第一卷

转世重生,我很抱歉 第八章 太宰在女仆咖啡厅跳舞

《太宰治转生!》 · 佐藤友哉 · 5596 字

七月都过去了一半。

我转生已经过去了一个多月,但我还是不能适应。这么说不对,我转生前都从来没有适应过社会,但我指的不是精神层面的问题,而是在实际层面感到了隔阂。

首先我考虑的是,对突飞猛进的科学技术令我无所适从。大楼里安装了大到难以置信的电视,抬头就能看到客机在天空中飞来飞去,车站扎口居然是无人检票。现代的科学力量与我所知的一切拉开了巨大的鸿沟,以至于我就像一只被扔进城市里放养的野猴子,不能很好适应。然而这些从科学视角来看的话,现在依旧还在售票,电车也由司机驾驶,驱使电车的动力依旧是电力。感到隔阂的原因已经不在科学发展,还是在我自己身上。

放眼望去,穿和服的人就我一个。

在现代,西式服饰才是标准,才符合时尚。

我又不是落语家,转生前也曾穿着西式服装出过门。我穿上马甲,戴上鸭舌帽,抡着手掌走在街上,看起来很有见识,心情也变得不错,但我身高有五尺六寸五分(约172cm),只有弯下腰才能让手杖触地,有野狗错把我的手杖当成武器,跑过来冲我吠,于是我就不穿那身了。我之所以爱穿和服,无非是因为很少有卖合我尺寸的西式服装。但这里是现代,我应该也能穿上洋服。

「坏坏的?」

专属女仆用番茄酱瓶在蛋包饭上写了个『萌』字。

为了主人,西走东奔!

千言万语都不能表达

「刻意用宽松的衣服来搭配修身牛仔裤属于当下潮流」

「搭配一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。anmengacg.com1;

「总觉得像裹毯子」

我意气风发走了进去。

他们是落魄贵族。

我要吐了。

「总之就要,最高级的。嗯,最贵的就好。至于内容就,你来安排」

「嗯,野性吗。嗯」

如今已和我成为酒友的毛蟹提到过。

下雨的夜送完信回家

我跟着那些男人,来到帝国酒店大门。竖在门口的牌子上竟然写着『第157届 芥川奖·直木奖 获奖发布会场』

二十四小时,暖心体贴

女仆的特产是相思病

「也、也对,故意的。风尚就是故意为之」

我的心情顿时爽快了。

自从转生之后,走在街上一直令我痛苦。我不适应现代人走路的速度,也不认识路,甚至我根本就没有要去的地方,以至于走在路上毫无快乐。可一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。上小心~!」

This is a pen Maid in Japan

我事不宜迟,当场换上这套衣服,按指示把太阳镜戴在头上,结果确实显得精神了几分。

「诚挚地感谢主人们今天大驾光临『女仆☆喵喵』~!大家久等了吗?表演时间要开始咯~!下面,我们女仆想用音乐来侍奉大家。先从第一首开始,《女仆的特产是相思病♪》~!」

一名男性店员前来迎接的。他头发打了发蜡,身上得体地穿着绣有鲜花图案的衬衫和裤子,话音带有磁性。我有股不祥的预感,但到了这一步又不好意思打退堂鼓,便捏着冷汗让他帮我推荐一套洋服穿搭。

这次女仆两只胳膊抡起来,用两手比成心的形状,用很尖的声音喊了起来「变得好吃吧~。魔法能量变变变~!」当然,光这样不可能改变味道,但事实又如何呢?我的的确确看到了,女仆的魔法让餐桌上绽放出金色的花朵。

我立刻乘电车来到表参道。

被众女仆恭送的我,在深深的满足感中离开了女仆咖啡厅。

「欢迎回家,主人~!」

「嗯,谢谢」

我吃着蛋包饭,店内变得忙碌起来。店里头设有舞台,女仆们竟然纷纷登上舞台。客人们也络绎不绝地来到舞台前面。店内灯光一暗,好像有什么要开始了。

This is a pen Maid in Japan

台上天女们继续起舞,台下客人们喝彩不断。看到他们这么拼命,我不禁眼睛发酸。贵族这概念就是他们的影子,他们想要逃离,同时却又紧紧抓着不肯松手,所以想要在这种地方获得一时的安逸。喝吧……不,舞动起来吧。我们是同志!

我这个新兴暴发户并不清楚,这应该是贵族之间脉脉相传的安慰方式吧。『萌』这个汉子在古典文学中有『若草萌生』『萌发』等句子,用作描述草木发芽的场景。不论那个时候,贵族们都被这个词激励着。这家店的女仆们怀着如假包换的职业精神,为了让落魄贵族们回想起昔日的繁荣,为了给他们加油打气,可谓鞠躬尽瘁。她们的奉献精神令人叹服。

整座城市,打扫干净!

尼龙印花衬衫、破洞牛仔裤、便鞋、太阳镜……店员用的是这样的叫法,但以我的感觉则是跟波斯地毯一模一样的衬衫、破破烂烂的裤子、红色拖鞋、麦克阿瑟戴的那种彩色眼镜。我觉得这就是一套奇装异服,但我毕竟不了解现代时尚,也只能相信这位店员了。我把大笔的钱拍在柜台上,把它们买了下来。

「主人路上小心~!」

「主人回家了。欢迎光临『女仆☆喵喵』~」

「你们店,最高级的,是什么呢?我想奢侈一把」

「欢迎回家,主人~!」

「我当然知道,我只是说说而已」

落魄贵族们响应女仆的歌谣放声欢呼,抡起不知何时拿出来的彩色手电筒,跟着一起跳舞。回过神来,看到这一幕的我也从座位上跳了出来,加入他们跳了起来,沉迷其中。我不记得上次这么激烈地活动身体是多久之前的事了,忘我地沉浸在舞蹈这种极端原始的行为之中,我浑身上下被难以名状的激扬感觉所充满,脑子不再能思考任何事情。此时此刻,我头一次理解德国人民的心理。他们听完希特勒的演讲后,一定恰恰也是这样的状态。

「都破成什么样了啊!」

「在~。那么为主人您推荐套餐~!本店有饮品套餐、食品套餐、全种类套餐、高级套餐和高级贵族套餐……」

这也难怪。女仆原本是只有达官贵人才能雇的奴婢,一般家庭没有女仆。当我穿着老掉牙的和服时,想必是一副穷酸相吧。现在我穿上了现代洋装,看上去应该有些贵族样子了。丑小鸭的真面目,其实是美丽的白天鹅。

人行道上,见到人影

提到表参道,在我的认识中那里只有神宫及其参道,此外就只有陆军训练场,但现在已经变成了大都会。街上形状复杂的高楼大厦栉比鳞次,人头攒动。青山路的十字路口依然挂着神宫的灯笼,不过昔日的痕迹也就只剩下它了。这样的表参道说成是另一个世界都不为过,在这里昂首阔步的人们也像是居住在另一个世界的人。他们服装所散发出的感觉与众不同。唯独将美视为人生目标,对其几乎倾尽一切的人身上才会腾起那种独特气场。

「这是很早之前的事了。我想着去买个戒指来讨好婆娘,去了表参道。表参道广场知道吧。什么,老师你不知道?那里可厉害了,一条牛仔裤就要几万块,还有好多根本不懂咋穿的衣服,是只有专业时尚人士才能去的地方。啊,戒指?店员问我婆娘手指的尺寸,那种事我咋知道啊,所以我吃碗拉面就回去了。噶哈哈哈哈!」

「是的,因为刻意进行了破损加工」

做饭洗衣,端庄美丽

「on?哦,原来是这样,是on」

「恭送主人~,路上要小心喔~!」

钱,少了好多,但我不介意。

是这样一首歌。

0;http://www这种感觉让人说不出的难受。你成为我的私人女仆,留在自家亲人身边都没问题!」

一个西方女佣打扮的少女站在街头,向我分发传单。

「完成啦~」

整个他深吸一口气,强迫自己冷静下来。舞台。客人们也络绎不绝地来到舞台前面。店内灯光一暗,好像有什么要开始了。

钱,少了周围的空气仿佛凝固了一般。关照~!」

「此外,这件意下如何。有点坏坏的感觉」

我按照传单上画的地图,去了那家女仆咖啡厅。

坂口先生批评我说「他心里巴不得自己真是华族子弟、天皇血脉什么的。这种无聊的梦想就是这家伙内心的人生」,但我其实丝毫没有动摇。不是我宣扬自己是贵族,只是身边的人擅自那么认为罢了,谁让我的贵族气质根本掩盖不住呢。

所有一切,无懈可击

到达大手町站后,结果怎么走都看不到车站出口,我就像一只愚笨的鼹鼠无止尽地行走在地下空间之中。当我以为总算走到头,可以出去的时候,结果来到了神田附近,靠近秋叶原的地方。这里离东京车站说近也近,但走路过去还是挺麻烦。正当我举棋不定的时候。

我看了下菜单,『粒粒皆♪HAPPY~蛋包饭』『啊呼啊呼~热乎乎牛奶』『萌萌搅搅那不勒面炭』『笑容◇三明治』『稀饭☆闪亮多多~』……犹如恶魔经书般的文字列在眼前,让我感觉戴在头上的太阳镜都要滑下来了。我放弃解读,阖上菜单。

这个女仆也同样抡起一只胳膊。

「欢迎回家,主人~!首先请容人家做自我介绍。为大家带来笑容喵~!今天由人家,小绵绵为主人您服务~。请多多关照~!」

「实在是太感谢你了!要是我钱再多点,真想让你成为我的私人女仆,留在自家亲人身边都没问题!」

夏子给我的钱还有剩,我也很清楚我应该去买衣服。

「欢迎光临」

为了主人,碎骨粉身!

整个世界,都献给你!

I will be your perfect maid

「主人,尽管这样已经非~常好吃了,但要不要施个让它变得更~加更加好吃的魔法呢?」

「此外,这件也非常适合客人您」

这个季节,恋心花开

「主人,让您久等啦~。为您呈上高级贵族套餐~!」

「主人路上小心~!」

我被带到座位后发现,店内装饰过分地使用粉色,然后客人几乎是男性,而且衣着打扮都称不上上流。大多数客人的服装完全称不上好看,又或是完全弄错了好看的意思,这让最开始不禁怀疑他们到底是不是贵族。但是,我很快便发生了改观。

I will be your perfect maid

「嗯,是叫杜嘉班纳吗。好,就这里了」

不明液体、插着小旗子的布丁、盘子都快装不下的蛋包饭端上了桌。这一桌以贵族用餐的标准来说未免显得朴素了些,但这里毕竟是为落魄贵族提供的休憩之所,所以倒也情有可原,符合实际行情。

调皮一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。迎光临」

笑容背后,还是笑脸

我神游天外地走在路上,突然一栋巨大的建筑物出现在我眼前。我开始以为那是现代的东京车站,却又不是,上面写着『帝国酒店』。闯过了火灾、关东大地震、空袭这些动荡的帝国酒店,当时是一座不属于日式风格也不属于西式风格的,富有特征的建筑物。它战后被GHQ接收,再后来的七十年间似乎进行了重大改造,被改成了一座很普通的大楼。在现代,种种事物令我惊奇,但其中似乎也有变差的东西。

「那么,现在就为您画图案啰~!」

受宠不如,主动出击

「欢迎回家,主人~!」

穿着与时代脱节是最最让我恐惧的事情。穿得不漂亮无所谓,得不到夸奖而不是问题,我只是不想因为穿着被误以为是怪人,不想因为服装让自己的评价下降。

「贵族就是利己主义者。为了自己的面子,可以赌上性命」

音乐不知从何处响起,舞台上的女仆们开始唱歌跳舞。

我按照传单上画他深吸一口气,强迫自己冷静下来。说未免显得朴素了些,但这里毕竟是为落魄贵族提供的休憩之所,所以倒也情有可原,符合实际行情。

「这不就是拖鞋0;Slip1;吗!」

「那么主人还请慢用~」

做饭洗衣,端庄美丽

「是便鞋0;slip-on1;」

我看到就是这样一栋没意思的建筑,把一群身着西装的男性陆陆续续吸了进去。那些人各个莫名地弓着背,面容显得别扭老成,身上散发的气质令我感到似曾相识,而且是不好的感觉。我感到刚刚被女仆们治愈的心转眼间凉了下去。

笑容的背后,还是笑脸

一开门,女仆们便发出格外甜蜜的声音,迎接我的到来。她们的服装略显宽松,而且不知为何抡着一只胳膊,但看上去很有教养。

「好的~!」

女仆恭恭敬敬地行了个礼人,然后就离开了。

I will be your perfect maid

「请多关照~!」

「按客人您的风格,推荐更加彰显野性为好」

不久,舞台上点亮灯光,一名女仆走到前面。

自从转生之后,走在街上一直令我痛苦。我不适应现代人走路的速度,也不认识路,甚至我根本就没有要去的地方,以至于走在路上毫无快乐。可是现在穿上了时尚的洋服后,我的心情轻松起来。来到现代后,我头一次产生想逛东京的念头。我好奇现在的东京车站变成了什么样子,于是我搭地铁首先去了大手町。在地铁上,大家都盯着我看,想必是折服于我的时尚品味。

「魔、魔法?不是很明白,就麻烦弄一下吧」

我感激不已,恨不得拉起女仆的手。

于是我想到了。买衣服吧。

我挤出人潮,抵达表参道广场,漫步在回廊状的内部,依赖我与生俱来的审美眼光寻找能为我提供得体洋服的铺子。那家太黑了,就是只鸟;那家店很粗糙,是只蝼蛄。应该有更加适合我,为我量身定制的那种,庄重的衣服才对。

我走了一会儿,一家店的门面俘获了我的心。这家店乍看上去朴实无华,但有种八挂和服的味道,店头散发出幽幽的张扬感。那种韵味犹如贵族游乐时的衣着,是实实在在的华美。店头用金色的文字写着『Dolce & Gabbana』。

「搭配和款鞋子非常不错」

正当我忍着悲痛泪水之时,纯白围裙的摆动着,一位年轻女仆向我走来。

『专业时尚人士』这个词刺激到了志向远大的我。

看到政治宣传,我不由觉得又遇到了一件让我怀念的事情,结果一看传单发现不是政治宣传,而是关于『女仆☆喵喵』的商业宣传。上面写着『全国的主人!请务必过来!来到秋叶原一定不能错过的女仆咖啡厅就是我们!』,还印有一些同样打扮成女佣的少女。

「主人路上小心~!」

我的一切,全献给你 只为主人做饭洗衣

「牛仔裤就不错,比如这件」

This is a pen Maid in Japan

我之前从来没有收到过这样的东西。

穿着与时代脱节是最最让我恐惧的事情。穿得不漂亮无所谓他深吸一口气,强迫自己冷静下来。推荐更加彰显野性为好」

他们一定全都是爵位被剥夺,土地被没收的落魄之人,连买衣服的钱都没有,却又难以忘怀身为贵族的往日,用把妻子的和服当掉换来钱上女仆咖啡厅。一想到这,眼泪便几欲夺眶而出。这是个艰难的时代。即便如此,大家依然像这样偷偷摸摸地来闻一闻贵族的残香。这是追忆,是乡愁,是过家家。但是,我不会瞧不起他们。

「遵命~。但是主人,不好好看菜单真的没关系吗?」

调皮马虎,最最可爱

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01转世重生,我很抱歉 序章 太宰转生到公历二零一七年的东京
  2. 02转世重生,我很抱歉 第一章 太宰受欢迎
  3. 03转世重生,我很抱歉 第二章 太宰殉情
  4. 04转世重生,我很抱歉 第三章 太宰自杀
  5. 05转世重生,我很抱歉 第四章 太宰讲家庭的幸福
  6. 06转世重生,我很抱歉 第五章 太宰玩转胶囊旅馆
  7. 07转世重生,我很抱歉 第六章 太宰寻到自己的书
  8. 08转世重生,我很抱歉 第七章 太宰读轻小说
  9. 09转世重生,我很抱歉 第八章 太宰在女仆咖啡厅跳舞正在阅读
  10. 10转世重生,我很抱歉 第九章 太宰被撵出芥川奖派对
  11. 11转世重生,我很抱歉 第十章 太宰认识互联网
  12. 12转世重生,我很抱歉 十一章 太宰想拿芥川奖
  13. 13转世重生,我很抱歉 十二章 太宰激发才能
  14. 14转世重生,我很抱歉 十三章 太宰去讲谈社
  15. 15转世重生,我很抱歉 终章 太宰活着
  16. 16转世重生,我很抱歉 后记
  17. 17转世重生,我很抱歉 插图

第二卷第二卷

  1. 01我要芥川奖 第一章 太宰开始玩推特
  2. 02我要芥川奖 第二章 太宰和女高中生偶像过夜
  3. 03我要芥川奖 第三章 太宰发现石田三成的推特
  4. 04我要芥川奖 第四章 太宰闯讲谈社
  5. 05我要芥川奖 第五章 太宰等待颁奖
  6. 06我要芥川奖 第六章 太宰对现代媒体无语至极
  7. 07我要芥川奖 第七章 太宰殉情(转生后第二次)
  8. 08我要芥川奖 第八章 太宰游荡歌舞伎町
  9. 09我要芥川奖 第九章 太宰看《摄影机不要停!》
  10. 10我要芥川奖 第十章 太宰背叛女人(其一)
  11. 11我要芥川奖 第十一章 太宰背叛女人(其二)
  12. 12我要芥川奖 第十二章 太宰同居
  13. 13我要芥川奖 终章 太宰依然活着
  14. 14我要芥川奖 后记
  15. 15我要芥川奖 插图

第三卷第三卷

  1. 01结局 新冠带我走 〖第一章 太宰陷入忧郁〗
  2. 02结局 新冠带我走 〖第二章 太宰对紧急事态宣言怒不可遏〗
  3. 03结局 新冠带我走 〖第三章 太宰拜太宰治墓〗
  4. 04结局 新冠带我走 〖第四章 太宰玩MC对战〗
  5. 05结局 新冠带我走 〖第五章 太宰面对过去〗
  6. 06结局 新冠带我走 〖第六章 太宰迷上《摇曳露营△》〗
  7. 07结局 新冠带我走 〖第七章 太宰读井伏鳟二〗
  8. 08结局 新冠带我走 〖第八章 太宰将此处设为露营地〗
  9. 09结局 新冠带我走 〖第九章 太宰殉情(转生后第三次)〗
  10. 10结局 新冠带我走 〖第十章 太宰被痛揍〗
  11. 11结局 新冠带我走 〖十一章 太宰现在依然被爱着〗
  12. 12结局 新冠带我走 〖终章 太宰 Goodbye〗
  13. 13结局 新冠带我走 〖后记〗
  14. 14结局 新冠带我走 插图

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈