序章
《不和雙胞胎一起『談戀愛』嗎?》 · 白井ムク · 3703 字
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:愛喫雪女的玖雨狐
校對:校對就交給讀者老爺好了
休息日的午後,我們決定在車站前的遊戲中心拍下交往紀念的大頭貼。
「咲人覺得哪種比較好?」
「唔……說實在的我不是很懂這些」
無懈可擊,周圍的空氣彷彿凝固了一般。,光莉和千影夾在兩側,緊緊抱住他手臂的畫面。
櫻花飄散,綠芽搖曳的午後。
左側的頭髮用緞帶繫着,其低下露出雪白又小巧的耳朵很是可愛,但估計是她覺得被看到側顏會感到害羞,所以將那裏藏起來不給咲人看。一直站在咲人的右邊,劉海之間可見的一雙圓潤的大眼睛。
但是這個柔軟。
因此,同學們對他只想到「有點少見的名字」,而咲人正享受着一帆風順的路人生活。
——然而。
千影雖然在責備光莉,但她自己更加用力地抱緊咲人的右臂。
「「纔不是這他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。咲人在想:
這些照片要是傳出去的話毫無疑問會引起大亂。
「像這樣待在一起,我感覺很幸福呢」
『到頭來還是三個人打情罵俏』
此時的咲人在想:
「纔沒有,要更往我這不過這一切都已經不重要了。—就此。
「咲人,太往小千那邊了喲?我想要你再往我這邊一點」
『咲人對千影進行公主抱』
不過咲人聽『女友們』說:簡單和樸素是絕妙的優點,反倒是能拍出時尚感所以很受歡迎。
她不僅清秀,美麗,有氣質,身材也很出衆,發育比身邊的女孩子更好,有種成熟的色氣飄然四散。
「我也很羨慕小千的哦。果然公主抱更理想些——」
說着,光莉面露笑容地緊緊抱住咲人的左臂。
「小千可沒法說我呢,不是嗎?」
不過雖說是雙胞胎,兩人的性格不一樣,露出的表情也不一樣。姐姐的光莉一直是眉開眼笑的模樣,而妹妹的千影有點緊張而面染硃紅。
按理說得光明磊落。
被猶如畫中的美少女抱住雙臂,乍一看,屬於是兩手捧花了。
「——好了。就這麼辦吧」
她們的臉蛋一模一樣,但這可不是機型的特殊效果。
不過,此時此刻她們想法的卻是出奇的一致。
爲了讓她們停止吵架,並且確定自己的站位——
這樣問題就迎刃而解了。咲人安心地鬆了口氣,臉上露出滿足的笑容。
「咲人,感覺你太靠小光那邊了」
啊,這難道不是最棒的嗎——如此認爲之前,咲人靜不下心地東張西望,確定有沒有被熟人看到。
「我說小光……我不是說過不可以突然就抱住咲人的嗎?」
「什麼什麼—?在聊什麼?」
那便是『超喜歡咲人』。
「不是,現在不正好是在中間嗎……?」
光莉選擇的機型是像四格漫畫那樣四張照片縱向排列的『Photo Gray』。沒有加工,所謂的『四百日元整形』功能(注:Photo Gray是在韓國流行的4格風格的照片縱向排列設計的大頭貼。四百日元整形是指可以放大眼睛、縮小臉,還可以在拍攝後用塗鴉畫面進行化妝的功能)
「唔,嗯」
「對了對了,那邊那個好像很有趣。就用那個機型吧?」
竟有一天『也』能和這般美妙的女孩交往——。
同時和兩個女孩子交往——
(然而……這不是夢啊……)
千影眉頭一皺,反觀光莉的笑容上盡顯餘力。兩人的背景上浮現出了龍與虎——並不是,是刺蝟和雪貂。
一副意識不知道飄去哪纔好的狼狽模樣。倒不如說,進到這裏,面向Photo Gray的攝像機之前,她們就一直在對着咲人一拉一扯的。
如此,咲人的本能正要表現到臉上時,意識終於飛離了現場——
如此說道,抱住咲人左臂的是宇佐見光莉。
「唔—……好像小光的更可愛些……真好啊,想再拍一次……」
『咲人和光莉的臉突然靠近』
於是乎,怎麼說呢。
接着,把兩人的手臂相互纏繞到一起,交織起來。隨後再一看,剛纔爲止還在吵架的兩人成功轉換成關係親密的雙胞胎姐妹。
(跟她們兩人交往真的好嗎……?雖說會有各種麻煩,不會說出來就是了)
「不是,因爲光莉在拉着我」
「知,知道了」
總之,攝像機的快門在「纔不是這樣的啊」的時候自動按了下來。
「有照片了!感覺與其說是喜怒哀樂,不如說是『怒嬉心動』呢」
看着還在爭吵的兩人,咲人覺得自己有種使命感。
兩人正你來我往之時,咲人一臉通紅。
「哼哼,是你自己大意。——咲人,老是不理我我也會寂寞的哦」
——好了。
「……?是說像這樣交往?」
平日學校裏露出嚴肅表情和態度,不近人的千影,如今卻臉浮羞澀,對咲人展現着柔軟的微笑。
「啊,現在流行的那個?不錯呢。——咲人覺得怎麼樣?」
表情比剛纔更加賭氣的千影用力扯着咲人的右臂。
期中測試的結周圍的空氣彷彿凝固了一般。看向雙胞胎姐妹。
此時該做的,不是後悔過去,而是該如何解決因拍照引發的爭吵。
這很不妙,理性要飛走了。
只不過,那只是一直告誡自己『樹大招風』的咲人的願望。
他想讓爭奪自己的姐妹們停下戰爭。這可是嚴重事態。他腦子裏明白,身爲兩個人的男友,他必須得做些什麼纔行。
看着照片,咲人開始抱頭苦惱。
不過,人對懷抱着不能明說的祕密意外地感到高興也說不準。
這樣就能更加冷靜地去判斷狀況。雖說有點依依不捨,不過咲人對自己的內心說道:這也沒辦法。
咲人先從雙胞胎那抽出雙臂,從柔軟的拘束中脫離。
不知道因果何在,就變成了同時和這對美少女雙胞胎姐妹同時交往。
報考私立有棲山學院高等學校,然後安然入學是今年的四月,隨後過了一個半月多。在此之前,咲人索求着自己不引人注目,就當一個路人,沒有朋友,像教室裏的一個備用品一樣,完全融入教室的風景當中。
把狀況轉換成座標圖去解釋,雙胞胎姐妹的「」和「」成正比,直線會從原點開始往第一象限右上方的方向沒有盡頭地無限延伸。(注:這是直譯,簡單點解釋的話就是兩姐妹吵得越激烈,咲人所觸碰到胸部的地方就越多)
看着互相羨慕彼此的兩姐妹,咲人面露微笑。
「再往我這邊靠近些,不用在意,表現積極點」
出生時間相差十五分鐘的兩人性格分明,大概是由於後天環境之類的原因。說實話,兩人的說話方式,思考方式不同,各自的魅力也不同。
活潑開朗,用全身傾訴着喜歡的態度,自她的純潔之心而生。這副模樣好似對飼主撒嬌的小狗般索求身體接觸,而咲人自制自己不要太過嬌慣着她。
而且現在氣焰還蹭蹭往上漲。
如此說道,客氣地摸到高屋敷咲人右臂的是宇佐見千影。
肌膚白如細雪,薄桃色的嘴脣如果實般嬌豔欲滴。
「哼哼,我也是呢」
——就此。
「就是啊小光,你沒看到咲人在爲難嗎?」
與千影相反,光莉的表情上帶有像是在開心地捉弄咲人的淘氣。
「我說小光……獨佔咲人肯定是不行的吧?」
換言之,高屋敷咲人人生第一次交到了女友——兩人都是。
——意識飄回咲人身上。
「啊,現在流行的那一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,貼得太緊了……」
做夢都沒想到,竟有一天能和這般美妙的女孩交往。
然而這一不平衡點卻是魅力的所在,讓咲人一直怦然心動。
之後就等快門自動按下了——
——這三張。
——看樣子是搞錯了。
天真爛漫的她和千影一樣,有着拔羣的身材。然而本人卻毫無自覺地往上貼,某個部位擠了上來,讓咲人感到各種困擾。
最初的第一格,顯示屏上佈滿了以咲人爲中心,光莉和千影夾在兩側,緊緊抱住他手臂的畫面。
(……嘛,就這樣吧)
出生時間相差十五分鐘的兩人性格分明,大概是由於他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。在走廊時發生的事情——
「「纔不是這樣的啊——————!」」
「那個,光莉,貼得太緊了……」
然後,咲人站到兩人的身後,把臉擱到在兩人腦袋之間時隱時現的位置上。
期中測試的結果粘貼在走廊時發生的事情——
「在,在說到現在仍還有點不敢相信……」
咲人沒辦法只好表現得積極點往千影那邊靠過去時,這次反倒是左臂被拉住。
「……?怎麼了嗎?」
咲人成功演出了與他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。在走廊時發生的事情——
咲人成功演出了與雙胞胎姐妹一起生活的「順帶感」。
這樣真的好嗎?
表面上一看,咲人是隨處可見人畜無害的高中生,是世人常說的「路人」。
咲人沒辦法只好表現得積極不過這一切都已經不重要了。千影用力扯着咲人的右臂。
交到了女友說實在的確實很開心,想坦率地表達高興,情緒也想高漲起來,但當她們兩人都在時,無論怎樣都會在意周圍。
無懈可擊,咲人的心裏小鹿撞個不停。
「好,好的」
「啊,我不是在說這個——哇……!?」
「啊啊,沒事……就是仍然有些不敢相信」
雙胞胎美少女姐妹,要說那可是理所當然的。
說着,光莉天真無邪的笑容看向咲人。
「那就我來吧,雖然我也不是很熟悉」
還以爲要不要重拍,不過覺得還挺開心了,於是當作『開始交往的紀念照』而採用了第一張。
咲人沒辦法只好表現得顯擺點往光莉那邊靠過去時,輪到千影不開心了。
「纔沒有,要更往我這邊一點。我想想……表現得更加顯擺點?」
剩下的是——
「行了,這樣就好了吧?來,兩人都—,看向鏡頭—……」
那是在一個新綠的季節。
咲人,光莉,千影——三人開始交往了。不過要詳說事情發展至此的理由,得稍微回溯到咲人與這對雙胞胎姐妹產生交際之前。
咲人靜靜地看向雙胞胎姐妹。



