放弃吧。现在的政府里，没有站在你们一边的。”

“要说服他还得花点时间，不过，这就要看你们的态度了。”

“这就是政治啊。”

对方降落的瞬间，她正好到场。

另一头下达了指令，少女举起手中的M3冲锋枪瞄准那佳。

目标是，能唱能跳的魔女。

那佳把手一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，那些家伙对余等做了什么了吧？”

罗莎莉深吸一口气，这种感觉让人说不出的难受。，这要怎么办啊？”

海茵莉凯注意到那佳身后的13号，不由地拉高了嗓门。

色当和第戎的爆炸事件。

“你提了两个问题呢？那就按顺序回答吧。她们是新时代的士兵啊。”

“哦呀哦呀，真是厉害啊。”

保皇派已经实行了多次动作，欲途支配由贵族构成的506。

13号流畅地解释着。

“不不，太抬举我也不好。顶多也就是赞助人，不，应该说是对外负责人吧。”

“你那边的情况我很清楚呢，因为那些姑娘是我送过去的。”

罗莎莉取下头盔，脑海中马上就冒出了这个想法。

上尉海茵莉凯•祖•赛•维特根施坦因女亲王——几天后就要晋升为少校——脸伏在咖啡馆的阳台席上，不断地呻吟着。

教授由衷笑着说道。

罗莎莉说着，脸上满是困惑，随后再带上头盔往枪声不断地格纳库走去。

那佳摸不着头脑。

那佳问道。

“不不，对我们来说，你们是让我们头疼的源头啊。身为贵族，却帮助实现共和制的高卢。”

“戴高乐将军也同意了？”

“巴黎巴黎，这里是第501统合战斗飞行团色当基地，罗莎莉•德•艾姆利寇特•德•古留涅少校。”

亚德里安娜答道。

色当市民馆中上映了恐怖电影，是讲扶桑猫妖的。

“撤退？”

“这种怎么可能接受得了啊。”

“……黑田。”

原本就有不少将官就不喜欢戴高乐将军的做法，将权限集中在一起。

黑市商人哈利耶特•莱姆通过独自的路径提供物资，并收取相应的资金，斯纳克则是这件事的代号名。

“是的。”

在第501统合战斗飞行团强袭魔女的活跃下，高卢得到解放之后自由高卢政府计划设立共和制，这和保皇派欲图恢复中世纪以来的旧体制相冲突，对立凸显出来。

一个没有什么印象的声音，爽朗地回话道。

“就请叫我教授吧。”

“敌人是小孩子，这要怎么办啊？”

“是小孩子，她们，跳伞下来的。”

“黑田她——黑田中尉去搜索跳下来的人了，维特根施坦因上尉则是找中尉去了。雪上加霜啊。”

当然，也不是所有人都认识。

“若是对阵异形军，我也大致同意你的说辞吧——可对手是人类，况且那女孩比你年纪还小吧？”

“那是小孩子吧？不是我看花眼了吧？”

也没有异形军袭击的警报。

“就是说找到妥协点了？”

“再说一句。我们已经命令‘高卢的孩子们’，只要其他魔女和黑田中尉一接触，就马上开枪。维特根施坦因上尉现在在哪里呢？差不多该找到黑田中尉了吧？时限和上尉，哪个会先到呢？”

13号完全无视了。

“总觉得，你和基拉的感觉，完全不一样呢。那个人，动不动就会激动呢。”

“这里是13号，开始第二阶段。进入倒计时。”

伊莎贝尔没来得及制止她。

“这里交给你们了。我去雷达室。”

少女毫无感情地说完后，扣下了M3的扳机。

雷达室和无线电室好像已经被镇压了。联系不上。

“你们想对她怎么样？”

简易休息室中，罗莎莉讲了前因后果，海茵莉凯哑然道。

“……这句话之前也听过。”

“我认识。”

伊莎贝尔故意笨拙地弹了《命运》中的名段。

海茵莉凯依然呻吟着，伊莎贝尔低头看着对方，手足无措。

对方回答道。

“我们这边怎么呼叫对面依然没有反应。”

13号则丝毫不介意对方蜇人的目光，通过无线电取得联系的同时放下了黄油枪。

两人用手枪接连向天花板开枪。

罗莎莉的声音里满是疲惫。

“多点一些是吗？”

罗莎莉一到基地，正面大门的卫兵便向她报告。

“真快。”

“那些孩子是什么来头？你送来这里的目的是什么？”

她一把抱住了那佳的肩膀。

她看向海茵莉凯。

“黑田！”

“真是的，联系不上！”

罗莎莉眉头紧锁。

上尉转身对同样沉默的那佳说道。

整备班员没有携带武器，转眼间就被逼到了角落，而在简易休息室中的亚德里安娜和从纽约警局（擅自）外调的萨曼莎斯佩德刑警也才掌握了现状。

伊莎贝尔眯着眼说道。

响起了罗莎莉的声音。

“明白。在色当基地会合。”

“黑田！汝就这么接受了吗！？”

“对面可是小孩子啊，你开得了枪？”

伊莎贝尔不解地摇摇头。

“黑田中尉！”

但是，那佳没有回答。

“我说，你叫什周围的空气仿佛凝固了一般。般吧，她没有问到底马上切了联系，继续搜索。

“或许是和袭击格纳库的小分队汇合了？”

“对了，我忘了告诉你，已经没有时间了。”

不过，传出来的声音，不属于罗莎莉认识的任何一位高层。

现在，线路连接的，毫无疑问是巴黎的自由高卢司令部。

那佳问13号。

“……要是这里的消费，上尉买单的话。”

“……这个人，该怎么办啊？”

两人坏笑着举手要叫来侍者之时。

13号回答了这个问题。但在那佳听来，对方说话的声音就像是在背诵事先给定的文章那样。

“您这么说我们也没办法啊。”

“停止射击！举起手报上部队番号！”

少女打出的子弹击中了石板路面，经过折射打中了街边的景观树悬铃木。

除了13号之外，全员当场崩溃。

“协助保皇派？”

“难道说你是保皇派的人？像之前的基拉那样的？啊，你不认识基拉吧？她伪装成高卢情报部的人来到色当——”

“没错，不管有意无意这么做，她都将动辄闹分裂的506整合起来了。对保皇派来说是不确定要素。实在是危险。”

“当然没有。但是，可以化干戈为玉帛啊。”

“好了，你准备好臣服于我们了吗？你的回答，不仅会决定戴高乐将军的命运，她的也是。”

（《阵中俱乐部》的写真采访。其中因军宣传部的检阅被删除的部分）

两人看到天空中有降落伞开伞，应该是人类——或者说是空降兵。

教授笑道。

“是的。因为是监视，所以要是调皮的话就要报告给妈妈（自由高卢司令部）听。以及，这是教授要我传的话。”

“怎么没有听过有这事儿啊？”

“情况如何？”

罗莎莉用雷达室的话筒问教授。

在能看到所有人的位置，她站定不动。

“能反击吗？”

“看制服的样式，你是高卢兵吗？哪支部队的？是魔女吗？”

===============

“啊啦啊啦，这不是小那佳吗？”

“……我们还是第一次对话吧？”

而且，自从基拉那件事，她还没自信在人类对手面前完全张开护盾。

现在，原名誉队长罗莎莉•德•艾姆利寇特•德•古留涅少校从旧办公室，现在应该是接待室——她为整理文件而来——出发，骑着军用摩托DKW•NZ350，飞驰着往色当基地而去。

“海茵莉凯•祖•赛•维特根施坦因女亲王从明天开始晋升少校。任命仪式明天于巴黎司令部举行。恭喜。”

她冲着其中一个地点，在小巷内按之字跑着。

她正想让对方接通司令部的线路，话还没说完之时。

伴随着低沉的引擎声，黑色的不明身份飞机出现在色当上空。

“你真是好孩子！”

那佳盯着对自己威吓射击的少女说道，同时举起了双手。

大婶从手里提着的篮子里拿出甜馅饼给了那佳和13号，随后离开了。

“先前一时中断了，不过马上就能联系上。我们这边来联系吗？”

老手雷达监视员通过无线电向罗莎莉报告。

那佳把手贴在额头自言自语道。

主任说道。

（希望只是我杞人忧天吧……）

“嗯，三个人，吧应该？难道说基地那边也是？”

“被一群小姑娘攻击了，不过10分钟左右就撤退了。”

“就这么把她扔在这儿？”

亚德里安娜插嘴道。

那佳站到13号面前。

“和黑田一起回基地吧。到时候再详细解释。”

“摘掉无线电。随你怎么说，但是再靠近就开枪了。顺便，违抗命令是允许我杀了你的。”

伞兵取下降落伞的绳子，摘掉头盔。

大部分伞兵都降落在了郊外基地的方向，不过还是有几名降在了市内。

另一边，那佳则没带武器。不过，即便带了枪，也不能对着一个黄毛丫头吧。

“马上回基地！听到了吗？马上！？”

海茵莉凯在色当市内跑来跑去，同时无线电一直在呼叫着那佳。

罗莎莉心里，一种说不清的不安感莫名油然而生。

伊莎贝尔坐在椅子上，数了数降下的降落伞。

她通过无线电和基地的雷达室取得联络。

打开沉甸甸的袋子，只见里面装满了1法郎硬币。

“小那佳？昨天还在肉店那边缠着老板多送她一根香肠呢。”

“那就再——”

罗莎莉再次确认道。

罗莎莉感觉自己的嘴唇很干燥。

令自己惊讶的是，那伞兵的体形竟比自己还娇小。

“没错。我们就是在这点上意见相左。不过你们要是能重视高卢的文化历史，协助我们夺回曾经美丽的高卢，便饶你们一命吧。”

“不，那些是——”

“怎，怎么挑这个时候！？”

教授好玩半分说道。

“总之，先吸引她们注意吧。”

躲在简易机库背后，亚德里安娜•维斯康蒂上尉抬头看着钢筋支撑着的天花板叹气道。

13号又在用无线电和谁联络。

“维特根施坦因上尉，马上找到她！听好了，立刻马上！”

那佳的耳机里传来了罗莎莉紧张的声音。

“上尉！黑田她没事吧！？”

第506统合战斗飞行团的色当基地，位于稍远离市区的田野地区。设立当初，除了队长办公室之外，格纳库、武器弹药库、跑道、一般士兵宿舍，魔女宿舍以及附属的简报室，几乎所有的设施都在这片区域，但只有队长办公室设置在了市政厅附近的城堡中。

罗莎莉应该不可能联系错的，而且要是有训练的话，也就不会批休假了。

伊莎贝尔耸耸肩，看了看周围。

少女还是举枪瞄准那佳，通过耳中的无线电和某处取得联系。

罗莎莉反问道。

现在，可能是处于软禁下吧，而且可以说，也是迫于最近的形式吧。

至少两人没有听说有这样的训练。

“难道说是洗了脑的特工？就像戴高乐将军事件那时候，你们利用的那些孩子一样？”

13号将一个皮革袋给了那佳，进入简易休息室她就一直拿在手上。

“黑田！跑哪里去了！”

“高卢，吾之喜悦。”

“诶，拜托了。”

“猫，猫它~”

当初暗杀戴高乐将军的刺客，那些少女的身形在那佳脑中闪过。

黑田那佳中尉

握紧的拳头让指甲深深嵌入手掌。

和对面说完，13号便背对着那佳等人快步离开。

（被逮捕前于慕尼黑大学的演讲）

萨曼莎补充道。

“我们‘高卢的孩子’会驻留在色当，并协助你们魔女。”

有6个少女突袭了格纳库。

“大婶，危——”

“还有2分40秒。过了这个时间，就再也见不到她了。”

“我逐渐能看到事情的轮廓了啊。你就是保皇派的总负责人吧？”

教授说完，便切断了通讯。

同一时间，格纳库中——

“黑田！”

“啊，对。看上去没有受伤，这到底是怎么回事！？”

“谁都有父母，父母往上还有父母。再往上都是。追溯到远古时期，人类也没几个人吧？怎么可能还有贵贱之分。”

男性一指，海茵莉凯便向那方向跑去。

罗莎莉向后离开，从另一面赶往雷达室。