1話 我告訴我的童年朋友，她甩了我

網譯web版 轉自 b站

翻譯：b站櫻之詩

那是某個春天的日子，我剛上高中二年級的時候。

「美，美千瑠……！請，請和我交往吧！」

「哈？不可能」

…放學後的教室。

我叫住了一個女孩【大桑美千瑠】並向她告白了。

她是我的青梅竹馬。

距離我家很近、小時候都在一起玩耍。

美千瑠的長得很漂亮，而且還非常的溫柔。

要說爲什麼，小時候的她誇獎過我的寫的【小故事】非常有趣。

體育運動都不行，弱小陰暗的我……一直妄想着小時候的事情.

美千瑠是唯一傾聽我的，並誇獎我這幼稚的冒險話劇非常有趣的人。

「要說的就這些？我很忙的再見了」

美千瑠取出手機

「啊♡，今天【數碼大師】也更新了~」

數碼大師。

簡稱：デジマス　 （注デジタルマスターズ（數碼大師） = デジマス（數碼大師） ，都是數碼大師的意思）

這是現今大流行的web小說。

「那，那個美千瑠……那個後面再看好麼，我們再……談談」

「啊，唉，那，那個，等一下…！」

不會吧…。

爲什麼會這樣……？

頻道關注數5萬人，推特有5000人左右。

失落的我望着美千瑠那認真閱讀着【數碼大師】的表情。

【神松】這個名字是根據上松變換而來而去的網名來投稿數碼大師。

「哈？爲什麼我要考慮這種沒用的事情啊。特別像你這種廢物般的人的告白」

我還以爲，她知道作者是我，所以才一直在誇獎我……。

「廢，廢物……我根本不是這樣的好吧」

「怎麼？我現在非常想回家，必須要上傳今天更新的數碼大師的感想動畫了你懂？」

「啊~……數碼大師最新話，太——好看了…」

美千瑠的回覆，我很困惑。

我的名字上松勇太

比如那個角色太好了，那段展開太神了之類的…！

以【OurTUBE】爲主的網站做的露臉直播。

「不，等等……唉？美千瑠，你沒注意到嗎？」

「字面意思，像你這樣陰暗角色，又噁心，什麼都做不到的廢物男與作出數碼大師這般神作的作者【神松】大人…作爲人類就比作一個是寶石一個是蟑螂那種距離」

「像你這樣的人，和數碼大師的作者比簡直是月亮與鱉」

我被大聲訓斥了

「啊……這話太好看了。回去再回味吧。88」

「不是啊！這是純純的原稿啊！」

果然，從現實中聽到感想我會很開心

「是真的！唉？你不知道嗎！？」

在我眼皮底下，一直不停說着【數碼大師】的感想啊…！

「那個……所以說……那個……告白這件事，稍微……那個……考慮一下吧？」

我從我的揹包裏拿出一個筆記本電腦。

「我，我纔沒有騙人！是真的……！」

我還以爲，美千瑠是知道的我的網名的。

美千瑠在網上的做着動畫的直播，簡而言之就是【動畫直播人】。

「哈？噁心，你在那裏笑什麼。太噁心了，快停下來吧，太可怕了」

原作是web小說，現如今也在【成爲小說家吧】更新着小說。

啊……？

「所以說……我就是【數碼大師】的作者神松」

「看，看看這個！」

「你不會是複製了web上連載的文章了吧」

這個時代，像美千瑠這樣的JK貼着這種貼紙是不會被嘲笑是死宅。

從連載就有着超高的人氣，書籍化，動畫化，然後就是電影化，收入500億突破……以上都是都是我的【編輯】說的。

打開word，擺出剛剛更新數碼大師的最新話原稿。

她的手機背面貼有數碼大師的主角【亮】的印象標籤貼紙

「那，那個……美千瑠？數碼大師的作者比起來……什麼？」

要說爲什麼，因爲數碼大師是現今超級流行的作品。

「哎嘿嘿……謝謝」

「不可能」

我…驚了，困惑的回覆

「哈~~~~~~~~？別騙人了好不」

好殘酷……

我可是下定決心鼓起勇氣，纔去告白的……

「證據呢？」

「唉……？」

哼，美千瑠像區分笨蛋樣子翹着鼻子發出鼻音。

一瞬間，美千瑠就板着一副難堪的臉

「？什麼」

數碼大師。

是以近未來爲舞臺的SF作品。

「哈！？你那是什麼事！這邊可是數碼大師的最新話啊」

因爲，因爲……。

「真煩啊你~……甚至爲了吸引我的注意而撒謊，打着這種小心思，真的非常…噁心」

「不是的……不是的呀！我真的是神松……！數碼大師是我的作品啊！」

「啊—真是的！你夠了」

啪……！美千瑠掀開了我的手。

這一下，把我的筆記本電腦打落在地，響起很大的聲音。

「你是神松大人？別開低級玩笑很難受，像你這種陰暗角色的廢物，不可能是大知名暢銷作家。」

「…過分…真的太過分了……爲什麼要對我說到這種地步的呢……」

「這不是理所當然的麼，你侮辱了我最喜歡的神松大人。」

「並不是……並沒有侮辱……因爲我就是作者…」

「真的~~！鬧夠沒有！神松大人，一定是頭腦聰明的帥哥！」

你都沒見過真人，真虧你能這麼斷定……

「總之！我纔不相信你是神松大人，再見了陰暗廢物」

教室裏，只剩下壞掉的筆記本和我。

腦裏還閃現着當年美千瑠的話語。

『勇太的作品，非常有趣』

直到作品出版大受歡迎爲止……真是一條很辛苦的路啊

但是，一直支撐着我的，是曾經誇獎過我的她。

美千瑠，因爲青梅竹馬的讚賞，讓我努力到現在。

那樣劣質的作品，不可能有趣。

她一定是爲了鼓勵我才說出這種話的吧。

「美千瑠看到的是，作爲神松的作品……而不是我的呢……」

我抱起壞掉的筆記本電腦，離開了這個地方。

「嗚…嗚…嗚…嗚哇哇哇」

…雖然這只是我的一廂情願。

我非常難過的哭了。