4 十二個獵人

在某個國家的城堡中，有一位鄰國的王子暫時借住在裏頭。這位王子是來向這個國家的公主求婚的。由於這位王子是個眼神迷人的俊美少年，公主馬上就答應了他的求婚，兩人和樂共度了一段美好的時光。

有一天，王子的祖國派來了一位使者前來找他。

“王子大人，不得了了，國王陛下得了重病，很可能連明天都撐不過去啊！”

“你說什麼！那我得馬上回去纔行。啊啊，可是要把還沒娶進門的公主留在這裏，感覺實在是很過意不去呢。”

“已經不是說這件事情的時候了，王子。你先不用擔心人家，趕快回到父親大人那邊去吧。”

由於連公主都這麼勸說了，心想着“真是溫柔的女孩呢”的王子非常感動，在公主的手上套進了一隻結婚戒指。

“哇，這就是婚戒……人家好高興呢。”

“公主，我一定會回到你的身邊，請等我一段時間吧。對不起。”

“嗯，人家一定會等你的，王子。”

就這樣，王子與公主雖然訂下了婚約，還是必須暫時相隔兩地。

不過回到祖國的王子，卻接到了一個令他傷腦筋的遺言。

在王子報告自己已經跟鄰國的公主訂婚之前，躺在病牀上的國王說：

“兒子啊，我已經幫你找到一位新娘了，就是隔壁隔壁再隔壁，跟我們國家沒什麼關係的某個國家的公主。祝你們白頭偕老啊。”

“等、等一下，父王，我已經……”

“啊啊，這樣的我重擔也可以卸下了，願我國永世長存……趴咚。”

“父王——！”

雖然王子已經有未婚妻了，然而父王的遺言是絕對必須聽從的。王子實在傷透了腦筋。

“啊啊，這樣下去的話，我就沒辦法去迎接公主了。我該怎麼辦纔好呢？”

在先王過世的同時，宮廷上上下下也開始忙碌起來，讓王子繼承王位的準備工作、加冕典禮的預演、以及與隔壁的隔壁的遙遠國家的公主舉辦婚禮的程序都在進行着。王子……不對，這位新任的年輕國王，就這麼不知所措地坐視着事態的演變。

“找、找人攝政吧，其實我……已經有婚約在身……”

“原來如此，我知道了！王子他……對女生已經膩了！”

“父王，雖然您這麼說，可是就算人家再怎麼假裝男生，也一定會馬上被發現的。畢竟人家這麼可愛……又是美女……太不自然了吧？”

雖然公主心想着（這樣超可疑的吧！怎麼可能有十二個女扮男裝的獵人啊！）而緊張兮兮地在鄰國森林裏徘徊，不過拋棄自己的那位年輕未婚夫國王路過的時候，“哎呀，那些獵人都長得很俊美呢。大臣啊，去把那些人全都採用成爲朕的隨從吧”，他馬上下了這個決定。即使公主向國王當面問好時，國王也完全沒有發現。

“什麼——！”

在格林哥哥去世的隔年，對女性毫無興趣，俊美的“正太控國王”路易二世繼位成爲巴伐利亞國王。鍾情於藝術與正太的路易二取消婚約不斷逃避女性，最後終於獲得解脫，得到可以和腦內人格交談的超能力，並且被判定精神異常遭到軟禁，就這麼神祕地死去。他大概是被暗殺的吧。雖然衆人稱呼他是“狂王”，不過據說他其實是很正常的。我認爲他應該是一位“萌王”，只不過層次實在太高，凡夫俗子沒有辦法理解罷了。

“啊啊，公主，您醒醒啊！”

“啊——！這可不行，不行、不行啦——！”

“咦？怎麼會這樣？父王，國王他根本不是正太控啊！他真的打算要跟其他女生結婚啦！父王大笨蛋——！啊啊，我……不行了……啪咚。”

“居然跟來路不明的女人結婚，你現在是想怎樣？”

“別抱怨了，趕快給我幹活，不要讓國王起疑了！”

並且以戴着戒指的拳頭朝着國王的臉上打去。

“那十二個獵人，其實全都是女生喔。”

“怎麼了？看來中暑了呢，要趕快脫掉衣服急救纔行……啊啊，這個戒指是？”

“好的——沒問題！”

即使公主的內心火冒三丈，還是勉強在臉上擠出了笑容。

“原來如此，如果那些獵人真的是女孩假扮的，很有可能是因爲某些原因想要取朕性命的刺客呢。那朕就試試看吧。”

公主把自己關進房裏，開始哭哭啼啼了起來。

“公主，你要負起責任啦，噗——噗——”

然而這時的國王養了一隻奇怪的獅子。這隻獅子雖然堅稱自己是獅子，怎麼看都是隻嬌小柔弱的貓。不過這個自稱獅子的傢伙，其實是連人類都自嘆不如的名偵探。獅子對着國王這麼說：

“真的沒問題嗎……”

“女兒啊，不可以用人家這兩個字來自稱，要直接用‘我’纔對。”

“是、是嗎？總之啊，朕已經有婚約……”

“啊，女王，如此如此這般這般。難道人家身爲女人的魅力不夠嗎……嗚嗚……”

就這樣，公主跟這十一名影武者（？）順利進城了。之後就是繼續假扮男生，並且等待國王傳她進入房裏。

……由於獵人們擅自把昂貴的紡織機破壞掉，因此往後十年的薪水全部被扣光了。

“女兒啊，你不用擔心。既然他走上了這條路，你就利用這一點再度獲得他的寵愛就可以了。就交給德意志民族最聰明的我幫你想辦法吧。”

“就算您這麼說，我也實在辦不到啦——！”

“等一下！這也是國王的策略啦！這裏要像個男人一樣，想辦法當作沒看到這些紡織機！不對，一定要當作沒看到！”

“公主這樣使喚我們簡直虐待人啦~~”

“聽說只要女扮男裝就有高薪可以拿，我纔會自願報名的說！”

“咦咦咦，也就是說王子……不對，鄰國的國王已經討厭女生了？”

“真是的，既然這樣，那就給我全部敲爛！一定要徹底破壞掉，喝呀——！”

國王依照獅子所說的去做了。不過公主早就已經收買了國王的親信，因此馬上就得到了這個消息。

“……太棒了，男裝女兒！哈啊哈啊哈啊……”

雖然爲了迎接公主而在城門列隊，不過這位假扮成獵人的公主，就這麼因爲過於失意而倒下了。

“啊啊，怎麼這樣……嘿呀嘿呀！”

“不，女兒啊，你是個非常可愛的女孩喔。不只氣質跟外貌非常適合你身爲公主的立場，擁有溫柔可愛的少女個性，唯一美中不足的就是額頭寬了點。”

“等到有機會進到房間兩人獨處的時候，我就要露出真面目好好修理他一頓！”

就像這樣，“男扮女裝”、“女扮男裝”的力量建立了日本國，甚至擁有拯救法國擺脫戰亂的力量。在“十二個獵人”這段故事裏頭，居然出現了十二名女扮男裝的少女。說到十二人就是跟“妹妹公主”裏頭的妹妹人數一樣呢。既然有這麼多的人，當然會想要不惜違背父王的遺言而跟她們結婚了。原作裏頭並沒有提到另外十一名獵人少女的後續，不過我想大概全都被國王收爲後宮了吧。“坐擁十二名女扮男裝的女孩當後宮的國王”……雖然光是想像就非常令人羨慕，不過跟大多數淳樸的格林童話不同的地方，在於其中好像有種萎靡的味道，感覺這位國王好像會跟路易二世一樣遭到暗殺的下場。

“喔喔，這些獵人真是可愛。從今以後你們就效力於朕吧。”

在如此爭論的時候，天啊，那位遠方國度的公主居然抵達城裏了。

國王把十二臺紡織機送進了獵人的房間。

……就這樣，公主帶着十一個跟自己長得很像的女生進入了鄰國。她們所有人都打扮成獵人的樣子。父王的策略是這樣的，如果只有一個人，會因爲（這個獵人意外地可愛呢！）過於顯眼而遭人起疑，不過如果類似的人有十二個，反倒會（哇，世界上也有這麼可愛的獵人呢！）而不容易被察覺。

國王慌張地脫下獵人的手套一看，自己送給公主的那枚戒指，戴在這個獵人的手上閃閃發亮。“原來如此，原來是你啊，對不起，對不起……”國王哭着緊緊擁抱公主，不過公主醒來之後說着：

“嗚嗚——！果然不應該踩的啦！”

“這次擺一排紡織機引誘她們吧。只要是女生，看到紡織機一定會忍不住想要去碰的。”

“您所提到種植蒟蒻（注：日文的婚約與蒟蒻音近。）還是芋頭的工作，請交給卑賤的在下吧。”

“國王已經在懷疑我們的真面目了。各位，等等走路的時候要像是男生一樣，把地上的豆子全部踩爛喔！”

這時候，公主的父親……也就是國王走了進來說：

“父王！難道說，我這身打扮是父王的嗜好嗎？”

完

（唔嘰——居然真的變成正太控了！好啦，我認命了啦！）

“你、你們很吵耶……不對，真是吵死了。只要能夠讓國王看上我，你們想要多少薪水我都付得起啦！”

國王對公主舉了許多例子作爲說明。例如被政治與皇后拋棄之後，只能專注於製作鎖頭的某位法國國王、誘拐男童並且將其殺害的可怕公爵，還有歷史上總是跟自己的親姐妹結婚的羅馬皇帝等等。

“女兒啊，一般來說，男人最大的願望就是可以受到很多女孩子的歡迎，可是繼承了國王這個偉大的身份之後，反而會因爲實在是太受到歡迎，變得對女孩子沒有什麼興趣了。因此如果不是相當喜歡女色的人，都會註定染上一些比較特別的嗜好喔。”

在新國王被不習慣的工作壓得喘不過氣來的時候，公主依舊等待着他回來迎接。然而不管公主等了多久，王子還是沒有回來。不只如此，“鄰國的新國王，要跟遠方某個國家的公主結婚了。”她還聽到了這樣的傳聞。

“你試着在地上撒豆子讓她們走吧，她們會跟女生一樣避開豆子走路的。”

“對喔。呃……就算我再怎麼假裝男生，也一定騙不了大家啦！”

“什麼——真是太驚人啦——！啊啊，怎麼會這樣，他居然變得討厭女生了。啊……難道說……！”

“女、女兒啊你放心，一切就交給德意志民族最聰明的我吧。”

公主不禁抱頭慘叫，因爲她回想起了一些事情。其實公主私底下很喜歡看“王子王子”這種有着禁忌配對的女性向小說，而且也有悄悄在收集。這麼說來，她曾經目擊過王子暗地裏在閱讀她的收藏品。

咚啪、哐啷——！

“國王陛下，您不可以用我這個字來自稱，您都已經繼承王位了，就請您自稱爲朕吧。”

“雖然這麼說，不過如果我們影武者被國王看上，其實結果也是一樣的吧？”

“一定是這樣的。他之所以會宣稱要迎娶遠方國度的公主，是因爲他實際上根本沒有要和這位公主結婚的意思，只是覺得因爲相隔遙遠，那位公主一定不會千里迢迢來到他的國家吧。換句話說他有正太屬性，也就是非常喜歡小男生。”

男裝少女以及女裝少年的故事，自古以來就在世界各地流傳着。例如在日本，就相傳日本武尊當年男扮女裝暗殺熊襲族的首領，成爲統一日本國內的“女裝少年英雄”。女扮男裝的少女也一樣擁有超高人氣。收復奧爾良並且拯救法國危機的聖女貞德，就是女扮男裝的少女。雖然相傳她被英國逮捕之後，被當成是魔女處以火刑而死，不過她卻是存在於史實的人物。“男生假扮成女生，或者是由女生假扮成男生，就可以獲得某種超自然的力量”這樣的觀點，或許普遍存在於世界各地吧，而我覺得這裏所說的力量應該就是“萌”的力量了。熊襲族族長因爲男扮女裝跳舞的日本武尊太萌了而被殺害，不過即使日本武尊殺了自己，他還是說着“我把我的名字賜給你吧”這種話。大概是已經萌到就算被殺也無妨了吧。那麼多成年男性之所以會在聖女貞德的旗下拼命戰鬥，應該也是因爲萌上了貞德女扮男裝的魅力。

“女兒啊，你在哭什麼呢？”

從今以後，這位優柔寡斷的國王，就這麼一輩子活在她的陰影之下了。

“人家不是說過，不準提到額頭的事嗎！那麼那麼，爲什麼王子會討厭人家呢？”

“也就是說……原因在於人家嗎？啊啊嗚嗚！”

“說得也是呢，反正我們看來一摸一樣啊！”

“呀啊——！好棒呢”

十二臺紡織機，就這樣全都被獵人們打壞了。

“不對，朕不是要說這個……啊啊，怎麼辦……”

難道說，我被拋棄了？

公主打扮成了一名邋遢的獵人。帽子壓得低低的，臉弄得髒兮兮的，看起來完全就是男兒身。除此之外像是走路的方式或是一些舉止，也經由不斷的訓練加以改造，完全變成了“一個很有活力，卻似乎有難言之隱的男獵人”。

“好——！”

“居然要免費工作十年，不可能啦——！”

只要以這樣的男裝打扮進入鄰國，服侍那位有着正太屬性的年輕國王，總有一天一定會獲得他的青睞，並且再度獲得寵愛的。

國王對獅子說着“你的推理錯咯”，隨即獅子嘴裏嘟噥着這是不可能的，並且說：

詫異的國王歪過頭去思考了一陣子，然後恍然大悟地拍了一下。

“咦咦？膩了？什麼意思？”

“怎麼可能有這種事。他們的確長得跟女生一樣可愛啦，不過言行舉止都是男孩子啊。何況那麼多人一起女扮男裝，究竟有什麼意義啊？”

就這樣，這十二人的獵人軍團，毫不留情把地上的豆子用力踩扁，因此城裏有一陣子滿是碎豆子的味道，獵人們也被國王罵了一頓，還要負責把地板弄乾淨。