漫畫第二卷加筆 大約一年半前發生的事、再稍後的事

網譯版 轉自 b站

翻譯：asakusa_shi

「我叫夕……再見啦，暗學姐。」

「煩死了～」

對這種充滿污穢的綽號。

不要用學姐這種尊稱。

松下絢深，目前高一。

今天，我邂逅……不對，遇見了一個怪人。

※　※　※

「好了～這下難辦了啊～」

我嘆了一口氣，語氣聽起來似乎並不是打心底裏感到困擾，反而比想象中要輕鬆。此時距離我跟那個小鬼……自稱叫夕的、比我小的男生道別，大概過去了五分鐘。

我從一直癱坐着的站前環形路口旁唰地站起身，拍了拍裙襬，快步離開。

來這裏時的步伐沉重、甚至有些自暴自棄的想法，以及讓人喘不過氣的壓抑，現在竟然感受不到了。

「總不能再回柚香那裏了，該怎麼辦呢～」

是的，儘管我正面臨着『今天沒地方睡覺』這種糟糕透頂的緊迫事態。

說到底，我之所以像剛纔那樣在車站前呆坐着，是因爲實在愁於今晚沒有睡覺的地方，最後破罐子破摔決定『沒辦法，隨便找個大叔匹配一下去情人旅館住一晚吧～』。

結果嘛，就因爲剛纔跟那個叫……夕的、肯定會落榜的考生隨便閒聊了幾句，導致那個大叔跑掉了，徹徹底底的翻車。

嗯，難辦了了。

我實在沒那個臉皮，再回到已經連續借住了一個月的朋友那裏了。

我也沒錢去住快捷酒店，錢包裏連一張紙鈔都找不出來。

……換作那些「過着正常生活」的傢伙，在這種時候肯定會說『那回自己家不就好了嗎』，但事情可沒那麼簡單。

「所以，爸爸怎麼了？」

「總之，既然在附近就快點給我回來！」

「喂？媽？是我。」

※　※　※

今天，有發生過什麼能讓我心情變好的事嗎？

「是嗎……那，你路上小心哦？」

「他怎麼了？」

「那傢伙……會不會出現奇蹟，真的考上啊～」

然後呢，她還給生下來的女兒取了個跟自己藝名發音一模一樣的名字。這女人以前實在太愛做夢，我甚至想吐槽『你還不如給我取個瑪麗蘇名字呢』……不，應該說她現在也依然愛做夢。

我在自家附近的一家百元店裏閒逛，把手機貼在耳邊。

我嘴上說的和心裏想的，完全是相反……

電話那頭……沒錯，就是我的第一道難關（※注：我媽）。

「這樣啊……」

那種彷彿人生已經完蛋、怎樣都無所謂了、從胃底深處翻湧上來的噁心感，並沒有出現。

趕在那傢伙回來之前，趕緊溜進家裏。

明明下定了那般決死的覺悟，我的言語和心情卻沒有湧現出以往那種悲壯感。

畢竟，只要待在那個家裏……算了，表面上的原因我已經抱怨過太多次（※注：在正篇中），就不多贅述了。

……順帶一提，她以前的藝名叫「彩魅」。

說穿了，他以前就是「彩魅」的狂熱粉絲，出於這個，他纔對着成了寡婦的我媽一頓死纏爛打，最後閃婚。

這時候的我，根本沒有意識到——

浴室雖然很危險，但不去洗，去外面的大衆浴池總行了吧。

「不，沒什麼。總之，我馬上回去。」

尤其是，踏進那個家門之後。

只是……

她現在的名字叫松下真純。以前叫片桐真純，婚前本名是須藤真純。

「真的嗎？你真的要回來？」

……說到這兒懂了吧？當『這個男人喜歡以前的我媽』、『我媽以前的藝名叫AYAMI』、『我和我媽年輕時其實長得挺像的』這三點結合在一起時……你覺得會發生什麼事？

眼下這種狗屎一樣的現實，不接受也得接受。

「我怎麼知道！他說最近很忙，一週也就回來兩三天而已！」

「真是個讓人頭疼的死丫頭！必須讓你爸爸狠狠教訓你一頓纔行！」

今天……都說了，真的沒發生什麼特別的事。

「嗯……我會非常小心的，先掛了。」

光是聽到這裏，就會覺得她是個很麻煩的女人吧？

「你到底看媽媽哪裏不順眼！你也該改改你那任性的毛病了！」

今天這情況，好像也沒有別的選擇了～

「啊～……關於那個「爸爸」……」

平平無奇的一天。

爲什麼現在的我，能如此樂觀呢？

「啊～嗯……家附近？」

「對對對，都是我不好。」

然後把這個鎖裝到門上，這樣誰也別想進我的房間。

畢竟，待在那個家裏就能拿到錢。

「呃，行吧……是我的錯，對不起。」

嗯，完全沒錯。

因爲總算找到了——

「絢深……？你現在在哪？」

只要喫飯都在外面解決，和那傢伙撞見的風險就很低。

「……今天，他會回來嗎？」

不過……確實，現在的話可以回去了。

哎，沒辦法。

「總覺得啊……」

接着，我終於掛斷了這通讓人心情沉重的電話。

……然後，她再婚的那個男人，姓松下，就是我現在名義上的父親。

在那個家裏，這玩意就是我的救命稻草。

這傢伙自稱青年企業家（似乎靠投資賺了不少錢）倒也罷了，可他骨子裏其實是個早年的偶像宅。

先在那個家裏湊活一段時間吧～

「要是考上了，我就又可以逗他玩了呢～」

※ ※ ※

（完）​​​​

「嗯……以前都是我不好啦，媽。」

然後，在打完電話，走回家的路上。

她年輕的時候當過寫真偶像，靠着所謂的『僅有出道寫真集賣得還算不錯』這種程度的「超高人氣」，引退的同時就和所屬事務所的社長結了婚。

今天也，什～麼都沒有發生。

在這裏，我稍微介紹一下「她」吧？

以我現在的財力也能買得起的、百元店的門鎖。

不，絕對是我的錯覺。

松下絢深，高一。

於是我們這對本要流落街頭、可憐兮兮的母女，也算是飛上枝頭變鳳凰了。

……只要做到這一步，至少這幾天我的小命算是保住了。

幾十分鐘後。

不過話雖如此，如果爸爸還健在的話情況會好一點，可惜作爲家裏頂樑柱的爸爸因病去世後，她就變成了一個只能靠男人和男人的錢才能活下去的女人。

是啊，媽媽。我會小心的。

「嗯……今天「倒是」有這個打算……」

「真是的，你腦子裏到底在想什麼！整天不回家就在外面鬼混！」