人物簡介和用語集

主要登場人物

【典藥寮】

雪代……書商家的女兒、十六歲、典藥寮的醫得業生（注1）、爲了阻止藥殺而行動。

飛廉……護衛武官、十五歲、負責侍奉雪代。

和氣範義……典藥頭（注2）、致力於阻止藥殺。

雲居……與飛廉上同一節課的醫生。

山荒……原本是山賊、現在專職負責藥園的警備以及監視工作。

鼠……過去曾做過盜賊的勾當，但現在作爲雪代的斥候在典藥寮工作。

梟……同上。

【施藥院】

春日山道生……施藥院的別當（注3）。

【圖書寮】

木暮……圖書寮的屬（重要職位）（注4），安排飛廉作爲雪代的貼身護衛，是雪代的合作者。

【主馬寮】

麒麟……廄監（馬廄的管理人），二十歲，是雪代的友人、情報提供者。

【雅樂寮】

天籟……奏者，十八歲，是雪代的友人、情報提供者。

【太政官】（注5）

藤村明正……左大臣。

川邑清則……右大臣。

雖然典藥寮正以典藥頭和氣爲首進行着改革，但是另一方面，由於來自貴族的收買•恐嚇等原因，典藥寮所屬的藥師不斷地被捲入「藥殺」事件。爲了淨化組織體制，和氣認爲，應該採用不被特權階級意識所束縛的人爲官。

蕪……藥材商，雪代的兄長。

朝廷的官衙都集中在山腳下，而山腰處則是商議朝政的朝堂院等重要的建築物。在山頂附近建有皇帝的宮殿，不過從下方並無法掌握其具體位置。

春鳥……內藥正（注7），侍醫（專爲皇室服務的御醫）。

四等官

吉富之大納言……輔佐右大臣川邑清則的大納言，身爲穩健派，主張無關身份、唯纔是用。

由於內藥司並沒有自己直轄的藥園，於是把藥材的供給全權託付給了典藥寮，而藥種運則是負責供給給內藥司的藥材的甄選與搬運工作。有許多熟練的藥師們會定期仔細甄選供給給內藥司的藥材。

勁草……負責管理助鄉（注9）和問屋場（注10）。

2 典藥頭：典藥寮的寮長、即最高負責人，被稱爲典藥頭。【頭】是【四等官】中的一種。

被認爲是曾降臨這片大地的現人神（注11）的子孫的皇帝所統治的國家。採用以神祇官和太政官爲首的二官八省一臺五衛府制度。以一之宮爲王都。

主要負責御馬的管理和飼養，以及運輸和牧場的管理•監督等職責。

地處王都•一之宮中心部的一座人工山。最初是由自古以來便居住於此的氏族，爲了世間和平而向天祈求幫助，在此建造了一座齋庭（神殿）。由於是一座人工山，因此需要從在山外獲取水源。

————————————————

6 律令國家：採用從中國傳入日本的中央集權制度【律令制】的國家。

颪（guā）……武官。

7 內藥正：內藥司的長官。【正】和【屬】、【頭】同爲【四等官】中的一種。

天王山

椿……皇后。

鈍……盜賊頭目。

修治

3 別當：古代日本律令制中，正式官職和其他官司職務的全體統括。本書中，施藥院的醫官分爲別當、院使、判官、主典等。

主馬寮

負責爲貴族及官人等提供醫療服務，並同時負責醫療從業人員的培養，以及藥園寺的設施管理。典藥寮所屬的官吏會被授予醫生的頭銜，並一邊學習必要的醫療技術一邊從事工作。

彈正臺

伊吹（イブキ）……彈正尹，皇帝的親信。

————————————————注：

雅樂寮

8 彈正臺：律令制下的行政監察部門，彈正尹是其長官。【尹】也是四等官中的一種。

慶帝……律令國家（葦原瑞穗國）（注6）的皇帝。

主要負責一些正式場合、活動的舞樂表演，以及培養演奏者的職責。

5 太政官：【太政官】是朝廷中主管行政最上位的機關，與主管祭祀的【神祇官】合稱【二官】。其中官職自上而下分爲【太政大臣】、【左右大臣】、【大納言】等。

負責官府機構管理的4個職務，分別讀作「kami」「suke」「jo」「sakan」，不過根據所屬部門的等級不同，讀音所表示的漢字也不同。和氣是典藥寮的「頭（kami）」，而木暮是圖書寮的「屬（sakan）」。

典藥寮

【市井】

葦原瑞穗國

鐮足之大納言……輔佐左大臣藤村明正的大納言，思想偏激，貴族信仰濃厚。

用語集

【彈正臺】（注8）

指的是調製生藥時，對藥材所進行的處理。有時也指給藥材除蟲，促進藥材乾燥，藥效的增強•變化、以及毒性弱化等處理。

由專職負責皇室護衛的武官所構成。能夠行使行政監察權，檢舉揭發左大臣以下的高官。爲優先保護皇室的安全，監察職能的大部分都讓渡給了檢非違使（注12）。

【雲上殿】

4 屬：【屬】和【頭】同爲【四等官】中的一種，是政府機構的管理職。

藥種運

1 醫得業生：是指在古代日本的律令制中，隸屬於宮內省的典藥寮，接受國家資助而從事醫學研修的人。

9 助鄉：日本古代的一種勞役制度，政府向村落召集人手和馬匹充當徭役。這些提供徭役村子被稱爲助鄉村。

10 問屋場：是日本古代各街道供人和馬休息的場所（類似於中國古代的驛站），並且代表幕府對助鄉行使徵稅和徭役的權利。

11 現人神：指【以人的姿態出現於世間的神】。在過去的日本神道文化中，天皇就被認爲是現人神。

12 檢非違使：是日本天皇爲了強化中央集權而設立的官職，所謂【非違】，就是不正確，不合法，檢非違使就是天皇專門設立的直屬自己的官職名。因爲是律令制規定外另新設置的，所以叫做【令外官】。