第十年的聖誕玫瑰

今年的聖誕夜雖是星期一，但因爲放假，風早植物園從早到晚都人潮洶湧，熱鬧非常。

特別是日落時分，遊客更多了。植物園中點亮的燈光非常美麗，有許多人前來觀看風早市從戰前便相當著名的巨大樅樹。

夜晚的植物園中央，略微高出的山丘上仔立着樅樹，被燦爛光輝的燈光環繞着的高大枝幹，彷彿俯視、保護着人們，以及在它下方展開的市區。

樅樹山丘旁有座被冬日玫瑰攀爬包覆的涼亭。「FM風早」廣播專用的會場設立在此。

今年的聖誕節特別節目是在植物園做現場直播。人氣頗旺的主持人野野原櫻子，現場邀請市街的居民爲嘉賓，還穿插介紹聽衆朋友的點播歌曲，從下午兩點開始，現在已接近節目結束的六點了。在長時間主持卻不顯疲色、並笑容可掏的櫻子身旁，是笑嘻嘻的草太郎，他身穿植物園制服夾克，裏面則是同款圍裙。沒錯！那人就是花開家的父親。

擔任植物園公關部主任的花開草太郎，在這條街上是小有名氣的人物，深受大家歡迎。外貌英俊，身材修長又帥氣的他，奇妙的是，只要一開口，就喜歡講歐吉桑冷笑話，加上也是御宅族，所以市街男女老少都喜歡他。不僅如此，最近還逐漸成爲全國知名的五十多歲名人。

人氣旺起來，應該是從植物園的Twitter開始。原本經營植物園官網和部落格的草太郎，在日本風行Twitter的時期，因爲覺得「Twitter好像很有趣耶」，開始設立了官方帳號，他那滿不在乎的語氣、對植物的豐富知識，以及對書籍、動漫與電腦方面的瞭解，都讓人覺得有趣，因此追隨者快速增加，甚至還曾接受媒體採訪。

草太郎本來就很喜歡與人互動，不論是愉快的聊天或是負責炒熱氣氛。因此在接受訪問時，爲了讓對方高興，他會很有技巧的回應對方的問題。最重要的是，可以藉此宣傳風早植物園，所以只要有人邀請，不管多遠，他都會去；不管什麼要求，他都面帶笑容地答應。

從明治時代就建立的風早植物園是規模極大的老植物園，花開家的祖先也曾在植物園草創時期出過力。

歷經很長的歲月後，當研究所畢業的草太郎來此就業，那時候植物園的經營模式已經偏向植物保存與研究，因此即便是星期天，園內也幾乎空無一人，彷彿被市街居民遺忘。

草太郎與同樣認爲需要改變現狀的同期，以及前期同事通力合作，將之改造爲既美麗又好玩的地方。

現在，市街居民只要再稍微多走幾步就可享受風早植物園的一切，這裏除了能輕鬆散步外，也依四季舉辦園藝講座，還引進移動式動物園、移動式遊樂場等，是個愉快的廣場。此外，還可以在此接觸到獨霸全日本的珍貴花朵，或是從明治時代以來就存在的老樹，到處充滿着花草樹木。

市街居民總是讚美植物園說：

「一到這裏就讓人心情愉快。」

「變得很有精神呢。」

「花草樹木讓人心曠神怡。」

在園內，穿着圍裙的草太郎偶然聽到這些話後偷偷地笑了。

因爲本來就是這樣啊！

這裏的植物們，盛開的花、隨風搖曳的草、鳴動枝葉的樹木，都在歡迎遊客。歡迎光臨，歡迎來玩。

花與其他植物都非常歡愉地用人類聽不到的、清晰悅耳的聲音在輕聲細語。

對草太郎而言，優音是個不可思議的女性，內心純潔，說話讓人舒坦，但同時也喜怒哀樂分明，總是爲他人着想。她會生氣，也會大聲說話。她常爲他人哭泣、生氣，也爲他人高興，卻總是把自己的事放在最後。不知何時開始，他關心起這位身材嬌小的圖書管理員，不久便愛上她。從邀她喝咖啡，進而到交往後，很快就決定結婚了。當她接受他的求婚時，他真的是大大鬆了一口氣。

莉蘿子臉頰泛起一點紅暈，她用大衣的長袖去摩擦臉頰。

會覺得蔥或姜好喫吧。」

在旁的野乃實好心地幫莉蘿子辯解，「小時候不懂這味道，得等長大以後，才

「爲什麼植物們會這樣呢？這個連魔法師的我也不知道。

門外，莉蘿子與朋友野乃實發出吱的煞車聲，各自下腳踏車地衝進店來。兩人都在千草苑打工，莉蘿子想買最新款的電子書閱讀器，野乃實則想買外文書，兩人都賣力的工作着。

送走妻子以來，十年已逝，還是想不出答案。

草太郎之所以走上植物研究之路，甚至成爲博士，除了想暗中研究自己家族擁有的能力外，最大原因是身爲花開家長子卻沒有遺傳到那種能力的自卑感。因爲沒有魔法的力量，草太郎想用智力來彌補。

她將茶煮到冒蒸氣後，用濾茶網濾過，再倒入馬克杯與茶杯裏，再放上棉花糖，就會像雪般馬上鬆軟融化。

「姐姐，接下來要送的貨呢？」

草太郎想，假如靈魂存在，而靈魂所歸之處是天上，那自己的靈魂何時能與優音見面呢？也許有一天，就能融入繞行宇宙的溫暖波浪中，變成馳騁地上的風了啊。

玫瑰園的玫瑰們用歌劇演唱者般圓潤的聲音說：「祝大家有一個美好的聖誕節！」

傍晚時分，將剛買回的收錄音機放在書桌上，耳朵靠近喇叭聽廣播。好像是「NHKFM」？還是「FM風早」？傍晚的電臺播放着聖誕節特別節目，舒緩地放送平克勞斯貝（Bing Crosby）的〈白色聖誕〉。

然而，他卻無法守護她。不過是個小感冒，竟讓他失去了天使般的妻子。即使知識紮實且豐富的自己就陪在她身旁。

事實上，草太郎沒有父親那麼厲害的奇蹟能力，他雖能聽到草木說話，但能力並不穩定，時有高低起伏。也無法像父親一樣，能與植物交談，用奇妙的力量讓植物行動。

「你又說這種沒有夢想的話了。」優音噘着脣，「天上一定有神與天使，經常看着地上人間。如果我是天使，每天晚上都會高興地觀賞市街燈火，還會像人們向天上的星星祈禱一樣，也向地上燈火許願吧。因爲，從遙遠的天上看來，市街的燈火看起來就像小星星。就像我們想要向遙遠的星星祈禱般，天上居民一定也會想向點亮的萬家燈火說話吧？」

音樂不知何時變成〈白色聖誕〉了。草太郎想，啊，我好喜歡這首曲子。

他思索又思索。

雖然偶爾會咳嗽，但他還算可以輕鬆自在的交談，因爲無論如何回應，櫻子都能巧妙地歸納總結，讓節目圓滿結束。他想，只要將植物的專業，解說得正確就可以吧。

草太郎用沒有戴耳機的那隻耳朵，聆聽着那些誰也聽不見的聲音，小聲地輕聲回覆着：「謝謝大家。祝你們聖誕快樂！」

「『就只對姜沒辦法』。」（編注：日文中「姜」與「沒辦法」發音相同，在此有諧音玩笑之意。）

患病纔不過幾天而已，優音卻成了不歸人。最後緊急送醫，很快就過世。客廳還放着簡單疊起來的被子與收音機，因爲家人以爲她馬上就會回來，到時候還需使用。

靈魂是什麼？人死後其心會怎樣變化？人死後會在哪裏？一去再也不回來了

她將這些奶茶與自己烤好的餅乾一起放在托盤上端出來。大餐桌旁待命的工讀生們發出歡呼聲。餅乾是聖誕節的薑餅，用模型印出聖誕樹、花圈、薑餅人的造型，烤成深棕色，再撒上銀珠作裝飾。

穿着輕暖的毛衣，圍着圍巾，呼着白氣，用彷彿在講童話般語氣的圖書管理員優音，在草太郎心裏就像是天使。

草太郎用這力量，面向世界，一直思考自己是什麼？活着是什麼？

「大家來喝吧。」

木太郎有點像魔法師，擁有與花草溝通的能力。看着父親，草太郎也會想，也許世界上還是有某種像魔法或奇蹟之類、超越人類智慧的存在吧。

優音年紀比自己稍大，是圖書管理員。他們剛開始交往沒多久後，他就帶她到妙音嶽上，星辰佈滿天空處。站在滿天星空下的她，看着紛紛落下的流星，笑着說「就算將一輩子的願望都許了，也還有剩呢」。接着朝下看着市區街上，正發光的燈火，說：「好像市街也有銀河一樣。好美。天上的神與天使，每天晚上都看着這麼美麗的景色呢。」

唉呀呀，到底怎麼了，竟然變得比平常多話，隨便亂說了。腋下突然冒出汗。這樣子講應該不會有問題吧。他想確認廣播時間還剩多少，但在情急下，雖看得到手錶，卻無法看清楚時間。桌上也找不到廣播劇本、節目進行表。

「這個嘛，畢竟我也只是個人啊！對鼻病毒來說，纔不管你有什麼學位呢，就算是我這個稍微知性、打扮時髦的中年人，它也不會放過我的，反倒是被喜歡上了。啊，所以，正在收聽節目的乖孩子們，或者從前是乖孩子的大家，要請你們小心不要感冒了。請小心流行性感冒或諾羅病毒喔。哦，還有，喫烏賊或鮭魚生魚片的時候，請小心異尖線蟲。」

今天的主題是冬季園藝，除了解說聖誕紅與仙客來盆栽的修剪方法外，其他部分到底說得如何，他卻不太有自信。與櫻子兩人輪流主持時也不時的失誤，甚至連平常最受聽衆歡迎的歐吉桑冷笑話也說得不順利。

黃昏時的廣播室。

父親木太郎則好像毫不懷疑，不管何時都立刻回答：「那是存在的，當然是有的啊。」

不知那臺收錄音機最後用了幾年呢？草太郎心不在焉地在想。那時候他將收聽到的廣播音樂，轉錄成錄音帶，反覆聽它很多遍。是啊，十幾歲時，將富田勳的〈行星〉錄在錄音帶聽，聽到都磨損了。也常聽YMO樂團的歌，比如〈東風〉啦，真酷……

草太郎轉頭背向麥克風，咳個不停。

這時已是一邊聽着電臺播放的音樂，一邊要進行節目總結的時間了。

在那反覆永無止境的波浪中，自己與優音也在。是的，所謂活着，就只是這樣，感覺那好像是一件溫暖、美麗的事。

坐在搖曳椰子樹旁，或擺滿漂亮玫瑰花束的玻璃冷藏櫃旁，又或是在大株聖誕紅與報春花盆栽旁，放鬆休息的客人們，都一臉愉快的樣子。

櫻子笑着說：「像神一般熟悉植物，擁有『植物魔法師』尊稱的花開老師也會感冒啊？平常都神采實實的，之前我還以爲，擁有博士學位的人果然不同於我們凡人，是不會感冒的吧。」

「我記得小時候，曾向媽媽抱怨過姜的味道很難喫。媽媽怎麼回答的，我卻不記得了。」

而店內羣花也都愉快的盛開着花朵，舒伸着枝葉，儘管這是客人們看不見、聽不見的「笑容」與「聲音」。但其實，當看到植物，不由自主覺得好漂亮、很好看的時候，也就是花草樹木正開心時。特別是環繞着五顏六色的閃耀燈泡，裝飾着白棉花做成的雪、或以金銀絲緞及飾品佈置的小型針葉樹，好像認爲自己是主角，很驕傲地站着。

主持人櫻子雖然比自己年輕許多，卻擁有讓人心平氣和的知性與優美聲音，草太郎很尊敬、信賴她。順便一提，他很早以前就是櫻子的忠實聽衆。

「但是百年後的這裏，一定也會有另一世代，在此歡慶聖誕吧！那些人或許完全不知道我們；也或者不會想到，同一市街的居民曾經在百年前的聖誕夜在此歡慶。但是，只要那些人也像我們，因觀賞冬季的花、感受聖誕樹的美麗而歡笑的話，我就覺得幸福了。如果現在很幸福，將來想必也是美好的

之所以如此，說的好聽是爲了想讓雙親早逝、孤苦無依的優音快點脫離單身生活，親自守護她不受世間種種事物所煩惱。但實際上，他心裏明白，真正的理由是他不想讓天使般的優音被人搶走。

〈白色聖誕〉播放着。

「咦？什麼時候？」

「只不過，我認爲在百年後的聖誕節，這個植物園的植物一定也會祝福在這裏的人，用聽不見的聲音輕聲細語對他們說聖誕快樂。

「唉呀，真是的，應該說是歲月不饒人吧，最近明顯變得容易感冒了。另外，上了年紀啊，也無法熬夜了。年輕的時候，爲了拍人工衛星或流星羣，可以一整晚都不睡。爲了拍到好照片，有辦法帶着天文望遠鏡加一整套照相器材，騎機車或開車做長距離移動……這些事最近已經完全做不來了。」

優音的話讓他更加認定她就是天使，像她如此愛自己的人，應該再也不會有了吧。

事實上，他前幾天就得了重感冒，加上今天在戶外吹了四小時的風，好像使感冒急遽惡化。除了惡寒，發燒似乎也更嚴重。

「嗯……」草太郎清了一下喉嚨，微笑的接着說。「我，花開草太郎，是『植物的魔法師』。因爲是魔法師，我懂得花或樹木的話，也明白他們的心情。花或樹都喜歡生命，就像純真的貓犬一樣親近人。它們喜歡世上所有生命，並高興能在其身旁，以如母親般慈祥的心守護着。因此縱使自己枯萎、倒下，也絕不埋怨；一次又一次於在地上發芽、誕生，繼續守護着、愛着世上所有生命。

對了，那天晚上收音機也播放了〈白色聖誕〉。爲了暖和因爲看流星而凍僵的身體，他們回到車上，邊喝着保溫瓶裏的熱可可，邊扭開收音機，剛好正播着〈白色聖誕〉。兩人靜靜地聆聽歌曲。

「啊，是〈白色聖誕〉，這首曲子果然還是很好聽！」

愛華牌收錄音機現在應該放在佛堂的壁櫥裏吧！當作完七七法會，整理房間時，將它收進那裏了，現在應該也是插上電源就能用吧。

當回過神來，草太郎已經無意識地對着麥克風說起話來。

中學的時候，幫忙冬季繁忙的花店處理事務，因此領到父親木太郎給的零用錢，他用那些錢買了一臺銀色的愛華牌（AIWA）收錄音機。

樅樹底下的花壇，葉子像雪一般的銀葉菊、可愛的白晶菊或小花三色堇也像歌唱般輕聲細語：「誠摯祝福，祝大家聖誕快樂！」

野乃實哈哈大笑。「小莉，你怎麼也說歐吉桑冷笑話呢！」

每年的這個時期，花店都很忙碌，得僱工讀生來幫忙。很多大學生進進出出，非常熱鬧。咖啡店內的客人或許也想分享那種活力吧！全都興致勃勃地看着花店裏的工作。或許會光臨花店附設咖啡店的客人，原來也是花卉愛好者吧。

都年過半百了，草太郎現在還是不知道答案。

「真的必須小心呢！接下來，聖誕節、除夕、新年，美好的節日接踵而來，如果生病了就可惜了。」

嗎？

「什麼？」

茉莉亞回頭聽着牆上喇叭傳來的聖誕老歌，在正在製作的紅玫瑰與滿天星花束上紮上紅色與金色緞帶。

同一時間在千草苑，正兼顧着咖啡店工作的長女茉莉亞，爺爺木太郎製作了好幾個花束與花籃。

他在新婚時期向優音坦白了此事。不過，優音露出困惑的表情，低頭說：「我纔不是什麼天使。我也會嫉妒，也會生氣呢。」

在聖誕季節，要製作許多送禮用的花束與花籃。有些是應客人的要求製作，也有些漂亮的花籃是事先做好，以便讓客人選購用的。

草太郎覺得她說話很有趣，笑着說：「雖然我不太相信有神或天使，但假使有的話，每天看夜景，也會看膩的。」

草太郎不知道。從以前就一直在想，到現在也還是沒找到答案。

當草太郎去植物園上班，孩子們上學時，身體狀況不太好的她，只能想辦法哄着兒子桂，一個人聽着收音機。

「謝謝你們。你們可以先休息一下子，我剛煮好有加香料的熱奶茶。」

「你剛纔是在講俏皮話？」

聳立在植物園中、像老爺爺的巨大樅樹，得意地亮着身上的燈飾，並用低沉的聲音輕聲細語：「聖誕快樂。今年也祝福在大家幸福快樂。」

妻子是個精力充沛又勤勞的人，卻得在明亮的大白天，於客廳鋪上被褥躺着休息，側身收聽廣潘與音樂。

「是啊，沒錯……不珍惜健康不行。以爲是小感冒，也可能久病不愈。」

「嗯……在這世上，誰都不可能永遠活着。現在正在收聽的各位聽衆，包括我自己，在百年後，一定沒有人還會存在。我的聲音現在透過播放，不論傳播到哪裏，在下一秒，都會像顏料溶化於水中一樣，消失無蹤。

就像植物，冬天枯萎，逢春又發芽、開花，許多生命在世間與淚水一起凋零，但又有新的生命與淚水在此誕生，繼續開花、結果。

啊，對了。

永無止境的悲哀就在世間持續不斷地，但是，反覆地爲死亡送別，或許並不是那麼悲傷的事呢。

草太郎想起來了。

「你還記得？」

「嗯。」

草太郎呵呵笑。

優音是回來了，也躺在被褥裏，卻再也沒有打開收音機。

櫻子問他：「花開老師，感冒不要緊嗎？」

因此他真心想與她長相廝守，一輩子保護她，希望與她過着所煩惱的不過就是嫉妒這種小事的日子。

在那之後，草太郎時常抬頭望向天空。他想，優音是不是變成了天使，隱身在藍天的某個地方？他也想過很多次，她不回來看自己嗎？

「這個嘛，比如說你與很漂亮的女生說話的時候啦。」

茉莉亞剛纔在店裏廚房用大鍋子煮了奶茶要給工讀生們喝。

雖然自己在十年前送走了妻子，孩子們送走了母親，而同樣的，在這世間，亙古至今，有許許多多的人死去，也有許許多多活着的人爲死亡送別。

「只是對姜沒辦法。」

「我提前數小時在風早植物園這裏先祝大家聖誕快樂。我，花開草太郎，想代替這裏的花草樹木，向大家轉達精靈們的心意。」

在十年前的秋天，妻子優音因爲長期感冒未愈，臥病在牀，替因無聊而想聽廣播的她，特地把早就收起來的愛華牌收錄音機拿出來使用。當時家裏沒有更好的收音機，儘管那臺老舊的收錄音機失去錄音功能，但收聽是沒問題的。

在送走多少生命，並與妻子死別後，又更深入一步去思索。

茉莉亞故作正經的說：「說真的，小莉很像我老爸呢！」

從剛纔起，自已的聲音聽起來好像很遠。

有神與天使嗎？究竟有無靈魂的存在呢？

當研究生的時候，曾經用老車載着那臺愛華牌收錄音機四處去觀賞流星。在十二月，比聖誕節稍早的雙子座流星羣時期，也曾與交往時的優音一起去看過。

草太郎哈哈大笑。大概是因爲發燒熱度增高的關係，變得不知所云了。

大學時代，功課繁忙而無法打工，即使那時出現了隨身聽，朋友們都買了，只有草太郎繼續沿用舊收錄音機聽音樂。

在稍遠處的玻璃溫室中，南國的蘭花與椰子樹們也以歡鬧的聲音向遊客們輕聲祝福。

只不過，他想，即便人的生死是不可逆的，一旦死了就再也不會復活，生命也還是一個漂亮、戲劇性的存在，必須好好去珍惜的吧。

她將餅乾也拿去請客人自由取用。大家都說好喫，一下子就被搶光了。

她回到大餐桌時，莉蘿子正一邊喫着一邊連聲稱讚。「好喫！以前媽媽在聖誕節也做薑餅，就像這樣，在薑餅人或樹形餅乾上撒上銀珠。」

「你饒了我吧！」莉蘿子瞪着姐姐，又伸手去拿餅乾，像松鼠一樣喀啦喀啦的啃着，「像老爸這種話好像在說我得到遺傳的詛咒了！」

這時，在夜路上騎着腳踏車的草太郎打了個噴嚏。

「唉，感冒還真糟糕。哦，肯定是誰在背後說我的好話吧。『草太郎果然英俊呢』什麼的。」

他笑嘻嘻地騎着腳踏車，從植物園的小山丘騎往市區的黑暗道路，車輪發出聲

天空疏疏落落飄下白色的東西。草太郎「啊」的一聲叫出來。

剛纔用平板電腦查過天氣預報，預測果然準確。

「今晚會下雪。細雪大概會積滿一層吧。這樣就是白色聖誕節了。」

美麗的市區夜景在眼前展開。草太郎以朝着下坡俯衝的心情，任腳踏車載着自己往前，不知道如果放手任它往下衝，是不是就能飛往優音所在的天國呢？

他望着光之海，如此想着。

但下一秒，他就回過神來，再次牢牢握好把手，減低速度，在簿道處轉彎。

他的表情在微笑，就如同在聖誕節父親的笑容，但草太郎心中卻悄悄地，不，是輕聲啜泣着。

失去心愛之人的傷痛，是不會消失的。只不過是逐漸熟練於不去正視傷口而已。在每日的生活中，爲了要愛其他人，因此減少了回顧傷痛的時間。若像現在意外地突然想起時，就會發現，不管經過多少年，傷痛還在那，並未癒合，血依然鮮明地淌流着。

草太郎想，活下去大概就是傷口逐漸增加這回事吧。抱着許多一定治不好的傷痛而跑向終點，或許這就是人生。

「但即使是這樣……」草太郎微笑自語。

雖然明知所有的相逢都終將迎向別離、所有的生命終有結束的一天，但自己會與誰相遇、會與誰相愛呢？

在世間與其他生命相遇，就算只是剎那間的分享，接着再揮手道別。即使如此，在這廣大宇宙幾近永恆的時間裏，人與人的互相交會這一事實是不會抹滅的，心中的懷念是誰也奪不走的。一直到自己的肉身死亡，靈魂消失去某個地方的那天爲止。

「生命會變成回憶。」

今天草太郎與櫻子透過麥克風播出的聲音，會通過人們的耳，通過市街雜沓之間，最後消失而去。但它們會停留在人們的記憶中，就算是一點點，也一定會迴盪在耳中，與今年的聖誕回憶一起留下來。

「大家是一起活着的啊。」

在同一時代，在這星球上。

花開家的爺爺木太郎，利用工作空檔到火車站送走去短期旅行的唄子，現在纔回到家。

「小莉要不要緊呢？」

她一回頭，立刻值住了，猛眨着眼。

「沒被雪淋溼吧？爸差不多快回來了，你可不可以幫忙準備一下晚飯？燉鍋裏有……」

她不禁隨着收音機哼起聖誕歌曲，瞄了一眼放在窗戶旁邊包裝得可愛的盒子與

現在以廚藝高明着稱的茉莉亞，所有的事都是在媽媽死後才努力學會的。媽媽生前，她是個家事全交給媽媽，整天只是讀書、參加社團活動或去打工的高中女生。

今夜，只聽得見花與人一起祝福聖誕快樂的歌聲。花兒們歡慶聖誕夜，歡笑着期待將要來臨的新年。

千草苑在戰爭後立刻復業，那時只要有辦法拿到花，生意就很好。花非常搶手。即使手頭不寬裕的人，也會來千草苑買一朵或者兩朵花回去。

在十幾歲時的秋天失去一切——當她知道，到那時爲止，一直視爲理所當然的所有東西再也回不來後，她想一件件拾回這個家已經失去的東西——包括溫柔的笑容；迎接家人歸來的一聲招呼；愜意的家；剛洗好曬乾的衣服；好喫的飯菜與點心，以及最好喝的茶與咖啡。

「我從沒有向她說過一句謝謝呀。」

「今年，真是美好的聖誕節啊。」木太郎自言自語。他摸着花說：「大家都在歡笑，這樣的夜晚能夠一直持續該有多好！希望全世界不管哪裏，都能一直持續沒有人哭泣的夜晚。」

他的聲音漸漸變小，沒什麼自信。可愛的包裝紙上繫着紅色與金色緞帶。胸前抱着包裝盒的手指上到處是0K繃。茉莉亞猜想，不是被烤箱燙到，就是在剁水果乾的時候被菜刀切到了。

桂不知道這臺收錄音機的使用情形。不過很久以前，偶然發現壁櫥裏這架老收錄音機，就曾想過要試用看看。

「喔，是雪啊。」

木太郎望着院子裏被燈照亮的雪，呵出白氣。

桂抱起小貓一起聽收音機。播放的歌曲有他知道的外國聖誕老歌，也有日本稍早的暢銷歌曲，還有今年新出的聖誕歌。都是些歡快或者令人懷念的曲子。桂鑽進暖桌內，懷抱着幸福的心情，不覺陣陣睡意襲來。

他蹲下去。收錄音機與束起來的電源線一起放在最下層。

木太郎低下頭，先嘆了一口氣，然後再抬起頭微笑着，豎耳傾聽夜風。

這個花園是木太郎參照優音生前的規畫而繼續照顧、維護。這個設計成在聖誕季節最耀眼的花園，在十年後的今年，分外美麗。

「啊，真棒。好像很好喫。謝謝你。我很喜歡喫聖誕蛋糕。」

與茉莉亞記憶中一樣，身材細瘦的「她」，穿着手工縫製的連身長裙與漂亮的蕾絲圍裙。

「好了，要通電羅！」他按下粗大的按鈕。

曾是廢墟的市街用很多花朵裝飾着，災後重建的小屋上，也覆蓋着許多花。這些花兒們哀悼已逝的生命，激勵、安慰倖存的家族們。用人們耳朵聽不見的小小聲音訴說。

茉莉亞一個人在靜悄悄的店裏低着頭想着，自己是不是多少有點像媽媽了？是不是多少已挽回一些失去了的東西了？是不是多少成了能夠去愛人的人？

舒服到肚子都餓起來了。

爲什麼呢？那是因爲大家需要花來祭奠死於戰爭的故人。

以前什麼也沒做過，所以一件一件的學。努力過也失敗過，好幾次認爲自己是個沒用的人而感到絕望，就這樣過了十年。彷彿只是眨眼間，卻又像已度過漫長時日。

即將來臨的明年，希望是美好的一年。

「唉，如果早點想到收錄音機，就可以聽到爸的節目了！」

「把那臺收錄音機拿出來用吧？」

桂朝安靜的佛堂走去，小白貓跟在他身後。

昏暗的庭院裏擺放了好幾個聖誕節裝飾，一閃一閃地亮着。那是爺爺木太郎每年都爲家人準備的庭院裝飾。

大家都在各自的心中，懷抱對其他人的回憶，一直活到靈魂結束的那天、揮手告別的那個時刻爲止。

今晚，他希望在日本或全世界都有很多幸福的小孩。像自己小時候，哭泣或餓肚子的小孩，能夠減少一個也是好的。

他輕輕將它拉出來。

坐在客廳的暖桌裏，一邊看書，一邊逗弄小貓的桂，抬了一下頭。

——岩石花園。

不僅可聽見街上有線廣播播放的聖誕歌曲，也聽到花草們的歡笑聲，還有在行道樹上點着藍色LED燈光，就像是地上有星星在閃爍，這些都會讓心情感到幸福。

「首先，我沒看過看起來這麼好喫的史託倫蛋糕，我想我也做不出來。」

今晚店裏很忙，晚飯看來要延後了。桂還無法幫忙，只能乖乖待在房裏，窩在暖桌看書，但畢竟一個人還是有點無聊。

她請莉蘿子去送最後一束花。那時好像快下雪了，便叮囑她要快一點回來。雪越下越大，茉莉亞開始擔心起來，聳聳肩說：「真是的。」她進行最後的收拾工作，用力刷洗咖啡店廚房的水槽。這時，感覺好像有人進來已關燈的花店，她頭也沒回就說：「你回來了呀！」

說到史託倫蛋糕，就想起已逝的媽媽曾說過：「哪一天我會教你怎麼做這個的。」年輕時的自己曾對着笑容滿面的媽媽回以「好像很麻煩，我纔不想學」，真想教訓那時的自己一番。

十年前，已故的母親優音打造的小花園，在第十年的今年終於漂亮地完成了。從根部不斷繁殖，或由掉下來的種子繁殖增加的聖誕白玫瑰，像天使的羽毛般開着花。精挑細選過的美麗沙石與石頭鋪成的小徑，彷彿童話中公主走過的可愛小徑。石頭周圍或沙子中間，有着五顏六色的山野草與綠色小草。有些針葉樹像小聖誕樹般驕傲的站着。枝枒上，彩燈閃亮；樹根處，各種顏色與形狀的常春藤像一幅美麗的畫，張開它們的綠絲帶。

千草苑的打烊時間到了，咖啡屋也關門了。茉莉亞讓工讀生先回去，自己一個人在店內收拾。她集中垃圾、打掃，清洗咖啡屋的水槽。平常是與爺爺木太郎一起做的工作，但剛纔爺爺有事出去了。反正是每日例行公事，很快就可以做完。

唄子去檢査後，醫生說舊病並未復發，所以唄子精神完全回覆。正巧，一位住在遙遠山村的朋友遨她去作客，於是她決定要去泡溫泉，在那裏住到年尾，然後買很多伴手禮回來。雖然聖誕節不在家，但與花開家的人約好了除夕那天一起喫火鍋。

木太郎在雪花飛舞啐轉身背對街上燈火，正要朝店鋪走時，突然停下腳步。他緩緩回頭看向中庭。然後像是在與人說話地說着：「啊，回來了啊。」並露出微笑。

木太郎一邊咕噥着，一邊穿過冬季玫瑰長成的玄關拱門。

畫。

寒風與雪花灌進屋子裏來。桂的身體顫抖了一下，趕緊關上玻璃門，回到屋子裏。他正想再鑽進暖桌的時候，忽然想起一件事。

玄關前面對着店的周圍與中庭，還有盛開着的美麗、可愛的冬季繁花。這庭圜是木太郎精心打造，花兒們也回應他願望地盛開着。有圓圓且可愛的觀葉甘藍、像公主髮飾的庭薺、宛如背上長着蝶翼小妖精般聚在一塊的仙客來，以及在冬天開花的玫瑰。各個品種的古典玫瑰在雪中締放，像是白色的訊息、淺紫色的藍月，以及黃色的碎片。而劍瓣高心型的玫瑰們就像身着美麗洋裝的小姐們，在聖誕節耀眼地站上盛大豪華的舞臺而欣喜，伸枝展葉、張開花瓣，在十二月的晚風中，生氣蓬勃的燦爛盛開，姿態搖曳。

「啊，是雪……」

今晚的廣播好像是聖誕歌曲特輯，音樂低鳴，氣氛很好。等爸爸回家，全家人就要一起享用已經準備好的大餐了。

等一下爸爸回來，花店與咖啡店的營業結束時，全家就要一起喫聖誕大餐了。桂將頭貼到桌面上，抱着睡着的小貓，迷迷糊糊的眯着眼看着下雪的中庭，院子裏，白茫茫的雪花像天使的羽毛飛散起舞。

畫中的人魚被許多花環圍繞着，卻不知爲何在哭泣，看來很寂寞且悲傷。再多觀看一會，會覺得似乎是因爲幸福而哭泣。畫的背景是又深又澄澈的藍色，如矢車菊般的藍色，藍得像是天空，也像遙遠北國的海洋。

「呃，該怎麼辦纔好呢？」

他想到差不多也該開始預備過新年。至少得從今晚開始準備，便一個人咕噥地朝店鋪後面走去倉庫。

「不知道還能用嗎？」

有城靦腆地笑着說：「我很喜歡做蛋糕。以前我在蛋糕店工讀過，那時候學會了作法……啊，嗯，你說，有這種夢想也不賴吧？很久沒有做了，想做的時候，就想到你或許會喜歡。雖然烤得……不太好，但……」

但與記憶中不同的是十幾歲時的茉莉亞身高比較矮，如今已經長高了，現在的自己要稍微低頭的看着「她」。

窗邊放着包裝盒和畫。朋友多的茉莉亞今年也收到很多聖誕禮物，不管哪一個，都很讓人高興，但是有城送的這兩件禮物比其他任何一個都溫暖、閃亮。

現在已經聽不見悲傷的聲音了。

他向點着淡淡燈光的佛龕合掌，輕輕拉開旁邊的壁櫥門。

在那時期，市街中的花兒們悲傷、溫柔的輕聲細語就像漣漪般，輕輕地一陣陣發出聲音。

在小聖誕樹閃爍着糖果般顏色的燈光中，「她」卻很自然的站在那裏微笑，露出有點頑皮地笑容說：「我回來了。」

當茉莉亞看畫看得入神時，有城臉紅到耳根，然後匆忙說了句「那我就告辭了」，便作勢離開。但臨走前，還不忘摸摸在店裏的小白貓，也不忘笑容可掬地回頭說：「祝你聖誕快樂。」

茉莉亞將盒子輕輕蓋上，抱在胸前，有城笑得很開心，低聲自語：「太好了！」裝在鋁框的插畫是張美麗的人魚，畫得很好看，他說是用工作用的電腦畫的。「這個，嗯，是用來代替聖誕卡的……」

「唄子回來日本以後，變熱鬧了。」

當他推開掛有鈴鐺的門，走向冬天的市街時，茉莉亞忽然看見一隻白貓好像在他腳後跟着。瞬間，她以爲是家裏的小貓，但是它好端端地睡在籠子裏。有城腳邊的貓大概是發現茉莉亞在看它了吧，回頭看了一下，然後自然的跟着有城走了。

他用手輕敲了一下腦袋瓜。

木太郎仰視夜空。

他將收錄音機放在暖桌桌面上，在它前面坐下來。

什麼事都以爲是理所當然的。不管多晚回家，當媽媽都笑着迎接時；媽媽幫自己預備好熱呼呼的洗澡水，送來剛曬好且摺疊整齊的毛巾、牀單時；媽媽將家裏維持得整潔明亮；做好喫的三餐或點心、熱茶或咖啡，盛在漂亮的杯盤上端來給自己時，她都沒有說謝謝。

站在擺着南國的椰子與蘭花、聖誕紅、仙客來那裏的，應該是已經不在人世的人。

那時剛好店內很擁擠，大概是怕打擾她工作，他很快就走了，但他說蛋糕是他親手做的。

桂覺得幫老機器通上電，讓人心情很興奮。會不會像是出聲叫醒睡着的巨大動物？好像在問它：喂！你還活着嗎？你睡着了嗎？

「找到了！」

「第十年了嗎？是啊，花兒們也需要那麼長的時間吧。」

之後，雖然經過了悠長歲月，自己也老了，但是回頭看時，商店街已充滿光明。望着那很了不起地復活了的光線，木太郎的嘴角便會露出微笑。

對桂來說，舊式日本製的電器產品很沉重。愛華脾的金屬廠牌驕傲的發出亮光。他半拖半拉的將收錄音機拉到客廳。拍掉薄薄一層積在上面的灰塵，接上電源線，插上插頭。

戰爭結束那年冬天的聖誕節，那時這一帶還沒有燈。那年聖誕，黑夜像黑色大海吞沒市街。

「還能不能用呢？小雪，你覺得如何？」

她喫了一驚，抬頭一看，原來是雪。

窗外已下起雪來。

桂抱起小貓，拉開玻璃門，眺望外面。他抬頭看着下雪的天空，問道：「媽，你有在看嗎？從天上看得見這個花園嗎？」

收錄音機彷彿聖誕樹燈飾般亮了起來。大概是頻率沒調好，響着雜音。

在那庭院裏的某處，今年顯得特別美麗。

忽然，天空飄下白色的東西。

木太郎用他長年勞動、爬滿皺紋的手掌接住了美麗的雪片，然後微笑。

從此處到千草苑與千草咖啡屋的老建築物，裝飾了許多聖誕燈飾，形成一條光的道路。沿着路兩旁，點着燈泡的天使雕像與聖誕老人、雪橇及馴鹿等裝飾閃閃發光。

自己總像個任性的公主，只是從媽媽那裏得到數不清的愛。

「但是啊，」木太郎笑了，「大家都幸福是件好事。」

她想，應當是莉蘿子回來了吧！但因爲水聲太大沒有聽見。

圓形包裝盒裏裝的是史託倫蛋糕。傍晚時，漫畫家有城先生拿了畫與蛋糕一起帶來送給她。

他問小白貓，貓只是歪了歪頭。

爲了祭奠已逝者，市街的居民省下本來要買食物的錢，或是在寒冬忍着不去買暖和的衣服而買了花。

茉莉亞說：「那個……」

雪花像白色妖精一樣紛紛飄落在中庭樹木上。

雪花紛紛飄下，宛如空中有誰撒落了寫着字的小張紙片。

他一邊將耳朵湊近喇叭，一邊將頻道鈕轉來轉去，想將頻道調到「FM風早」。雜音一下便消失，清脆地播放出聖誕歌曲。現在是聖誕節特別節目的延續，似乎會一直播放聖誕歌曲。

每當這種時候，會想聽聽收音機，但素來放在這房裏的小型收音機卻不見了。對了！桂想起來了，好像在佛堂的壁櫥裏。

「好重！」

她笑着接過來，打開後，盒中出現的是，被似雪的白色砂糖包裹着的史託倫蛋糕。香料與蘭姆酒香如魔法般地四溢。

花兒們是怎麼看待聖誕節的？木太郎並不清楚植物有沒有信仰；說不定只因爲這是人類歡笑、高歌，一起聚首享受美食的夜晚，看起來很愉快，所以姑且一同高興雀躍吧。

茉莉亞抬頭看着人魚畫像，感覺被繁花圍繞的人魚好像也在看着自己。跟自己有點像的人魚，好像突然微笑起來。莫非是錯覺？

放在微暗處的畫上面，突然有花瓣紛紛飄落。

雖然心裏明知一定要說些什麼，卻說不出話來，只覺得自己表情怪怪地笑着。

「媽、媽媽，那個……」終於說出來了，「我啊，很會做料理了喔。我不挑食，也不浪費了。也天天寫日記……那個，還有啊，我也很會整理房間了。」

她的眼淚突然沿着臉頰流了下來。雖然忙着用沾滿清潔劑泡沫的手背擦拭眼淚，但眼睛還是張開着，因爲害怕一閉上眼，媽媽就會消失不見了。

「……還有呢，我啊，也不說任性的話了，也不再無緣無故對人生氣了……我經常笑，雖然比不上你，不過多少變成溫和的人了吧。

「你還在世的時候，我只會說些任性的話，是個動不動就不高興的壞小孩……現在呢，我覺得自己稍稍變乖了吧。」

雖然笑着，眼淚卻撲簌的流個不停。鹹解的淚水流進因哭泣而變形的嘴角，她用手不知擦了多少次眼淚。

被花圍着的「她」，在昏暗中笑了。「她」的表情比記憶中還更可愛，像個年輕少女。

「小茉莉亞，你一直都是個乖孩子。你是個很善良，很替家人着想的乖孩子。」

「她」抬起頭看着茉莉亞後，頭歪了一下，笑着表示歉意：

「對不起，我那麼早就死了。我沒有趁大家都在時候，告訴他們小茉莉亞是個乖孩子，對不起。」

「不，我纔是，我……」茉莉亞深深吸了一口氣，然後說出她一直想說的話：「媽，歡迎你回來。還有……還有，嗯，謝謝你。謝謝！」

「她」露出不好意思的表情，接着很溫柔的綻開笑容。「小茉莉亞，謝謝你。謝謝你生做我的女兒。對我來說，你實在是個好女兒啊。」語調彷彿立下一個永恆的誓言那般堅定。

茉莉亞揮動她沾滿泡泡的手，說：「你別這樣說，我並不像媽說的那麼好……啊，對了，」茉莉亞笑了。「那個，媽，我啊，現在在廣播電臺擔任每星期四傍晚的節目主持人喔。『黃昏時的花束』這個節目……就像我以前的夢想，很正式的在麥克風前講話呢！雖然沒有成爲電視主播，不過是在廣播電臺工作喔。人、人氣還不賴呢。很不簡單喔。」她笑吟吟的。

「是你的話一定能夠做到，因爲你是個非常出色的女孩。我很想聽你的廣播節目，真遺憾。」

茉莉亞也呵呵笑了。

「是啊，實在遺憾。我也很希望你能聽我的節目。」

茉莉亞說「等一下」，然後打開流理臺的抽屜，找出一片MD。

「這裏剛好有上禮拜廣播的錄音，我現在放給……」

她抬起頭，已不見其身影了。只剩聖誕樹的燈反覆閃爍着、悄悄綻放着芳香的花，以及窗外靜靜下個不停的雪而已。

桂將臉趴在暖桌的桌面上，一邊想着好暖和啊，一邊打瞌睡。白色小貓將身體蜷曲成一團，睡在他肚子與暖桌的被子間，喉嚨偶爾發出咕嚕咕嚕的聲音。

郊外全新住宅區中的一間小房子，宛如糖果屋，被可愛的花圍繞着。從那些花的輕聲細語中，莉蘿子知道這一家的母親是位真正喜歡花草的人，而它們也很喜愛這位母親。

草太郎靜靜地轉頭。

「什麼？」

「也就是說，那個……」

「……哦，我是第一次見到鬼魂，所以不知道該怎樣做纔好。」

草太郎也是被雪淋溼，從後門進家中。他用放在皮包裏事先準備的小毛巾擦臉與頭髮。

與十年前一樣。

莉蘿子全身溼透。她沒有從店鋪玄關，而是從位在中庭、廚房那側的小門進屋。爸爸好像還沒回家。剛纔從外面經過時，發現店裏還亮着燈，而廚房則暗暗的。從這裏可以聽得見客廳的音樂聲，好像有誰在那裏。

草太郎在風早植物園的官網，對每則訊息都給予禮貌又愉快的回覆。當然也不忘加上聖誕快樂的祝福。回覆後，立刻又有人回應，在忙於愉快的對答時，草太郎一直面帶微笑。

「肚子餓了！」他一邊說着，一邊將溼掉的襪子丟進洗衣籃、將溼掉的外套掛在衣架上，然後拿進房間掛在牆上。

「什麼『這種事』？」

「……可是，媽，」莉蘿子低聲說：「你不是沒有花開家的能力嗎？爲什麼花兒們可以幫助你呢？」

「你有在看……？」

莉蘿子接受了母親、小孩與父親的道謝後，騎上腳踏車回家。

「我回來了。」

那束花是孩子們要送給很喜愛花的媽媽的驚喜禮物。

「她」露出溫柔的微笑，凝視着桂。

莉蘿子開了房門，當燈一亮時，發現「她」在那裏——坐在放在牀邊地板上當墊背用的坐墊上。

「你回來了呀！」桂笑着說：「你回來了，媽媽。我，嗯，討厭或不討厭靈魂，是看時間與情況來改變的。現在，我是……」他吸了一口氣繼續說：「很喜歡。」

「我啊，」莉蘿子小聲的說：「你知道我不相信有神存在的吧？」

草太郎把手放在頭上，似乎覺得哭笑不得，但眼淚卻不聽使喚地啪答啪答滴落。

沿着黒漆漆的堤防騎行，是回家的捷徑。雪花翩翩而下，冰冷的積在頭與肩膀上。她一面騎着車一面發牢騷：「啊，好煩哪！」肚子很餓，手也凍僵了，好想快點回到溫暖的家。今晚有豐盛的聖誕大餐，由廚藝高明的大姐精心製作的——之前姐姐在準備時，她不時以眼角偷瞄，看到令人期待的各種料理。光是想像，肚子就餓得咕嚕咕嚕叫了。

她兩手提着脫掉的襪子與大衣，放進洗衣籃內，並將裝有花錢的皮包放在廚房餐桌上，往自己房間走。因爲冷得發抖，非得馬上換上乾爽溫暖的衣服。

電腦架上，放着優音照片的相框。他拿起其中一個，邊笑邊流出淚來。

事實上，在幾天前，這三個小朋友手上各自捏着一點錢，來千草苑拜託製作當作禮物的花束。說是最近因病住院的媽媽剛出院，他們想爲她慶祝。

「好冷哦！」

「是啊，」他在毛線衣外加上一件日式棉袍，笑了。「即使說得頭頭是道，實際上卻是想不通的啊。」

莉蘿子知道，人死後就結束了，即使靈魂消失，記憶能這樣留存於心，或許這樣就足夠了。所有生物如同是構成宇宙的齒輪或細胞，只是其中一個渺小構成分子的自己，只要還記住媽媽，媽媽就不會從宇宙完全消失吧。她被雪沾溼，冷得發抖，想着：「在凍死之前不回到家的話……不，好像在凍死之前，就會先餓死了。」她一路嘀嘀咕咕，拼命騎着溼滑的路回家。腳踏車的燈，在雪中筆直照着。

「太棒了！大餐。」莉蘿子在雪中哈着白氣大笑。

「你爲什麼要說對不起？」

「我是個軟弱的男孩，完全不行的傢伙。我自己很清楚。」

「真是抱歉啊！」桂用手將頭髮往上梳，弓着背，深深嘆了一口氣。

耳邊響着聖誕歌曲，這首歌應該是《雪人》的主題曲。他很喜歡這部描述主角與雪人一起飛翔到遠方旅行的動畫片。原著繪本他也看過好多遍，父親也有DVD，每年冬天時，姐弟三人不知一起看過多少次了，今年也一定會再看吧。

「我能夠做出很棒的花束，真好，嗯。」

母親點了點頭。

舊收錄音機的喇叭聲音柔和渾圓又有深度，歌手的歌聲或樂器的樂聲宛如近在身旁，柔和地響徹四周。

突然間，有人小聲的在他耳際回應：「你討厭靈魂？」

莉蘿子用力咬緊牙關。將另一個放在相對位置的坐墊拉過來，曲腿正坐。維持與「她」同樣的高度，說：「唉，有這種事嗎？」

因爲在面前的坐墊上，留有「她」坐過的凹陷痕跡，而且房內盪漾一股微微的書本味與洗滌過的衣服的味道，還有懷念的Ombre Rose玫瑰香水。

「我那麼愛哭……那麼軟弱。」

「她」就在那裏。

「我回來了。」

在他身後，彎着身體說話的，是隻憑畫與照片或錄影才知道的人。而那人是誰，眼就知道。爲什麼呢？因爲從小時候起，就經常想像萬一她回家時要說些什麼纔好。

「不能更……怎麼說……有更像樣的重逢嗎？」

她按了玄關的門鈴說：「我是千草苑，來送花的。」門打開後，玄關裏的母親與孩子們都很高興的接受了花束。

「就是……」

正當那時，電鈴又響了，這家的主人抱着一大把花束回來了，讓莉蘿子有點不

「我也是第一次成爲鬼魂的呀。我不可能知道該怎麼做。嗯。怎麼辦？是不是模仿現代恐怖電影中出現的鬼魂就可以呢？」

雖然很想看身旁媽媽的臉，以及她的微笑，可是不能讓媽媽看見自己現在的臉。「對不起，對不起，媽。」

她不禁想，同樣的預算、材料，千草苑可以做出更好的花束啊。

桂作了一個夢。夢中，他是一個正義的魔法師。揚着長鬥蓬，飛行於下雪的天空，帶着小白貓，運用綠色魔法進行戰鬥。拯救了被惡魔法師的火焰所燒燬的村莊，因而接受村子裏最美麗的少女（不知爲什麼出現的是莉梨香）的致謝與親吻。當他害羞得滿臉通紅時，村人秋生抱着手臂在生氣，另一村人翼則笑說：「那也沒辦法，誰叫他是『活着的都市傳說』呢！」

「『像樣』？像怎麼樣的？」

這筆生意剛好由莉蘿子受理，三個孩子的錢合起來不過才五百圓，其實買不到像樣的花。但莉蘿子很高明的將稍微開得太開的花，再剪一些種在花盆裏的花或枝葉，做成一把漂亮的小花束。還加送一個小聖誕老人裝飾，遠超過五百圓的價值。尤其用在花束上的花草們，明白自己「任務」所在，精神十足，神采賣奕，發出美好的芳香。

莉蘿子只是聽着媽媽說話。她害怕如果自己多說什麼，媽媽就會從眼前消失。「小莉，我一直很想念你唷。長大變得這麼堅強、聰明又美麗。我們終於見面了。這對我來說，是世界上最棒的魔法。我也不知道神是否存在，但我現在就在這裏、在你的眼前。」

肚子餓了。

莉蘿子一時說不出話來。沉默了一陣子，目不轉睛的瞪着那人，終於說了，「就是，媽，你是鬼魂吧？」

「想從水裏救起小貓，實在很了不起呢！還從大火中救出中學生大哥哥，宛如英雄，真酷。」

「她」還很高興的說：我第一次聽見花的聲音了。

「因爲你本來就像天使啊。在聖誕節復活，很適。嗯。」

但莉蘿子卻不再認爲那是錯覺或幻覺。

「她」抬頭望着莉蘿子，「嗨！」笑着舉起一隻手說。「你回來了啊，小莉，辛苦你了。」露出與記憶中完全一樣的笑容。

「沒有那回事！媽可以斷言。因爲媽一直都在看着你。」

「總之先換衣服……」

「嗯。好像就是這麼回事吧。」

莉蘿子低下頭，想不出要說什麼，只是感到心底凍結的某部分正逐漸融化。

「那也沒有關係呀，」媽媽說：「我今天回來了，正和你說話呢！不管神存不存在，這件事都是真的。」

那位母親臉龐略微消瘦，看到花束後，發出柔和且幸福的光采，低下身來緊緊抱住孩子們，莉蘿子覺得自己也分享到幸福。花束上的花兒們，也以細小的聲音高興歡唱。

當她慢慢抬起頭來時，那人已經不在了。

剛纔送花去給位在新住宅區內的那一家人，正準備要喫聖誕大餐。

想起被媽媽柔軟的手臂摟抱着，那種甜蜜、安心的心情復甦了，莉蘿子微笑，用力踩着腳踏車踏板。

莉蘿子送完花束，在雪中騎着腳踏車，正準備回家。

換好衣服後，他打開房間裏的電腦。一上Twitter，就看見好幾則訊息。

「優音，你，成了鬼魂，現在回來這裏？」

媽媽笑了。「我自己也不明白呢！當我發現時，就站在下雪的庭院裏了。於是呢，岩石花園的聖誕玫瑰們告訴我說：她們爲我祈禱了十年，祈禱我可以回到這個家，讓我可以對最愛的家人說話。她們的祈禱應驗了，魔法力量在今年發生了。花兒們還用可愛的聲音對我說『歡迎回來』呢。」

收音機還播放着〈Walking in the Air〉。剛纔的事，就好像作夢一樣。

「咦？」桂抬起淚溼兩頰的臉。

「嗯，大概是吧。」

本以爲是因爲疲倦、飢寒產生的幻覺，但現在，「她」確確實實就在那邊，笑意盈盈地坐着。

桂用雙手擦乾眼淚。

「她」還在。

他好好抬起頭，想要再看媽媽的臉，但那時，「她」已不在。

他想回頭看，卻始終無法動作。

那聲音繼續說：「我以前一直在想一定要告訴你，你和我在一起的時候，可以不用硬撐。但活着的時候沒來得及跟你說，對不起。」

他抱緊了小白貓，好像要聞它身上味道似的將臉埋進去，想掩飾已淚流滿面的自己。本來決心要變強、不再做愛哭鬼的他，知道哭了就前功盡棄。

「記得湯是爸爸喜歡的馬鈴薯濃湯吧？還是原本要煮得熱騰騰的洋蔥燉菜湯？主菜是雞肉卷，把醃過蒜頭醬油後的雞肉，和牛蒡、四季豆、綠豌豆、絞肉以及牛肝捲成一卷，再用烤肉架烤過。飯後甜點是用起司奶油與楓糖做成的木頭蛋糕，上面撒上高級可可粉與巧克力碎片……啊……」

「我雖然喜歡奇幻，對超能力卻沒有太大興趣，我討厭都市傳說、妖怪或靈魂這些。」

不過回頭看時，莉蘿子做的五百圓花束，在母親手裏幸福的閃亮着。既是愛花的母親，一定一眼就能知道莉蘿子是用很低的預算用心做出來的吧？母親摸摸孩子們的頭，將花束抱在懷裏，向莉蘿子道謝。

就在那時，雪從天空飄舞而下。

她從花材及精緻的包裝，迅速估算出大約是兩千五百圓到三千圓左右的花束，聽到高價蘭花與顏色罕見的新種玫瑰，用華麗的歌喉，一副很了不起地高唱着，莉蘿子忍不住咕噥，「真氣人！」

幾乎都是有關今天——「FM風早」特別節目的感想。「草太郎老師說得真好，很受感動」之類的留言，還有許多祝福聖誕快樂的問候。

莉蘿子嗓音沙啞。她慢吞吞脫下溼掉的開襟羊毛衫，整理好後掛在椅子上。然後穿上絨布上衣與毛線襪，慢慢回頭往坐墊的方向看。

「謝謝你，」那人笑着說：「小孩們都長大了，成爲很好的孩子。這都是你的功勞。也要感謝街上的大家。還有，要謝謝幫忙守護他們的市街花草植物們。」

不，不要再說了——莉蘿子抱着頭嘆口氣說：「爲什麼又突然這樣呢？」

窗外的雪徒然下着。

莉蘿子脫掉披着的大衣，走進屋中。因爲是木質地板，穿着溼掉的襪子走路，似乎快要滑倒。一進入溫暖的家中，就感到寒氣紛紛散去。

「她」有點靦腆的笑了。

「不是和你說過我不是妖怪了嗎！」不禁發出聲音的桂被自己驚醒了。小貓睡眼惺忪，愣楞地眨着金色眼睛。

莉蘿子想起往事。從前，媽媽還在世的時候，還就讀幼稚園的自己，曾經用店裏剩下的花，做了既漂亮又可愛的花束。送給媽媽時，媽媽露出公主般的微笑說「謝謝」，將她抱過去，還摸了摸她的頭。媽媽身上發出好聞的味道，那是書的味道與衣服洗滌後的香味，以及搽上一點點香水所發出的甜蜜玫瑰香。那是一種名叫Ombre Rose的老式香水。

用番茄汁做成淋醬、帶點甜味的雞肉卷，是媽媽以前在聖誕節常做的菜色，也是每逢過節或誰的生日時一定會有的花開家料理。姐姐茉莉亞可以將媽媽的味道完美重現。

「你不是軟弱的孩子吧？」母親輕聲說：「阿桂，你是個很棒、很堅強的孩子喲！」

「媽很喜歡你啊。」

「聖誕玫瑰告訴我說，她們祈禱了非常非常久。也許這裏是花開家，所以魔法容易產生。而且，因爲你們都非常思念我，也想再見到我，所以那些意念也變成力量了唷。還有，或許因爲是聖誕節，神讓這個願望實現了也不一定。」

「……我回來了。」

這時，他突然感覺背後好像有人，一種似曾相識且柔和的呼吸。

身後響起懷念的聲音：「你從以前就是邊哭邊笑。不管是悲傷還是寂寞傷心，都是這樣。」

「我纔不是什麼天使呢！因爲是現在，所以我纔有辦法說，我死的時候是很不甘心的。一直在想，爲什麼我非死不可？世上應該還有其他人死了也沒關係吧等等……我真傻，世上沒有哪個生命是死了也沒關係的，就像我想珍惜自己的生命、想要活下去一樣，世上的任何人都想珍惜自己的生命而活着，不想要死的。大家要離開人世的時候，一定都與我同樣悲傷難過吧。」「她」悄然而笑。「到現在我還有幾分不捨，或許是死不瞑目吧。但如果還是像這樣，太依戀不捨的話，很可能又要變成鬼出現了。」

「變成鬼出現也沒關係的啊。」草太郎說我希望不管多少次，你都能變成鬼魂回來這個家啊。」

但「她」靜靜地搖頭。頑皮的笑着說：「因爲我不是天使，所以我有我的志氣與虛榮。我不想讓人覺得我依戀心太重，所以我大概不會再變成鬼了。因此，你把我忘掉也沒有關係唷。」笑着說完後又小聲地說：「不，不是的。」然後落下眼淚，「不，我沒有說真話。我其實不希望你忘記我。因爲，只要看到你與別的女人走在一起，我還是會喫醋的。」

「哦，那就是你可愛的地方。你就這樣沒關係。」

「即使變成了鬼魂，還是醋意很深，這不就像惡靈一樣嗎？像《雨月物語》之類鬼故事裏會出現的，我不願意……不過，不管這些了。」

「她」忽然微笑了，眼角泛出淚光。

「即使有一天我被遺忘了，但有一件事我不希望你忘記。

「那就是，我不會忘記大家的。我永遠、永遠愛着你們，在這宇宙的某處，祈禱家人幸福。

「即使終有一天，我完全消失了，但到那一刻爲止，我都會一直繼續爲我所愛的家人、或這市街居民們祈求幸福。即使不能與大家相見，不能在同個世界，不能吹同樣的風、不能呼吸同樣的空氣，我也一樣想念着大家，陪伴在大家身旁。

「這件事，請你不要忘記。」

「她」望着下雪的窗外，聲調平靜地說：「即使我不在你旁邊，你看不見我，我一定也是在這裏的。」

草太郎低聲說「我懂」，邊流淚邊笑着。拿下眼鏡用手搗住臉，擦去淚水，然後再抬頭時——

「她」已經不在了。

只微微留下年輕時送給她的老式玫瑰香水味。

花開家的人陸續聚集到客廳。各自心不在焉地想着事情，等待享用大餐，拉拉雜雜聊着今天很冷啦、是個白色聖誕節啦之類的話語。

不久後準備好用餐。小孩喝着甜香檳，大人則備有葡萄酒杯。就在乾杯互祝佳節愉快後，大家喫着好喫的晚餐時，也不知誰先起了頭，談起聖誕節的意外訪客。大家都爲彼此所說的事而讚歎，或喜或泣。

注意到時，時間已經很晚了。收音機的聖誕歌曲專輯已經結束，開始播新聞與氣象報告。氣象預測明日也會下雪。花開家有點小感冒的人很多，尤其是爸爸草太

郎，不知是剛哭過，還是受到風寒的關係，鼻子發出呼呼聲響。所以茉莉亞說：「等一下我來做個蛋酒吧？」

就在那時，原本看着院子的桂與小白貓，視線忽然一動也不動的盯着下雪的院子。

大家循着他們的視線望過去。

大概是收音機播報整點報時了吧。

但是——

抬頭望着的天空，白雪一直飄着。

優音微笑着，站在開滿聖誕玫瑰的庭院小徑上。

只穿着襪子走到庭院的莉蘿子，在觀看岩石花園後，明白奇蹟是真實發生的。岩石花園的花花草草——在第十年開得燦爛的聖誕玫瑰與小巧的野草們，全都枯死了。

大概，今晚發生的魔法力量，是這些花草們用它們十年的祈禱以及生命做交換而得到的大奇蹟吧。

收音機告知現在已經是聖誕日了，開始靜靜播放出鋼琴曲。

不久，看不見「她」的背影了。

她用手接住雪花，向着遙遠的天空微笑。

莉蘿子一邊說「祝大家聖誕快樂」，一邊回到明亮的客廳。

「已經十二點了！」桂在明亮的房間那邊喊，「二姐，已經是聖誕日了，該祝賀聖誕快樂羅。」

也不知誰先開始，花開家的人都站起來，拉開玻璃門，在寒風剌骨中望着中庭。在落雪不斷的朦朧中，即便探出身子去看，「她」的身影也已不知去向了。

莉蘿子慢慢站起來。

在聖誕節燈飾將白雪映照得五彩繽紛的院子裏，「她」就在那裏。

彷彿奇蹟未曾存在過。

在雪花紛飛中靜悄悄離去。與宛如白色蕾絲般的雪化成一體。

當「她」知道大家都在看着自己，似乎不好意思的笑了。

然後，「她」彷彿是在說「我去買個菜馬上就回來」般，微舉着手輕輕揮動，轉身走過小徑而去。

既像是天使溫柔的羽毛，又好像開在天上的白色花瓣，無邊無際地散落下來。莉蘿子很久很久沒有悄悄流淚了。

莉蘿子靜靜蹲下，將枯萎的花拿在手裏。白色的花突然發出幸福的笑聲，便再也沒有聲響。

莉蘿子的腳溼冷到都痛了起來，她踮着腳尖，跳躍般的朝走廊跳過來。茉莉亞拿着一條毛巾等着她。父親打着噴嚏笑說：「是不是差不多該來喫蛋糕了？」

爺爺木太郎笑着點頭附和，「好呀，好呀。」