作品相關

臺版 轉自 負犬小說組

原著：梨木香步

插畫：小主（臺版）

翻譯：張秋明

圖源：神仙兔

錄入：↑我媳婦

修圖：天地有橙

僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途

下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任

請體諒圖源、錄入、校對等人員的辛勤勞動

不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息

———————————————————

簡介

我的牙齒蛀了個洞。

f鄉植物園裏的大樹上有個樹洞。

妻子注視着白玉蘭被挖走之後，院子裏留下的坑洞。

童年的家門外，老樹板根底下的小樹洞是祕密藏寶處。

我終於沒有機會教他如何說「再見」，

他已經不會再回頭了。

植物園的園丁佐田帶着牙疼的蛀洞，跌入大樹的樹洞，生活步調從此脫軌了起來，有如蒙太奇般不斷跳接；荒謬的事件紛紛擾擾地不斷冒出來——行事草率的牙醫，以及一慌張就會變成狗的牙醫太太；不斷變幻植貌風景的老舊宅邸；老是照自己意志選路走的鞋子……

1959年生於鹿兒島縣，曾留學英國，師事兒童文學家蓓蒂·波恩，主攻現代兒童文學。

此外還有散文、繪本等創作，產量多元豐富，兼跨兒童與成人領域，並被評論譽爲「觀察事物非常上乘的作家」。

梨木香步

1996年發表《裏庭》獲第一屆兒童幻想文學獎首獎。

小主，師大美術系畢。曾任洛可可影音創意動畫監製，現爲自由創作者，插畫作品有《家守綺譚》等。

日本當代重要兒童文學作家之一

———————————————————

1994年發表《西方魔女之死》獲第28屆日本兒童文學協會新人獎、新美南吉兒童文學獎、第44屆小學館文學獎；已於2008年改編成電影。

封面、內頁繪圖

這究竟是怎麼回事？

譯者

作者

2004年發表《家守綺譚》獲2005年書店大賞第三名；2005年改編成NHK-FM廣播劇。

2005年發表《沼地森林》獲Sense of Gender獎、2006年第16回紫式部文學賞。

——我必須找到千代。

接着，再度掉入樹洞之後，佐田所堅持的理性現實彷彿溶解於水中般不復感受，眼前的世界又陌生又熟悉。此時爲他帶路的是個嬌憨可愛卻不知世事的青蛙小孩。他們探索着水底國度，尋找失物——而他到底遺失了什麼珍貴的事物？青蛙小孩能帶着佐田找回他真正失落的寶物嗎？

他專注心神想整治水沼，迴歸日常秩序；時間卻開始盤旋，往事和童年一一來到眼前。

張秋明，淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有：《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（臉譜）；《父親的道歉信》、《回憶撲克牌》（商周）；《雛菊的人生》（時報）、《家守綺譚》（繆思）等書。