1.動漫店店員的無名氏〔sage〕一如字面,我工作的地方是動漫店。
《動漫專門店》 · 尼野ゆたか · 1551 字
這裏是遺蹟。牆壁上畫着滿滿的壁畫,巨大的人形石像用空虛的目光瞪着地面。
那尊石像的下方,一名少年慢步而來。他的背上揹着一個異常肥大的包包。
「哈啊……哈啊……」
可能是包包太重,又或許是因爲其他理由,他的腳步顯得十分遲緩。
「哈、哈……啊!?」
走着走着,少年忽然絆了一跤。包包的開口大大張開,裏面的東西當場散落一地。
「慘、慘了……!」
少年慌慌張張地撿起掉了滿地的東西──也就是那些金光閃閃的工藝品。
「哦,怎麼啦武詞。」
「哎呀,你沒事吧?」
他的面前傳來關心的問候。
而聲音的主人是──。
「給我振作點,你那樣也算是最強寶物獵人的兒子嗎?」
一個頭戴軟呢帽、身穿皮夾克、腰上還掛着皮鞭的男性。
「好了好了。你這最強的寶物獵人就幫他個忙嘛。」
以及戴着遮陽帽外加一身獵裝夾克的女性。
「拿你沒辦法。真是個要人照顧的傢伙。」
「嗚呼呼,武詞也還是個小孩子呢。」
兩人走到少年身邊,對他伸出援手。他們都揹着比少年還要大上幾倍的揹包,但腳步還是非常輕盈。
「太奇怪了……一點都不像是三天沒喫過東西的人……」
「慢着、這是……!」
少年用刀子滑過繩網。網子一下子就被切成碎塊。
少年剛自言自語完,一羣穿着防彈背心的團體便忽地出現。他們每個人都配戴手槍,行動充滿協調性,沒有一絲混亂。
「危機正是使人成長的碳水化合物!藉由吸收危機,化爲自己的養分和力量,人類纔會成長!看吧!武詞,看看你父親我如何跨越語言之壁,用心靈對話!」
「這個國家的特殊部隊啊!既然是寶物獵人的話,這點常識給我瞭解一下啦!」
「嗚哇──!?」
少年重新背好包包,忍不住發出呻吟。
誇下如此海口後,男人開始對那羣人比手畫腳。
話剛說完,女人不知道從哪裏掏出一挺重機槍。
少年激動地尖吼,幾乎都快變成哀嚎。
『aburan fuego!(開槍)』武裝集團突然一齊開始掃射。
「有人來了……?」
「別亂動喔。」
「呼,幹得不錯。」男人一臉了不起的模樣。
「哎呀呀,好像觸動陷阱了呢。」女人一邊旁觀,一邊若無其事地說。
「難道是……FOES(特別作戰部隊)!?」少年臉色發青。
突然間,少年眉頭一蹙。
「明明是被人救的一方,幹嘛一臉得意的樣子啊……嗯?」
「沒啥大不了的,語言什麼的只不過支微末節的小事。聽好了武詞,危機就是轉機。」
『No se muenna!(不準動)』
「他叫我們不要動啦!……你們兩個夠了喔!居然連當地的語言都沒先學好!」
那是個形狀類似鳳梨,大小跟手掌一樣的物體。換言之就是一顆手榴彈。
男人自信滿滿地往前走去。
「哎呀,刀法還是一樣那麼厲害呢。」女人感嘆道。
「沒辦法了呢,我們也反擊一下吧。」
「哈、哈、哈!這種程度根本不算什麼!」得意地說完後,男人再次向前邁步。
少年等人趕緊躲到石像後面。
「話說,爲什麼軍方的特殊部隊要攻擊我們啊!我們不是申請過許可了嗎?」
「沃門三格是碰油,布是壞人!」
當少年忙着死命攔住女人時,某個東西忽然咕嚕咕嚕滾到腳邊。
「那是什麼?」與少年相反,男人一臉溫吞的表情。
隆隆槍聲中,少年用喫奶的力氣放聲大叫。
「快住手!要是拿出那種誇張的兵器,對方只會更認真地殲滅我們啦!」
「受不了,真是個要人照顧的傢伙……」少年嘆了口氣,從身上拿出小刀。
少年全身凍住。然後,下一瞬間──。
「哎呀呀,他們在說什麼呀?」女人身上沒有一點緊張感,好奇地問。
結果下一瞬間,他便被突然從天花板掉下來的網子抓住。
「唔喔喔喔!?」
少年忙着對男人吐槽的時候,武裝集團的其中一人突然叫道。同時間,全員一齊把槍對準少年等人。
「唔嗯。『聽說你們還有祕寶沒被西班牙人搶走,我就收下了』,我明明有用日文寄了一封字卡給當地政府啊。」
「那是什麼犯罪預告的語氣!你是哪裏來的怪盜嗎?翻譯的時候絕對會被誤會吧!」