24. 困惑
《试着全肯定自我肯定感为零的阴角僕娘后,她变成了超重度病娇》 · 崖の上のジェントルメン · 2223 字
……这是怎么了呢。
黑影同学又开始和我保持距离了。
而且这次和之前完全不能比。只要我一跟她打招呼,她就像逃跑似的立刻离开。
「那、那我、先、先走了。」
「啊,等一下……!」
为什么会突然产生这种距离感,我完全摸不着头脑。
而且,即使我问「怎么了?」,她也不告诉我原因。回答也总是心不在焉,只说些无关痛痒的话。
是不是我在不知不觉中,做了什么让她讨厌的事?我又开始像上次那样胡思乱想了。
不明白。为什么她突然就变成这样了呢。
我本来还觉得和黑影同学的关系稍微变好了一点,看来那终究……只是我的错觉罢了。
「嗯——……」
某天放学后。我正在停车场,打开自己自行车锁的时候。
脑子里全是黑影同学的事。为什么她会突然和我保持距离……我思来想去琢磨着原因。
(不过说到底,我一个人在这里再怎么烦恼,也不可能得出什么答案就是了……)
我「唉……」地叹了口气,把书包放进自行车车筐里。
「啊!优树!哦斯哦斯!」
用充满活力的声音向我打招呼的,是我的朋友金森同学。
她甩动着亮眼的金发,脸上挂着无比灿烂的笑容。
而站在她旁边的,是同班的西川同学。
西川同学也朝我轻轻挥手,打招呼说:「你好,白坂君。」
文中所提到的星⚪克0;ストバ1;
「对——对!我和凛酱,其实是青梅竹马啦!」
「呜——!小气鬼——!小气鬼凛酱——!」
我没有提「黑影同学」的名字,只是把和某个朋友现在处于这种状况的事情,详细地告诉了她们俩。
金森同学这么说着,露出了灿烂的笑容。
「嗯?还好吧~!人家可是随时随地都元气满满的JK哦!」
班长西川同学,和染着金发的辣妹金森同学……。总觉得是个截然相反的组合。
「嗯!就是这样!」
西川同学用无奈的语气嘀咕着:「真是的……」
看着她们俩的互动,我不由得笑出了声。
看着这样的金森同学,我也稍微提起了一点精神,「哈哈哈,真好啊。不愧是金森同学」,一边说一边笑了。
在本作日语原文中为:ス**ト**バ 0;Sutoba1;
夕阳的余晖中,我们三人的影子在地上拉得很长很长。
「总而言之,我完全搞不懂!」
金森同学「嘿——!」、「原来如此啊——!」地大声应和着。西川同学则相反,虽然没说话,但一直静静地点头听着。
Neta现实中的:星巴克ス**タ**バ 0;Sutaba1;
「嗯。比如家里的事,或者其他什么……。不管怎样,可能是不想对别人说吧。所以大概有点难以启齿。因为被那个烦恼占据了脑子,所以也没法好好面对白坂君……我觉得可能是这样的。」
「……嗯————?」
「没关系西川同学,我正好也想找人说说。最近呢,有个关系变好的朋友……」
「西川同学?」
「之前也有过一次类似的情况,不过那次她告诉我原因了。但这次,连原因也不告诉我……所以我在想,是不是我做了什么不好的事……」
「等、等等千夏,什么时候决定要通宵了?我通常六点左右就要回家的哦。」
我一边打招呼,一边轮流看向两人的脸。
「真、真是的千夏!别装模作样的!」
「怎么了?白坂君。」
「啊——,人际关系啊~!发生什么事了——?」
西川同学这样问金森同学。金森同学紧紧闭上眼睛,「嗯——……」地沉吟了一下,然后「啪!」地睁开眼,说了声「嗯!」,接着大声喊道:
「……这样啊,嗯,听你这么说,我也很开心。谢谢你啊,金森同学。」
「嗯,这个嘛,概括来说算是人际关系吧……」
我推着自行车,和金森同学、西川同学一起走在放学路上。
「因为——!总觉得事情好复杂嘛——!」
「优树的元气值,今天有点低诶?」
「喂千夏!别得寸进尺!」
「嗯,谢谢西川同学。」
译注:
我和西川同学差点一个趔趄摔倒。
「……我觉得,大概不是这样。」
「嗯——,确实呢!有点莫名其妙呢!」
「怎、怎么了?金森同学。」
「喂千夏,你问得太深入了啦。」
金森同学双手比划成圆筒状,像拿着望远镜看似的,带着疑惑的表情盯着我的脸。
「接下来人家要去卡拉OK嗨!反正明天放假,计划玩个通宵哦!」
「我以外的事情?」
「……就是这样。所以为什么又被疏远了,我实在搞不懂……」
「诶——!? 不要嘛,好寂寞~!凛酱也一起玩到天亮嘛!」
「啊,没什么,原来你们俩认识啊。我都不知道。」
西川同学有点无奈地对金森同学说着。金森同学则一脸不情愿,一直噘着嘴。
「这样啊……确实有可能。是我有点太自我意识过剩了吗?」
「不过嘛,总之人家能说的是——优树你肯定没问题的啦!」
「说什么呢。那样做的话,阿姨又要生气了吧?」
「金森同学,去卡拉OK唱通宵啊,真有精神。我可熬不了那么久。」
「嗯!因为,优树你是个好人呀!」
「嗯哼!尽管称赞我吧!顺便把星⚪克0;ストバ1;的新品献给我吧!」
「嘿——!原来是这样啊!真好,有青梅竹马。」
「呀哈哈哈!」
「诶——真的!? 什么,哪方面的事?」
「我也没有确凿的证据,不过听你这么说,感觉不像是白坂君惹对方不高兴了。所以,或许对方是在为白坂君以外的其他事情烦恼吧?」
--------------------
「……是、是吗?」
「诶!? 真的吗?」
「没办法啦,对方态度突然变了的话,任谁都会这么想的。当然这只是我的猜测,你能当个参考就好。」
她一边说着,一边在脸旁比了个剪刀手。涂成黄色的指甲在光线下闪闪发亮。
「啊、啊……嗯,是啊。有点烦恼的事。」
「没问题?」
「呀,金森同学,西川同学。你们好。」
「嗯,我和千夏从幼儿园开始就在一起了。」
金森同学抱着胳膊,撅起了嘴。
「千夏你怎么想?和我想法一样吗?」



