第三卷

机翻 第9章 湖底的死斗与夕阳的天空

《重新来过公主的魔导革命》 · 二八乃端月 · 8984 字

「蕾娜,接下来是哪边?」

我询问之后,负责探知的蕾娜闭上眼睛,过了一会儿之后睁开了眼睛。

「……走右边通道的部队好像有危险」

「OK!」

我们沿着蕾娜指示的通道前进。

可可飞向我所指的前方空中。

——然而,

「这……没完没了呢!」

欧莉嘉和赛欧力克用冰枪魔术和弯刀迎击那些杂鱼。

「……一!……二!……三!!」

「等等。你确定吗?」

「利讷,一碰面就进行牵制射击。赛欧力克和欧莉嘉掩护我。蕾娜和安娜注意死角!」

回应我的号召,同伴们举起魔杖。

我回答后,轻声笑了起来。

要向后方的上级指挥官报告和传达命令,现在恐怕还要花上一段时间。

我避开混乱的士兵们,移动到通道边缘。

我还没来得及松一口气,梅儿的『自动防御』便发动,挡下了袭向我的触手。

触手还从通道两侧穿破墙壁生长出来。

「我从没见过那种魔术」

我们反复进行了几次支援战斗,不知不觉间成为了士兵们注目的焦点。

「『雷击』!」

「Reckt」

欧莉嘉一边说着,一边接连放出冰枪。

光弹在魔法阵的加速下发射。

我喊道,架起怀中的魔导来福枪。

突然出现的意外国名,让我不由得反问。

《第三部・完》

一直默默听着我们谈话的欧莉嘉突然开口说道。

但是——

几只动作敏捷的小型敌人朝这边冲了过来。

「那还用说!就是那些讨好陛下,为所欲为的执行部的笨蛋,还有从我这里拿走生物学研究所的开发局的家伙!他们用高高在上的态度对我说『如果这次的作战能取得成果,就会考虑重新设置生物学研究所』!!」

枪口前浮现出光弹和加速魔法阵。

倒计时到零,从阴影中冲出来的瞬间,利讷发动了魔术。

「没,没什么。那个,我想稍微增广见闻」

「不管怎么敲打分枝都会马上再生。要攻击在深处的本体——大家,准备好了吗?」

一瞬间,周遭变得鸦雀无声。

我们便歼灭了所有的魔物。

与此同时,两道雷击从后方飞来,贯穿了迟一步朝这边过来的中型魔物。

梅儿飞向后方。

但是——

离开指挥所后,我们按照欧莉嘉的提议前往位于城里的别墅。

擦肩而过的骑士和士兵们纷纷向我们道谢或欢呼,我们披着长袍,偷偷摸摸地回到了讨伐军的临时指挥所。

必须瞄准难以再生的地方。

蕾娜探测魔力后喃喃说道。

光是今天,我就亲眼目睹好几名士兵丧命。

我一问,蕾娜就指向了前方。

石地板和墙壁让人联想到古老的遗迹。

然后,我错开发射时机的光弹击中了奇美拉的胸部。

「地下城核心!!」

「喝!!」

比迷宫主级还要强大,而且体型巨大……那已经不是魔物,而是怪兽了吧?

「『黑蜘蛛』?那不是开发局那帮人用的下流设计吗?」

双方在不怎么宽敞的通道上混杂在一起,互相推挤。

「好了,停!」

听她这么一说,我注意到了。

咻——

就在欧莉嘉喃喃自语的时候。

「成功了吗!?」

说完,两人互相瞪着对方。这时利讷笑着插了进来。

我站起身,艾利克王子也从椅子上站了起来。

「『扩音』!!」

「明白了。我再攻击一次!大家,来帮忙!用连续攻击撬开敌人的弱点!!」

触手的攻击再次开始。

「Sagitta!!」

奇美拉体内的迷宫核。现在有一半露在外面,被我的攻击打掉了一部分……但仍然在继续发光。

从身体长出好几根红这种感觉让人说不出的难受。能早日重新开学。」

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。一只触手,直接将它钉在墙上。

「下个十字路口的左边,迷宫主级一,上级二,其他三」

「什么?」

闪光和爆炸声撼动了整个楼层。

安娜一边这么说,一边击落从四面八方袭来的触手。

庞大的魔力来源确实是在胸口附近。

「『近距离射击』!!」

「虽然当时没有注意到,但回想起来,从帝国那边逃到我们领地的人们中,好像有人说话的语调和它很像」

泰欧露出惊讶的表情。

「快,快退后!后退!!」

「……这样下去可能撑不住。」

为了以防万一,赫尔克维斯特家的骑士们留在欧莉嘉的宅邸待命,所以我们暂时要受她照顾了。

「可恶!本体也会再生吗!?」

他像拉弓一样,举着一根棒状物体。

瞄准的是半鱼人的头部。

「……撤退,撤退!!」

现在这里不可能有其他来福枪。

「谢、谢谢!!」

就算吃了魔物,也不可能立刻转换成能量。应该有某个地方有转换器。

原本混乱的士兵们全都开始往出口移动。

就在泰欧这么说的时候。

「「是!!」」

「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊!?」

然后,半扣下扳机,让魔力收束弹和加速魔法阵——

「希望魔术学校能早日重新开学。」

我一边快步赶路,一边在脑海中整理蕾娜的报告。

安娜插了进来。

「哎呀,真是失礼了。未开化的你们不懂标准语呢。我真是的,因为太不重要所以忘了!哈哈哈!!」

伙伴们一起回答。

我不由得擦了擦眼角。

我握紧拳头。

魔物和士兵们的视线集中到我们这边。

合成兽以惊人的气势啃食着魔物的尸体,仿佛在吸收营养一般,触手不断再生。

「啊!那个!!」

它有着像螃蟹甲壳一样的胸部。

「谁来救救——咕噗!?」

「这样啊这种感觉让人说不出的难受。在必须坚持下去!

只有安娜一个人直视我的双眼。

它们化为光的奔流,杀向怪物。

「「了解!!」」

我想象的是锐利的刀刃。

「好哦。」

气氛与之前截然不同。

但当然不可能全部挡下,有几只触手不得不由我的防御膜来抵挡。

接着——

我一边飞行一边为可可和梅儿展开防御膜,直接冲进战场。

但是,赛欧力克手中的那把,毫无疑问是我制作的魔导来福枪。

各队指挥官的命令响彻周遭。

魔杖前端发出红色的光芒。

我自己也一边用防御膜防御敌人的攻击,一边举起魔导来福枪。

「要是他们没来,我们部队早就全灭了。虽然队长说『这是军事机密,不要跟他们扯上关系』,但大家还是忍不住大喊『谢谢!!』」

然后,是惨叫声。

为了防御我们的攻击,奇美拉用触手当盾牌。

「抱歉,我先走一步!」

「再,再一击!!」

「是啊。当然,如果泰欧希望我叫你『赛欧力克』的话,我也会照做,但感觉我可能会不小心叫出『泰欧』。」

泰欧皱起眉头,再次思考后向大家招手。

火,冰,雷的魔术一起释放。

为了尽可能多拯救一条人命。

「说起来」

说实话,我不太想引人注目。

老人说着我听不懂的话。

沉重的魔力和杀气缠绕在肌肤上。

我脑中浮现出一边喷射热线一边破坏城镇的怪兽,而在我身旁听着我们对话的欧莉嘉探出身子。

「这样啊,发生了这种事……」

老人在大叫的同时,无数触手飞扑过来。

「既然如此,得马上提醒先遣队——」

这时,利讷喊道。

不知何时再生的十根以上的触手,扭动着浮了起来。

「大家快趴下!!」

「OK!」

面对在湖底遭遇的强大敌人,讨伐军陷入了大混乱。

随后,从背后击出闪耀着红色光辉的火球,将从门里探出头的三根触手一起烧掉。

欧莉嘉继续追击。看来她从我和泰欧的对话中看穿了泰欧的身份高贵。

大家喊道。

听到我这么说,王子连忙抬起头。

熊群立刻在我们面前展开『部分防御』。

「收到!!」

我不由得反问。

「停止战斗!立刻撤退!!」

欧莉嘉用略带讽刺的表情问道,泰欧则缩了缩脖子。

「喝!!」

先遣队的士兵们想尽办法逃离触手。

他展开了加速魔法阵,光弹变得更大了。

随着我的倒计时,利讷挥动魔杖,开始咏唱。

无法使用魔术的赛欧力克退后几步,把中卫的位置让出来。

泰欧一脸厌烦。

「可是,莱蒂会叫你『泰欧』吧?」

咻——咚!!

「大家!?」

胸口一紧。

「『雷击』!!」

「这个距离我可不会射偏!」

「我明白了。我们要是有什么新发现,也会尽可能地与您共享情报」

蕾娜回答了他。

老人面目狰狞,疯狂地大喊大叫。

从让人联想到城堡大门的巨大门扉中,爬出了好几根巨大的触手。

安娜的雷击再次飞出,直接命中触手。

那道光笔直地射向了奇美拉的胸口。

「魔,魔导来福枪!?」

「呼哈哈哈哈哈哈!!」

「不明白」

「你在这里做什么?」

就这样,我们踏入了湖中迷宫的最深处,最后也是最强的敌人所在的房间。

「可可,梅儿!!」

赛欧力克大喊。

他抱头苦思了一会儿,然后叹了口气,如此回答。

「救、救命……」

虽然可可四处奔走将不过这一切都已经不重要了。白了!!」」

耳边传来低语声。

「真是的,请不要丢下我哦?」

「为什么?为什么你会拿着那个??」

听到我的回答,老人露出不高兴的表情。

我半扣扳机,启动魔力集束弹和加速魔导阵。

听到泰欧的声音,我们连忙趴下。

一个是翻白眼的独眼巨人头。

「泰欧觉得呢?」

之后我们又救援了几个部队。

那也是当然的。因为一直在展开防御膜,没有休息。

从状况来考虑,是娜塔莉的同伴,也是这次事件的幕后黑手之一吗?

她指着的是闪耀着红色光芒的巨大魔石。

我将魔力注入飞行鞋,飞越撤退的士兵们头顶,冲向最前线。

「「明白了!!」」

「真是的」

伙伴们全都愣住了。

然后,命中。

「开发局?」

传来了令人毛骨悚然的声音。

「『部分防御』!!」

《重新来过公主的魔导革命》第三卷 机翻 第9章 湖底的死斗与夕阳的天空插图(1)
《重新来过公主的魔导革命》 · 第三卷 · 机翻 第9章 湖底的死斗与夕阳的天空 · 第1张插图

「可可、梅儿!」

但是——

但是,他的话里有太多令人在意的词。

巨大的半鱼人进入视野。

这下可能踩到地雷了。

我旁边形成了耀眼的光弹。

「碍事(的)!!」

整个楼层都响起了爆炸声和震动。

可可的双手伸出防御膜。

「咕哇啊啊!?」

闪耀的光弹通过双重加速魔法阵,加速后化为一道闪光,划破天空。

咚!爆炸的火焰摇晃着防御膜。

「没有。只是觉得能和你上同一所学校,很开心而已」

「大小姐!!」

「不能攻击头部。如果失去头部的话,就会按照本能暴走,变得无法控制」

「叫我?」

「『冰枪』!!」

「帝国,吗?」

「居然把我们丢下,胆子不小嘛!」

我定睛一看,怪物的腹部被炸飞,开了个大洞。

「艾莎通告全军,『全军撤退』。重复一次,『全军撤退』。——殿后由艾莎负责,全军立刻撤退!!」

安娜在短时间内学会魔术,她的来福枪被寄存在办事处,由其他人带出城市。由于她的魔力量不足以使用魔力收束弹,所以让她专心使用魔术。

我举起魔导来福枪,半扣下扳机。

在我进一步询问的瞬间,老人的眼神变了。

前方堆积着魔物的尸体山。

「唔……」

蕾娜无奈地叹了口气。

「……要上了」

我对她点头,然后面向前方。

再加上合成兽的老人,甚至开始使用魔法。

「HAHAHA!○×△◇!!」

赛欧力克一边挥舞着弯刀一边咒骂。

正如赛欧力克所说。

「不是。是胸口的正中央。迷宫核在那里。那是再生的元凶」

「你们俩关系真好呢!」

「头怎么样?」

利讷在我耳边这样低语,然后马上回到攻击中。

也就是说,只要重复刚才的循环,我们就会越来越不利。

就这样,对我来说的乙太纳湖中迷宫失控事件就此落幕。

我稍微思考了一下,然后回答了转过头来的欧莉嘉。

然后他小声地向同伴们说出自己的名字。

我使出浑身解数的一击,明明应该造成了伤害,却轻易地再生了。

我举起魔导来福枪,将枪口对准奇美拉。

讨伐队正在扫荡迷宫内的敌人,不过由于能量供给源的迷宫核已经碎裂,剩下的魔物们也变得衰弱。

虽然速度比魔法慢,但是相对的『很重』。

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。里做什么?」

出现在那里的侧脸是——

「……泰欧?」

「果然还是得攻击本体才行」

虽然可可四处奔走将它们切断,但切断后马上又恢复,再次袭来。

士兵和敌人开始行动。

「可恶!必须想想办法!!」

最后蕾娜说道。

被雷击烧得焦黑,理应停止动作的触手瞬间再生,开始活动。

再这样下去,在后退命令下达之前,先遣队的各队就会全灭。

「……唉」

以那个奇美拉的情况来说,体内的地下城核心就是那个转换器!

从我一开始倒计时算起,还不到一分钟。

欧莉嘉惊讶地看着泰欧的脸。

这时,赛欧力克说。

然后老人一瞬间露出轻视的表情,然后这么说。

在它面前,是满身疮痍的士兵们。

另一个竟然是穿着白衣戴着眼镜的老人上半身。

「果然这个身体很棒啊!可以不用在意魔力耗尽和魔力醉,尽情使用魔法。正如我的理论!!」

他的声音听起来有些温柔,又有些平静。

「就算你说要想办法——」

「走吧,安娜!」

赛欧力克烦躁地喊道。

咕啾,咕啾,咕啾

在朦胧的意识中,我不禁喊了出来。

「我要用扩音魔法——可可,去那边。」

但是,那是在哪里!?

巨大的触手从前方和侧面袭来。

「胸口?瞄准心脏吗?」

触手被一口气切断。

咚!!!!

「那是我的台词。看来布布腌渍还不够的样子?」

「我,我也是」

接着我深呼吸一次,开口说道:

从后方飞来的冰枪贯穿一只触手,直接将它钉在墙上。

我回头看向伙伴们。

「瞄准胸口的正中央」

「『冰枪』!!」

然后——

「听说在地面上打倒地下城主的也是他们哦。」

打倒深层的奇美拉后,过了大约一个小时。

下面则是覆盖着鳞片的脚。

然后,那股能量引起的风掀起了赛欧力克长袍的兜帽。

「这点莱蒂不也一样吗?」

防御膜挡下了所有冲过来的触手。

「那么,该瞄准哪里才好啊!?」

「不需要那种东西吧?」

「救、救命——嘎哈!」

「泰欧为什么要来卢恩菲尔特留学?」

老人说的语言。我记得好像是叫“普通话”。

这样下去,它又会再生的!

我们回到了地上。

「好了,聊得有点久了。关于这次的谢礼,我们改日再议如何?这段时间,你能把你的同伴的份也包含在内,整理一下你们的要求吗?我暂时也要忙着善后」

走出临时指挥所的帐篷,天空已经被夕阳染成一片赤红,庭院里的树木也拉出了长长的影子。

爆炸声和闪光在周围回响。

「很厉害……很强的敌人吗?」

「好吧。叫我『泰欧』就行了。」

「「哈!!!!」」

啪啪! 咚! 轰!!

然后,合成魔兽和我们的第二回合开始了。

也就是说,那果然是原本是人类吧。

「确定。」

「接下来我说的名字,你们听到后就忘掉吧。」

一瞬间头晕了。

那和我手中的东西非常相似——

「走吧,莱蒂」

「哪里危险?」

「二,一……」

赛欧力克一边抱怨,一边挥舞魔导曲刀。

与她平时冷酷的样子形成反差,我不禁笑了出来。

不,不只是从门里。

从身体长出好几根红黑色触手的奇美拉,奇怪的是它有两个头部。

大家的魔术将触手轰飞、电击、烧成焦炭。

「当然!」

「我说了周围的空气仿佛凝固了一般。!!!!」」

不知何时变得如此强壮的少女的声音。

然后是震撼整个楼层的爆炸声。

效果十分显着。

剩下的两根,慢慢地缩回门的另一边。

「迎击战斗!整队!!」

「『雷击』!」

泰欧不知为何有些慌张。

一瞬间,周围响起类似回音的声音。

大家的魔术接连命中,粉碎了所有的触手。

半鱼人的上半身爆散开来。

「没事的,莱蒂。我来解决它」

光弹一直线地飞向合成兽。

就在我这么想的时候。

王子的话让我露出了微笑。

不知何时回到我身边的长袍少年。

我听见有人在窃窃私语。

「呐,泰欧」

「退后!快退后!!」

赛欧力克的弯刀斩断触手。

剩下的一把在我手中。

「“帝国”……莱拉纳斯卡吗」

喊叫的同时,我的右眼浮现了准星。

士兵大叫着跑走。

为了尽早结束这场骚动。

在那深处,有着五层楼高的巨大怪物,而且正在进食。

「骗人!?」

「就是现在!」

——但是,

「对。魔力比迷宫主级还要强大,身体也很大。」

腹部有着巨大的嘴巴,正在大口大口地吃着魔物的尸体。

「前面有个很厉害的家伙。」

「啊!?」

老人这么说着,再次发射火球。

但是,现在必须坚持下去!

我回头看向伙伴们。

我也在一瞬间之后扣下扳机。

「又是你啊」

它们卷起士兵的身体,贯穿之后,将他们拖进了门后的房间。

「我说了什么奇怪的话吗?」

「梅儿,去那边。」

「西边的帝国『莱拉纳斯卡』兴起于冻土大陆西端的小国群,是凭借其强大的军事力量支配了大陆过半领土的霸权主义国家。最近十年,他们和我国在西边的山脉反复发生小规模冲突。可以说,目前他们是我国最大的威胁」

两人抵达我想好的位置后,我大喊:

「……这里非常危险。」

就这样,我们在夕阳的天空下,吵吵闹闹地走到了欧莉嘉的宅邸。

听完我们的报告,艾利克王子瞪着会议桌,沉思了好一会儿。

「哈哈哈哈哈哈哈!没用的!没用的!!」

「『近距离射击』!」

「不行!!」

砰!特有的沉重射击声响起。

地下城核心被引爆了。

然后——

我不由得叫出声,伙伴们聚集到我身边。

我一边防御火球和触手,一边思考。

「哈!你们也和那些笨蛋一样!!无法理解我这个天才的研究,也无法理解魔力带来的生物进化可能性!!最后,还从确立了魔导生物控制法的我这里拿走开发预算?真是把人当傻瓜!什么『今后是魔导工学的时代』!!明明已经能骑龙飞上天空了,为什么还要特地让船浮起来!?」

「那么要上了哦……三!」

安娜的雷击打落了被我困住的触手。

「『他深吸一口气,强迫自己冷静下来。我『赛欧力克』吧。」

「啊,等等」

「恩兹华斯卿,艾莎的各位。请容我再次向你们道谢。多亏了你们,这座城市才得以获救。我由衷地感谢你们。」

我的声音响彻整个楼层。

「去死吧!!」

我注视着他。

「这和『黑蜘蛛』有关系吗?」

「『做什么』?你看了还不明白吗?」

我将右眼的准星对准合成兽的腹部,扣下扳机。

老人咧嘴一笑,俯视着我们。

「你刚才做了什么?」

「因为帝国实施了严格的情报管制和贸易限制。我国也很难完全掌握他们的动向。根据传闻,他们对被支配的民族实施了相当残酷的统治……」

在这种时候。明明不是倒下的时候。

「那个时候,那个怪物第一次说话的时候,它说的是我不熟悉的语言——」

「是!!」

我跑向开始走起来的欧莉嘉。

「……左边的墙壁有一根。接下来,右边的墙壁」

蕾娜用从未有过的巨大声音打断了赛欧力克的话。

就在我对王子回以微笑的时候。

抬起头,眼前的触手们不知何时,有的被烧焦,有的被钉在墙上,有的被斩落,散落在周围。

沿着坡度平缓的洞窟通道前进的讨伐部队,虽然因为时不时出现的迷宫主级魔物而出现了不少伤亡,但是依然没有停下脚步,继续进行讨伐。

进入湖中迷宫,通往深层的入口之后,大约过了两个小时。

那道光一直线地射向巨大半鱼人的头部。

「托,托马斯!?呜,呜哇!!!!」

那里是让人联想到神殿的巨大空间。

利讷的魔术穿过敌人身边,在后方剧烈爆炸。

一直忍耐着的魔力醉,让我头晕目眩。

经过几次休息和午餐,我们讨伐军终于抵达了最底层的平坦楼层。

我们已经名副其实地没有出场机会了。

「他深吸一口气,强迫自己冷静下来。难以再生的地方。

但现在不是说这种话的时候。

这已经是一面倒的虐杀。

叽——

小熊们从包包里跳出来。

「唔……!」

语言相通。

「可可!」

「我会尽力而为的。」

听到欧莉嘉的话,艾利克王子眯起了眼睛。

「他们是什么人?」

「一,二,三,一起攻击!」

下一瞬间,凝缩的魔力化为能量的爆炸释放出来。

「所以呢?我们该怎么称呼你才好?」

「赛欧力克?」

「嗯……连名字,身份,出身都伪装了?」

「『火球』。」

明明必须马上后退,却因为没有来自上头的命令,各小队持续各自行动。

「骗人的吧?」

我下定决心,不顾一切地向前迈进。

「「了解!!」」

当然,前提是本国同意。

进入迷宫后过了几个小时。

准备完毕。

「啊,没事。要是没有你们,能不能打倒那个怪物都很难说。你们能打倒它就足够了。我很感谢你们。之后就由我们这边进行调查吧。要是有什么新发现,我会立刻通知你们的」

「不懂我研究价值的蠢货,就给我成为我的养分吧!!!!」

被触手缠住的士兵正被拖着走。

飞奔到我身旁的少年挥舞弯刀,将有如巨木树干的触手斩飞。

「大家……」

我呼唤身旁朋友的名字,南方岛屿的王子殿下微笑着转过头来。

蕾娜用力地点了点头。

是吗。仔细想想,确实如此。

咚轰!!

「那个,不好意思。你说的『笨蛋』是指?」

「嗯,只要用来福枪把那个烦人的老头打飞的话——」

从刚才开始,魔力醉就很严重。

「这边就交给我们吧!!」

,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

开了个大洞的腹部转眼间再生,再次开始搜刮魔物的尸体。

他一边笑着,一边无咏唱地生成火球,朝我们发射。

「「是!!」」

「我也一起去!」

「……那些家伙怎样都好。怎样都好!我根本不需要重视那种东西的家伙!!还有你们这些多管闲事的家伙也是!!!!」

「我明白了。那么,我们改日再见吧」

「就和以前一样叫我『赛欧力克』吧。」

两人同时喊道。

是打算争取再生的时间吗。

「我也只听说过名字。但可能是因为大陆不同,我手上几乎没有关于他们的信息,说实话,我对他们“不太了解”」

后方的士兵们则打算战斗。

然后,雷击向左右飞去。

听到我的问题,老人再次露出轻视的表情,缩了缩脖子。

「约好了。一起去」

「敬称是『阁下』?」

紧接着,狂暴的爆风与怪物四分五裂的碎片从我们头上呼啸而过。

我的朋友兼恩人,艾拉里昂王国的第三王子泰欧巴尔多・尤尔・艾拉里昂简短地回答后,扣动了扳机。

在遥远的前方,出现了难以置信的光景。

艾利克王子说到这里,叹了口气,转向了我。

魔物的胸口被炸飞,露出了恶心的内部。

「「才不好(才不好呢)!!」」

就在我们不得不开始慢慢后退时。

安娜抱住了我。

「咕!?」

「贝尔特弗拉姆・康普罗米涅鲁——」

「如果能活捉它,或许就能得到情报,不过当时没有余力那么做呢。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01机翻 第1章 重获新生的伯爵千金
  2. 02机翻 第2章 恩兹华斯的继承者
  3. 03机翻 第3章 魔法与魔力与魔导具
  4. 04机翻 第4章 王都工房的工匠们
  5. 05机翻 第5章 两位兄长与发布会
  6. 06机翻 第6章 王城的试射,以及异变
  7. 07机翻 第7章 『保护大家』
  8. 08机翻 第8章 变化的未来
  9. 09机翻 第9章 审判
  10. 10机翻 第10章 凶刃
  11. 11机翻 第11章 恩兹华斯的复活
  12. 12机翻 后记
  13. 13机翻 插图

第二卷第二卷

  1. 01机翻 第1章 受诅咒的少年
  2. 02机翻 第2章 与蜘蛛的战斗
  3. 03机翻 第3章 三种奖励
  4. 04机翻 第4章 奇迹的拂晓之夜
  5. 05机翻 第5章 在新领地
  6. 06机翻 第6章 家族会议
  7. 07机翻 第7章 边境的村庄
  8. 08机翻 第8章 重逢
  9. 09机翻 第9章 连绵阴雨,雨过天晴
  10. 10机翻 后记
  11. 11机翻 插图

第三卷第三卷

  1. 01机翻 第1章 烦恼与魔术学校
  2. 02机翻 第2章 前往北方的旅途,教堂的梦
  3. 03机翻 第3章 入学考试
  4. 04机翻 第4章 卢恩菲尔特魔术学校
  5. 05机翻 第5章 无法理解的人,能够理解的人
  6. 06机翻 第6章 魔导具与魔术杖
  7. 07机翻 第7章 紧急事态宣言
  8. 08机翻 第8章 邂逅,以及冰之熊群
  9. 09机翻 第9章 湖底的死斗与夕阳的天空正在阅读
  10. 10机翻 后记
  11. 11机翻 插图

第四卷第四卷

  1. 01机翻 第1章 寒假的度过方式
  2. 02机翻 第2章 大圣堂之梦
  3. 03机翻 第3章 重逢,然后迈向工业革命
  4. 04机翻 第4章 领主归来
  5. 05机翻 第5章 跨年祭
  6. 06机翻 第6章 紧急事态・非常事态
  7. 07机翻 第7章 魔物的行进
  8. 08机翻 第8章 该做的事
  9. 09机翻 后记
  10. 10机翻 插图

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈