盐釜

因为门已经开着了、直接进入到BOSS房间里。

BOSS并没有留下来、似乎前一支队伍虽然花了些时间但还是安全的打倒了BOSS。

关上门后、房间正中央聚集起两股烟。

出现了两只魔物。

想着烟怎么朝空中聚集起来的时候、杂鱼原来是魅惑之蝶。

然后BOSS黑钻石金枪鱼（ブラックダイヤツナ、拆开翻译是Black Diamond Tuna、话说这BOSS到底是什么鬼啊）也在半空中游动着。

不是像马布利姆（マーブリーム）那样长有腿。

完全就是一只（真正的）鱼。

鱼（居然）在空中游泳。

因为是魔物所以这种事情当然是有可能的吗。

「和之前一样、杂鱼由我来收拾掉」

「仕えし司大君に、まつろうものの身を守れ、防御」

罗克珊咏唱着防御技能的咒文。

雪莉和米丽亚在稍稍等待之后、冲向BOSS。

逼近魅惑之蝶之后、用杜兰达尔进行攻击。

突进连发后击落了蝴蝶。

加入了对BOSS的包围。

黑钻石金枪鱼、是稍稍大于一米的鱼

正如名字般是金枪鱼（マグロ、鲭科金枪鱼属）的样子。

全身黑漆漆的样子看起来像是很强。

米丽亚退后了半步、刚刚好（精确地）回避了攻击。

「哈尔伯的迷宫里人比较少、所以可以在这里一直待到刷出トロ为止、到时候就交给米丽亚进行料理了」

很快变成烟消失了。

突刺一般向前冲去。

「库拉塔姆十八层的魔物是霍格猪ピッグホッグ」

只有对金枪鱼来说、トロ（脂肪多的肉）是稀有食材吗？

对金枪鱼保持着警惕、然后接近后使用杜兰达尔攻击。

原来还有那种（攻击）方式啊。

连假动作（フェイント、feint）都会使用吗。

名字也给人一种很强的感觉。

感觉真可怜啊。

「和马布利姆（的尾头付き）一样、黑钻石金枪鱼中也有相当稀少的掉落食材、叫做トロ（金枪鱼的脂肪较多的部分）」

「霍格猪是有土魔法耐性吗」

「原来如此。トロ要怎么吃呢」

金枪鱼摇动起尾巴、向后方的米丽亚攻击。

两个同时出现的话会成为困扰的情况。

在哈尔伯迷宫与黑钻石金枪鱼（循环）战斗的时候应该能成为探索者Lv44。

「是、です」

我也使用着杜兰达尔斩击过去。

似乎有从被骗的状态中反应过来的样子。

「我知道了」

想要减少提供食物的量的时候、若是宣告早上提供三个（译：这里没有写提供什么食物、如果按照原成语故事的话就是橡子、米丽亚的话...鱼？）、晚上提供四个的话会被抱怨、但如果早上提供四个、晚上提供三个的话就会高兴

黑钻石金枪鱼虽然有着对前后方的攻击手段、但对侧面似乎没有什么攻击手段。

米丽亚再一次开心的回答着。

十七层的魔物马布利姆土魔法是弱点、对水魔法有耐性、霍格猪却是水魔法是弱点、对土魔法有耐性。

「罗克珊、麻烦带路到同时有霍格猪和马布利姆的地方。姑且先试着战斗一次。之后、马上移动到哈尔伯」

我明明换了个话题却似乎还是顺着回答了。

确实就是一条金枪鱼。

因为是使用咏唱缩短、所以可能会变成“突进！突进！”这样有点吵的情况。

我转到侧面用杜兰达尔进行攻击。

想着你朝三暮四真是抱歉啊。

「是的」

似乎也并不是完全被骗过去了。

（译：朝三暮四：《庄子 齐物论》：“狙公赋芧，曰：9;朝三而暮四。9;众狙皆怒。曰：9;然则朝四而暮三。9;众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。”狙：猴子。话说这完全是在水字数吧）

然后留下了掉落物、赤身（与之前的白身相对、赤身在日本料理中指的是红色肉质的鱼身上的一节肉、金枪鱼的肉质为红色）。

轻松的被糊弄过去了啊。

现在我是探索者Lv43。

虽然会使用假动作但似乎完全被看穿了啊

我的话是没有回避的自信的。

当罗克珊猛地（抖了一下）反应过来的时候、突进却停下来了。

「给、です」

成为探索者Lv44的话、（分配给）杜兰达尔63、必要经验值（缩短至）十分之一31、获得十倍经验值31、再使用咏唱缩短和角色再设定后、奖励点数还剩下15、这样就能取得第五职业。

有了第五职业、BOSS也没有问题了之后、就可以带上料理人职业了吧。

金枪鱼（再次）向罗克珊突进。

或是说那尾巴可以进行九十度弯曲什么的。

就那样横着躺倒了地上。

避开的同时使用细剑（エストック）向上斩去。

雪莉说明了理由。

「赤身不行吗？」

攻略了BOSS房间后移动到十八阶层、雪莉进行了说明。

雪莉用枪刺向因为攻击了米丽亚而露出了破绽的鱼。

马布利姆（鲷鱼）是白身、金枪鱼则是赤身吗。

速度挺快的。

两者的弱点与耐性正相反、库拉塔姆十八层变成了个相当麻烦的阶层。

嘛，因为是在与罗克珊为对手所以安心了。

也已经确认了陨石碰撞的效果并不好。

到那时就能去实现米丽亚的愿望了。

罗克珊躲开了黑钻石金枪鱼的突击。

朝着被罗克珊避开而停了下来的魔物使用了突进。

「煮（炖）、です。烤、です」

米丽亚马上就（像猫一样）扑了过去、又似乎有些遗憾的感觉（把赤身）拿了过来。

罗克珊歪过上身避开了。

炖和烤都行吗？

在库拉塔姆十八层、霍格猪出现最多、而马布利姆则是第二多。

感觉就像朝三暮四的猴子一样。

刚好相反。

米丽亚开心的回答着。

所幸的是、已经有和霍格猪战斗过了。

黑钻石金枪鱼剧烈的抽搐了一下、从空中落了下来。

果然是没有刺身（的选项）吗。

趁着罗克珊吐了口气的时候、再度突进。

「这次也有尾头付き。尾头付き就作为明天的晚餐吧」

试着战斗一次、就马上去哈尔伯的迷宫吧。

反正要探索的是哈尔伯十八层、就先不管库拉塔姆了。

只要来突破库拉塔姆十八层的BOSS房间就能进到十九层了。

霍格猪会掉落五花肉食材、所以偶尔也想来补充啊。

不过这也没办法了。

在罗克珊的指引下进入洞窟。

用七发水魔法打倒了两只霍格猪后、用六发砂球（sandball）打倒了马布利姆。

「嗯。果然还是比较麻烦吗」

「这种程度的话也没什么大不了的」

说是麻烦、但实际上我也就是在后方释放着魔法。

战斗时间延长的话有负担的是前卫、特别是罗克珊。

但那个罗克珊也这么说了所以也可以吗。

「那么、前往哈尔伯吧」

库拉塔姆的战斗只进行了一次、就移动到了哈尔伯。

第二天也在哈尔伯十八层进行了探索。

尽快结束了这一天的探索。

因为要进行料理。

「由我和米丽亚来制作汤作为一道菜、就拜托罗克珊和雪莉两个人也制作一道吧」

「我知道了」

「会使用到尾頭付き的吧、那么就做一道炒野菜怎样」

「正解、です」

尾頭付き的盐锅烧。

「是呢。那么我就和雪莉来制作炒野菜了」

「米丽亚也了不起哦」

「好吃」

米丽亚没有露出厌烦的表情就接受了。

点上火之后、就拜托米丽亚了。

没有裂开、盐锅烧有很好的完成了。

「好厉害、です」

雪莉有在好好考虑着营养平衡啊。

从我开始依次分了四份。

大口地吃着尾頭付き。

「谢谢、です」

「那么开始吃吧」

松嫩的鲷鱼肉在口中化开。

嘛、和蛋黄酱那时一样不算是重劳动吗。

「我来吧」

用小刀捅向盐锅。

那个盐是、米丽亚用碾磨机（mill）从コボルトソルト（精灵食盐、哥布林食盐）磨出来的、也并不是什么重劳动。

回到家里、将盐和蛋混合倒进了平底锅里。

「好吃啊。罗克珊也试试吧」

先是分清鱼汤。

好硬。

「给」

把盐烧成锅之后对时间的把握感觉会比较麻烦、会变成看不到（内部）的情况。

没有见过吧。

像是切黄油一样切开了。

烤得很松嫩啊。

把尾頭付き和五花肉盛在碟子里、拿到了餐桌上。

洗完澡后、开始制作了尾頭付き的清鱼汤。

炖熟了的尾頭付き富含水分、在口中融化开来。

因为要耗些时间、在烤着的时候我去烧洗澡水了。

「汤也很好吃。有放入尾頭付き是正确的呢」

好吃。

三人都对盐锅烧（这种料理方式）表示惊讶。

「我知道了。那就拜托米丽亚来帮这边的忙了」

另一条尾頭付き则做成清鱼汤。

米丽亚的盘子里盛了相当多的尾頭付き。

用刀切入尾頭付き的盐锅烧。

「好、です」

因为平底锅还有着余裕（空间）、除了一条尾頭付き还放入了一些五花肉。

在盐上放置用香草包起来的尾頭付き、然后再用盐覆盖。

在罗克珊将盐锅烧递给雪莉的时候、米丽亚也喝了清鱼汤。

「好厉害、です」

这样的话不是能相当美味地烤着嘛。

将清鱼汤和锅一起拿到了餐桌上后、回到厨房在盐锅前宣言着。

盐也恰到好处。

这次是火的主场。

使用掉落食材的话几乎不会出现灰汁（煮肉汤时会浮现出的泡沫）真是轻松。（译：为了保持口感一般会把泡沫捞出来）

「真了不起呢」

把盛有盐锅烧的盘子递给了罗克珊、接下来拿起了清鱼汤。

「是、です」

不、是一心一意的抓住了。

用勺子舀起来、吃了一口。

不愧是（雪莉）。

因为在日本也算不上是重要的（major）料理方法啊。

雪莉来代替我了。

「好。差不多了吧」

「我也是第一次见到」

雪莉用小刀捅过去后、盐锅裂开了。

「首先是用小火烤三十分钟。然后再蒸一小时左右就完成了。米丽亚来看着火吧。」

时间的把握也不错吧。

这个也相当好吃。

烤得相当好啊。

然后、米丽亚接过了递过来的盐锅烧。

「是、です」

里面出现了烤得很好的尾頭付き。

「从来没有见过这种料理方法啊。不愧是主人」

「哦哦」

「明天好像是休息日啊、怎么办？雪莉的话果然是图书馆？去图书馆也是休息吗」

等待着米丽亚稍微冷静下来的时候、询问到

明天是季节与季节之间的休息日。

「可以休息吗？」

「不是休息日吗？」

「虽然日历上是这样的」

只是有个名字而已吗。

购物的时候是问了、面包店和蔬菜铺明天是照常营业。

不、公会是休息的。

奴隶不会有休假的吗。

「一般来说的话」

「我想店铺是会正常营业的。图书馆是全年无休、迷宫也是一样没有休假。」

「是那样的吗」

迷宫的话有休息日不是也挺好的吗。

艺术就是爆炸（芸術は爆発だ）。

「骑士团会休假的吧。公会也会暂停柜台（counter）业务。也有暂停农务的人。」

「明天有拍卖会。因为会要缴纳一些参加费所以我想一个人去。这也是为了增加队伍成员。」

为了增加队伍成员这件事无论如何都会成为借口。

而且、带上三个人的话对方也许会反对或是说“给我人道毁灭吧人渣”、这样的话就麻烦了。（译：好吧我承认那个人渣是我自己加的）

「是呢」

「果然是这样呢。但是、可以钓鱼吗」

「谢谢。那么、我就去图书馆了、可以吗？」

「没问题、です」

「是的。钓鱼被认为是贵族和退休生活者的爱好。有贵族和有权势的人在、钓鱼被认为是在渔业权之外」

「谢谢」

不过到底有没有理解钓鱼这件事、还是有些疑问。

是觉得高兴的事情就会高兴吧

「雪莉是图书馆啊」

「因为祖父也说过要去海上、我认为是有的。帝都应该是有钓具店的」

不知道图书馆里有多少藏书、但果然一天两天是读不完的吗。

米丽亚说了没问题但还是不怎么放心啊。

说起来雪莉的祖父是有钱人啊。

看到罗克珊同意后、进行提案。

说是海边但肯定不是去游泳吧。

没有以卖钱为目的或是自己钓鱼来吃的人吗（只是当做是一种娱乐吗）。

「早上进入迷宫、在那之后就休息吧」

「也有海钓吗」

但有需要的话还是会做吗。

米丽亚回答了

「是、です。钓鱼、です」

「没问题吗」

「海、です」

「那么、米丽亚也试试钓鱼怎样。是钓鱼。钓—鱼」

不是很明白。

米丽亚认为钓鱼可以吗。

「我的话是想购物着悠闲度过」

速答。

「钓鱼之外的获取鱼的方法我认为会有危险」

「罗克珊的话还是和之前一样呢。米丽亚呢、有什么想去的地方吗。」

雪莉也和我有相同意见。