第十話 同行者

翻譯者 銀髮惡魔路西法

好久不見。

最後有重大發表！！！！！

◆◇◆

獲得許可後，房門緩緩開啟。從門縫中探出頭的，是雙頰微紅的梅爾。

「可以…打擾一下嗎？」

「啊，還不到就寢時間沒問題的。請進」

得到凱因回應後，梅爾輕聲關門入內，在對面沙發正襟危坐。

「稍等一下，現在泡紅茶」

凱因從物品箱取出茶杯，將仍冒著熱氣的紅茶注入杯中遞給梅爾。當他坐下啜飲時，梅爾先是侷促地吹涼茶湯，飲下一口穩定情緒後開口：

「那個…可以請教些事嗎？」

「在我能回答的範圍內。畢竟有些事不便透露」

梅爾原本嚴肅凝視的目光，在與凱因視線相交時立刻羞赧地別開。

「閣下應該…非常強吧？恐怕是能單手橫掃本國的等級。為何不能上前線？」

凱因確信即使獨自面對大軍也能取勝。但艾斯弗特王國嚴格規定唯有成年者方能參戰。除非祖國遭侵或親友遇險，否則他無意破例。

「不是自誇，我的實力恐怕超乎妳想像。但王國規矩不可違。或許會為自保出手，但不會主動殺敵」

梅爾露出難以信服的表情，最終長嘆一聲。在她心中，能讓自己屈服的強者理當活躍於戰場。

「那、那麼如果我在旁邊…你有把握保護我嗎？」

身為王女，即便獸人族崇尚武勇，她也絕不該涉險。

「近身護衛沒問題。但以王女身份親赴前線，陛下不會允許吧？」

「如果父王同意就沒問題了對吧…？」

主動參與侵略戰爭，實在不像日本人作風。雖然凱因也曾處決罪犯，但都是為保護重要之人。若格拉西亞領遭襲他自會出手，卻無意為侵略而戰。若對方真是日本人，他不確定自己能否下手。

收好茶杯躺上床，凱因閉目養神。

[重大發表]

獨處的凱因開始思考引發此行的勇者們。

「被召喚的四人…或許是日本人？據說其中一人非戰鬥職…」

呃、雖然我還不知道網址啦。

憑他的回復魔法，只要未當場死亡，即使肢體殘缺也能治癒。他無意隱藏這份力量，只望更多士兵能平安返家。

梅爾雀躍地跳上馬車，得意洋洋地擠在凱因身旁。隨著出發號令，車隊緩緩駛向前線。

「總之明天開始行動吧…」

凱因苦笑著點頭：「我說了要陛下許可…看來通過了呢」

蘭達爾見狀緊張地確認：「閣下…該不會梅爾王女也要…？」

「嗯，知道了。這麼晚打擾啦，我這就去商量！」

面對梅爾堅定的目光，凱因緩緩點頭。

◆◇◆

「凱因閣下～！父王批准啦！」

梅爾托腮沉思。凱因補充道：

「我明白了。會向父王請示。想親眼見證為國奮戰的將士們」

「好吧。若獲批准，但必須聽從我的指示」

動畫化決定！！

◆◇◆

梅爾豪邁地飲盡紅茶，道聲晚安便離去。

翌日清晨，僕役們正將物資裝上三十輛馬車。用過早餐的凱因等人剛登車，就見梅爾揮手奔來。

詳情請見官方公告…

「獲准同行可以，但我不會參與戰鬥。除非自保…重點是救治傷兵」