第21話 N悻殺手④～Between the Sheets～

【譯者注：Between the Sheets（牀笫之間），這個詞算是個雙關，既指做愛，又指雞尾酒，加入同等份的朗姆酒、白蘭地地和橙酒，再加上一點檸檬汁後調製。】

我也從酒店借了泳衣，跳進了泳池。我悠閒地漂浮着，不知不覺間，璃寵羽游到了我身邊。

「你在想什麼？」

「沒什麼。」

其實我是在努力回憶，我是怎麼把她叫到這裏來的。但璃寵羽好像誤會了什麼。

「還是在想你媽媽的事？」

聽到她的話，我把視線轉向璃寵羽。我已經和母親的過去做了了斷。除非發生什麼特別的事，否則即使想起她，也不會再出現幻覺了。

「爲什麼我們的媽媽都不溫柔呢？」

「誰知道呢。也許是因爲她們只顧着自己吧？」

我一直覺得我的母親就是這樣的人。她把自己放在第一位。父親和我，都無法成爲她最重要的人。不，不對。我曾經是母親最珍視的東西……。

「這樣很奇怪吧？因爲我那麼…」

璃寵羽就這樣吻了我。然後，我和璃寵羽擁吻着，沉入了泳池底部。她柔軟的身體觸感，以及溫熱的池水，讓我感到無比舒適。但我們不能一直待在水下。我們無法一直憋氣。所以我們自然而然地浮出了水面。我和她繼續緊緊相擁，四目相對。

「吶，所以，嬰兒纔會出生嗎？因爲在媽媽的肚子裏，會感到呼吸困難。」

「也許吧。確實是這樣。和母親在一起的時候，我總是感到呼吸困難，連話都說不出來。我以前一定也是這樣。」

總有人讓我們感到呼吸困難。但如果我們逃離了他們，又會被其他人掐住脖子。璃寵羽尤其如此。她從母親身邊逃離，卻又投入了另一個男人的懷抱，結果還是無法呼吸。

※※

我在吧檯和酒保聊着貝斯的話題。因爲我實在沒什麼其他話題可聊。雖然這麼說有點那個，但我覺得自己其實是個很無聊的人。這時。

「能打擾一下嗎？」

香坂向我搭話了。我以爲他發現我把璃寵羽帶去愛情旅館的事了，所以很警惕，但他看起來卻很悠閒。

「小鳥遊被樂隊迷妹纏住了。我想請你幫忙趕走她們。」

「哈？什麼？樂隊迷妹纏着她？什麼意思？」

「～～～～～～♪」

「你難道不覺得，用錢來買女孩子，會傷害到她們嗎！」

「如果不想做，不做就好了啊？我當然希望她能陪我喝酒，但這位地雷系小姐，從頭到尾都沒有說過同意或者不同意，都是你在自說自話。」

「你想幹什麼？藉着酒勁打人，這也太過分了吧?! 」

中年男人對着璃寵羽抱怨道。我能理解他的心情。

我一邊用貝斯彈奏着歌曲的旋律，一邊唱歌。總算是有模有樣了。眼前的女孩子們都陶醉在我的歌聲中，看來我成功了。我終於唱完了一首歌。

「你纔是，無視她的意願，你想幹什麼?! 」

「就是字面意思。那些樂隊迷妹從演出的時候開始，就一直纏着小鳥遊。害得我們兩個都沒時間獨處。」

「哦，但是，我覺得她跟我們在一起會更開心吧？我們這邊有年輕的帥哥演員，還有今天演出的樂隊成員。肯定會很開心的。來吧。」

「辛苦了。這是送給你的。」

「感謝大家的聆聽！」

肚子被打中了，還挺疼的。但幸運的是，他的拳頭打在了我的肌肉上，所以沒有那麼痛。

「不行！她今天絕對不做爸爸活！」

我喝光了酒保調的雞尾酒，站了起來。然後我去衣帽間取回了我的貝斯。然後我走到卡拉OK舞臺，拿起麥克風。

「那不是剛纔那位客人和他帶來的女孩子嗎？他們好像在吵架。」

但我不討厭這種狡猾。爲了得到心愛的女人而努力，這種行爲我無法憎恨。香坂離開吧檯後，我向酒保點了一杯雞尾酒。

「好痛！你幹什麼?! 」

女孩子們發出了歡呼聲。然後我開始挑戰用貝斯彈唱。雖然一般都是用吉他彈唱，但我應該也能做到。

「我打算挑戰用貝斯彈唱今天演出的歌曲！請大家欣賞！」

「所以說，我會付錢的，請你到我們那邊坐坐。」

「別這樣！綾木君！快抬起頭來！你不需要這樣做！！」

酒保笑着說。然後我們閒聊了一會兒，酒保突然看向VIP區，對我說：

中年男人真的生氣了。香坂似乎也被自己打了我一拳嚇到了，臉色蒼白。

中年男人擔心地看着我。然後他瞪着香坂。

我說完後，舞臺附近的樂隊迷妹，或者說，幾乎所有的女孩子都聚集了過來。當然，也包括那些纏着小鳥遊的樂隊迷妹。

「那Between the Sheets怎麼樣？這是一款睡前雞尾酒，能讓你心情平靜。」

「嘛嘛，不好意思。這兩個孩子是我邀請來的客人。他的過失由我來負責。我替他向您道歉，請您原諒他，拜託了。」

「這很正常吧！而且我會付錢的！你居然打我?! 你瘋了嗎?! 」

「她只是迫於無奈纔不得不做這種事！！你不要侮辱她！」

中年男人想伸手去拉璃寵羽。但香坂用力地拍開了他的手。

居然利用我來趕走樂隊迷妹，香坂還真是個狡猾的傢伙。

女孩子們鼓起了掌。我感覺到她們還想再聽我唱歌，但我還是乖乖地退了下來。我看向香坂那邊，他正和璃寵羽兩個人開心地聊着天，看來我的計劃成功了。

「你男朋友沒事吧？他好像不太正常。只是一起喝個酒而已，至於這麼激動嗎…真是莫名其妙…」

我向中年男人鞠躬道歉。我認爲，客人的過失，應該由邀請人來負責。

中年男人扶起我，然後瞪着香坂。

「我就是看不慣你這種用錢來擺平一切的想法！」

「你沒事吧?! 」

香坂說完，舉起了拳頭。等等?! 我連忙擋在中年男人面前，用臉護住他，然後被香坂打了一拳。

怎麼回事？怎麼感覺中年男人才是受害者？啊？我需要幫香坂嗎？

我也朝那邊看去，看到香坂和一個看起來很像是廣告公司老闆的中年男人站在一起。小鳥遊則低着頭，看起來很尷尬。我悄悄地走到他們旁邊，偷聽他們的談話。

「真的嗎？嗯，我還沒喫過法餐，下次一定去。」

「可是，我付了錢啊…。我又沒想對她做什麼，只是想讓她陪陪我們而已…」

「嗚哇！」

「大家好！二次會的各位！玩得開心嗎！」

我回到吧檯，酒保遞給我一盤味噌醃奶酪。我用牙籤插起一塊奶酪，放進嘴裏，即使是被酒精麻痹的味蕾，也能感受到它的美味。

「我白天在赤坂的一家法式餐廳做廚師。有空的話，歡迎光臨。」

「啊，原來是這樣。」

「我知道了，好吧，我會幫你想辦法的。」

「太好喫了！這是什麼?! 」

「請給我一杯能讓人放鬆，感覺暖暖的酒。」

「你居然讓朋友替你道歉？」

香坂的身體顫抖着。他好像在嘟囔着什麼，但我聽不清。

「對不起！都是我的錯！」

小鳥遊也向中年男人鞠躬道歉。

「我應該明確拒絕的！對不起！請您原諒他！我願意陪您喝酒！免費也可以！我接受！所以請您原諒他！」

女孩子都這麼誠懇地道歉了，中年男人也不好再說什麼了。

「好吧，我原諒你們了。但是，綾木君，很抱歉，你能把他趕出去嗎？我實在不想再看到他。」

「我知道了，我明白。香坂，我們走吧。」

我拉着香坂的手，把他帶到酒吧門口。

「對不起，我只是覺得她被侮辱了，所以才…」

「我能理解你的心情。但你要意識到，你的行爲會給別人帶來麻煩，也會給她的名譽帶來損害。即使你的出發點是好的，也不代表你的行爲就是正確的。你要成熟一點，好嗎？今天你就先回去吧。」

我說完，就把香坂趕出了酒吧。然後我回到了廣告公司老闆那邊。

「綾木君，你真是個好人。你明明不需要替他承擔責任。」

「不，嘛，怎麼說呢，他只是太重視戀愛了…所以我想幫幫他。」

「這樣啊。看來我誤會你了。我以爲樂隊成員都很隨便，但你卻不一樣。怎麼樣？我最近正在爲我負責的廣告尋找主題曲。我想請Breaking Sad Story來創作，你覺得怎麼樣？」

「誒？真的嗎?! 」

「嗯，我很欣賞你的真誠。我相信你們能做出很棒的作品。我會把企劃案交給你們的隊長，我們很快就能合作了。」

中年男人向我伸出手。我握住他的手，用力地握了握。

「好了，不說那些無聊的事了！你也過來吧，這邊這邊地雷系小姐！我開了香檳，一起玩吧。當然，我不會付你陪酒費的！啊哈哈！」

我和小鳥遊被邀請到了VIP包廂。那裏有很多最近很紅的帥哥演員、其他樂隊的成員、業內人士，他們身邊都坐着女孩子，看起來玩得很開心。

香坂君被趕走了?! 令司君陷入危機！他會遭到報復嗎?! 想想就覺得可怕…！

然後，我們五個人一起淋浴，然後一起泡進了寬敞的浴缸裏。我被四個美女包圍着，一起泡澡，真是太幸福了。但是。

「呀!? 」

「沒有的事，今天的主角明明是綾木君！你可是吸引了所有女孩子的目光！啊哈哈！」

廣告公司老闆說完，VIP包廂裏的人都笑了。嘛，這種酒局也挺不錯的。我在VIP包廂裏和很多人聊天。我感覺到自己的人脈越來越廣了。然後，我離開座位的時候，璃寵羽發現了藏在她背後的紙條，她讀着紙條上的內容。我和她隔着桌子上的香檳酒瓶，四目相對。我對她笑了笑，她害羞地笑了。

「啊，真是拿你們沒辦法。」

我像輕小說男主角一樣，擺出一副無奈的姿勢。希望我剛纔的樣子看起來很從容。

我們從游泳池裏出來。然後脫掉泳衣，和璃寵羽一起走進浴室。

然後，我們和其他一起舉杯慶祝。小鳥遊和廣告公司老闆聊得很開心。仔細一看，廣告公司老闆還挺帥的。而且談吐也很風趣。但我可不想被她忘記。我趁她說話的時候，在她襯衫後領裏塞了一張紙條。

「我們上去吧。」

---作者的話---

※

璃寵羽的一句話，彷彿在我們之間這奇妙而又舒適的關係中，打入了一根楔子。然後，浴缸上空，她們的眼神碰撞出火花。我好像看到了這樣的景象。

「話說，這算是腳踏四條船嗎？」

我居然把香坂趕走了?! 這不完全是最近流行的退隊流小說裏的惡役做法嗎？這樣做之後會被報復吧。我一邊想着這些無聊的事，一邊和璃寵羽手牽着手，漂浮在游泳池裏。

「我也要進去。」「我也想沖掉身上的氯氣！」「太狡猾了！我也要！我要幫前輩搓背！」

「你不需要道歉。我反而要感謝你，因爲他沒有好好珍惜我。」

「嗯？怎麼了？」

廣告公司老闆關心地問道。

「我還是第一次來這種地方…有點興奮呢。」

坐在我旁邊的小鳥遊，露出了開心的笑容。

「啊，沒事，我只是在她背上開個玩笑而已。因爲她只顧着和帥哥聊天，都不理我。」

「這裏的男人，當然比你以前遇到的那些男人更有錢啊。啊，對了，關於香坂的事，我很抱歉。」